Star Trek: Lower Decks temporada 4
Temporada de la serie de televisión Star Trek: Lower Decks

Temporada de serie de televisión
Star Trek: cubiertas inferiores
Temporada 4
Afiche promocional con arte de Matt Ferguson, parodiando un cartel de la película Star Trek IV: The Voyage Home (1986) de Bob Peak [1] [2]
ShowrunnerMike McMahan
Protagonizada por
Número de episodios10
Liberar
Red originalParamount+
Lanzamiento original7 de septiembre  – 2 de noviembre de 2023 ( 07-09-2023 )
 ( 2023-11-02 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
3
Siguiente  →
Temporada 5
Lista de episodios

La cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense para adultos Star Trek: Lower Decks se desarrolla en el siglo XXIV y sigue las aventuras de los oficiales de bajo rango con trabajos serviles en la nave espacial Cerritos , una de las naves espaciales menos importantes de la Flota Estelar . La temporada fue producida por CBS Eye Animation Productions en asociación con Secret Hideout , Important Science, Roddenberry Entertainment y el estudio de animación Titmouse , con Mike McMahan como showrunner y Barry J. Kelly como director supervisor.

Tawny Newsome , Jack Quaid , Noël Wells y Eugene Cordero prestan su voz a los miembros de la tripulación de las cubiertas inferiores del Cerritos , mientras que Dawnn Lewis , Jerry O'Connell , Fred Tatasciore y Gillian Vigman prestan su voz a los oficiales superiores de la nave. Se ordenó una cuarta temporada de Lower Decks en enero de 2022. La escritura comenzó en abril de ese año y se completó en su mayor parte en septiembre, y la grabación de voces comenzó en junio. La temporada presenta muchas conexiones y referencias a medios anteriores de Star Trek , como Star Trek: The Next Generation y Star Trek: Voyager , incluidos varios actores que regresan como estrellas invitadas.

La temporada se estrenó en el servicio de streaming Paramount+ el 7 de septiembre de 2023, con sus dos primeros episodios. El resto de la serie de 10 episodios se estrenó semanalmente hasta el 2 de noviembre. La temporada recibió una nominación al premio Primetime Creative Arts Emmy por su edición de sonido y varios otros premios y nominaciones. Se ordenó una quinta temporada en marzo de 2023. [3]

