Actas de la Unión de 1800

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Acts of Union 1800» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( mayo de 2022 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Ley de Unión con Irlanda de 1800

Ley del Parlamento
Parlamento de Gran Bretaña
Título largo	Ley para la Unión de Gran Bretaña e Irlanda
Citación	39 y 40 Geo. 3 . c. 67
Fechas
Asentimiento real	2 de julio de 1800
Comienzo	31 de diciembre de 1800-1 de enero de 1801
Otra legislación
Modificado por	Revisión de la ley estatutaria de 1871
Se relaciona con	Ley de 1920 sobre el Gobierno de Irlanda Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda de 1922 Ley de 1922 sobre el Estado Libre de Irlanda (disposiciones derivadas) Ley de Irlanda de 1949 Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 Ley de Irlanda del Norte de 1998
Estado
Inglaterra y Gales	Sigue vigente con modificaciones
Escocia	Sigue vigente con modificaciones
República de Irlanda	Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1983
Irlanda del Norte	Sigue vigente con modificaciones
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente
Texto revisado del estatuto en su forma enmendada

Acta de Unión (Irlanda) de 1800

Ley del Parlamento
Parlamento de Irlanda
Título largo	Ley para la Unión de Gran Bretaña e Irlanda
Citación	40 Geo. 3. c. 38 (I)
Introducido por	Juan Toler [1]
Fechas
Asentimiento real	1 de agosto de 1800
Comienzo	31 de diciembre de 1800-1 de enero de 1801
Derogado	24 de noviembre de 1962
Otra legislación
Derogado por	Ley de revisión de la legislación (estatutos irlandeses anteriores a la Unión) de 1962
Se relaciona con	Ley de 1920 sobre el Gobierno de Irlanda Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda de 1922 Constitución de Irlanda Ley de la República de Irlanda de 1948
Estado
República de Irlanda	Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Estatutos Irlandeses Pre-Unión) de 1962
Irlanda del Norte	Sigue vigente con modificaciones
Historia del paso por el Parlamento
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente
Texto revisado del estatuto en su forma enmendada

