Primera Guerra de Independencia de Escocia

Primera Guerra de Independencia de Escocia
Parte de las guerras de independencia escocesa
Fecha 26 de marzo de 1296 [a] – 1 de mayo de 1328 (32 años, 35 días) Ubicación Islas Británicas Resultado Tratado de Edimburgo-Northampton Se mantiene la independencia escocesa de Inglaterra Victoria inglesa en Irlanda Restablecimiento de la frontera anglo-escocesa desde el reinado de Alejandro III de Escocia
Beligerantes
Reino de Escocia Irlanda gaélica : Reino de Connacht Reino de Thomond Reino de Hy Many Reino de Tyrconnell Reino de Breffny Reino de Oriel Reino de Desmond Reino de Moylurg	Reino de Inglaterra Señorío de Irlanda
Comandantes y líderes
Juan Balliol  # William Wallace  ( Comandante en jefe hasta 1305) Roberto I ( comandante en jefe desde 1305) John "Rojo" Comyn  X Andrew Moray  ( Departamento de Obras Públicas ) Guillermo el Resistente  # James "Negro" Douglas Conde de Moray Edward Bruce  † Simón Fraser  Angus y MacDonald Walter el mayordomo	Eduardo I  # (1296–1307) Eduardo II (1307–1327) Eduardo III (1327-1328) Conde de Surrey  # Conde de Pembroke  # Conde de Richmond Raymond Caillau  † Conde de Louth Conde de Carrick  # Conde de Desmond Antonio Bek  #

La Primera Guerra de Independencia de Escocia fue la primera de una serie de guerras entre fuerzas inglesas y escocesas . Duró desde la invasión inglesa de Escocia en 1296 hasta la restauración de iure de la independencia escocesa con el Tratado de Edimburgo-Northampton en 1328. La independencia de facto se estableció en 1314 en la Batalla de Bannockburn . Las guerras fueron causadas por los intentos de los reyes ingleses de establecer su autoridad sobre Escocia mientras los escoceses luchaban por mantener el gobierno y la autoridad inglesa fuera de Escocia. ^[1]

El término "Guerra de la Independencia" no existía en ese momento. La guerra recibió ese nombre retrospectivamente muchos siglos después, después de que la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos popularizara el término y después del surgimiento del nacionalismo escocés moderno . ^{[ no verificado en el cuerpo ]}

Cuando el rey Alejandro III ^[b] gobernaba Escocia, su reinado había vivido un período de paz y estabilidad económica. Sin embargo, el 19 de marzo de 1286, Alejandro murió tras caerse de su caballo. La heredera al trono era su nieta, Margarita, doncella de Noruega . Como todavía era una niña y se encontraba en Noruega, los señores escoceses establecieron un gobierno de tutores. Margarita enfermó durante el viaje a Escocia y murió en las Islas Orcadas el 26 de septiembre de 1290. La falta de un heredero claro dio lugar a un período conocido como los Competidores por la Corona de Escocia o la "Gran Causa", en el que varias familias reclamaban el trono.

Ante la amenaza de una guerra civil en Escocia, la nobleza escocesa invitó al rey Eduardo I de Inglaterra a que actuara como árbitro. Antes de que pudiera comenzar el proceso, insistió en que todos los contendientes lo reconocieran como señor supremo . A principios de noviembre de 1292, en un gran tribunal feudal celebrado en el castillo de Berwick-upon-Tweed , se dictó sentencia a favor de John Balliol, que tenía la pretensión más sólida en derecho.

Eduardo revocó las sentencias de los lores escoceses e incluso convocó al rey Juan Balliol para que compareciera ante el tribunal inglés como demandante común. Juan era un rey débil, conocido como "Toom Tabard" o "Empty Coat". Juan renunció a su homenaje en marzo de 1296.