Episodios

Episodios de la temporada 4 de Star Trek: Lower Decks
No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
311"Dosvix"Barry J. Kelly
Jason Zurek		Mike McMahan7 de septiembre de 2023 ( 07-09-2023 )
El USS Cerritos escolta al USS Voyager fuera de servicio hasta la Tierra, donde se convertirá en un museo. Un "macrovirus" del Cuadrante Delta latente se despierta y toma el control de la nave. El alférez Brad Boimler está preocupado por cometer un error y no recibir un próximo ascenso, pero después de las palabras de aliento del alférez Beckett Mariner, solicita la ayuda del alférez Sam Rutherford para detener el macrovirus. En el Cerritos , un pétalo de flor extraviado del Cuadrante Delta provoca un accidente en el transportador que fusiona a la Dra. T'Ana y al ingeniero jefe Andy Billups en una sola persona, "T'illups". La capitana Carol Freeman se entera de que cuando esto sucedió en la Voyager , la capitana Kathryn Janeway mató a la persona fusionada, Tuvix , para restaurar a los individuos originales. No queriendo sufrir el mismo destino, T'illups comienza a "Tuvixizar" a otros miembros de la tripulación. Los alféreces D'Vana Tendi y T'Lyn fusionan a todos los individuos Tuvix en una enorme bola de carne antes de separarlos. Después del caos, Boimler, Tendi, T'Lyn y Mariner reciben ascensos a tenientes (grado subalterno) . Mientras tanto, la nave klingon Che'Ta es atacada por una nave desconocida.
322"No tengo huesos y debo huir"Megan LloydAarón Burdette7 de septiembre de 2023 ( 07-09-2023 )
Una nave espacial romulana es atacada por la misma nave desconocida. Mariner cree que Ransom está planeando degradarla a alférez nuevamente y decide actuar de manera insubordinada para acelerar esto. En una misión para rescatar humanos de una colección de animales alienígenas , el comportamiento de Mariner es irreverente e indisciplinado. Cuando una criatura peligrosa que bebe huesos llamada Moopsy escapa de su jaula, Ransom acusa a Mariner de liberarla para ser degradada, pero le dice que tiene fe en ella y se niega a dejar que ella saboteé su propia carrera. Los dos trabajan juntos para devolver a Moopsy a su jaula y descubren que los humanos en la colección liberaron a Moopsy ellos mismos. Rutherford está ansioso de que la promoción de Tendi arruine su amistad. Pasa el día tratando de impresionar a Billups con sus habilidades de ingeniería para ganar su propio ascenso, solo para ser superado en cada paso por el nuevo alférez Livik. Tendi le asegura a Rutherford que seguirán siendo amigos pase lo que pase. Al enterarse de que Rutherford ha rechazado promociones en el pasado, Tendi le pide a Billups que le dé la promoción que le corresponde y Billups acepta promover a Rutherford en lugar de Livik.
333"En la cuna de Vexilon"Brandon WilliamsBen Waller14 de septiembre de 2023 ( 14/09/2023 )
El Cerritos visita Corazonia, un hábitat espacial idílico controlado por un antiguo sistema informático llamado Vexilon cuyo rendimiento se está deteriorando. Los intentos de Freeman de reparar Vexilon hacen que se apague, creando caos en el ecosistema de Corazonia. Al mismo tiempo, Boimler lidera su primera misión para desmantelar una planta de energía e insiste en hacer todo el trabajo él mismo. Cuando Freeman necesita que se reactive la planta, T'Lyn convence a Boimler de que confíe en sus alféreces y trabajan juntos para reiniciarla. Esto le permite a Freeman reiniciar Vexilon, lo que hace que la planta explote y mate a Boimler. Más tarde es revivido por la Dra. T'Ana. En el Cerritos , el teniente Dirk encarga a Mariner, Tendi y Rutherford que escaneen miles de chips de computadora para encontrar uno roto. Sospechando que los está engañando , toman represalias plantando un juego de Chula, que atrapa a los jugadores en un mundo simulado, en sus aposentos. Cuando Dirk revela que Chula lo traumatizó cuando era niño, Mariner lo distrae para que Rutherford pueda sacar el juego de su habitación mientras Tendi encuentra el chip roto. Más tarde, Dirk y Ransom celebran el éxito de la novatada.
344"Algo prestado, algo verde"Bob SuárezGracia Parra Janney21 de septiembre de 2023 ( 21/09/2023 )
