Govan

Govan Gaélico escocés : Baile a' Ghobhainn Escocés : Gouan
Ayuntamiento de Govan
Govan Ubicación dentro del área del Ayuntamiento de Glasgow Mostrar mapa del área del consejo de Glasgow Govan Ubicación dentro de Escocia Mostrar mapa de Escocia
Área	1,63 km2 ( 0,63 millas cuadradas)  [1]
Población	5.860 (2015) [2]
•  Densidad	3.595/km2 ( 9.310/milla cuadrada)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	NS555655
•  Edimburgo	45 millas (72 km) al este
•  Londres	346 millas (557 km) SSE
Área del consejo	Ciudad de Glasgow
Área de tenencia	Glasgow
País	Escocia
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Glasgow
Distrito de código postal	G51
Código de marcación	0141
Policía	Escocia
Fuego	escocés
Ambulancia	escocés
Parlamento del Reino Unido	Suroeste de Glasgow
Parlamento escocés	Pollok de Glasgow Zona sur de Glasgow
Lista de lugares Reino Unido Escocia 55°51′41″N 4°18′30″O / 55.8615, -4.3083

Govan ( / ˈ ɡ ʌ v ə n / GUV -ən ; Cúmbrico : Gwovan ; ^[3] Escocés : Gouan ; Gaélico escocés : Baile a' Ghobhainn ) es un distrito, parroquia y antiguo burgo que ahora forma parte del suroeste de Glasgow , Escocia. Está situado a 2+A 1 ⁄ 2 millas (4 kilómetros) al oeste del centro de la ciudad de Glasgow , en la orilla sur del río Clyde , frente a la desembocadura del río Kelvin y el distrito de Partick . Históricamente formaba parte del condado de Lanark .

A principios del período medieval, el lugar donde hoy se encuentra el antiguo cementerio de Govan se convirtió en un centro cristiano para el reino britano de Alt Clut (Dumbarton Rock) y su sucesor, el reino de Strathclyde . Este último reino, establecido tras el asedio vikingo y la captura de Alt Clut por parte de los vikingos de Dublín en 870, creó las esculturas de arenisca conocidas hoy como las Piedras de Govan .

Govan fue el sitio de un vado y más tarde un transbordador que unía la zona con Partick para los ganaderos de temporada. En los siglos XVIII y XIX, las fábricas textiles y la minería del carbón fueron importantes; a principios del siglo XIX, la construcción naval surgió como la principal industria de Govan. ^[4] En 1864, Govan obtuvo el estatus de burgo y fue el quinto burgo más grande de Escocia. Se incorporó a la ciudad de Glasgow en 1912. ^[5]

Estudios recientes de la arqueología de Govan Old han revelado la presencia de una antigua iglesia cristiana . Dos enterramientos cristianos asociados están datados por radiocarbono en los siglos V o VI, lo que convierte a Govan en el sitio cristiano más antiguo conocido en la región. ^[6] Se cree que Govan fue parte de un reino gobernado desde Dumbarton Rock , conocido como Alt Clut , la roca en el Clyde. Durante la Era Vikinga , después del saqueo de Dumbarton Rock en 870, se cree que Govan fue uno de los principales centros del Reino de Strathclyde . En 1855, se encontró un sarcófago de arenisca elaboradamente tallado durante una excavación en el cementerio. ^[7] Ahora se conserva dentro de la iglesia, como parte de la colección del museo Govan Stones . Es posible que se haya utilizado para contener el cuerpo o las reliquias de San Constantino, un rey picto aparentemente asesinado por vikingos en 876/7; el estilo de tallado indica un origen a finales del siglo IX o principios del X.

El nombre registrado más antiguo de Govan se puede encontrar en la Historia regum Anglorum atribuida a Simeón de Durham . Se trata de una fuente latina del siglo XII , pero se cree que se basa en materiales mucho más antiguos; registra un lugar cerca de Dumbarton Rock llamado Ouania . Basándose en esto, el nombre en lengua cúmbrica de Govan se ha reconstruido como * (G)uovan . ^[8] Govan es Baile a' Ghobhainn (la ciudad del herrero) en gaélico escocés . El obispo Leslie en su Scotia Descriptio de 1578 dice que obtuvo su nombre de la excelencia de su cerveza (God-win) , mientras que Chalmers en su Caledonia dice que se deriva del gaélico escocés , Gamhan (una zanja). ^[9]