Constitutional documents and events relevant to the status of the United Kingdom and its countries
List per year Treaty of Union 1706 Acts of Union 1707 Succession to the Crown Act 1707 1707 Septennial Act 1716 Wales and Berwick Act 1746 Constitution of Ireland (1782) 1782 Acts of Union 1800 1800 HC (Disqualifications) Act 1801 1801 Reform Act 1832 1832 Scottish Reform Act 1832 1832 Irish Reform Act 1832 1832 Judicial Committee Act 1833 1833 Judicial Committee Act 1843 1843 Judicial Committee Act 1844 1844 Representation of the People Act 1867 1867 Reform Act (Scotland) 1868 1868 Reform Act (Ireland) 1868 1868 Irish Church Act 1869 Royal Titles Act 1876 1876 Appellate Jurisdiction Act 1876 Reform Act 1884 1884 Interpretation Act 1889 1889 Parliament Act 1911 Aliens Restriction Act 1914 Status of Aliens Act 1914 1914 Government of Ireland Act 1914 1914 Welsh Church Act 1914 Royal Proclamation of 1917 1917 Representation of the People Act 1918 1918 Church of England Assembly (Powers) Act 1919 Government of Ireland Act 1920 Anglo-Irish Treaty 1921 Church of Scotland Act 1921 1921 Irish Free State (Agreement) Act 1922 Irish Free State Constitution Act 1922 Ireland (Confirm. of Agreement) Act 1925 1925 Balfour Declaration of 1926 1926 Royal and Parliamentary Titles Act 1927 Representation of the People Act 1928 1928 Eire (Confirmation of Agreement) Act 1929 1929 Statute of Westminster 1931 HM Declaration of Abdication Act 1936 1936 Regency Act 1937 1937 Regency Act 1943 1943 British Nationality Act 1948 1948 Representation of the People Act 1948 1948 Ireland Act 1949 1949 Statute of the Council of Europe 1949 Parliament Act 1949 1949 Regency Act 1953 1953 Royal Titles Act 1953 1953 European Convention on Human Rights 1953 Interpretation Act (NI) 1954 HC Disqualification Act 1957 1957 Life Peerages Act 1958 Commonwealth Immigrants Act 1962 1962 Peerage Act 1963 Royal Assent Act 1967 Commonwealth Immigrants Act 1968 1968 Immigration Act 1971 EC Treaty of Accession 1972 NI (Temporary Provisions) Act 1972 European Communities Act 1972 Local Government Act 1972 UK joins the European Communities 1973 Local Government (Scotland) Act 1973 NI border poll 1973 NI Constitution Act 1973 House of Commons Disqualification Act 1975 Referendum Act 1975 EC membership referendum 1975 Interpretation Act 1978 Scotland Act 1978 1978 Wales Act 1978 1978 Scottish devolution referendum 1979 Welsh devolution referendum 1979 British Nationality Act 1981 Representation of the People Act 1983 1983 Representation of the People Act 1985 1985 Single European Act 1985 Maastricht Treaty 1993 Local Government (Wales) Act 1994 Local Government etc. (Scotland) Act 1994 Referendums (Scotland & Wales) Act 1997 Scottish devolution referendum 1997 Welsh devolution referendum 1997 Good Friday Agreement 1998 Northern Ireland Act 1998 Government of Wales Act 1998 Human Rights Act 1998 Scotland Act 1998 House of Lords Act 1999 Representation of the People Act 2000 2000 Parties, Elections and Referendums Act 2000 Constitutional Reform Act 2005 Government of Wales Act 2006 2006 Northern Ireland Act 2009 2009 Lisbon Treaty 2009 Constitutional Reform and Governance Act 2010 Parl. Voting System and Constituencies Act 2011 Welsh devolution referendum 2011 Alternative Vote referendum 2011 European Union Act 2011 2011 Fixed-term Parliaments Act 2011 Scotland Act 2012 2012 Succession to the Crown Act 2013 2013 Scottish independence referendum 2014 House of Lords Reform Act 2014 Wales Act 2014 2014 HL (Expulsion and Suspension) Act 2015 Recall of MPs Act 2015 European Union Referendum Act 2015 EU membership referendum 2016 Scotland Act 2016 2016 Wales Act 2017 2017 EU (Notification of Withdrawal) Act 2017 Invocation of Article 50 2017 European Union (Withdrawal) Act 2018 EU Withdrawal Act 2019 2019 EU Withdrawal (No. 2) Act 2019 Early Parliamentary General Election Act 2019 EU (Withdrawal Agreement) Act 2020 UK leaves the European Union 2020 UK Internal Market Act 2020 EU (Future Relationship) Act 2020 Dissolution and Calling of Parliament Act 2022 Elections Act 2022
v t e

Las Actas de Unión de 1800 fueron leyes paralelas del Parlamento de Gran Bretaña y del Parlamento de Irlanda que unieron el Reino de Gran Bretaña y el Reino de Irlanda (anteriormente en unión personal ) para crear el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Las leyes entraron en vigor entre el 31 de diciembre de 1800 y el 1 de enero de 1801, y el Parlamento fusionado del Reino Unido tuvo su primera reunión el 22 de enero de 1801.

Las disposiciones de las leyes siguen en vigor, con modificaciones y algunos artículos derogados, en el Reino Unido , ^[2] pero han sido derogadas en su totalidad en la República de Irlanda . ^[3]

En 1800 se aprobaron dos leyes con el mismo título largo : Ley para la Unión de Gran Bretaña e Irlanda . El título corto de la ley del Parlamento británico es Ley de Unión con Irlanda de 1800 ( 39 y 40 Geo. 3. c. 67), asignada por la Ley de Títulos Cortos de 1896. El título corto de la ley del Parlamento irlandés es Ley de Unión (Irlanda) de 1800 (40 Geo. 3. c. 38 (I)), asignada por una ley de 1951 del Parlamento de Irlanda del Norte y, por lo tanto, no vigente en la República de Irlanda, donde se hacía referencia a ella por su título largo cuando se derogó en 1962.