Después de que una nave de suministro de Orión es asaltada por la nave desconocida, la Flota Estelar presiona a D'Vana para que asista a la boda de su hermana D'Erika para demostrar la buena voluntad interestelar. Mariner y T'Lyn acompañan a D'Vana a Orión, donde la familia Tendi es una de las más ricas, poderosas y temidas del planeta. La novia ha sido secuestrada y es responsabilidad habitual de D'Vana rescatarla. Rastrean a D'Erika hasta un patio de naves espaciales abandonado, donde D'Vana confiesa que fue entrenada para ser una asesina de élite antes de huir para unirse a la Flota Estelar. D'Erika embosca a D'Vana en venganza por abandonarla. Las hermanas se reconcilian y la boda ocurre según lo planeado. En el Cerritos , Boimler y Rutherford se convierten en compañeros de habitación. Pronto comienzan a tener discusiones que resuelven vistiéndose y actuando como Mark Twain en la holocubierta . Cuando Freeman tiene problemas para negociar con un agresivo capitán Chalnoth, Boimler y Rutherford sugieren que también se vistan y actúen como Mark Twain. Esto conduce a una pelea, pero Chalnoth se calma y continúa con las negociaciones después de comerse el árbol bonsái de Boimler y Rutherford .
355Falacias empatológicasMegan LloydJamie Loftus28 de septiembre de 2023 ( 28/09/2023 )
El Cerritos escolta a tres diplomáticos betazoides . A T'Lyn no le gusta su tiempo en la nave, por lo que redacta una solicitud para regresar a su antigua nave, la Sh'vhal . La tripulación del Cerritos comienza a comportarse de manera desquiciada y Freeman sospecha que los betazoides tienen fiebre Zanthi, una enfermedad telepática que afecta las emociones de los demás. Los betazoides se oponen al trato que les da Freeman, se revelan como oficiales de inteligencia encubiertos y toman el control de la nave. T'Lyn se da cuenta de que sus emociones conflictivas sobre su transferencia a Starflet se están proyectando telepáticamente a la tripulación y siente que ha fallado como vulcana . Mariner ayuda a restaurar su confianza en sí misma, calmando las emociones de T'Lyn y devolviendo a la tripulación a la normalidad. Decide permanecer en el Cerritos . Mientras tanto, un Boimler con exceso de trabajo quiere entrenar con el equipo de seguridad de la nave y se frustra cuando solo juegan. Más tarde, observa cómo el equipo de seguridad maneja con facilidad la amenaza de los betazoides, y Shaxs dice que están bien entrenados y que solo querían ayudar a Boimler a relajarse. Antes de irse, los betazoides comparten una imagen de la misteriosa nave que ha estado atacando barcos.
366"El lugar del corazón de Parth Ferengi"Brandon WilliamsCullen Crawford5 de octubre de 2023 ( 5 de octubre de 2023 )
Una nave Ferengi es atacada por la misteriosa embarcación, que fue planeada por un miembro de bajo rango de su propia tripulación. Freeman tiene la tarea de ayudar a un almirante de la Flota Estelar a formalizar el acuerdo para que los Ferengi se unan a la Federación , pero es ignorada cuando se da cuenta de que el Gran Nagus Ferengi Rom y el Primer Secretario Leeta los están estafando al pedir términos adicionales que el almirante acepta. Freeman intenta estafarlos de nuevo y se gana el respeto de Rom y Leeta, quienes aceptan los términos originales de la Federación. Durante estas negociaciones, Ransom asigna a los tenientes la tarea de guías de viaje para que puedan disfrutar de un tiempo explorando el planeta Ferenginar. Mariner se encuentra con un amigo, Quimp. Irritada por el continuo apoyo de Ransom hacia ella, se emborracha y causa peleas sin sentido hasta que Quimp la critica por no aceptar que su carrera está en un buen lugar por una vez. Boimler planea una ambiciosa agenda turística, pero termina viendo televisión Ferengi todo el tiempo. A Tendi y Rutherford se les pide que se hagan pasar por una pareja casada como parte de su tarea y la experiencia les resulta incómoda.
377"Algunos Badgeys más"Bob SuárezEdgar Momplaisir12 de octubre de 2023 ( 12/10/2023 )
Una nave de carroñeros Drookmani es tomada por la inteligencia artificial rebelde de Rutherford, Badgey. Respondiendo a una llamada de socorro de una nave Bynar que fue atacada por la misteriosa embarcación, el Cerritos encuentra la nave de carroñeros y es atacado por Badgey. Rutherford y Mariner se transportan a la nave de carroñeros y hablan con Badgey. La disonancia cognitiva hace que Badgey divida sus sentimientos positivos por Rutherford en una entidad separada, "Goodgey". Badgey intenta destruir todas las naves de la Federación, pero este proceso le da omnisciencia y se disculpa por su comportamiento antes de ascender a un estado superior del ser. Rutherford incorpora a Goodgey en un sistema de guía de la Federación. Mientras tanto, Tendi y Boimler van al Instituto Daystrom de Robótica Avanzada donde el rebelde Exocomp Peanut Hamper y la computadora malévola AGIMUS están siendo rehabilitados. La pareja planea su escape, pero Peanut Hamper abandona AGIMUS porque en realidad se ha reformado. AGIMUS decide reformarse verdaderamente también para poder unirse a ella, y le da información a Boimler que demuestra que las naves atacadas han sido robadas, no destruidas.
