Florida española

Gobernación de Florida La Florida  ( Español )
1513–1763
Izquierda: Cruz de Borgoña. Derecha: Bandera moderna temprana.
Lema :  Plus Ultra
Himno:  Marcha Real
La Florida española después del Tratado de Pinckney en 1795
Estado	Gobernación del Imperio Español
Capital	San Agustín
Gobierno	Monarquía
Historia
• Exploración y asentamiento español	1513
•  Establecimiento y abandono de San Miguel de Gualdape	1526
• Establecimiento inicial de Pensacola , abandono y restablecimiento en el Presidio Santa María de Galve	1559–1561
•  Establecimiento de Fort Caroline como parte de la Florida francesa y el saqueo español.	1564–1565
•  Establecimiento San Agustín	1565
•  Establecimiento de Santa Elena en Charlesfort y abandono	1566–1587
•  Transferido a Gran Bretaña	10 de febrero de 1763
Precedido por Sucedido por Pueblos indígenas de Florida Este de Florida Florida occidental
Hoy parte de	Estados Unidos Sur de Alabama Florida Sureste de Georgia Sureste de Luisiana Sur de Mississippi Sur de Carolina del Sur

La Florida ( en español : La Florida ) fue la primera gran reclamación territorial europea y el primer intento de asentamiento en América del Norte durante la Era Europea de los Descubrimientos . La Florida formó parte de la Capitanía General de Cuba , el Virreinato de Nueva España y el Imperio español durante la colonización española de las Américas . Si bien sus límites nunca se definieron de manera clara o formal, el territorio inicialmente era mucho más grande que el actual estado de Florida y se extendía sobre gran parte de lo que ahora es el sureste de los Estados Unidos , incluida toda la Florida actual más partes de Georgia, ^[1] Carolina del Sur , ^[2] Carolina del Norte, Alabama, Misisipi y las parroquias de Florida de Luisiana . España basó su reclamo sobre esta vasta área en varias expediciones de amplio alcance organizadas durante el siglo XVI. Existieron varias misiones, asentamientos y pequeños fuertes en el siglo XVI y, en menor medida, en el siglo XVII; Finalmente fueron abandonadas debido a la presión de los asentamientos coloniales ingleses y franceses en expansión, el colapso de las poblaciones nativas y la dificultad general para volverse autosuficientes en términos agrícolas o económicos. En el siglo XVIII, el control de España sobre La Florida no se extendía mucho más allá de un puñado de fuertes cerca de San Agustín , San Marcos y Pensacola , todos dentro de los límites de la actual Florida.

Florida nunca fue más que una región atrasada para España que, junto con la mayor parte de las Antillas Mayores , llegó a servir principalmente como un amortiguador estratégico entre Nueva España (cuya frontera noreste indefinida estaba en algún lugar cerca del río Misisipi) y las colonias inglesas en expansión al norte. A diferencia de los conquistadores de México o de Perú, los españoles en La Florida no encontraron oro ni plata. Debido a las enfermedades y, más tarde, a las incursiones de los colonos de la provincia de Carolina (autorizada en 1663) y sus aliados nativos americanos, la población nativa no era lo suficientemente grande para un sistema de encomienda de trabajo agrícola forzado, por lo que España no estableció grandes plantaciones en Florida. Los grandes ranchos de ganado en libertad en el centro-norte de Florida fueron la empresa agrícola más exitosa y pudieron abastecer los mercados locales y cubanos. Las ciudades costeras de Pensacola y San Agustín también proporcionaron puertos donde los barcos españoles que necesitaban agua o suministros podían detenerse y reabastecerse.

A partir de la década de 1630, una serie de misiones que se extendían desde San Agustín hasta el extremo norte de Florida abastecían a San Agustín de maíz y otros cultivos alimentarios, y los españoles exigían a los apalaches que vivían en las misiones que enviaran trabajadores a San Agustín ^[3] todos los años para realizar trabajos en la ciudad. Las misiones fueron destruidas por los invasores de Carolina y Creek en una serie de incursiones entre 1702 y 1704, lo que redujo y dispersó aún más la población nativa de Florida y redujo el control español sobre la zona.

Gran Bretaña tomó posesión de Florida como parte de los acuerdos que pusieron fin a la Guerra de los Siete Años en 1763, y la población española emigró en gran medida a Cuba. El nuevo gobernante colonial dividió el territorio en Florida Oriental y Occidental, pero a pesar de las ofertas de tierras gratuitas a los nuevos colonos, Gran Bretaña no pudo aumentar la población ni la producción económica, y devolvió Florida a España en 1783 después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . La capacidad de España para gobernar o controlar la colonia continuó erosionándose y, después de repetidas incursiones de las fuerzas estadounidenses contra el pueblo seminola que se había establecido en Florida, España finalmente decidió vender el territorio a los Estados Unidos. Las partes firmaron el Tratado Adams-Onís en 1819, y la transferencia se llevó a cabo oficialmente el 17 de julio de 1821, más de 300 años después de que España reclamara por primera vez la península de Florida.

La Florida española se estableció en 1513, cuando Juan Ponce de León reclamó la Florida peninsular para España durante la primera expedición europea oficial a América del Norte. Esta reivindicación se amplió cuando varios exploradores (entre los que destacan Pánfilo Narváez y Hernando de Soto ) desembarcaron cerca de la bahía de Tampa a mediados del siglo XVI y se adentraron hasta los montes Apalaches al norte y hasta Texas al oeste en búsquedas de oro en gran medida infructuosas. ^{[4] [5]}

El 8 de septiembre de 1565, el almirante Pedro Menéndez de Avilés desembarcó con un grupo de colonos para fundar San Agustín . El padre Francisco López de Mendoza Grajales, capellán de la expedición, celebró la primera misa de Acción de Gracias en el lugar. ^[6] El puesto de avanzada franciscano formal , Misión Nombre de Dios , se fundó en el punto de desembarco, tal vez la primera misión en lo que se convertiría en los Estados Unidos continentales . ^[7] La ​​misión servía a las aldeas cercanas de los mocama , un grupo timucua , y estaba en el centro de un cacicazgo importante a finales del siglo XVI y XVII. Luego se establecieron una serie de misiones en el panhandle de Florida , Georgia y Carolina del Sur durante el siglo XVII; y Pensacola se fundó en el panhandle occidental de Florida en 1698, lo que fortaleció los reclamos españoles sobre esa sección del territorio.