Antes de estas leyes, Irlanda había estado en unión personal con Inglaterra desde 1542, cuando el Parlamento irlandés había aprobado la Ley de la Corona de Irlanda de 1542 , proclamando al rey Enrique VIII de Inglaterra como rey de Irlanda . Desde el siglo XII, el rey de Inglaterra había sido el señor supremo técnico del Señorío de Irlanda , una posesión papal. Tanto los reinos de Irlanda como Inglaterra entraron más tarde en unión personal con el de Escocia tras la Unión de las Coronas en 1603.

En 1707, el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia se unieron en un solo reino: el Reino de Gran Bretaña . Tras esa unión, cada una de las cámaras del Parlamento de Irlanda envió un mensaje de felicitación a la reina Ana , en el que le pedía: «Que Dios ponga en tu corazón real el añadir mayor fuerza y ​​lustre a tu corona, mediante una Unión aún más amplia». ^[4] El Parlamento irlandés estuvo sujeto antes de esa fecha a ciertas restricciones que lo hacían subordinado al Parlamento de Inglaterra y, después de esa fecha, al Parlamento de Gran Bretaña ; sin embargo, Irlanda obtuvo la independencia legislativa efectiva de Gran Bretaña mediante la Constitución de 1782 .

En ese momento, el acceso al poder institucional en Irlanda estaba restringido a una pequeña minoría: los angloirlandeses de ascendencia protestante . La frustración por la falta de reformas entre la mayoría católica finalmente condujo, junto con otras razones, a una rebelión en 1798 , que implicó una invasión francesa de Irlanda y la búsqueda de la independencia completa de Gran Bretaña. Esta rebelión fue aplastada con mucho derramamiento de sangre, y la moción de unión fue motivada al menos en parte por la creencia de que la unión aliviaría el rencor político que condujo a la rebelión. Se consideró que la rebelión había sido exacerbada tanto por los leales brutalmente reaccionarios como por los Irlandeses Unidos (antiunionistas). ^{[ cita requerida ]}

Además, en Gran Bretaña se estaba discutiendo la emancipación católica , y los temores de que una mayoría católica recién emancipada cambiaría drásticamente el carácter del gobierno y el parlamento irlandeses también contribuyeron a que Londres quisiera fusionar los parlamentos. ^{[ cita requerida ]}

Según el historiador James Stafford, una crítica ilustrada del Imperio en Irlanda sentó las bases intelectuales para las Actas de Unión. Escribe que los pensadores ilustrados relacionaron "la exclusión del Reino irlandés de la libre participación en el comercio imperial y europeo con la exclusión de sus súbditos católicos, en virtud de las 'leyes penales', de los beneficios de la propiedad y la representación política". Estas críticas se utilizaron para justificar una unión parlamentaria entre Gran Bretaña e Irlanda. ^[5]

Nombre	Bandera	Población	Población (%)	Superficie ( km2 )	Área (%)	Densidad de población (por km2 )
Reino de Gran Bretaña		10.500.000	65%	230.977	73%	45,46
Reino de Irlanda		5.500.000	35%	84.421	27%	65,15
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda		16.000.000	100%	315.093	100%	50,78

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (December 2012) (Learn how and when to remove this message)

El Parlamento de Gran Bretaña y el Parlamento de Irlanda promulgaron leyes complementarias.

El Parlamento de Irlanda había obtenido recientemente una gran medida de independencia legislativa bajo la Constitución de 1782. Muchos miembros del Parlamento irlandés guardaron celosamente esa autonomía (notablemente Henry Grattan ), y una moción para la unión fue rechazada legalmente en 1799. Solo los anglicanos pudieron convertirse en miembros del Parlamento de Irlanda, aunque la gran mayoría de la población irlandesa era católica romana , con muchos presbiterianos en el Ulster . Bajo la Ley de Ayuda Católica Romana de 1793 , los católicos romanos recuperaron el derecho a votar si poseían o alquilaban propiedades por un valor de £ 2 anuales. Los católicos ricos estaban firmemente a favor de la unión con la esperanza de una rápida emancipación religiosa y el derecho a sentarse como diputados, lo que solo se haría realidad bajo la Ley de Ayuda Católica Romana de 1829 .

