Ley de Seguridad Nacional (Corea del Sur)
Ley de defensa y libertades públicas

Ley de Seguridad Nacional
Hangul
El amor es lo primero
Hanja
El hombre que se casó con ella
Romanización revisadaGukga Boanbeop
McCune–ReischauerKukka Poanbop

La Ley de Seguridad Nacional es una ley surcoreana que se aplica desde 1948 y que tiene como objetivo declarado "garantizar la seguridad del Estado y la subsistencia y la libertad de los ciudadanos, regulando cualquier actividad que pueda comprometer la seguridad del Estado". [1] Sin embargo, la ley tiene ahora un artículo recién insertado que limita su aplicación arbitraria. "En la interpretación y aplicación de esta Ley, se limitará al mínimo la interpretación y aplicación para alcanzar el propósito antes mencionado, y no se permitirá interpretar esta Ley de manera extensiva ni restringir irrazonablemente los derechos humanos fundamentales de los ciudadanos garantizados por la Constitución". [1]

En 2004, los legisladores del entonces mayoritario Partido Uri intentaron anular la ley, pero fracasaron debido a la oposición del Gran Partido Nacional . Algunos resultados de las encuestas de 2004 y 2005 del cártel de medios Chojoongdong mostraron que más de la mitad del pueblo coreano estaba en contra de la abolición de la ley. [2] [3] Una encuesta realizada en 2021 mostró que el 45% apoyaba la abolición del artículo 7 de la ley y el 40% se oponía. [4]

La constitución de Corea del Sur garantiza nominalmente la libertad de expresión, prensa, petición y reunión para sus ciudadanos. Sin embargo, la conducta o los discursos a favor del régimen norcoreano o del comunismo pueden ser castigados por la Ley de Seguridad Nacional. En los últimos años, los procesos en virtud de esta ley han sido poco frecuentes. [4] [ vago ]

Objetivo

La ley de “organizaciones antigubernamentales” tiene por objeto reprimir cualquier “organización o grupo nacional o extranjero que utilice fraudulentamente el título de gobierno o tenga como objetivo la rebelión contra el Estado y que esté provisto de un sistema de mando y dirección”. [1]

En otras palabras, se ilegalizaron todas las siguientes cosas: el reconocimiento de Corea del Norte como entidad política; las organizaciones que propugnan el derrocamiento del gobierno; la impresión, distribución y posesión de material "antigubernamental"; y la falta de denuncia de tales violaciones por parte de terceros. La ley se ha reformado y fortalecido en las últimas décadas, y en los años 1980 se fusionó con ella la Ley Anticomunista. [1] [5]

Según algunos analistas, la Ley de Seguridad Nacional puede considerarse un producto de la Guerra Fría y la división nacional de Corea. Después de la Segunda Guerra Mundial , la política coreana se polarizó entre izquierda y derecha por la Guerra Fría, lo que obligó a los coreanos a adoptar la ideología de izquierda o derecha. Esto creó “una nación-dos estados” en la península de Corea. La tensión resultante culminó en la Guerra de Corea entre 1950 y 1953. [6]

Esta ley ha sido reconocida por algunos políticos, académicos y activistas como un símbolo del anticomunismo de la dictatorial Primera República de Corea del Sur y una posible restricción a la libertad de expresión , ya que la ley no sólo regula las actividades que amenazan directamente la seguridad del Estado, sino que también castiga a quienes elogian o incitan a un grupo antiestatal. De hecho, según un informe escrito por Amnistía Internacional , la cláusula más utilizada de la Ley de Seguridad Nacional es:

El que elogie, incite o propague las actividades de una organización antigubernamental, de un miembro de ella o de la persona que haya recibido una orden de ella, o que actúe en concierto con ella, o propague o instiga una rebelión contra el Estado, a sabiendas de que ello puede poner en peligro la existencia y la seguridad del Estado o el orden democrático fundamental, será castigado con pena de prisión de no más de siete años [7]