El control español de la península de Florida se vio facilitado en gran medida por el colapso de las culturas nativas durante el siglo XVII. Varios grupos nativos americanos (incluidos los timucua , los calusa , los tequesta , los apalaches , los tocobaga y los ais ) habían sido residentes establecidos de Florida durante mucho tiempo y la mayoría se resistió a las incursiones españolas en sus tierras. Sin embargo, el conflicto con las expediciones españolas, las incursiones de los colonos de Carolina y sus aliados nativos y (especialmente) las enfermedades traídas de Europa resultaron en una disminución drástica de la población de todos los pueblos indígenas de Florida , y grandes franjas de la península estaban en su mayoría deshabitadas a principios del siglo XVIII. A mediados del siglo XVIII, pequeñas bandas de Creek y otros refugiados nativos americanos comenzaron a mudarse al sur hacia la Florida española después de haber sido obligados a abandonar sus tierras por los asentamientos y las incursiones de Carolina del Sur. Más tarde se les unieron los afroamericanos que huían de la esclavitud en las colonias cercanas. Estos recién llegados –y quizás algunos descendientes sobrevivientes de pueblos indígenas de Florida– eventualmente se unieron en una nueva cultura seminola .

La extensión de la Florida española comenzó a reducirse en el siglo XVII, y el sistema de misiones fue abandonado gradualmente debido a la despoblación nativa. Entre enfermedades, mala administración y huracanes inoportunos, varios intentos españoles de establecer nuevos asentamientos en La Florida terminaron en fracaso. Sin oro ni plata en la región, España consideró a Florida (y en particular a la ciudad fuertemente fortificada de San Agustín) principalmente como un amortiguador entre sus colonias más prósperas al sur y al oeste y varias colonias europeas rivales recién establecidas al norte. El establecimiento de la provincia de Carolina por los ingleses en 1639, Nueva Orleans por los franceses en 1718 y de la provincia de Georgia por Gran Bretaña en 1732 limitó los límites de Florida a pesar de las objeciones españolas. La Guerra de la Oreja de Jenkins (1739-1748) incluyó un ataque británico a San Agustín y una invasión española de Georgia , ambos rechazados. Al concluir la guerra, el límite norte de la Florida española se estableció cerca de la actual frontera norte de la Florida actual.

Gran Bretaña obtuvo temporalmente el control de Florida a partir de 1763 como resultado de la Guerra anglo-española , cuando los británicos capturaron La Habana, el principal puerto de las colonias españolas del Nuevo Mundo. La paz se firmó en febrero de 1763 y los británicos abandonaron Cuba en julio de ese año, habiendo intercambiado Cuba con España por Florida (la población española de Florida también intercambió posiciones y emigró a la isla). Pero aunque Gran Bretaña ocupó el territorio floridano, no lo desarrolló más. La escasamente poblada Florida británica se mantuvo leal a la Corona durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y, según los términos del Tratado de París que puso fin a la guerra, el territorio fue devuelto a España en 1783. Después de una breve disputa fronteriza diplomática con los incipientes Estados Unidos, los países establecieron una frontera territorial y permitieron a los estadounidenses la libre navegación por el río Misisipi según los términos del Tratado de Pinckney en 1795.

Francia vendió Luisiana a los Estados Unidos en 1803. Estados Unidos afirmó que la transacción incluía Florida Occidental , mientras que España insistió en que la zona no formaba parte de Luisiana y seguía siendo territorio español. En 1810, Estados Unidos intervino en un levantamiento local en Florida Occidental y, en 1812, el Distrito de Mobile fue absorbido por el territorio estadounidense de Misisipi , reduciendo las fronteras de la Florida española a las de la Florida moderna.

A principios del siglo XIX, las tensiones aumentaron a lo largo de la frontera sin vigilancia entre la Florida española y el estado de Georgia, ya que los colonos se enfrentaron con los seminolas por la tierra y los cazadores de esclavos estadounidenses atacaron las aldeas de los seminolas negros en Florida. Estas tensiones se exacerbaron cuando los seminolas ayudaron a Gran Bretaña contra los Estados Unidos durante la Guerra de 1812 y dieron lugar a incursiones militares estadounidenses en el norte de Florida a partir de finales de 1814 durante lo que se conoció como la Primera Guerra Seminola . Al igual que con las incursiones estadounidenses anteriores en Florida, España protestó por esta invasión, pero no pudo defender su territorio, y en su lugar inició negociaciones diplomáticas en busca de una transferencia pacífica de tierras. Según los términos del Tratado Adams-Onís de 1819, la Florida española dejó de existir en 1821, cuando el control del territorio se transfirió oficialmente a los Estados Unidos.

En general, se considera que Juan Ponce de León fue el primer europeo en descubrir Florida. Sin embargo, es posible que no haya sido así. Es posible que los invasores españoles del Caribe hayan llevado a cabo pequeñas incursiones secretas en Florida para capturar y esclavizar a los nativos floridanos en algún momento entre 1500 y 1510. ^{[8] : 107  [9]} Además, el planisferio portugués de Cantino de 1502 y varios otros mapas europeos que datan de la primera década del siglo XVI muestran una masa de tierra cerca de Cuba que varios historiadores han identificado como Florida. ^{[10] [11] [12] [13] [14]} Esta interpretación ha llevado a la teoría de que los exploradores portugueses anónimos fueron los primeros europeos en cartografiar la parte sureste de los futuros Estados Unidos, incluida Florida. Esta opinión es cuestionada por al menos un número igual de historiadores. ^{[15] [16] [17] [18] [19]}

En 1512, Juan Ponce de León, gobernador de Puerto Rico , recibió permiso real para buscar tierras al norte de Cuba. El 3 de marzo de 1513, su expedición partió de Punta Aguada , Puerto Rico, navegando hacia el norte en tres barcos. ^[20] A fines de marzo, avistó una pequeña isla (casi con certeza una de las Bahamas ) pero no desembarcó. El 2 de abril, avistó la costa este de la península de Florida y desembarcó al día siguiente en un lugar exacto que se ha perdido en el tiempo. ^[21] Suponiendo que había encontrado una isla grande, reclamó la tierra para España y la llamó La Florida , porque era la temporada de Pascua Florida ("Pascua florida") y porque gran parte de la vegetación estaba en flor. ^[22] Después de explorar brevemente el área alrededor de su lugar de desembarco, la expedición regresó a sus barcos y navegó hacia el sur para mapear la costa, encontrando la Corriente del Golfo en el camino. La expedición siguió la costa de Florida alrededor de los Cayos de Florida y hacia el norte para mapear una parte de la costa suroeste de Florida antes de regresar a Puerto Rico.