Desde la perspectiva de las élites de Gran Bretaña, la unión era deseable debido a la incertidumbre que siguió a la Revolución Francesa de 1789 y la Rebelión Irlandesa de 1798. Si Irlanda adoptaba voluntariamente la emancipación católica o no, un Parlamento católico romano podría separarse de Gran Bretaña y aliarse con los franceses, pero la misma medida dentro del Reino Unido excluiría esa posibilidad. Además, al crear una regencia durante la "locura" del rey Jorge III , los Parlamentos irlandés y británico dieron al príncipe regente poderes diferentes. Estas consideraciones llevaron a Gran Bretaña a decidir intentar la fusión de ambos reinos y Parlamentos.

La aprobación final de la ley en la Cámara de los Comunes irlandesa se basó en una mayoría relativa de alrededor del 16%, obteniendo el 58% de los votos, y algo similar en la Cámara de los Lores irlandesa , en parte según relatos contemporáneos a través del soborno con la concesión de títulos nobiliarios y honores a los críticos para obtener votos. ^[6] El primer intento había sido derrotado en la Cámara de los Comunes irlandesa por 109 votos a 104, pero la segunda votación en 1800 pasó por 158 a 115. ^[6]

Las Actas de Unión eran dos Actas complementarias, a saber:

• La Ley de Unión con Irlanda de 1800 (39 y 40 Geo. 3 c. 67), ^[7] una ley del Parlamento de Gran Bretaña , y
• El Acta de Unión (Irlanda) de 1800 (40 Geo. 3 c. 38), ^[8] una ley del Parlamento de Irlanda .

Se aprobaron el 2 de julio de 1800 y el 1 de agosto de 1800 respectivamente, y entraron en vigor el 1 de enero de 1801. Ratificaron ocho artículos que habían sido previamente acordados por los parlamentos británico e irlandés:

• Los artículos I a IV abordaban los aspectos políticos de la Unión. Se creó un parlamento unificado .
  • En la Cámara de los Lores, a los miembros existentes del Parlamento de Gran Bretaña se unieron, como Lores Espirituales , cuatro obispos de la Iglesia de Irlanda , que rotaban entre las diócesis en cada sesión y como Lores Temporales, 28 pares representantes irlandeses elegidos de por vida por la Nobleza de Irlanda .
  • La Cámara de los Comunes debía incluir la representación pre-unión de Gran Bretaña y 100 miembros de Irlanda.

• El artículo V unió la Iglesia establecida de Inglaterra y la Iglesia de Irlanda en "una Iglesia Episcopal Protestante, que se llamaría La Iglesia Unida de Inglaterra e Irlanda"; pero también confirmó la independencia de la Iglesia de Escocia .
• El artículo VI creó una unión aduanera , con la excepción de que los derechos de aduana sobre ciertos productos británicos e irlandeses que pasaban entre los dos países se mantendrían durante 10 años (como consecuencia de la depresión del comercio debido a la guerra en curso con la Francia revolucionaria). El Tribunal Superior de Irlanda del Norte dictaminó que partes de este artículo, tal como se aplicaba al Reino Unido, fueron " implícitamente derogadas " por la aprobación de la Ley de Retirada de la Unión Europea de 2020. [ ^9] Esta decisión fue confirmada en apelación por el Tribunal Supremo del Reino Unido . ^{[10] [11]}
• El artículo VII establecía que Irlanda tendría que contribuir con dos diecisieteavas partes de los gastos del Reino Unido. La cifra era una proporción entre el comercio exterior irlandés y el británico.
• El artículo VIII formalizó los aspectos jurídicos y judiciales de la Unión.