Ese mismo mes, Eduardo invadió Escocia y tomó por asalto Berwick-upon-Tweed, saqueando la ciudad fronteriza escocesa en ese momento. En abril, los escoceses fueron derrotados en la batalla de Dunbar en East Lothian . En julio, Eduardo había obligado a Juan a abdicar. Eduardo dio instrucciones a sus oficiales para que recibieran el homenaje formal de unos 1.800 nobles escoceses (muchos de los cuales eran prisioneros de guerra en ese momento). ^{[ cita requerida ]}

En toda Escocia, el descontento y el desorden se extendieron después de que la Corona inglesa extendiera su dominio sobre Escocia. Los actos de desafío se dirigieron a los funcionarios ingleses locales. En 1297, el país estalló en una revuelta abierta. Andrew de Moray y William Wallace surgieron como los primeros patriotas escoceses importantes. ^[1]

Andrew de Moray era hijo de un terrateniente del norte, Andrew de Moray de Petty . Andrew y su padre fueron capturados en la derrota después de la batalla de Dunbar en abril de 1296. Andrew el joven fue inicialmente mantenido cautivo en el castillo de Chester en la frontera anglo-galesa, de donde escapó durante el invierno de 1296-97. Regresó al castillo de su padre en Avoch en la costa norte del Moray Firth , donde izó su estandarte en nombre del rey de Escocia, John Balliol . Moray reunió rápidamente un grupo de patriotas con ideas afines y, empleando tácticas de guerrilla de golpe y fuga, comenzó a atacar y devastar todos los castillos con guarnición inglesa desde Banff hasta Inverness . Toda la provincia de Moray pronto se rebeló contra los hombres del rey Eduardo I , y en poco tiempo Moray había asegurado la región, lo que le dejó libre para centrar su atención en el resto del noreste de Escocia. ^[1]

William Wallace saltó a la fama en mayo de 1297, cuando mató a William Haselrig , el sheriff inglés de Lanark , y a miembros de su guarnición en Lanark. Es posible que Richard Lundie ayudara en el ataque. ^[2] Cuando la noticia del ataque de Wallace a los ingleses se extendió por toda Escocia, los hombres se unieron a él. Los rebeldes fueron apoyados por Robert Wishart , obispo de Glasgow, que anhelaba la derrota de los ingleses. La bendición de Wishart dio a Wallace y sus soldados un grado de respetabilidad. Anteriormente, los nobles escoceses los habían considerado meros proscritos. Pronto se le unieron William Douglas y otros. ^[1]

A principios de junio, Wallace y Douglas planearon un ataque simbólico para liberar Scone , la sede del juez de Escocia designado por los ingleses, William de Ormesby . Ormesby había estado impartiendo justicia inglesa desde Scone, un lugar considerado sagrado por los escoceses. Ormesby fue advertido del inminente ataque de Wallace y huyó apresuradamente. ^[1]

Al enterarse del inicio de un levantamiento aristocrático, Eduardo I, aunque estaba involucrado en los acontecimientos en Francia, envió una fuerza de soldados de infantería y jinetes bajo el mando de Henry Percy y Robert Clifford para resolver el "problema escocés". Al recibir informes de que William Douglas se había unido a los rebeldes, Eduardo envió a Robert Bruce , conde de Carrick, junto con los vasallos de su padre de Annandale, para atacar la fortaleza de Douglas en Lanarkshire . Mientras viajaba hacia el norte para enfrentarse a Douglas, Bruce comenzó a pensar en dónde estaban realmente sus lealtades. Decidió seguir la causa escocesa, y se le cita diciendo: "Ningún hombre odia a su carne y sangre, y yo no soy una excepción. Debo unirme a mi propio pueblo y a la nación en la que nací". ^[3]

La confederación de hombres a la que se unió Bruce incluía a James the Steward , Robert Wishart y William Douglas. La disensión estalló en el campamento escocés cuando los ejércitos escocés e inglés se encontraron en julio de 1297 cerca de Irvine . La revuelta aristocrática aparentemente se detuvo antes de comenzar, pero sus líderes llevaron a cabo largas e inútiles negociaciones. Se ha sugerido que esto fue un movimiento deliberado para proporcionar espacio y tiempo para que Wallace reclutara y entrenara hombres. ^[4] Percy y Clifford asumieron que este era el final del problema y se retiraron al sur, solo para ser seguidos una vez más por Wallace y Moray. Estos dos dividieron sus fuerzas y en poco tiempo nuevamente obligaron a los ingleses a avanzar hacia el sur del Forth, dejándolos solo con el castillo de Dundee . ^[1]