Ponce de León no tuvo interacciones documentadas sustanciales con los nativos americanos durante su viaje. Sin embargo, los pueblos que conoció (probablemente los timucua , los tequesta y los calusa ) fueron en su mayoría hostiles al primer contacto y conocían algunas palabras en castellano, lo que da credibilidad a la idea de que ya habían sido visitados por invasores españoles. ^{[8] : 106–110}

La leyenda popular cuenta que Ponce de León estaba buscando la Fuente de la Juventud cuando descubrió Florida. Sin embargo, la primera mención de Ponce de León supuestamente buscando agua para curar su envejecimiento (tenía solo 40 años) llegó después de su muerte, más de veinte años después de su viaje de descubrimiento, y la primera que situó la Fuente de la Juventud en Florida fue treinta años después de eso. Es mucho más probable que Ponce de León, como otros conquistadores españoles en las Américas , estuviera buscando oro, tierras para colonizar y gobernar para España, e indios para convertir al cristianismo o esclavizar. ^{[23] [9]}

Poco después del regreso de Ponce de León se produjeron otros viajes españoles a Florida. En algún momento del período de 1514 a 1516, Pedro de Salazar dirigió una incursión autorizada oficialmente que esclavizó a unos 500 indios a lo largo de la costa atlántica del actual sureste de los Estados Unidos. ^[24] Diego Miruelo trazó un mapa de lo que probablemente era la bahía de Tampa en 1516, Francisco Hernández de Córdova trazó un mapa de la mayor parte de la costa del Golfo de Florida hasta el río Misisipi en 1517, y Alonso Álvarez de Pineda navegó y trazó un mapa de la costa central y occidental del Golfo hasta la península de Yucatán en 1519.

En 1521, Ponce de León zarpó de Cuba con 200 hombres en dos barcos para establecer una colonia en la costa suroeste de la península de Florida, probablemente cerca de Charlotte Harbor . Sin embargo, los ataques de los nativos Calusa expulsaron a los colonos en julio de 1521. Durante la escaramuza, Ponce de León fue herido en el muslo ^[25] y luego murió a causa de sus heridas al regresar la expedición a La Habana . ^[26]

En 1521, Pedro de Quejo y Francisco Gordillo esclavizaron a 60 indios en Winyah Bay , Carolina del Sur . Quejo, con el apoyo de Lucas Vázquez de Ayllón , regresó a la región en 1525, deteniéndose en varios lugares entre Amelia Island y la bahía de Chesapeake . En 1526, de Ayllón dirigió una expedición de unas 600 personas a la costa de Carolina del Sur. Después de explorar posibles ubicaciones tan al sur como Ponce de Leon Inlet en Florida, se estableció el asentamiento de San Miguel de Gualdape en las cercanías de Sapelo Sound , Georgia . Las enfermedades, el hambre, el frío y los ataques de los indios llevaron a que San Miguel fuera abandonado después de solo dos meses. Alrededor de 150 sobrevivientes regresaron a los asentamientos españoles. ^{[8] : 111–115} Los frailes dominicos Fr. Antonio de Montesinos y Fr. Anthony de Cervantes estaban entre los colonos. Dado que en esa época los sacerdotes estaban obligados a decir misa todos los días, es históricamente seguro afirmar que la misa católica fue celebrada en lo que hoy es Estados Unidos por primera vez por estos dominicos, aunque la fecha y el lugar específicos siguen sin estar claros. ^[27]

La colonización española de las Américas
Historia
Intercatera Noroeste del Pacífico Estrecho de Magallanes California Imperio Inca Chile Colombia Chibcha Muisca Florida Texas Imperio Azteca maya Chiapas Guatemala Petén Yucatán El Salvador Honduras Nicaragua
Gente
Cristóbal Colón Alonso de Ojeda Diego de Almagro Pedro de Alvarado Bernal Díaz del Castillo Diego Velázquez de Cuéllar Gonzalo Jiménez de Quesada Sebastián de Belalcázar Francisco Vázquez de Coronado. Hernán Cortés Luis de Carvajal y Cueva Bartolomé de las Casas Hernán Pérez de Quesada Juan Ponce de León Francisco de Montejo Pánfilo de Narváez Juan de Oñate Francisco de Orellana Pedro de Portocarrero Francisco Pizarro Hernando de Soto Pedro de Valdivia Nicolás Federmann Inés de Suárez Pedro de Candia Juan Pardo Tristán de Luna y Arellano Vasco Núñez de Balboa Álvar Núñez Cabeza de Vaca Américo Vespucio Juan de la Cosa
Relacionado
Encomienda Auxiliares indios Misiones españolas en las Américas
en a mi

En 1527, Pánfilo de Narváez partió de España con cinco barcos y unas 600 personas (incluido el esclavo marroquí Mustafa Azemmouri ) en una misión para explorar y colonizar la costa del Golfo de México entre los asentamientos españoles existentes en México y Florida. Después de tormentas y retrasos, la expedición desembarcó cerca de la bahía de Tampa el 12 de abril de 1528, ya escasa de suministros, con unas 400 personas. Confundido en cuanto a la ubicación de la bahía de Tampa (Milanich señala que una guía de navegación utilizada por los pilotos españoles en ese momento situaba la bahía de Tampa unas 90 millas (140 km) demasiado al norte), Narváez envió sus barcos en su búsqueda mientras la mayor parte de la expedición marchaba hacia el norte, supuestamente para encontrarse con los barcos en la bahía.

Con la intención de encontrar la bahía de Tampa, Narváez marchó cerca de la costa, a través de lo que resultó ser un territorio en gran parte deshabitado. La expedición se vio obligada a subsistir con las raciones que habían traído consigo hasta que llegaron al río Withlacoochee , donde finalmente se encontraron con los indios. Tomando rehenes, la expedición llegó a la aldea de los indios, donde encontraron maíz . Más al norte se encontraron con un jefe que los condujo a su aldea en el otro lado del río Suwannee . El jefe, Dulchanchellin, intentó alistar a los españoles como aliados contra sus enemigos, los apalaches .

Los españoles, que tomaron como guías a los indios, se dirigieron al noroeste, hacia el territorio apalache. Milanich sugiere que los guías condujeron a los españoles por una ruta tortuosa a través del terreno más accidentado que pudieron encontrar. En cualquier caso, la expedición no encontró las ciudades apalache más grandes. Cuando la expedición llegó a Aute, una ciudad cerca de la costa del Golfo, había sido atacada por arqueros indios durante muchos días. Acosado por la enfermedad, las raciones escasas y los indios hostiles, Narváez decidió navegar hacia México en lugar de intentar una marcha por tierra. Doscientos cuarenta y dos hombres zarparon en cinco balsas rudimentarias. Todas las balsas naufragaron en la costa de Texas. Después de ocho años, cuatro supervivientes, entre ellos Álvar Núñez Cabeza de Vaca , llegaron a Nueva España (México).