Debido a la amplitud de la ley y al alto riesgo de acusaciones falsas, esta ley también penaliza las acusaciones falsas y la fabricación de pruebas. Un infractor del artículo 12 de la Ley de Seguridad Nacional puede recibir la misma pena que la víctima si el delito del infractor no se hubiera revelado. [8]

Administración

Desde 1978, el Tribunal Supremo de Corea del Sur ha dictado sentencia para clasificar 1.220 libros y material impreso como "expresiones enemigas" por fuerza de precedencia. Dos institutos de investigación establecidos por el Estado deciden qué libros y materiales impresos cumplen los criterios de "expresiones enemigas": el Instituto de Ideología Democrática, establecido en 1997 bajo las órdenes directas del Fiscal General, y el Instituto de Asuntos de Seguridad Pública de la Universidad Nacional de Policía de Corea . [ cita requerida ]

En 2012, un hombre surcoreano, Park Jung-geun , fue acusado y encausado en virtud de la Ley de Seguridad Nacional por publicar propaganda norcoreana alterada en las redes sociales. El hombre, que describió su uso del material como una forma de satirizar al régimen norcoreano, recibió una sentencia de prisión en suspenso de diez meses. [9] [10]

Militar

Durante el gobierno de Lee Myung-bak , algunos oficiales militares surcoreanos fueron arrestados por presuntas actividades pro-norcoreanas o pro-comunistas. [11]

Controversias

Esta ley restringe las actividades de los partidos socialistas anticapitalistas o pronorcoreanos en Corea del Sur, por lo que ha sido criticada por los liberales por limitar la libertad de actividades de los partidos.

Algunos académicos y organizaciones internacionales también han expresado opiniones negativas sobre la ley. Algunos sostienen que la Ley de Seguridad Nacional ha justificado violaciones de los derechos humanos bajo el pretexto de la defensa contra la amenaza percibida de Corea del Norte y que funciona como un obstáculo para la reunificación pacífica con Corea del Norte. [6]

Amnistía Internacional informó que 90 personas fueron acusadas en virtud de esta ley en 2011, cifra que aumentó un 95,6% entre 2008 y 2011. Describió la Ley de Seguridad Nacional como una herramienta para "acosar y procesar arbitrariamente a individuos y organizaciones de la sociedad civil que ejercen pacíficamente sus derechos a la libertad de expresión, opinión y asociación" y para "eliminar a personas que se percibe que amenazan las opiniones políticas establecidas, para impedir que la gente participe en discusiones sobre las relaciones con Corea del Norte". [7]

En 1998, Ha Young-joon, un estudiante de posgrado de la Universidad de Hanyang que anteriormente militaba en el movimiento Socialista Internacional , fue juzgado y condenado a ocho meses de prisión por haber resumido y puesto a disposición en línea los principales escritos de Chris Harman y Alex Callinicos en la red nacional BBS de Corea del Sur, en violación del Artículo 7, Cláusulas 1 y 5 de la NSA.

En 2002, un nuevo recluta del ejército surcoreano, de apellido Lee, fue condenado a dos años de prisión por haber dicho a sus compañeros soldados: "Creo que la separación de Corea no es culpa de los norcoreanos, sino de los estadounidenses". La Fiscalía Militar no pudo acusarlo sólo por su comentario, pero registró la casa civil del recluta y encontró varios libros ilícitos y lo acusó de violar la NSA en virtud del artículo 7, cláusulas 1 y 5.