388"Cuevas"Megan LloydBen Rodgers19 de octubre de 2023 ( 19/10/2023 )
Boimler, Mariner, Tendi y Rutherford quedan atrapados en una cueva derrumbada mientras están en una misión para estudiar el musgo que crece agresivamente. Con las comunicaciones bloqueadas, cuentan historias de experiencias anteriores atrapadas en cuevas: Boimler quedó atrapado con el teniente Levy, teórico de la conspiración, en Kyron 4, pero se unió a él cuando su teoría de que estaban siendo probados por los Vendorianos resultó correcta; Rutherford quedó atrapado con la Dra. T'ana en Balkus 9 y dio a luz a un bebé extraterrestre que él y T'ana criaron juntos mientras buscaban una salida; Mariner quedó atrapado con Delta Shift en Glish y pudo trabajar con ellos, a pesar de la animosidad inicial, para pedir ayuda. Preocupados de que sus historias muestren que su grupo de amigos está cambiando, los cuatro comienzan a discutir. El musgo se revela como consciente y exige escuchar la historia de Tendi: el primer día de Tendi, los cuatro quedaron atrapados en un ascensor y se hicieron amigos. Tendi les asegura que siempre serán amigos, incluso si sus círculos sociales crecen. El musgo se conmueve y siguen contando historias, sin saber que las comunicaciones bloqueadas son otra prueba vendedoriana.
399"La lucha interior"Brandon WilliamsMike McMahan26 de octubre de 2023 ( 26/10/2023 )
La misteriosa nave comienza a atacar a ex oficiales de la Flota Estelar y el Cerritos es asignado para localizar y proteger al ex cadete Nick Locarno. Mariner, cuyo comportamiento destructivo preocupa a Freeman, es asignado a un simple trabajo de reparación cerca de Sherbal V con Tendi, T'Lyn y Boimler. El Che'Ta destruye su lanzadera y se transportan al planeta, donde encuentran a los oficiales superiores de las naves desaparecidas varados como víctimas de un motín: sus oficiales de cubierta inferior planearon los ataques con la misteriosa nave. Mariner lucha con el capitán Che'Ta Ma'ah hasta que se ven obligados a refugiarse de una tormenta. Mariner revela que perdió a un amigo, Sito Jaxa, en una misión de espionaje de la Flota Estelar [a] y ha estado actuando por preocupaciones sobre su nuevo papel dentro de la Flota Estelar. Ma'ah ayuda a reforzar la confianza de Mariner en sí misma y en la Flota Estelar. Ella convence a los capitanes varados de trabajar juntos, pero de repente es transportada lejos. Ma'ah y los demás atraen al Che'Ta a la superficie y lo alcanzan. En la residencia de Locarno, Freeman descubre los esquemas de la misteriosa embarcación; Mariner se encuentra a bordo de la embarcación y es recibida por Locarno.
4010"Viejos amigos, nuevos planetas"Bob SuárezMayo Darmon2 de noviembre de 2023 ( 2023-11-02 )
Locarno transmite un mensaje para explicar que ha formado una nueva flota con las tripulaciones amotinadas y amenaza con usar un Dispositivo Génesis si no se reconoce su legitimidad. Locarno secuestró a Mariner creyendo que se uniría a él debido a sus propios problemas con la Flota Estelar, pero en cambio advierte a los espectadores que no confíen en Locarno, roba el dispositivo e intenta escapar en una nave. Freeman desafía las órdenes de la Flota Estelar y va a rescatar a Mariner con un acorazado inoperable, proporcionado por D'Erika con la condición de que D'Vana regrese a Orión. Boimler, que actúa como capitán interino, usa el rayo tractor del Cerritos para estrellar el acorazado contra los escudos de Locarno y permitir que Freeman entre. Mariner activa el dispositivo y le ruega a Locarno que no deje que su ira por su expulsión de la Flota Estelar dicte su vida. Él se niega y Freeman se lleva a Mariner. Locarno no logra desactivar el dispositivo, lo que crea un nuevo planeta a partir de él y la materia circundante que la Flota Estelar llama "Locarno". Mariner admite sus luchas ante sus amigos, T'Lyn rechaza una invitación para regresar al Sh'vhal y D'Vana regresa a Orión.