Hernando de Soto había sido uno de los principales lugartenientes de Francisco Pizarro en la conquista española del Imperio Inca , y había regresado a España como un hombre muy rico. Fue nombrado Adelantado de Florida y gobernador de Cuba y reunió una gran expedición para "conquistar" Florida. El 30 de mayo de 1539, de Soto y sus compañeros desembarcaron en la bahía de Tampa, donde encontraron a Juan Ortiz , que había sido capturado por los indios locales una década antes cuando fue enviado a tierra desde un barco en busca de Narváez. Ortiz transmitió los informes indígenas de riquezas, incluido oro, que se podían encontrar en Apalachee, y de Soto partió con 550 soldados, 200 caballos y algunos sacerdotes y frailes. La expedición de De Soto vivió de la tierra mientras marchaba. De Soto siguió una ruta más hacia el interior que la de la expedición de Narváez, pero los indios recordaban las interrupciones anteriores causadas por los españoles y se mostraron cautelosos cuando no abiertamente hostiles. De Soto capturó indios para que sirvieran como guías y porteadores.

La expedición llegó a Apalachee en octubre y se instaló en la ciudad principal de Apalachee, Anhaica , para pasar el invierno, donde encontraron grandes cantidades de alimentos almacenados, pero poco oro u otras riquezas. En la primavera, De Soto partió hacia el noreste, cruzando lo que ahora es Georgia y Carolina del Sur hacia Carolina del Norte , luego giró hacia el oeste, cruzó las Grandes Montañas Humeantes hacia Tennessee y luego marchó hacia el sur hacia Georgia. Giró hacia el oeste nuevamente y la expedición cruzó Alabama . Perdieron todo su equipaje en una pelea con los indios cerca de Choctaw Bluff en el río Alabama y pasaron el invierno en Mississippi . En mayo de 1541, la expedición cruzó el río Mississippi y vagó por los actuales Arkansas , Missouri y posiblemente Kansas antes de pasar el invierno en Oklahoma . En 1542, la expedición regresó al río Mississippi, donde murió De Soto. Trescientos diez sobrevivientes regresaron de la expedición en 1543.

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Julio de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Aunque los españoles habían perdido la esperanza de encontrar oro y otras riquezas en Florida, se consideraba que era vital para la defensa de sus colonias y territorios en México y el Caribe. En 1559, Tristán de Luna y Arellano partió de México con 500 soldados y 1.000 civiles en una misión para establecer colonias en Ochuse ( bahía de Pensacola ) y Santa Elena ( estrecho de Port Royal ). El plan era desembarcar a todos en Ochuse, y la mayoría de los colonos marcharían por tierra hasta Santa Elena. Una tormenta tropical golpeó cinco días después de la llegada de la flota a la bahía de Ochuse, hundiendo diez de los trece barcos junto con los suministros que aún no se habían descargado. Las expediciones al interior no lograron encontrar suministros adecuados de alimentos. La mayor parte de la colonia se trasladó tierra adentro a Nanicapana, rebautizada como Santa Cruz, donde se habían encontrado algunos alimentos, pero no podían sustentar a la colonia y los españoles regresaron a la bahía de Pensacola. En respuesta a una orden real de ocupar inmediatamente Santa Elena, Luna envió tres barcos pequeños, pero resultaron dañados por una tormenta y regresaron a México. Ángel de Villafañe reemplazó al desacreditado Luna en 1561, con órdenes de retirar a la mayoría de los colonos de Ochuse y ocupar Santa Elena. Villafañe condujo a 75 hombres a Santa Elena, pero una tormenta tropical dañó sus barcos antes de que pudieran desembarcar, lo que obligó a la expedición a regresar a México.

El establecimiento de asentamientos permanentes y fortificaciones en Florida por parte de España fue en respuesta al desafío planteado por la Florida francesa : el capitán francés Jean Ribault dirigió una expedición a Florida y estableció Charlesfort en lo que ahora es Parris Island, Carolina del Sur , en 1562. Sin embargo, las Guerras de religión francesas impidieron que Ribault regresara para reabastecer el fuerte, y los hombres lo abandonaron. ^{[28] : 196–199} Dos años después, René Goulaine de Laudonnière , lugarteniente de Ribault en el viaje anterior, se propuso fundar un refugio para los colonos protestantes hugonotes en Florida. Fundó Fort Caroline en lo que ahora es Jacksonville en julio de 1564. Una vez más, sin embargo, una misión de reabastecimiento de Ribault no llegó, amenazando a la colonia. Algunos amotinados huyeron de Fort Caroline para participar en la piratería contra las colonias españolas, lo que provocó alarma entre el gobierno español. Laudonnière casi abandonó la colonia en 1565, pero Jean Ribault finalmente llegó con suministros y nuevos colonos en agosto. ^{[28] : 199–200}

Al mismo tiempo, en respuesta a las actividades francesas, el rey Felipe II de España nombró a Pedro Menéndez de Avilés Adelantado de Florida, con la comisión de expulsar a los aventureros no españoles de todas las tierras desde Terranova hasta la bahía de San José (en la costa norte del golfo de México ). ^[29] Menéndez de Avilés llegó a Florida al mismo tiempo que Ribault en 1565, y estableció una base en San Agustín (St. Augustine en inglés), el asentamiento europeo habitado continuamente más antiguo en lo que ahora es los Estados Unidos continentales. ^[30] Menéndez de Avilés se dispuso rápidamente a atacar Fort Caroline, viajando por tierra desde St. Augustine. Al mismo tiempo, Ribault zarpó de Fort Caroline, con la intención de atacar St. Augustine desde el mar. La flota francesa, sin embargo, fue empujada hacia el mar y diezmada por una borrasca. Mientras tanto, los españoles abrumaron el ligeramente defendido Fort Caroline, perdonando solo a las mujeres y los niños. ^{[28] : 200–202  [31]} Unos 25 hombres lograron escapar. Cuando los españoles regresaron al sur y encontraron a los sobrevivientes del naufragio francés, Menéndez de Avilés ordenó ejecutar a todos los hugonotes. ^{[31] : 94} El lugar pasó a ser conocido como Matanzas . ^{[28] : 202}

El matrimonio celebrado en San Agustín en 1565 entre Luisa de Abrego, una sirvienta doméstica negra libre de Sevilla, y Miguel Rodríguez, un conquistador segoviano blanco, fue el primer matrimonio cristiano conocido y registrado en lo que hoy es Estados Unidos continental. ^[32]

Tras la expulsión de los franceses, los españoles rebautizaron Fort Caroline como Fort San Mateo ( San Mateo ). ^[31] Dos años más tarde, Dominique de Gourgues recuperó el fuerte de manos de los españoles y masacró a todos los defensores españoles. Sin embargo, no dejó una guarnición y Francia no volvería a intentar establecerse en Florida. ^[33]