En 2012, Ro Su-hui fue arrestado tras regresar de una visita no autorizada a Corea del Norte . La detención fue descrita por NK News como "una victoria propagandística clara pero innecesaria" para Corea del Norte. [12]

Otros usos conocidos de la Ley de Seguridad Nacional incluyen la prohibición en 1999 del sindicato de estudiantes Hanchongryun y el caso de espionaje en 2003 contra Song Du-yul , un coreano que vivía en Alemania . La pena más severa que podría darse según la Ley de Seguridad Nacional es la pena de muerte . El ejemplo más conocido de la pena de muerte es el incidente del Partido Revolucionario Popular , donde ocho ciudadanos fueron acusados ​​falsamente y ejecutados. [13]

  • El 12 de junio de 2011, el gobierno de Corea del Sur se disculpó oficialmente con los familiares del ciudadano surcoreano Kim Bok-jae, quien fue acusado injustamente de ser un espía de Corea del Norte bajo la NSA. [14]
  • El 15 de agosto de 2011, el gobierno de Corea del Sur se disculpó oficialmente con un ciudadano surcoreano de 54 años, Ku Myeong-u (구명우), quien fue acusado injustamente de ser un espía de Corea del Norte al trabajar en una empresa afiliada a Chongryon en Japón. [15]
  • El 23 de septiembre de 2011, el Tribunal Superior de Seúl se disculpó oficialmente con los coreanos Zainichi Kim Jeong-sa (김정사) y Yoo Seong-sam (유성삼) quienes fueron acusados ​​​​injustamente de espías durante el incidente del espionaje coreano Zainichi. [16]
  • El 10 de octubre de 2011, el Tribunal Regional de Changweon se disculpó formalmente de manera póstuma con el ahora fallecido Lee Sang-cheol (이상철), un pescador surcoreano que fue secuestrado por norcoreanos durante un año, pero que fue acusado injustamente de espía por los fiscales regionales. [17] [18]
  • El 10 de noviembre de 2011, el Tribunal Supremo decidió que el gobierno de Corea del Sur debía indemnizar a las 33 personas que estuvieron implicadas en el incidente de Osonghoe de 1982  [ko] . [19]
  • El 25 de diciembre de 2011, el Tribunal Superior de Gwangju emitió una disculpa a dos pescadores surcoreanos (uno de ellos fallecido) con los apellidos Kim y Lee que fueron acusados ​​​​injustamente de ser espías norcoreanos durante la cuarta y la quinta república . [20]
  • El 22 de mayo de 2012, la Corte Suprema de Corea del Sur emitió una disculpa al fallecido Byeon Du-gab (변두갑), quien fue arrestado injustamente por supuestamente espiar para un espía norcoreano en 1970. [21]

Crítica

La Asociación de Periodistas de Corea hizo una declaración oficial en 2007 en la que afirmaba que la Ley de Seguridad Nacional reducía el estatus de Corea del Sur a "un país del tercer mundo" debido a su violación de los derechos humanos . [22] Rhyu Si-min del Partido de Participación Popular fue entrevistado por la radio Pyeonghwa Bangsong y criticó la existencia de la NSA como "una herramienta política de 60 años" de opresión pública. [23] Louisa Lim de la NPR estadounidense también criticó el aumento del uso de la NSA bajo el gobierno de Lee Myung-bak . [24] [25] Una de las 33 víctimas del Incidente de Osonghoe, Chae Gyu-gu, dijo que "la Ley de Seguridad Nacional debe desaparecer" para evitar que ciudadanos inocentes de Corea del Sur sean acusados ​​falsamente. [19]

Véase también

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
s:en:Ley de Seguridad Nacional (Corea del Sur, 2016)