Parte del atractivo de la Unión para muchos católicos irlandeses era la promesa de la emancipación católica , que permitía a los parlamentarios católicos romanos , a quienes no se les había permitido sentarse en el Parlamento irlandés, sentarse en el Parlamento del Reino Unido. Sin embargo, esto fue bloqueado por el rey Jorge III, quien argumentó que la emancipación de los católicos romanos violaría su Juramento de Coronación , y no se hizo realidad hasta la Ley de Ayuda a los Católicos Romanos de 1829 .

El Ejército irlandés , tradicionalmente separado y financiado por el Parlamento irlandés, se fusionó con el Ejército británico más grande .

En el primer Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, los miembros de la Cámara de los Comunes no fueron elegidos de nuevo. Por proclamación real autorizada por la Ley, todos los miembros de la última Cámara de los Comunes de Gran Bretaña ocuparon escaños en la nueva Cámara, y de Irlanda se eligieron 100 miembros de la última Cámara de los Comunes irlandesa: dos miembros de cada uno de los 32 condados y los dos distritos más grandes, y uno de cada uno de los siguientes 31 distritos más grandes y de la Universidad de Dublín , elegidos por sorteo. Los otros 84 distritos parlamentarios irlandeses fueron privados de sus derechos; todos eran distritos de bolsillo , cuyos patrocinadores recibieron una compensación de 15.000 libras esterlinas por la pérdida de lo que se consideraba su propiedad.

La bandera de la Unión, creada como consecuencia de la unión del Reino de Gran Bretaña e Irlanda en 1800, sigue siendo la bandera del Reino Unido . Llamada Union Jack, combinaba las banderas de la cruz de San Jorge (que se consideró que incluía a Gales ) y la cruz de San Andrés de Escocia con la cruz de San Patricio para representar a Irlanda.

Al mismo tiempo, se adoptó un nuevo título real ('GEORGE TERCERO por la gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Rey, Defensor de la Fe') y un nuevo escudo de armas. ^[12] Al adoptarlos, las moribundas reivindicaciones inglesas al trono francés no continuaron: se abandonó el título de 'Rey de Francia' y se eliminó la flor de lis del estandarte real del Reino Unido por primera vez desde la Edad Media.

Primario

• Actas de la Unión – texto original completo
• Texto de la Ley de Unión (Irlanda) 1800 (c.38) vigente hoy (incluidas todas las modificaciones) en el Reino Unido, desde legislación.gov.uk .
• Texto de la Ley de la Corona de Irlanda de 1542 vigente hoy (incluidas todas las modificaciones) en el Reino Unido, de legislación.gov.uk .
• Texto de la Ley de Unión con Irlanda de 1800 (c.67) vigente hoy (incluidas todas las modificaciones) en el Reino Unido, de legislación.gov.uk .

Secundario

• Ward, Alan J. (1994). La tradición constitucional irlandesa: gobierno responsable e Irlanda moderna 1782-1992 . Irish Academic Press.
• Lalor, Brian, ed. (2003). La enciclopedia de Irlanda . Dublín : Gill & Macmillan . pág. 7. ISBN. 978-0-7171-3000-9.

• Kelly, James (1987). "Los orígenes del acto de unión: un examen de la opinión unionista en Gran Bretaña e Irlanda, 1650-1800". Estudios históricos irlandeses . 25 (99): 236-263. doi :10.1017/S0021121400026614. S2CID  159653339.
• Keogh, Dáire; Whelan, Kevin, eds. (2001). Actos de Unión: Las causas, contextos y consecuencias del Acto de Unión . Four Courts Press.
• McDowell, RB (1991). Irlanda en la era del imperialismo y la revolución, 1760-1801 . págs. 678-704.

• Biblioteca virtual de la Ley de Unión de la Queen's University de Belfast
• Irlanda – Historia – La Unión, 1800/Irlanda – Política y gobierno – Índice del siglo XIX de documentos digitalizados por Enhanced British Parliamentary Papers on Ireland
• Reproducción digital de la Ley original (39&40 Geo. 3 c. 67) en el catálogo de los Archivos Parlamentarios