Las primeras referencias a Govan se encuentran en relación con la iglesia cristiana. En 1136, cuando se consagró formalmente la catedral de Glasgow , el rey David I (1124-1153) entregó a la sede las tierras de Partick y también de la iglesia de Govan (en orillas opuestas del río Clyde ), que se convirtió en una prebenda de Glasgow. La antigua iglesia parroquial de Govan fue reconstruida en 1762, 1826 y nuevamente entre 1884 y 1888. En su interior y en su cementerio, de forma aproximadamente circular, se encuentra una de las mejores colecciones de piedras paleocristianas de Gran Bretaña, conocidas como las Piedras de Govan, que datan de los siglos IX al XI. ^[10]

No se sabe mucho sobre el pueblo medieval que pudo haber rodeado la iglesia hasta 1454, cuando se registra que casas enteras, graneros y molinos del pueblo fueron derribados por una gran inundación. En 1756 se formó la Sociedad de Tejedores de Govan para ayudar a los miembros y sus familias y esta organización continúa como una organización benéfica en Govan que celebra eventos anuales y apoya causas locales. Consulte www.govanweavers.com. ^[11]

En el siglo XVI, ya se habían desarrollado extensas minas de carbón alrededor de Craigton y Drumoyne . ^[12]

Existe una rareza por la cual parte de la parroquia del siglo XVIII de Govan (que estaba en Lanarkshire ) se cuenta como dentro de Renfrewshire . Existía un hospital en el área, y como las fundaciones cuasirreligiosas no estaban sujetas a impuestos, nunca había sido asignado a un sheriffdom. Por lo tanto, cuando Renfrewshire se creó a partir de un sheriffdom de Lanarkshire a principios del siglo XV, las tierras asociadas con el hospital ( Polmadie ) no estaban técnicamente en el condado recién creado, ya que no formaban parte del sheriffdom. Sin embargo, eran una parte muy importante del paisaje físico que se convirtió en Renfrewshire. Existía una incertidumbre similar con respecto a las tierras cercanas de Pollokshields y Westends. La gente vivía con la inconsistencia en los registros. Sin embargo, cuando se iba a construir el ferrocarril a fines del siglo XIX, la confusión sobre las descripciones adecuadas en los títulos de propiedad dificultó las transacciones legales necesarias y tuvieron que conciliarse. El condado añadió a la descripción de estas tierras la frase: "pero ahora por anexión en el condado de Renfrew". ^[13]

A principios del siglo XIX, Govan estaba perdiendo rápidamente su apariencia rural y asumiendo el carácter de una ciudad con el desarrollo de nuevas industrias y fábricas, incluidas Reid's Dye Works y Pollok's Silk Mill. Los funcionarios de la ciudad organizaron la profundización del Clyde en 1759, la recuperación de los canales entre las islas (The Whyte Inch , The Black Inch y The King's Inch) y la construcción de muelles y embarcaderos. Esto facilitó el desarrollo de la construcción naval como una industria importante. En la década de 1860, el pueblo necesitaba un orden superior de administración y se convirtió en un burgo en 1864, bajo la Ley de Policía General (Escocia) de 1862. En ese momento, era el quinto burgo más grande de Escocia y contenía dentro de sus límites las áreas de Plantation , Cessnock , Ibrox , Craigton y Drumoyne . ^[14] En 1901 los límites del burgo se ampliaron más al oeste para incluir Linthouse y West Drumoyne . ^[15]

Con Morris Pollok como su primer preboste , el burgo y sus comisionados se aseguraron de que durante los siguientes 48 años Govan se convirtiera en una ciudad moderna y bien equipada. A finales del siglo XIX, la población de Govan aumentó más de diez veces: de 9.000 en 1864 a 95.000 en 1907. En 1901 Govan era la séptima ciudad más grande de Escocia. ^[16] En 1912, Glasgow anexó Govan después de una serie de batallas de anexión. ^{[17] [18]}

Una característica destacada del paisaje de Govan era la colina Doomster o Moot Hill, que se encontraba cerca del río, al norte de la actual cruz de Govan. ^[19] Fue removida a principios del siglo XIX y se erigió la tintorería Reid's Dyeworks en el sitio. Los orígenes de la colina Doomster son un misterio. Una hipótesis es que era un túmulo prehistórico . En 1996, un equipo del programa Time Team de Channel 4 llevó a cabo una excavación arqueológica en el sitio. Sugirieron que la colina podría haber sido un montículo normando del siglo XII . ^[20]