Reparto y personajes

Principal

Periódico

Invitados notables

Producción

Desarrollo y redacción

Paramount+ ordenó una cuarta temporada de 10 episodios de Star Trek: Lower Decks en enero de 2022, cuando también anunció renovaciones de temporada para las otras series del Universo Star Trek . [5] La escritura para la temporada comenzó en abril de ese año, [6] y se completó casi por completo en septiembre. [7]

Después del éxito del episodio de la segunda temporada "Wej Duj", que tenía un formato diferente a los episodios anteriores de la serie, McMahan dijo que los escritores estaban tratando de llevar ese tipo de ideas a toda la cuarta temporada. [8] Más tarde dijo que la temporada tendría un episodio que continuaría del episodio de la tercera temporada "A Mathematically Perfect Redemption", en el que el exocomp narcisista Peanut Hamper conoció a la computadora malvada AGIMUS, [9] [10] pero dijo que no habría un episodio independiente de Peanut Hamper en la temporada como lo fue ese episodio. McMahan agregó que habría un episodio ambientado en el planeta Orión , un episodio romántico y una boda. [11]

Casting y grabación de voces

La serie está protagonizada por un grupo de alféreces que sirven en las cubiertas inferiores del Cerritos : Tawny Newsome como Beckett Mariner, Jack Quaid como Brad Boimler , Noël Wells como D'Vana Tendi y Eugene Cordero como Sam Rutherford. La tripulación del puente del barco, que tiene papeles secundarios, incluye a Dawnn Lewis como la capitana Carol Freeman, Jerry O'Connell como el primer oficial comandante Jack Ransom, Fred Tatasciore como el jefe de seguridad, el teniente Shaxs, y Gillian Vigman como la directora médica, la Dra. T'Ana. [4] [2] Newsome había comenzado a grabar voces en off para la temporada en junio de 2022, cuando también estaba haciendo grabaciones de diálogos adicionales (ADR) para la tercera temporada. [12]

McMahan no anticipó la reacción positiva de los fanáticos ante la estrella invitada de la segunda temporada, Gabrielle Ruiz , como T'Lyn cuando trabajaba en la tercera temporada, por lo que solo tiene un papel pequeño allí, pero esperaba explorarla más a fondo en temporadas futuras; [13] [14] Más tarde describió la cuarta temporada como ir "a la ciudad de T'Lyn. Quiero saber qué está haciendo". [8] T'Lyn es una "alférez provisional" a bordo del Cerritos en la cuarta temporada. [2]

Animación y diseño

El estudio de animación independiente Titmouse proporciona la animación de la serie, [15] con Barry J. Kelly como director supervisor. [16] El equipo de arte estaba a punto de comenzar a trabajar a mediados de julio de 2022, [8] y la animación estaba casi completa en septiembre de 2023. [16] El estilo de animación refleja el aspecto de las series de " comedia animada de máxima audiencia " como Los Simpson , pero con fondos y entornos más detallados de lo que es tradicional para la animación de máxima audiencia. [17]

A pesar de que Orión se presentó en Star Trek más de 50 años antes, esta temporada es la primera vez que el planeta Orión se ve en pantalla. El enfoque del director de arte Nollan Obena para diseñar las ubicaciones de los planetas para la serie fue tener ubicaciones diversas en cada planeta, al igual que las diferentes regiones de la Tierra se ven diferentes. Para Orión, estas diferentes ubicaciones van desde tierras de cultivo hasta una ciudad inspirada en la película Blade Runner (1982). Aunque Orión se asocia tradicionalmente con la cultura pirata, Kelly no quería que sus hogares en Orión continuaran con ese tema porque "los piratas y los capos de la droga tienen casas bastante elegantes. Viven en complejos turísticos en islas que no parecen un barco pirata". [16]