Mientras asediaba el castillo de Dundee, Wallace se enteró de que un ejército inglés avanzaba nuevamente hacia el norte, esta vez al mando de John de Warenne, conde de Surrey . Wallace puso a los hombres más importantes de la ciudad de Dundee a cargo del asedio del castillo y se movilizó para detener el avance del ejército inglés. Wallace y Moray, que recientemente habían combinado sus fuerzas, se desplegaron en las colinas de Ochil con vista al puente que cruza el río Forth en Stirling y se prepararon para enfrentarse a los ingleses en batalla.

En ese momento, Wallace y Moray tenían veintitantos años y ninguno de ellos podía proclamarse héroe nacional escocés. Mientras que algunos miembros de la nobleza escocesa habían cedido a las exigencias inglesas de lealtad (aunque seguían apoyando la causa escocesa), las fuerzas de Wallace seguían inequívocamente dedicadas a la lucha por la independencia de Escocia. ^[1]

El 11 de septiembre de 1297, las fuerzas escocesas, bajo el mando conjunto de Moray y Wallace, se enfrentaron al ejército del conde de Surrey en la batalla del puente de Stirling . El ejército escocés se desplegó al noreste del puente y dejó que la vanguardia del ejército de Surrey cruzara el puente antes de atacar. La caballería inglesa resultó ineficaz en el terreno pantanoso alrededor del puente y muchos de ellos murieron. El puente se derrumbó cuando los refuerzos ingleses estaban cruzando. Los ingleses del lado opuesto del río huyeron del campo de batalla. Los escoceses sufrieron bajas relativamente ligeras, pero la muerte por heridas de Andrew Moray asestó un duro golpe a la causa escocesa. El puente de Stirling fue la primera victoria clave para los escoceses. ^[1]

Después de expulsar a los ingleses de Escocia, Wallace se concentró en la administración del país. Una de sus primeras intenciones fue restablecer los lazos comerciales y diplomáticos con Europa y recuperar el comercio de ultramar que Escocia había disfrutado bajo Alejandro III . Cualquier evidencia de su perspicacia administrativa fue probablemente destruida por los funcionarios de Eduardo después de su ejecución. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, hay un documento en latín en los archivos de la ciudad hanseática de Lübeck , que fue enviado el 11 de octubre de 1297 por "Andrew de Moray y William Wallace, líderes del reino de Escocia y la comunidad del reino". En él se informaba a los comerciantes de Lübeck y Hamburgo de que ahora tenían libre acceso a todas las partes del reino de Escocia, que, por el favor de Dios, habían sido recuperadas mediante la guerra de los ingleses. ^[1]

Sólo una semana después de la firma de este documento, Wallace organizó una invasión de Inglaterra. Los escoceses cruzaron hacia Northumberland y siguieron al ejército inglés, que huía en desorden hacia el sur. Atrapados entre dos ejércitos, cientos de refugiados huyeron a un lugar seguro tras los muros de Newcastle. Los escoceses arrasaron una franja de la campiña antes de virar hacia el oeste hacia Cumberland y saquear hasta Cockermouth , antes de que Wallace condujera a sus hombres de vuelta a Northumberland y incendiara 700 aldeas. A su regreso de Inglaterra, cargado de botín, Wallace se encontró en la cima de su poder. ^[1]

En marzo de 1298, Wallace fue nombrado caballero, supuestamente por uno de los principales nobles de Escocia, y fue designado guardián del Reino de Escocia en nombre del exiliado rey John Balliol. Comenzó los preparativos para un enfrentamiento con Eduardo. ^[1]

En enero de 1298, Felipe IV de Francia había firmado una tregua con Eduardo que no incluía a Escocia, abandonando así a sus aliados escoceses. Eduardo regresó a Inglaterra después de una campaña en Francia en marzo y convocó a su ejército para que se reuniera. Trasladó la sede del gobierno a York.