Govan, considerada tradicionalmente como una zona de clase trabajadora baja, ha apoyado tradicionalmente al Partido Laborista , pero el Partido Nacional Escocés (SNP) también ha tenido una fuerte presencia allí. En 1973, el SNP ganó una elección parcial con Margo MacDonald como candidata. El SNP ganó otra elección parcial en 1988, esta vez con Jim Sillars como candidato. La última victoria del SNP fue en las elecciones parlamentarias escocesas de 2007, cuando Nicola Sturgeon se convirtió en la MSP por el distrito electoral. ^[21]

La zona tiene fama de estar llena de privaciones y pobreza, en parte debido a la construcción de complejos habitacionales en los años 30 para aliviar el hacinamiento en el barrio marginal de The Gorbals , en Glasgow. El más famoso de estos complejos habitacionales es Moorepark , a veces conocido jocosamente como "The Wine Alley" ^[22] ; esta zona fue nombrada por el periódico The Independent en abril de 1994 como una de las peores zonas de Gran Bretaña, con el abuso de drogas como un problema generalizado y un desempleo cercano al 30% (hasta tres veces el promedio nacional en ese momento). ^[23]

Fue parodiado por la comedia de la BBC Rab C. Nesbitt . Aunque Govan fue el escenario oficial del programa, rara vez se filmaron episodios allí. ^[24]

A pesar de estos desarrollos, hasta hace muy poco tiempo había numerosos edificios antiguos alrededor de Govan, en particular las casas adosadas y de viviendas situadas alrededor de Govan Road. Estas no se desmantelaron hasta bien entrada la década de 1970. Sin embargo, existe potencial para el desarrollo turístico; por ejemplo, el desarrollo planificado del antiguo sitio de Govan, que alberga las tallas de piedra de importancia histórica, ha llevado al desarrollo del paisaje urbano circundante y a la creación de nuevas infraestructuras. Estos desarrollos benefician el atractivo estético y conectivo de la zona de Govan para los futuros visitantes. ^[25]

Govan fue en un momento el centro de la industria de construcción naval de renombre mundial de Clydeside. En 1841, Robert Napier comenzó la construcción de barcos de hierro en Govan, y en 1843 produjo su primer barco, el Vanguard . También consiguió un contrato con la Marina Real para producir buques, en particular el Jackal , el Lizard y el Bloodhound . También permitió que los oficiales navales en formación visitaran el astillero para familiarizarse con los nuevos buques. El astillero de Napier en Govan fue adquirido más tarde por William Beardmore and Company en 1876 y se incorporó a William Beardmore and Company alrededor de 1900. ^[26]

La otra importante empresa de construcción naval de Govan se fundó en la década de 1860 con el nombre de Randolph, Elder and Company, que más tarde se convirtió en John Elder and Company. En 1885, el astillero se trasladó más al oeste, a su emplazamiento actual, y se reorganizó como Fairfield Shipbuilding and Engineering Company Ltd. Esta empresa continuó hasta 1965, cuando se declaró en quiebra. Al año siguiente, en 1966, el astillero se reorganizó de nuevo con el nombre de Fairfields y recibió la garantía del gobierno como respuesta. Al año siguiente, Fairfields y los otros astilleros importantes de Clydeside (Stephens, Connels, Yarrows y John Browns) se fusionaron para formar Upper Clyde Shipbuilders (UCS). ^[27]

En 1971, Upper Clyde Shipbuilders entró en quiebra y el gobierno conservador encabezado por Edward Heath se negó a concederles un préstamo de 6.000.000 de libras. En lugar de ir a la huelga, que era la forma tradicional de acción industrial, la dirección sindical de los astilleros decidió realizar un trabajo en el lugar de trabajo y completar los pedidos que los astilleros tenían en marcha. De esta manera, disiparon la idea de que los trabajadores eran "reacios al trabajo" y también querían demostrar la viabilidad a largo plazo de los astilleros. Fairfield Shipbuilding and Engineering Company pasó a llamarse Govan Shipbuilders en 1973. ^[28]

En 1977, el gobierno laborista de James Callaghan aprobó la Ley de Industrias Aeronáuticas y de Construcción Naval de 1977 (c. 3) que nacionalizó Govan y lo agrupó con otros astilleros británicos importantes como British Shipbuilders . En mayo de 1979, Margaret Thatcher fue elegida Primera Ministra y su ministerio pronto comenzó su programa de privatización. British Aerospace, establecida por la misma ley, fue privatizada en 1981. El camino de British Shipbuilders hacia la privatización no fue tan rápido, y el grupo fue vendido pieza por pieza a lo largo de la década de 1980. ^[29]