Marketing

Un tráiler y el póster de arte clave para la temporada se revelaron en la Comic-Con de San Diego en julio de 2023, cuando también se anunció la fecha de estreno de la temporada. El póster continúa el tema de la serie de hacer referencia a los carteles de las películas de Star Trek , siendo este un homenaje al póster de Star Trek IV: The Voyage Home (1986). [2] Los comentaristas destacaron las posibles promociones que el tráiler insinuaba para los personajes principales de la serie, así como la llegada de T'Lyn al Cerritos . [18] [19] [20] Otro tráiler y póster se lanzaron en agosto, y los comentaristas destacaron la revelación de que los personajes principales de la serie visitarían el USS Voyager en la temporada. [21] [22] El episodio "Caves" se proyectó en un panel de Star Trek Universe en la Comic Con de Nueva York en octubre de 2023, antes de su lanzamiento en Paramount+. A esto le siguió una discusión sobre la temporada con McMahan. [23]

Al igual que en las temporadas anteriores, el estudio de animación Titmouse lanzó una camiseta con un diseño único junto con cada episodio. Los diseños estuvieron disponibles durante una semana cada uno, y los fanáticos que compraron los diez recibieron una undécima camiseta adicional. [24] [25] Mondo y EXO-6 anunciaron la disponibilidad de nuevas figuras de Mariner, Boimler y Badgey para coincidir con el lanzamiento de la temporada, [26] y Funko anunció figuras Funko Pop de Mariner, Boimler, Tendi, Rutherford y Badgey con el lanzamiento del final de temporada. En ese momento, Hallmark lanzó adornos navideños Badgey como parte de su línea de adornos de Star Trek de 2023 , y la criatura Moopsy del segundo episodio de la temporada se agregó al juego móvil Star Trek: Lower Decks - The Badgey Directive . [27] En marzo de 2024, Master Replicas anunció que se lanzaría un juguete de peluche de Moopsy a finales de año. [28] En respuesta al entusiasmo de los fanáticos por Moopsy que llevó a esta mercancía, McMahan dijo que los escritores no sabían que el público respondería de esa manera, pero entendió por qué se sintieron atraídos por una criatura que era adorable, con voz de niño, pero también aterradora. [23]

Liberar

Transmisión y difusión

La temporada se estrenó en Paramount+ en Estados Unidos y Latinoamérica el 7 de septiembre de 2023, con sus dos primeros episodios. [2] El resto de sus 10 episodios se lanzó semanalmente. [3] Cada episodio se transmitió en Canadá en CTV Sci-Fi Channel y estuvo disponible en Paramount+ en el Reino Unido, Australia, Italia, Francia, Alemania, Austria, Suiza y Corea del Sur más adelante en 2023. [2] La temporada estuvo disponible de forma gratuita en los EE. UU. por tiempo limitado en YouTube y Pluto TV en octubre de 2024, tres semanas antes del estreno de la quinta temporada. [29]

Medios domésticos

La temporada se lanzó para su compra en plataformas digitales el 5 de febrero de 2024, y se lanzó en DVD y Blu-Ray en los EE. UU. el 16 de abril de 2024. El lanzamiento físico incluye featurettes detrás de escena para el final y la temporada en su conjunto, así como comentarios de audio con el elenco y el equipo para varios de los episodios. [30]

Recepción

Respuesta crítica

Rotten Tomatoes le dio un 100% de aprobación con una calificación promedio de 8.80/10 basada en 18 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Alegre como siempre, aunque se ha convertido en una serie de Star Trek por derecho propio, la cuarta temporada de Lower Decks le da un acabado impecable a la fórmula de la serie". [31] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, le asignó una puntuación de 83 sobre 100 basada en reseñas de 6 críticos, lo que indica "aclamación universal". [32]