El 3 de julio invadió Escocia, con la intención de aplastar a Wallace y a todos aquellos que se atrevieran a afirmar la independencia de Escocia. El 22 de julio, el ejército de Eduardo atacó a una fuerza escocesa mucho más pequeña liderada por Wallace cerca de Falkirk . El ejército inglés tenía una ventaja tecnológica. Los arqueros de arco largo masacraron a los lanceros y la caballería de Wallace disparando decenas de flechas a grandes distancias. Muchos escoceses murieron en la batalla de Falkirk . (Es imposible dar un número preciso de muertos). A pesar de la victoria, Eduardo y su ejército pronto regresaron a Inglaterra y, por lo tanto, no pudieron someter a Escocia por completo.

Pero la derrota había arruinado la reputación militar de Wallace, que se retiró a un espeso bosque cercano y renunció a su tutela en diciembre.

Wallace fue sucedido como Guardián del Reino conjuntamente por Robert Bruce y John Comyn , pero no pudieron ver más allá de sus diferencias personales. Esto provocó otro cambio en la situación política. Durante 1299, la presión diplomática de Francia y Roma persuadió a Eduardo a liberar al rey Juan, que se encontraba en prisión, y ponerlo bajo la custodia del papa Bonifacio VIII . El papado también condenó las invasiones y la ocupación de Escocia por parte de Eduardo en la bula papal Scimus, Fili . La bula ordenó a Eduardo que desistiera de sus ataques y comenzara las negociaciones con Escocia. Sin embargo, Eduardo ignoró la bula. ^[1]

William Wallace fue enviado a Europa para intentar conseguir más apoyo para la causa escocesa. Wallace fue a Francia para buscar la ayuda de Felipe IV y posiblemente luego fue a Roma. William Lamberton , obispo de St Andrews, fue designado como tercer guardián neutral para intentar mantener el orden entre Bruce y Comyn. Los escoceses también recuperaron el castillo de Stirling. ^[1]

En mayo de 1300, Eduardo I dirigió una campaña en Escocia, invadiendo Annandale y Galloway . La fuerza de invasión de Eduardo I en la campaña fronteriza de 1300 es uno de los ejércitos ingleses mejor documentados del período medieval. El rey emitió una convocatoria en diciembre de 1299 pidiendo servicio feudal a sus magnates en todo el reino (con la excepción de Gales, que Eduardo declaró que "tienen permiso para permanecer en casa, debido a todo el gran trabajo que han hecho en nuestro servicio en el pasado"). El registro de listas del ejército mostró que 40 caballeros y 366 sargentos montados respondieron a esta solicitud con servicio no remunerado, y un sargento se consideraba igual en valor a la mitad de un caballero. También los acompañaban 850 hombres de la casa pagados, en su mayoría de la casa real. Varios condes, como el conde de Gloucester y el conde de Lincoln , se presentaron en persona, pero la mayoría no. La caballería se dividió en cuatro batallones, cada uno de ellos compuesto por 15-20 banderilleros (60-80 en total), cada uno al mando de una media de 13 caballeros y escuderos (780-1.040 en total). Eduardo también solicitó 16.000 infantes a sus magnates, pero solo pudo reunir 9.000, lo que dio a su ejército un recuento total de alrededor de 10.000. La infantería se agrupaba en unidades de 100, cada una comandada por un sargento acorazado, que se subdividían a su vez en unidades de 20. La tasa media de pago diario era de 2d (dos peniques) para un lancero o billman, 12d (un chelín) para un sargento, 24d (dos chelines) para un caballero, ^{[5] [6]} 6d para un hobelar , 6d para un arquero montado, 4-6d para un ballestero y 3d para un arquero a pie. ^[7]

Tras el éxito de los ingleses en Falkirk dos años antes, Eduardo debió sentirse en condiciones de poner a Escocia bajo su control total y permanente. Para ello, fue necesario realizar más campañas, eliminar la última oposición y asegurar los castillos que eran (o serían) centros de resistencia. Los ingleses tomaron el control del castillo de Caerlaverock , pero, aparte de algunas pequeñas escaramuzas, no hubo acción. En agosto, el Papa envió una carta exigiendo que Eduardo se retirara de Escocia. Debido a la falta de éxito, Eduardo acordó una tregua con los escoceses el 30 de octubre y regresó a Inglaterra. ^[1]