Para fortificar San Agustín, los españoles (junto con mano de obra forzada de los pueblos timucuan, guale y apalache) construyeron el Castillo de San Marcos a partir de 1672. La primera etapa de la construcción se completó en 1695. También construyeron el Fuerte Matanzas justo al sur para buscar enemigos que llegaran por mar. ^[34] En el siglo XVIII, una población negra libre comenzó a crecer en San Agustín, ya que la Florida española concedió la libertad a las personas esclavizadas que huían de las Trece Colonias . Fort Mose se convirtió en otro fuerte, poblado por milicianos negros libres y sus familias, que sirvió como amortiguador entre los españoles y los británicos. ^[35]

En 1549, el padre Luis de Cáncer y otros tres dominicos intentaron la primera expedición exclusivamente misionera en la Florida. Tras décadas de contacto con los nativos laicos españoles que habían ignorado una bula papal de 1537 que condenaba la esclavitud en términos inequívocos, el esfuerzo de la orden religiosa fue abandonado después de sólo seis semanas con el brutal martirio de De Cáncer a manos de los nativos tocobaga . Su muerte conmocionó a la comunidad misionera dominicana en Nueva España durante muchos años.

En 1566, los españoles establecieron la colonia de Santa Elena en lo que hoy es Parris Island, Carolina del Sur . ^{[31] : 95} Juan Pardo dirigió dos expediciones (1566-1567 y 1567-1568) desde Santa Elena hasta el este de Tennessee, estableciendo seis fuertes temporales en el interior. Los españoles abandonaron Santa Elena y el área circundante en 1587. ^[36]

En 1586, el corsario inglés Francis Drake saqueó y quemó San Agustín, incluida una fortificación que estaba en construcción, mientras regresaba de asaltar Santo Domingo y Cartagena en el Caribe. ^{[37] : 429  [38]} Sus incursiones expusieron la incapacidad de España para defender adecuadamente sus asentamientos. ^[38]

Los jesuitas habían comenzado a establecer misiones para los nativos americanos en Florida en 1567, pero se retiraron en 1572 después de encuentros hostiles con los nativos. ^{[37] : 311} En 1573, los franciscanos asumieron la responsabilidad de las misiones para los nativos americanos, y finalmente operaron docenas de misiones para las tribus guale , timucua y apalachee . ^[39] Las misiones no estuvieron exentas de conflictos, y los guale se rebelaron por primera vez el 4 de octubre de 1597, en lo que ahora es la costa de Georgia . ^{[40] : 954}

La extensión del sistema de misiones también proporcionó una ventaja estratégica militar frente a las tropas británicas que llegaban del Norte. ^{[37] : 311} Durante el lapso de más de cien años de expansión misionera, las enfermedades de los europeos tuvieron un impacto significativo en los nativos, junto con el creciente poder de los franceses y los británicos. ^[41] Durante la Guerra de la Reina Ana , los británicos destruyeron la mayoría de las misiones. ^[41] En 1706, los misioneros abandonaron sus puestos de avanzada de la misión y regresaron a San Agustín.

El gobernador español Pedro de Ibarra trabajó para establecer la paz con las culturas nativas al sur de San Agustín. Hay registros de su encuentro con grandes caciques (jefes) indígenas. ^[42] En 1605, Ybarra (Ibarra) envió a Álvaro Mexía , un cartógrafo, en una misión más al sur para reunirse y desarrollar lazos diplomáticos con la nación indígena Ais , y para hacer un mapa de la región. Su misión tuvo éxito.

En febrero de 1647, los apalaches se rebelaron. ^{[40] : 27} La revuelta cambió la relación entre las autoridades españolas y los apalaches. Después de la revuelta, los hombres apalaches fueron obligados a trabajar en proyectos públicos en San Agustín o en ranchos de propiedad española. ^[43] En 1656, los timucua se rebelaron, perturbando las misiones españolas en Florida . Esto también afectó a los ranchos y los suministros de alimentos para San Agustín.

La economía de la Florida española se diversificó durante el siglo XVII, y la ganadería desempeñó un papel importante. ^[44] A lo largo del siglo XVII, los colonos de las colonias de Carolina y Virginia empujaron gradualmente la frontera de la Florida española hacia el sur. A principios del siglo XVIII, los asentamientos franceses a lo largo del río Misisipi y la costa del Golfo invadieron las fronteras occidentales de la reclamación española.

A partir de 1680, los colonos de Carolina y sus aliados nativos americanos atacaron repetidamente las aldeas de las misiones españolas y San Agustín, quemando misiones y matando o secuestrando a la población indígena. En 1702, James Moore lideró un ejército de colonos y una fuerza indígena de Yamasee , Tallapoosa , Alabama y otros guerreros Creek bajo el jefe Yamasee Arratommakaw. El ejército atacó y arrasó la ciudad de San Agustín, pero no pudo obtener el control del fuerte. Moore, en 1704, realizó una serie de incursiones en la provincia apalache de Florida, saqueando y destruyendo la mayoría de las misiones españolas restantes y matando o esclavizando a la mayoría de la población indígena. En 1707, los pocos indígenas supervivientes habían huido a San Agustín y Pensacola, ambos en España, o Mobile , en Francia . Algunos de los indígenas americanos capturados por el ejército de Moore fueron reasentados a lo largo de los ríos Savannah y Ocmulgee en Georgia.

A finales del siglo XVII y principios del XVIII, los españoles intentaron bloquear la expansión francesa desde Luisiana a lo largo de la costa del Golfo hacia Florida. En 1696, fundaron el Presidio Santa María de Galve en la bahía de Pensacola, cerca del sitio actual de Fort Barrancas en la Estación Aérea Naval de Pensacola , seguido de la fundación del Presidio Bahía San José de Valladares en la bahía de San José en 1701. Estos presidios estaban bajo la autoridad directa del virrey de Nueva España en lugar del gobernador de la Florida española en San Agustín. Los franceses capturaron la bahía de San José de Valladares en 1718 y Santa María de Galve en 1719. Después de perder Santa María de Galve, los españoles establecieron el Presidio Bahía San José de Nueva Asturias en St. Joseph Point en 1719, así como un fuerte en la desembocadura del río Apalachicola . España recuperó la zona de la bahía de Pensacola de manos de los franceses en 1722 y estableció el Presidio Isla Santa Rosa Punta de Sigüenza en la isla Santa Rosa , abandonando el sitio de la bahía San José. Después de que la isla Santa Rosa Punta de Sigüenza fuera destruida por un huracán en 1752, los españoles se trasladaron al Presidio San Miguel de Panzacola, que se convirtió en la ciudad de Pensacola . En 1718, los españoles fundaron el Presidio San Marcos de Apalachee en el puerto existente de San Marcos, bajo la autoridad del gobernador de San Agustín. Este presidio se convirtió en la ciudad de San Marcos . ^[45]