Reconocimientos

Reconocimientos recibidos por la temporada 3 de Star Trek: Lower Decks
AñoOtorgarCategoríaCandidato(s)ResultadoÁrbitro.
2024Premios de televisión de la críticaMejor serie animadaStar Trek: cubiertas inferioresNominado[33]
Premios Golden ReelLogro destacado en edición de sonido: animación para retransmisionesJames Lucero, Mak Kellerman, John Wynn y Michael Britt (por " Viejos amigos, nuevos planetas ")Nominado[34]
Premios Emmy a las Artes Creativas en horario estelarEdición de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (media hora) y animaciónJames Lucero, Drew Guy, Mak Kellerman, John Wynn y Michael Britt (por " La lucha interior ")Nominado[35]
Premios SaturnoMejor serie de televisión animada o especialStar Trek: cubiertas inferioresNominado[36]
Premios de televisión Tell-TaleSerie animada favoritaStar Trek: cubiertas inferioresGanado[37]

Notas

  1. ^ Como se muestra en el episodio " Lower Decks " de Star Trek: La Nueva Generación
  2. ^ Como se muestra en el episodio " El primer deber " de Star Trek: La nueva generación

Referencias

  1. ^ "Vice Press lanzará carteles artísticos de Star Trek: Lower Decks". StarTrek.com . 21 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdefghijklmno Milligan, Mercedes (22 de julio de 2023). «SDCC: El panel del universo de 'Star Trek' revela el tráiler y la fecha de estreno de la temporada 4 de 'Lower Decks'». Animation Magazine . Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  3. ^ ab Otterson, Joe (28 de marzo de 2023). «'Star Trek: Strange New Worlds' y 'Lower Decks' renovadas en Paramount+, se estrenan en verano». Variety . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdefghi «Comic-Con 2019: Se revelan los personajes y el reparto de voces de 'Star Trek: Lower Decks'». TrekMovie.com . 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  5. ^ Andreeva, Nellie (18 de enero de 2022). "Noticias del universo de 'Star Trek': 'Discovery', 'Strange New Worlds' y 'Lower Decks' renovadas, 'Picard' obtiene fecha de estreno de la temporada 2". Fecha límite Hollywood . Archivado del original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  6. ^ McMahan, Mike [@MikeMcMahanTM] (5 de abril de 2022). "¡Cuantas más novedades de Star Trek, mejor! Nos lo estamos pasando genial terminando la temporada 3 y escribiendo la temporada 4 ahora mismo :)" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 – vía Twitter .
  7. ^ Pascale, Anthony (8 de septiembre de 2022). "Entrevista: Mike McMahan sobre el "gran" final de la temporada 3 y el futuro de 'Star Trek: Lower Decks'". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  8. ^ abc Bennett, Tara (11 de julio de 2022). «El creador de Star Trek: Lower Decks, Mike McMahan, habla sobre los triunfos de la temporada 2 y adelanta las temporadas 3 y 4». IGN . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  9. ^ Cecchini, Mike (6 de octubre de 2022). «Star Trek: Lower Decks: por qué es importante el regreso de Peanut Hamper». Den of Geek . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  10. ^ Pascale, Anthony (6 de octubre de 2022). "Resumen/Reseña: 'Star Trek: Lower Decks' se eleva en la extraña "Una redención matemáticamente perfecta"". TrekMovie.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Mike McMahan adelanta una boda en la temporada 4 de 'Star Trek: Lower Decks', una visita a Orión y más obsequios". TrekMovie.com . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  12. ^ Ryan, Danielle (28 de junio de 2022). "Star Trek: Lower Decks Star Tawny Newsome Is Stoked About Replicator Nachos [Entrevista]". /Film . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  13. ^ Orquiola, John (14 de octubre de 2021). "Entrevista a Mike McMahan: Star Trek Lower Decks S2 Finale". Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  14. ^ Kaplan, Rebecca (15 de diciembre de 2021). "Mike McMahan habla de Star Trek: Lower Decks y la cocina de clase californiana". Geek Girl Authority . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  15. ^ "Últimas noticias: Paramount+ anuncia fechas de estreno y temporadas adicionales para la serie del universo "Star Trek"". The Futon Critic . 18 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  16. ^ abc Pascale, Anthony (6 de septiembre de 2023). "Entrevista: el director supervisor Barry Kelly sobre por qué la temporada 4 de 'Star Trek: Lower Decks' es un 10% más divertida". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  17. ^ Reilly, Ken (15 de agosto de 2020). "Entrevista: Mike McMahan sobre el diseño de animación de Star Trek: Lower Decks, el equilibrio entre el canon y la creatividad, y "buena gente haciendo cosas buenas" en la Flota Estelar". TrekCore.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  18. ^ Whitbrook, James (22 de julio de 2023). «Star Trek: Lower Decks' Season 4 Trailer Teases New Friends and New Adventures». Gizmodo . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  19. ^ Coley, Samantha (22 de julio de 2023). «El tráiler de la temporada 4 de 'Star Trek: Lower Decks' está lleno de sorpresas y desventuras». Collider . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  20. ^ Orquiola, John (22 de julio de 2023). "Star Trek: Lower Decks Season 4 Trailer, Poster & Release Date Tease Promotions For Cerritos Crew". Screen Rant . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  21. ^ Emberwing, Amelia (31 de agosto de 2023). «Exclusiva: el nuevo tráiler de Star Trek: Lower Decks lleva a la tripulación de Cerritos a un... viaje». IGN . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  22. ^ Coley, Samantha (31 de agosto de 2023). «El nuevo tráiler de la cuarta temporada de 'Star Trek: Lower Decks' trae de vuelta al USS Voyager». Collider . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab Ulster, Laurie (16 de octubre de 2023). "Mike McMahan habla sobre el final de la temporada 4 de "Ultimate Star Trek", T'Lyn, Moopsy y la temporada 5 de 'Lower Decks'". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  24. ^ Mullinax, Hope (8 de octubre de 2023). «La temporada 4 de 'Star Trek: Lower Decks' recibe camisetas semanales de Titmouse Animation». Collider . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  25. ^ "El colectivo de camisetas de Star Trek: Lower Decks regresa para la temporada 4". StarTrek.com . 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  26. ^ Londres, Rob (7 de septiembre de 2023). «Las figuras de 'Lower Decks' se están enviando a Mondo para el Día de Star Trek». Collider . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Se anuncian los Funko Pops de 'Star Trek: Lower Decks'; se añade Moopsy al juego para móviles". TrekMovie.com . 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  28. ^ "Star Trek Merch: el peluche de Moopsy de 'Lower Decks' y el steelbook del aniversario de 'Search for Spock' ya están disponibles para reservar". TrekMovie.com . 10 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Mira la temporada 4 de 'Star Trek: Lower Decks' gratis en YouTube y Pluto TV". TrekMovie.com . 3 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  30. ^ "La temporada 4 de 'Star Trek: Lower Decks' llega hoy en formato digital, y en DVD y Blu-ray en abril". TrekMovie.com . 5 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Star Trek: Lower Decks: Temporada 4". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  32. ^ "Star Trek: Lower Decks: Temporada 4". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  33. ^ Pedersen, Erik (5 de diciembre de 2023). «'The Morning Show' y 'Succession' lideran las nominaciones a los premios Critics Choice Awards». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Giardina, Carolyn (3 de marzo de 2024). «'Oppenheimer' gana a lo grande en los premios Golden Reel Awards de Sound Editors». Variety . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  35. ^ Moreau, Jordan; Schneider, Michael; Bechara, Diego Ramos (17 de julio de 2024). "Nominaciones a los Emmy 2024: 'Shogun' lidera todos los programas con 25 nominaciones, 'The Bear' le sigue de cerca con 23". Variety . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  36. ^ Hipes, Patrick (6 de diciembre de 2023). «Las series 'Avatar: The Way Of Water', 'Oppenheimer' y 'Star Trek' lideran las nominaciones a los premios Saturn centrados en el género». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Los premios Tell-Tale TV Awards 2024: ¡Resultados! 'Ghosts', 'Station 19' y 'Good Omens' entre los ganadores". Tell-Tale TV . 17 de junio de 2024. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  • Star Trek: Lower Decks temporada 4 en IMDb
  • Star Trek: Lower Decks temporada 4 en Memory Alpha
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Trek:_Cubiertas_inferiores_temporada_4&oldid=1255519178#ep39"