Ese año, Robert Bruce finalmente renunció como tutor conjunto y fue reemplazado por Ingram de Umfraville . En mayo de 1301, de Umfraville, John Comyn y William Lamberton renunciaron como tutores conjuntos y fueron reemplazados por John de Soulis como tutor único. Soulis fue designado en gran medida porque no formaba parte ni del bando de Bruce ni del de Comyn, y era un patriota. Fue un tutor activo e hizo renovados esfuerzos para que John Balliol regresara al trono escocés. ^[1]

En julio de 1301, Eduardo lanzó su sexta campaña en Escocia, con el objetivo de conquistar Escocia en un ataque de dos frentes. Un ejército estaba comandado por su hijo, Eduardo, príncipe de Gales , el otro, el más grande, estaba bajo su propio mando. El príncipe iba a tomar las tierras del sudoeste y la mayor gloria, así lo esperaba su padre. Pero el príncipe se mantuvo cautelosamente en la costa de Solway. Las fuerzas escocesas, comandadas por de Soulis y de Umfraville, atacaron al ejército del príncipe en Lochmaben a principios de septiembre y mantuvieron contacto con su ejército mientras capturaba el castillo de Turnberry de Roberto I de Bruce. También amenazaron al ejército del rey en Bothwell , que capturó en septiembre. Los dos ejércitos ingleses se encontraron para invernar en Linlithgow sin haber dañado la capacidad de combate de los escoceses. En enero de 1302, Eduardo acordó una tregua de nueve meses. ^[1]

Fue en esa época cuando Roberto I de Inglaterra, junto con otros nobles, se unió a Eduardo I, a pesar de que hasta entonces había estado del lado de los patriotas. Hay muchas razones que pudieron haberlo impulsado a cambiar de bando. Una de ellas, posiblemente, fue que a Roberto le parecía repugnante seguir sacrificando a sus seguidores, a su familia y a su herencia por el rey escocés exiliado John Balliol. Había rumores de que Balliol regresaría con un ejército francés y recuperaría el trono escocés. Soulis apoyó el regreso de Balliol, al igual que muchos otros nobles, pero el regreso de John como rey haría que los Bruce perdieran cualquier posibilidad de obtener el trono. Además, el padre de Roberto era anciano y estaba enfermo, y es posible que deseara que su hijo buscara la paz con Eduardo, quien, estaba convencido, acabaría venciendo a los escoceses. El mayor de los Bruce se habría dado cuenta de que, si la rebelión fracasaba y su hijo se ponía en contra de Eduardo, perdería todo: títulos, tierras y, probablemente, su vida. Eduardo también había llegado a comprender que necesitaba a un noble escocés como Bruce como amigo, en lugar de como enemigo. Se enfrentaba tanto a la excomunión del Papa por sus acciones como a una posible invasión de los franceses. ^[1]

La deserción de Roberto I de Bruce al bando del rey inglés no fue total. En marzo de 1302 envió una carta a los monjes de la abadía de Melrose que efectivamente debilitó su utilidad para el rey inglés. Disculpándose por haber llamado a los monjes a servir en su ejército cuando no había habido un llamado nacional, Bruce prometió que, de ahora en adelante, "nunca más" requeriría que los monjes sirvieran a menos que fuera en "el ejército común de todo el reino", para la defensa nacional. ^[1]

Más grave para los patriotas escoceses que la aparente deserción de Bruce fue la pérdida del apoyo de Felipe IV de Francia y, posteriormente, del Papa. Felipe se enfrentó a una revuelta en su país y se involucró demasiado en sus propias dificultades como para preocuparse por los escoceses. De este modo, creó un cisma entre la causa escocesa y el Papa. El apoyo del Papa a los escoceses se desvaneció sin la influencia de Felipe. Parecía que Felipe tenía tantas dificultades que firmó un tratado de paz con Eduardo que no incluía ninguna protección para los escoceses. Los escoceses sabían que este acto significaba su perdición. Una poderosa delegación escocesa, encabezada por Soulis, fue a París ese otoño para tratar de evitar tal acontecimiento. En su ausencia, Comyn fue nombrado tutor. ^[1]