Kværner de Noruega, como parte de un desarrollo planificado de un gran grupo internacional de construcción naval, se hizo cargo de Govan. ^[30] La venta de Govan por parte de British Shipbuilders a la firma noruega se completó en 1988, y el astillero pasó a llamarse Kvaerner Govan . ^[31]

En 1999, la división Marconi Marine de GEC compró el astillero cuando Kværner anunció su salida de la industria de la construcción naval. ^[31] La división Marconi Marine de GEC ya poseía YSL (comprada en 1985) y VSEL (comprada en 1995). Marconi Electronic Systems y su unidad Marconi Marine se vendieron a British Aerospace en 1999 para formar BAE Systems . ^{[32] [33]} Las operaciones de construcción naval se convirtieron en BAE Systems Marine , que posteriormente se convirtió en parte de BVT Surface Fleet , una empresa conjunta de construcción naval entre BAE Systems y VT Group , que se convirtió en BAE Systems Surface Ships en 2009. ^[34]

Alexander Stephen and Sons también estableció un astillero en la cercana Linthouse en 1870. El astillero finalmente cerró a raíz del colapso del consorcio Upper Clyde Shipbuilders en 1971. ^[35]

Se ha recopilado una lista de casi 3000 barcos construidos en Govan en la "Base de datos Clydebuilt". ^[42] Barcos construidos por las siguientes empresas: Robert Napier & Company, Randolph Elder & Company, Dobbie Hedderwick & Co., Dobie & Company, Mackie & Thomson, Smith & Rodgers, London & Glasgow Engineering and Iron Shipbuilding Co. Ltd., William Beardmore & Company, John Elder & Company, Fairfield Shipbuilding & Eng. Co. Ltd. , Alexander Stephens & Sons, J & G Thomson, Harland & Wolff y más.

Govan cuenta con el servicio de la estación de metro Govan , la estación de metro Ibrox y la estación de metro Cessnock en el sistema de metro de Glasgow .

La estación de tren de Govan se inauguró el 2 de diciembre de 1868. Se cerró definitivamente al servicio regular de pasajeros el 9 de mayo de 1921.

Los servicios regulares de autobús, operados principalmente por McGill's Bus Services y First Glasgow , ofrecen rutas frecuentes al centro de la ciudad de Glasgow, así como a numerosos lugares en Renfrewshire .

Govan limita con el distrito de Ibrox , sede del club de fútbol escocés Rangers FC, que tradicionalmente incorpora los colores cívicos rojo y negro en los calcetines de su equipación; ^[43] su estadio Ibrox tiene una tribuna que lleva el nombre de Govan (la más cercana al corazón del burgo), aunque oficialmente fue rebautizada en honor a su ex jugador Sandy Jardine en 2014. ^[44]

Govan es el hogar del equipo de fútbol juvenil escocés Benburb FC, que hasta marzo de 2014 jugó en Tinto Park ( Drumoyne ) y luego se mudó al vecino New Tinto Park. Comparten una rivalidad con St Anthony's FC , que se originó en el área de Helen Street de Govan, pero ahora tiene su sede más al oeste en Shieldhall . Linthouse y Parkgrove fueron equipos senior del siglo XIX, que cayeron en decadencia y ahora están desaparecidos.

Había otros dos recintos deportivos para residentes y trabajadores locales ubicados en el sur de Govan (sin espacio disponible en la zona industrial norte de Clyde): White City Stadium y Albion Greyhound Stadium , ambos ahora completamente demolidos.

Govan cuenta con el servicio de la estación de radio comunitaria Sunny Govan , que transmite en 103.5FM a la ciudad de Glasgow y los distritos circundantes, analizando cuestiones locales y brindando asesoramiento, y con una producción musical diversa que abarca soul, hip-hop y reggae.

Govan ha tenido varios periódicos locales a lo largo de los años, como el Govan Chronicle y Govan Press publicados por la familia Cossar (1851-1983) y por John Maclean (2006-2014), que también sirvieron a las comunidades de Kinning Park , Cardonald , Penilee y Hillington , y el Govan Post (1983-1988) publicado por Cook, Paton & Co. de Paisley, ahora parte de Dunfermline Press.