Algunos hombres españoles se casaron o tuvieron uniones con mujeres de Pensacola, Creek o africanas , tanto esclavas como libres, y sus descendientes crearon una población mestiza de mestizos y mulatos . Los españoles alentaron a los esclavos de las colonias del sur a venir a Florida como refugio, prometiéndoles libertad a cambio de la conversión al catolicismo . En 1693, ^[46] el rey Carlos II de España emitió una proclamación real liberando a todos los esclavos que huyeron a la Florida española y aceptaron la conversión y el bautismo. La mayoría fue al área alrededor de San Agustín, pero los esclavos escapados también llegaron a Pensacola. San Agustín había reunido una unidad de milicia completamente negra para defender a España ya en 1683. ^[47]

Durante el siglo XVIII, los pueblos nativos americanos que luego se convertirían en los seminolas comenzaron su migración a Florida, que había sido en gran parte despoblada por las incursiones esclavistas de Carolina y Yamasee. El poder de Carolina se vio dañado y la colonia casi destruida durante la Guerra Yamasee de 1715-1717; después de la cual se reformó radicalmente el comercio de esclavos de los nativos americanos .

En 1763, España intercambió Florida con Gran Bretaña a cambio del control de La Habana , Cuba y Manila en las Filipinas, que habían sido capturadas por los británicos durante la Guerra de los Siete Años . Como Gran Bretaña había derrotado a Francia en la guerra, se apoderó de toda la Luisiana francesa al este del río Misisipi, a excepción de Nueva Orleans . Al considerar que este nuevo territorio era demasiado vasto para gobernarlo como una sola unidad, Gran Bretaña dividió las áreas más meridionales en dos territorios separados por el río Apalachicola : Florida Oriental (la península) y Florida Occidental (el panhandle).

Los funcionarios, soldados y colonos españoles partieron después de la firma del tratado, y toda la población de San Agustín emigró a Cuba. ^[48]

Los británicos pronto iniciaron una agresiva política de reclutamiento para atraer colonos a la zona, ofreciendo tierras gratis y respaldo a empresas orientadas a la exportación. En 1767, los británicos trasladaron el límite norte de Florida Occidental a una línea que se extendía desde la desembocadura del río Yazoo al este hasta el río Chattahoochee (32° 28′ de latitud norte), ^{[49] p 2} que consistía aproximadamente en el tercio inferior de los actuales estados de Mississippi y Alabama, incluido el valioso Distrito Natchez . ^[50]

Durante esta época, los indios Creek comenzaron a migrar a Florida, lo que dio lugar a la formación de la tribu Seminole . Los pueblos aborígenes de Florida habían sido devastados por la guerra y las enfermedades, y se cree que la mayoría de los supervivientes acompañaron a los colonos españoles cuando se marcharon a otras colonias (en su mayoría francesas) en 1763. Esto dejó amplias extensiones de territorio abiertas a los Creeks Inferiores, que habían estado en conflicto con los Creeks Superiores de Alabama durante años. Los Seminole ocupaban originalmente las zonas boscosas del norte de Florida. Bajo la presión de los colonos y del ejército de los Estados Unidos en las Guerras Seminole, migraron al centro y sur de Florida, a los Everglades . Muchos de sus descendientes viven en esta zona hoy en día como una de las dos tribus Seminole reconocidas a nivel federal en el estado.

Gran Bretaña mantuvo el control sobre el este de Florida durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , pero los españoles, que en ese momento estaban aliados con los franceses que estaban en guerra con Gran Bretaña, recuperaron la mayor parte del oeste de Florida. Al final de la guerra, los tratados de Paz de París (1783) (entre los reinos de Gran Bretaña y España) cedieron todo el este y el oeste de Florida al control español, aunque sin especificar los límites.

España obtuvo posesión de Florida Occidental y recuperó Florida Oriental de Gran Bretaña en la Paz de París de 1783, y continuó la práctica británica de gobernar las Floridas como territorios separados: Florida Occidental y Florida Oriental. Cuando España adquirió Florida Occidental en 1783, el límite oriental británico era el río Apalachicola, pero España lo trasladó hacia el este hasta el río Suwannee en 1785. ^{[51] [52]} El propósito era transferir San Marcos y el distrito de Apalachee de Florida Oriental a Florida Occidental. ^{[53] [54]}

Después de la independencia estadounidense, la falta de límites específicos condujo a una disputa fronteriza con los recién formados Estados Unidos, conocida como la Controversia de Florida Occidental . Los dos tratados de 1783 que pusieron fin a la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos tenían diferencias en los límites. El Tratado de París entre Gran Bretaña y los Estados Unidos especificó el límite entre Florida Occidental y los recién independizados Estados Unidos en 31° . ^[55] Sin embargo, en la Paz de París complementaria entre Gran Bretaña y España, Florida Occidental fue cedida a España sin que se especificaran sus límites. El gobierno español insistió en que su reclamo se extendía completamente hasta el límite de 1767 en 32° 28′. ^{[50] [49] p 2} La línea británica en 32° 28′ estaba cerca del antiguo reclamo de España de 32° 30′, lo que puede justificarse haciendo referencia al principio de posesión real adoptado por España e Inglaterra en el Tratado de Madrid de 1670 . ^[56] Los Estados Unidos, ahora independientes, insistieron en que el límite estaba en 31°, como se especificaba en su Tratado de París con Gran Bretaña.

Después de la independencia estadounidense, España reclamó mucho más territorio que la antigua Florida Occidental británica, incluido el lado este del río Misisipi al norte de los ríos Ohio y Tennessee. ^[57] Esta reclamación ampliada se basó en las exitosas operaciones militares de España contra los británicos en la región durante la guerra. España ocupó o construyó varios fuertes al norte de la antigua frontera británica de Florida Occidental, incluidos Fort Confederación , Fort Nogales (en la actual Vicksburg ) y Fort San Fernando (en la actual Memphis ). ^{[58] [59]} España intentó resolver la disputa rápidamente, pero Estados Unidos se demoró, sabiendo que el tiempo estaba de su lado. ^[57] Por el Tratado de Pinckney de 1795 con los Estados Unidos, España reconoció el paralelo 31 como la frontera, poniendo fin a la primera Controversia de Florida Occidental. Andrew Ellicott inspeccionó este paralelo en 1797, como la frontera entre los Estados Unidos y los territorios españoles. En 1798, Ellicott informó al gobierno que cuatro generales estadounidenses estaban recibiendo pensiones de España, incluido el general James Wilkinson .