En noviembre de 1302, cuando terminó la tregua temporal entre escoceses e ingleses, Eduardo retrasó la convocatoria de su ejército hasta la primavera. Sin embargo, durante ese invierno envió a John Segrave y un ejército en una expedición de reconocimiento a la zona al oeste de Edimburgo. Fueron emboscados por Comyn y Simon Fraser , que habían cabalgado toda la noche para encontrarse con ellos. El ataque escocés condujo a la captura de Segrave, gravemente herido, y, aunque su ejército lo rescató más tarde, los escoceses estaban exultantes por su victoria. Sin embargo, sus éxitos se volvieron inútiles cuando, en mayo de 1303, Felipe firmó formalmente una paz con Inglaterra y omitió cualquier consideración hacia los escoceses.

Eduardo I ya no tenía problemas en el extranjero ni en su país y, tras haber hecho los preparativos para la conquista final de Escocia, comenzó su invasión a mediados de mayo de 1303. Su ejército estaba organizado en dos divisiones: una bajo su mando y la otra bajo el mando del príncipe de Gales. Eduardo avanzó por el este y su hijo entró en Escocia por el oeste, pero su avance fue detenido en varios puntos por Wallace. El rey Eduardo llegó a Edimburgo en junio y luego marchó por Linlithgow y Stirling hasta Perth. Comyn, con la pequeña fuerza bajo su mando, no podía esperar derrotar a las fuerzas de Eduardo. Eduardo permaneció en Perth hasta julio y luego prosiguió, vía Dundee , Montrose y Brechin , hasta Aberdeen , a donde llegó en agosto. Desde allí, marchó a través de Moray, antes de continuar su avance hasta Badenoch , antes de volver sobre sus pasos hacia el sur hasta Dunfermline , donde permaneció durante el invierno.

A principios de 1304, Eduardo envió un grupo de asalto a las fronteras, que puso en fuga a las fuerzas bajo el mando de Fraser y Wallace. Con el país ahora sometido, todos los líderes escoceses se rindieron a Eduardo en febrero, excepto Wallace, Fraser y Soulis, que estaba en Francia. Los términos de la sumisión fueron negociados el 9 de febrero por John Comyn, quien se negó a rendirse incondicionalmente, pero pidió que los prisioneros de ambos bandos fueran liberados mediante un rescate y que Eduardo aceptara que no habría represalias ni desheredación de los escoceses. Las leyes y libertades de Escocia serían como habían sido en la época de Alejandro III, y cualquier cambio que necesitara ser modificado se haría con el consejo de Eduardo y el consejo y consentimiento de los nobles escoceses. ^[1]

Con excepción de William Wallace y John de Soulis, parecía que todo sería perdonado después de que algunos de los líderes más famosos fueran exiliados de Escocia durante varios períodos. Las propiedades confiscadas podrían recuperarse mediante el pago de multas impuestas en cantidades consideradas apropiadas para la traición de cada individuo. Las herencias continuarían como siempre, lo que permitiría a la nobleza terrateniente transmitir títulos y propiedades con normalidad.

De Soulis permaneció en el extranjero y se negó a rendirse. Wallace seguía en libertad en Escocia y, a diferencia de todos los nobles y obispos, se negó a rendir homenaje a Eduardo. Este necesitaba dar ejemplo con alguien y, al negarse a capitular y aceptar la ocupación y anexión de su país, Wallace se convirtió en el desafortunado foco del odio de Eduardo. No se le concedería la paz a menos que se sometiera total y absolutamente a la voluntad de Eduardo. También se decretó que James Stewart, De Soulis e Ingram de Umfraville no podrían regresar hasta que Wallace fuera entregado, y Comyn, Alexander Lindsay, David Graham y Simon Fraser debían buscar activamente su captura.