Referencias

  1. ^ abcd 국가보안법, Legislación gubernamental del Ministerio de Corea Consultado el 6 de octubre de 2014.
  2. ^ Artículo del Chosun Ilbo - Ley de Seguridad Nacional: Enmiendas en lugar de derogación - 57% Archivado el 22 de agosto de 2007 en Wayback Machine (en coreano )
  3. ^ El artículo del diario Dong-A Ilbo (en coreano)
  4. ^ ab Corea del Sur debate la eliminación de la prohibición de la era de la Guerra Fría a la propaganda de Corea del Norte Reuters
  5. ^ 반공법, Ministerio de Legislación Gubernamental de Corea, consultado el 7 de octubre de 2014.
  6. ^ ab [Cho, 2997], Tensión entre la Ley de Seguridad Nacional y el constitucionalismo en Corea del Sur: Seguridad para qué. BU Int'l LJ, 15, p.125.
  7. ^ ab Amnistía Internacional, LA LEY DE SEGURIDAD NACIONAL QUE RESTRINGE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE ASOCIACIÓN EN NOMBRE DE LA SEGURIDAD EN LA REPÚBLICA DE COREA.
  8. ^ [1], 제12조 (무고, 날조)
  9. ^ Sang-Hun, Choe (2 de febrero de 2012). "South Korean Indicted Over Twitter Posts From North". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  10. ^ Sang-Hun, Choe (21 de noviembre de 2012). «Un surcoreano recibe una sentencia suspendida en el caso de Twitter». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  11. ^ Kwak (곽), Jae-hun (재훈) (15 de marzo de 2011). 위관급 장교 또 '국보법 위반' 기소…軍 매카시즘 바람. Pressian (en coreano) . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Una victoria propagandística innecesaria para Pyongyang". NK News . 6 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  13. ^ Familias de ocho presos políticos surcoreanos ejecutados injustamente reciben una indemnización récord. Partido Revolucionario del Pueblo 8 The Asia-Pacific Journal ( The Hankyoreh )
  14. ^ Lee (이), Ung (웅) (12 de junio de 2011). `좌익활동 옥살이. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  15. ^ Na (나), Hwak-jin (확진) (18 de agosto de 2011). `간첩 누명' 구명우씨 24년만에 무죄. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Na (나), Hwak-jin (확진) (23 de septiembre de 2011). 재일동포 간첩사건 34년만에 무죄. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  17. ^ Kim (김), Jeong-hun (정훈) (20 de octubre de 2011). '간첩 누명' 납북어부, 27년 만에 무죄. El Kyunghyang Sinmun (en coreano) . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  18. ^ Park (박), Yu-ri (유리) (28 de octubre de 2011). 죽은 어부의 절규 … "나는 간첩이 아니다". Noticias Kuki (en coreano) . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  19. ^ ab Im (임), Sang-hun (상훈) (11 de noviembre de 2011). "이 땅에서 빨갱이로 몰려 산다는 것은" 오송회 사건 피해자의 절규. Noticias sin cortes (en coreano) . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  20. ^ Sohn (손), Sang-weon (상원) (25 de diciembre de 2011). 납북어부 간첩사건 연루 2명 재심서 무죄. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  21. ^ Park (박), Su-jin (수진) (22 de mayo de 2012). 대법, 간첩 누명 故변두갑씨 27년만에 무죄 확정. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  22. ^ 국보법 존속은 인권 후진국 자처하는 것. Asociación de Periodistas de Corea (한국기자협회) (en coreano). 23 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  23. ^ Chin (진), Na-ri (나리) (1 de agosto de 2011). "유시민" MB정권, 60년 묵은 국보법 악용 또 발동"". Newsface (en coreano) . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  24. ^ Lim, Louisa (1 de diciembre de 2011). "En Corea del Sur, una vieja ley conduce a una nueva represión". Radio Pública Nacional . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Kwon (권), Min-cheol (민철); Lee Ji-hye (이지혜) (3 de diciembre de 2011). 美 방송, "MB정부서 매카시즘 공포" 매섭게 비판. Noticias sin cortes (en coreano) . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  • Park(박), Jae-kyu(재규) (7 de junio de 2009). "Es hora de cambiar la Ley de Seguridad". Yonhap News.
  • Texto completo de la Ley de Seguridad Nacional en inglés (traducción no oficial)
  • El macartismo al estilo de Corea del Sur Archivado el 28 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  • COREA DEL SUR: Aumentan los ataques contra los defensores de los derechos humanos en el marco de la Ley de Seguridad Nacional (Comisión Asiática de Derechos Humanos)
  • La Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur: una herramienta de opresión en un mundo inseguro
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Security_Act_(South_Korea)&oldid=1243459894"