La iglesia de Govan era una prebenda de Glasgow. Estaba dedicada a San Constantino, que había sido enterrado en Govan. El 13 de julio de 1577, los derechos de Govan fueron otorgados a la Universidad de Glasgow, y el rector de la Universidad fue nombrado ministro de la parroquia ex officio. Este acuerdo se anuló el 20 de diciembre de 1621, y solo el patronato de Govan quedó en manos de la Universidad. Había una capilla en la parroquia de Partick. La iglesia de Govan fue reconstruida en 1762 y nuevamente en 1826. Una reconstrucción posterior se inició en 1884 y se inauguró el 19 de mayo de 1888. ^{[11] [45]}

• 1864-1867 Morris Pollok
• 1867-1869 William Cruickshank
• 1869-1872 Thomas Reid
• 1872-1880 James Wilson
• 1880-1883 John Thompson
• 1883-1886 Alejandro Campbell
• 1886-1889 George Ferguson
• 1889-1892 Neil McLean
• 1892-1901 James Kirkwood
• 1901-1904 Juan Marr
• 1904-1908 Sir John Anthony
• 1908-1912 David McKechnie

• La comedia televisiva escocesa Rab C Nesbitt está ambientada en Govan; aunque la serie se filma mayoritariamente en otros lugares.
• El equipo Time del Canal 4 filmó un episodio de la Serie 4 en Govan, donde excavaron el cementerio de Govan Old , hogar de las Piedras de Govan , y un estacionamiento local inmediatamente al este de Water Row.

• Mary Barbour , residente en Govan, mientras ayudaba a organizar las huelgas de alquiler de Glasgow
• Isabella Elder , filántropa que donó Elder Park y la biblioteca Elder Park  [de] a la gente de Govan, así como muchos otros proyectos.
• Hugh Binning , niño genio, profesor de filosofía y ministro de Govan ^[11]
• Leo Blair (senior) , padre del ex primer ministro Tony Blair y del juez del Tribunal Supremo Sir William Blair , criado en Golspie Street
• Ivor Cutler intérprete de vanguardia
• Sir Alex Ferguson , entrenador de fútbol y jugador ampliamente conocido por dirigir al Manchester United desde 1986 hasta 2013 (ganó más trofeos que cualquier otro entrenador, considerado uno de los mejores de todos los tiempos) ^{[46] [47] [48 ] [49] [50] [51]}
• James Hedderwick , poeta y propietario de un periódico, nacido y criado en Govan.
• Jimmy Speirs , futbolista (marcó el gol de la victoria en la final de la Copa FA de 1911, recibió la Medalla Militar durante la Primera Guerra Mundial)
• James Kelman , escritor ^[52]
• George MacLeod , ministro de la antigua iglesia parroquial de Govan de la Iglesia de Escocia (fundó la comunidad de Iona , cuyas oficinas aún se encuentran en Govan)
• David Meiklejohn , futbolista del Rangers y de Escocia
• Andrew Melville , ministro de Govan, reformador y erudito en Glasgow y St Andrews (exiliado) ^[45]
• Belle Moore , medallista de oro olímpica
• Thomas Ashburton Picken , litógrafo ^[53]
• Johnny Quigley , futbolista ^{[54] [55]}
• Jimmy Reid , sindicalista ^[56]
• Iain Robertson , actor ^[57]
• Chick Young , experto en fútbol
• Johnny Beattie , actor y comediante
• Bill Martin , compositor, editor musical y empresario
• Dame Elish Angiolini , Lord Advocate of Scotland y ex Procuradora General de Escocia, criada en Govan
• Peter Barr , viverista y comerciante más conocido como "El Rey del Narciso"
• Jim Craig , jugador del Celtic y del Lisboa Lion
• George Rossi , actor escocés

• Distrito electoral de Glasgow Govan (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido)

• "Ley de Industrias Aeronáuticas y de Construcción Naval de 1977 (c. 3) Anexo 2 Industria de la Construcción Naval". Base de datos de leyes estatutarias del Reino Unido . 1977. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .

• Consejo Comunitario de Govan Archivado el 31 de octubre de 2014 en Wayback Machine
• Arquitectura e historia de Govan
• Entra en Govan
• Govan, el lugar y la gente
• Patrimonio de Fairfield Archivado el 26 de agosto de 2015 en Wayback Machine
• Mapas de Govan, 1857-1934, Biblioteca Nacional de Escocia