En mayo, tras eliminar a la mayor parte de la oposición escocesa, Eduardo centró su atención en el castillo de Stirling, y lo sitió con gran determinación. Cuando su defensor, William Oliphant, le preguntó si tenía permiso para rendirse o debía conservar el castillo, Eduardo se negó, diciendo: "Si cree que será mejor para él defender el castillo que cederlo, ya verá". Después de tres meses de bombardeos con todas las máquinas de asedio que Eduardo pudo poner a su disposición, los defensores todavía conservaban el castillo. Cuando ya no pudieron resistir más, ofrecieron rendirse incondicionalmente, pero Eduardo se negó a aceptar. Primero bombardearía el castillo con " Warwolf ", su nuevo trabuquete . Después de un día, se permitió que los defensores del castillo destruido se sometieran; unos cincuenta hombres se rindieron.

Mientras tanto, Robert Bruce, aunque en apariencia mantenía su lealtad a Eduardo, en secreto promovía su propia ambición y, mientras ayudaba a Eduardo a establecer el gobierno escocés, el 11 de junio de 1304, después de que ambos habían presenciado los esfuerzos de sus compatriotas en Stirling, Bruce y William Lamberton hicieron un pacto que los vinculaba, uno con el otro, en "amistad y alianza contra todos los hombres". Si uno rompía el pacto secreto, perdería en favor del otro la suma de diez mil libras. Aunque ambos ya se habían rendido a los ingleses, el pacto señalaba su compromiso con la futura perseverancia en favor de los escoceses y su independencia. Ahora tenían la intención de esperar el momento oportuno hasta la muerte del anciano rey de Inglaterra. ^[1]

Escocia estaba indefensa y Eduardo se propuso fusionarla con Inglaterra. Los nobles volvieron a rendir homenaje a Eduardo y en mayo de 1305 se celebró un parlamento para elegir a quienes se reunirían más tarde ese mismo año con el parlamento inglés para establecer las reglas para el gobierno de Escocia por los ingleses. El conde de Richmond, sobrino de Eduardo, encabezaría el gobierno subordinado de Escocia y controlaría los castillos de Roxburgh y Jedburgh . Los jueces se nombrarían por parejas, un inglés y un escocés. Las localidades militarmente estratégicas estarían controladas por alguaciles y guardias ingleses, pero la mayoría de las demás por escoceses. Se formó un consejo para asesorar al conde de Richmond, que incluía a Bruce, Comyn y Lamberton. Sin embargo, a pesar de la aparente participación de los escoceses en el gobierno, los ingleses tenían el poder real.

Mientras todo esto sucedía, William Wallace fue finalmente capturado en Robroyston, cerca de Glasgow, el 3 de agosto de 1305. Fue entregado a los ingleses por sirvientes al servicio de John Menteith . Wallace había sido fácilmente el hombre más perseguido en Escocia durante años, pero especialmente durante los últimos dieciocho meses.

Fue llevado rápidamente a través de la campiña escocesa, con las piernas atadas debajo de su caballo, hacia Londres, donde, después de un juicio-espectáculo , las autoridades inglesas lo ejecutaron el 23 de agosto de 1305, en los Elms de Smithfield, de la manera tradicional para un traidor. Fue ahorcado, luego arrastrado y descuartizado , y su cabeza colocada en una estaca en el Puente de Londres . El gobierno inglés exhibió sus extremidades por separado en Newcastle, Berwick, Stirling y Perth.

El 15 de septiembre, el parlamento inglés se reunió con los representantes escoceses para decidir las ordenanzas de gobierno para Escocia. En medio de la lista de castigos que se impondrían a otros escoceses, Eduardo ordenó a Robert Bruce que pusiera su castillo en Kildrummy "al cuidado de un hombre por el que él mismo estuviera dispuesto a responder". Esto sugiere que Eduardo sospechaba que Robert no era del todo confiable y que podría haber estado conspirando a sus espaldas. Bruce, como conde de Carrick y ahora séptimo señor de Annandale, poseía enormes propiedades y propiedades tanto en Escocia como en Inglaterra, y tenía derecho al trono escocés. También tenía una gran familia a la que proteger. Además de su esposa Elizabeth y su hija Marjory, estaban sus hermanos, Edward, Alexander, Thomas y Nigel, sus hermanas, Christian, Isabel (reina de Noruega) , Margaret, Matilde y Mary, y sus sobrinos Domhnall II, conde de Mar y Thomas Randolph . Si reclamaba el trono, lanzaría al país a otra serie de guerras. ^[1]