España, asediada por movimientos independentistas en sus otras colonias, no pudo establecerse ni gobernar adecuadamente Florida a principios del siglo XIX, y su control real se limitaba a las inmediaciones de San Agustín, Pensacola y unas pocas pequeñas ciudades y fuertes diseminados por el norte del territorio. ^[60] La tensión y la hostilidad entre los semínolas y los colonos estadounidenses que vivían en la vecina Georgia y al otro lado de la frontera con Florida crecieron de manera constante. ^[61]

Aunque España puso fin oficialmente a su política de acoger a las personas que huían de la esclavitud en otras colonias y países en 1790, un flujo constante de esas personas siguió cruzando la frontera sin vigilancia desde los Estados Unidos y se establecieron cerca de las aldeas seminolas o establecieron sus propios pequeños asentamientos. ^[62] Los esclavistas estadounidenses intentaron recuperar a quienes consideraban su propiedad y organizaron grupos de asaltos cada vez más frecuentes que ingresaban en territorio español para atacar las aldeas seminolas y capturar a cualquiera que pudiera ser un refugiado de la esclavitud. Los agentes británicos que trabajaban en Florida proporcionaron armas y otra asistencia a los seminolas, lo que resultó en contraataques al otro lado de la frontera que a veces requirieron la intervención del ejército estadounidense. ^[63]

Se produjeron varias insurrecciones locales y campañas obstruccionistas contra el dominio español, algunas con el apoyo silencioso del gobierno de los EE. UU., en particular la Guerra Patriota de Florida Oriental de 1810-1812 dirigida por George Mathews . En ese momento, solo había alrededor de 500 tropas españolas en Florida Occidental. No llegarían refuerzos importantes de la España continental, comprometida en combate contra Napoleón. ^[64]

A finales de marzo de 1814, el capitán Woodbine de los Royal Marines se puso en contacto con los indios, siguiendo órdenes secretas. El 20 de mayo, tras una reunión de varios ancianos celebrada a bordo del HMS Orpheus (1809) , los británicos les proporcionaron armas y otros regalos. Woodbine fue designado agente británico ante las naciones creek. ^[65] Se le aconsejó que respetara a los españoles y que se lo comunicara a los creek. ^[a] Una declaración de los jefes de la nación creek a Cochrane hacía alusión a ello. ^[67]

Al recibir informes de que Manrique había permitido a los británicos desembarcar en suelo español para armar a los nativos en guerra con los Estados Unidos , y no había intervenido, la carta de Jackson a Manrique fechada el 12 de julio advirtió de "consecuencias desagradables" si esta información era cierta. ^{[68] [69]}

La posterior llegada en agosto de 1814 de Edward Nicolls a la Costa del Golfo durante la Guerra de 1812 aumentó las tensiones. El capitán general Juan Ruiz de Apodaca había obligado al oficial al mando de la flotilla de la Marina Real a prometer que no desembarcaría en Florida sin que se lo pidieran. ^{[70] [71]} Esto fue claramente ignorado por Nicolls, ^[b] a pesar de las estrictas órdenes de Cochrane del 4 de julio de respetar la neutralidad española. ^[c] No obstante, cuando Nicolls llegó a Prospect Bluff , Florida, en agosto, el gobernador español de Florida Occidental, en Pensacola, Don Mateo González Manrique , consciente de la amenaza potencial que representaban los estadounidenses para Florida, solicitó el redespliegue de las fuerzas británicas en Pensacola. ^[70] Manrique no solo permitió que el capitán Woodbine desembarcara armas y provisiones para los indios, sino que también solicitó la ayuda de Woodbine para fortalecer las defensas de la ciudad para enfrentar el anticipado ataque estadounidense. ^[74] Se observó a Nicolls y a unos 150 marines reales desembarcar en Pensacola el 26 de agosto, a petición de Manrique, temeroso de un ataque, basándose en una carta a Jackson fechada el 2 de septiembre. ^[75]

Una consecuencia de esto fue que el general Jackson inició un embargo sobre los alimentos que se enviaban a Pensacola. Si bien esto afectó a la población local, donde las provisiones escaseaban, la intención era obstaculizar el uso británico de la ciudad como base de operaciones y centro logístico. ^[76] Si bien se cree que el embargo se levantó, la costa del golfo ahora era una zona de guerra, ya que los británicos comenzaron su campaña contra Nueva Orleans. La respuesta de Jackson a Manrique del 23 de diciembre de 1814 sugiere que hubo escasez de alimentos ese mes. ^[77] El recién nombrado comandante de la guarnición de Pensacola, Francisco San Maxent , presentó una queja formal a Manrique el 31 de diciembre de que sus hombres no tenían raciones, y con el debido respeto le preguntó qué debía comunicar a sus oficiales.

Nicolls participó en un ataque terrestre y naval fallido en Fort Bowyer el 15 de septiembre. En la lucha, Nicolls fue herido gravemente tres veces y perdió el uso de su ojo derecho de por vida. ^[78] La toma de Pensacola en noviembre por una fuerza estadounidense al mando de Andrew Jackson obligó a Nicolls a retirarse al río Apalachicola con esclavos liberados y escapados de Pensacola. Allí, Nicolls se reagrupó en Prospect Bluff y reunió a los indios y ex esclavos refugiados que vivían libres en Florida, reclutando a estos últimos en su unidad destacada del Cuerpo de Marines Coloniales . ^[71] Al salir de Pensacola el 9 de noviembre, Nicolls se llevó consigo una gran parte de la guarnición española, 363 soldados, que no regresaron a Pensacola hasta 1815. ^{[d] [e] [81]}

El destacamento de esclavos fugitivos de Florida, que había crecido hasta unos 400 hombres, ^{[f] [g] [h]} fue pagado y disuelto cuando el puesto británico fue evacuado al final de la guerra. Un pequeño número de hombres fue a Bermudas con los británicos como parte de un grupo de refugiados, uniéndose al cuerpo principal de marines coloniales. ^[i] Otros de la unidad de Florida permanecieron en asentamientos alrededor del Fuerte que se había convertido en un símbolo de la insurrección de esclavos. Los dueños de plantaciones del sur consideraban que la presencia de un grupo de esclavos fugitivos armados, incluso en una zona remota y escasamente poblada de la Florida española, era un peligro inaceptable. ^[85]