El pacto que Bruce había hecho con Lamberton no se llevó a cabo de forma tan secreta, y se despertaron sospechas. Esto condujo a una conferencia con Comyn en la que Bruce propuso, como la mejor manera de prevenir problemas futuros y restaurar sus propios privilegios y los derechos de los escoceses, que de ahora en adelante entraran en un entendimiento entre ellos. En virtud de este acuerdo, Comyn apoyaría la reclamación de Bruce al trono y recibiría las tierras de Bruce como compensación o viceversa. Por algún motivo desconocido, probablemente un deseo de arruinar a su rival, Comyn reveló la conspiración a Eduardo. Bruce estaba en la corte inglesa en ese momento y, después de ser advertido, huyó de regreso a Escocia. ^[1]

Bruce llegó a Dumfries y allí encontró a Comyn. En una reunión privada con Comyn el 10 de febrero de 1306 en la iglesia de los Hermanos Grises, Bruce le reprochó su traición, que Comyn negó. Furioso, Bruce sacó su daga y apuñaló, aunque no mortalmente, a su traidor. Mientras Bruce huía de la iglesia, sus asistentes, Kirkpatrick y Lindsay, entraron y, al encontrar a Comyn aún con vida, lo mataron. Bruce y sus seguidores obligaron a los jueces ingleses locales a entregar su castillo. Bruce se dio cuenta de que la suerte estaba echada y que no tenía otra alternativa que convertirse en rey o en fugitivo. El asesinato de Comyn, dentro de una iglesia, fue un acto de sacrilegio, y se enfrentó a un futuro como excomulgado y proscrito. Sin embargo, su pacto con Lamberton y el apoyo de la iglesia escocesa, que estaba dispuesta a ponerse de su lado desafiando a Roma , demostraron ser de gran importancia en este momento clave cuando Bruce afirmó su derecho al trono escocés. ^[1]

Fue a Glasgow y se reunió con el obispo de Glasgow, Robert Wishart. En lugar de excomulgar a Bruce, Wishart lo absolvió e instó a la gente a levantarse en su apoyo. Ambos viajaron a Scone, donde fueron recibidos por Lamberton y otros clérigos y nobles prominentes. Menos de siete semanas después del asesinato en Dumfries, en la Abadía de Scone el 25 de marzo de 1306, Robert Bruce fue coronado como el rey Roberto I de Escocia . ^[1]

Luego comenzó una nueva campaña para liberar su reino. Después de ser derrotado en la batalla de Methven , fue expulsado del continente escocés como proscrito. Su esposa, tres de sus hermanos, sus hermanas y su hija fueron capturados por los ingleses. Los tres hermanos fueron ahorcados, arrastrados y descuartizados. Bruce salió de su escondite más tarde en 1307. Los escoceses lo rodearon y derrotó a los ingleses en varias batallas. Sus fuerzas continuaron creciendo en fuerza, alentadas en parte por la muerte de Eduardo I en julio de 1307. La batalla de Bannockburn en 1314 fue una victoria escocesa especialmente importante, después de la cual los ingleses liberaron a las parientes femeninas de Bruce para su intercambio.

En 1320, la comunidad del reino de Escocia firmó la Declaración de Arbroath y la envió al papa Juan XXII, en la que se afirmaba la independencia de Escocia respecto de Inglaterra. En 1327, Eduardo II de Inglaterra fue depuesto y asesinado. La invasión del norte de Inglaterra por Roberto Bruce obligó a los ingleses a firmar el Tratado de Edimburgo-Northampton el 1 de mayo de 1328, que reconocía la independencia de Escocia con Bruce como rey. Para sellar aún más la paz, el hijo y heredero de Roberto, David, se casó con la hermana de Eduardo III.

• Guerras de independencia de Escocia
• Segunda Guerra de Independencia de Escocia