En 1817, un confuso ataque de una fuerza heterogénea de aventureros estadounidenses y escoceses, revolucionarios latinoamericanos y piratas de Texas en Fernandina , reclamó temporalmente toda la Isla Amelia para la república revolucionaria de México (aún no independiente) durante varios meses antes de que las fuerzas estadounidenses recuperaran la isla y la mantuvieran "en fideicomiso" para España hasta que pudieran "vigilarla y gobernarla adecuadamente". ^[86] El Secretario de Estado de los EE. UU. , John Quincy Adams, pidió a España que obtuviera el control de Florida, calificando el territorio de "abandonado abierto a la ocupación de todo enemigo, civilizado o salvaje, de los Estados Unidos, y que no sirve a ningún otro propósito terrenal que el de ser un puesto de molestia para ellos". ^[87]

El ejército de los Estados Unidos lideró incursiones cada vez más frecuentes contra los semínolas en el oeste de Florida, más notablemente durante una campaña semiautorizada de 1817-1818 dirigida por Andrew Jackson que se conoció como la Primera Guerra Semínola . ^[88] Durante el conflicto, Jackson ocupó Pensacola, lo que provocó protestas de España hasta que fue devuelta al control español varias semanas después. En 1819, Estados Unidos controlaba efectivamente gran parte del Panhandle de Florida , y España estaba dispuesta a negociar una transferencia de todo el territorio. ^[89] Para facilitar una relación más cordial con los españoles, los recientes problemas de insurrección de esclavos se describieron como atribuibles a las pérfidas influencias británicas durante la Guerra de 1812. ^[j] El Tratado Adams-Onís se firmó entre Estados Unidos y España el 22 de febrero de 1819 y entró en vigor el 17 de julio de 1821. Según los términos del tratado, Estados Unidos adquirió Florida y todos los reclamos españoles sobre el Territorio de Oregón . A cambio, Estados Unidos renunció a todos sus derechos sobre Texas y aceptó pagar todas las deudas españolas a los ciudadanos estadounidenses, que ascendían a unos 5 millones de dólares. ^[89] Antes de que Estados Unidos tomara posesión de Florida, cientos de semínolas negros y otros navegaron desde el Cabo de Florida hasta las Bahamas para evitar ser devueltos a la esclavitud. ^{[91] [92]}

• Martín de Argüelles (1566–1630) Primer niño blanco ( criollo ) del que se tiene conocimiento que nació en lo que hoy es Estados Unidos. Su lugar de nacimiento fue San Agustín, Florida.
• Luis Cáncer , sacerdote dominico
• Juan de Ayala y Escobar , gobernador de la Florida española (1716-1718) y residente de esa provincia.
• Hernando de Escalante Fontaneda , sobreviviente de un naufragio español que vivió entre los nativos americanos de Florida durante 17 años.
• Joseph Marion Hernández (1788–1857), floridano que fue el primer delegado del Territorio de Florida. También fue el primer hispanoamericano en servir en el Congreso de los Estados Unidos y miembro del Partido Whig (1822–1823)
• Pedro Benedit Horruytiner , cogobernador interino de la Florida Española (1646-1648) y gobernador de la Florida Española (1651-1654). Residente de esa provincia, su casa y biblioteca aún se conservan en San Agustín.
• Francisco Menéndez Márquez , cogobernador interino de la Florida española (1646-1648) y fundador de la mayor empresa ganadera de Florida.
• Tomás Menéndez Márquez (1643–1706), funcionario del gobierno de la Florida española y propietario, con sus hermanos, del rancho más grande de la Florida española.
• Nicolás Ponce de León II , gobernador interino de la Florida española (1663-1664 y 1673-1675) que era nativo de San Agustín.
• Eligio de la Puente (1724–1781), floridano que ocupó varios cargos públicos en San Agustín, Florida y en La Habana, Cuba durante el siglo XVIII.
• Agustín V. Zamorano (1798–1842), Floridano que se desempeñó como gobernador de Alta California (1832–1833).

• La colonización europea de las Américas
• Floridanos
• Indios españoles
• Historia de Florida
• Lista de gobernadores coloniales de Florida
• La sociedad en las Américas coloniales españolas
• Texas español

Notas

Citas

Bibliografía

• Bassett, John Spencer, ed. (1969) [1927]. Correspondencia de Andrew Jackson. Vol. II: 1 de mayo de 1814 a 31 de diciembre de 1819. Washington, DC: Carnegie Institution of Washington. OCLC  1082121859.
• Boyd, Mark F. (1937). "Eventos en Prospect Bluff en el río Apalachicola, 1808-1818". Sociedad Histórica de Florida . 16 (2): 55–96 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
• De Conde, Alexander (1963). Una historia de la política exterior estadounidense . Scribner. ISBN 978-0-68-415280-6.
• Forbes, John (1979). Coker, William S. (ed.). Descripción de las Floridas españolas por John Forbes. 1804. Traducido por Vicki D. Butt, Joyce Lee Durbin, Maria del Carmen McDonald, Mary Ellen West y William S. Coker. Pensacola, Florida: Perdido Bay Press. ISBN 0933776020.OCLC 4858053  .
• Geggus, David Patrick (1997). "Esclavitud, guerra y revolución en el Gran Caribe, 1789-1815". En Gaspar, David Barry; Geggus, David Patrick (eds.). Una época turbulenta. La Revolución Francesa y el Gran Caribe . Indiana University Press . págs. 1–50. ISBN 978-0-25-333247-9.
• Hughes, Christine F.; Brodine, Charles E., eds. (2023). La guerra naval de 1812: una historia documental, vol. 4. Washington: Centro Histórico Naval ( GPO ). ISBN 978-1-943604-36-4.
• Landers, Jane G. (2010). Los criollos del Atlántico en la era de las revoluciones . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-05416-4.
• Millett, Nathaniel (2013). Los cimarrones de Prospect Bluff y su búsqueda de la libertad en el mundo atlántico . University Press of Florida. ISBN 9780813044545.
• Morris, Michael (2003). «Sueños de gloria, esquemas de imperio: el plan para liberar la Florida española». Georgia Historical Quarterly . 87 (1): 1 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
• Patrick, Rembert W. (1954). El fiasco de Florida: rebeldes desenfrenados en la frontera entre Georgia y Florida, 1810-1815. Atenas: University of Georgia Press. ISBN 9780820335490. Recuperado el 20 de febrero de 2018 .
• Smith, Gene Allen (2013). La apuesta de los esclavos: elección de bando en la guerra de 1812. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23-034208-8.
• Sugden, John (enero de 1982). "Los indios del sur en la guerra de 1812: la fase final" . Florida Historical Quarterly . 60 (3): 300. JSTOR  30146793.
• Tebeau, Charlton (1980). Una historia de Florida. Rev. Ed . University of Miami Press. ISBN 0-87024-303-9.
• Documentos estatales estadounidenses: relaciones exteriores 1815-1822. Vol. 4. Washington: Gales & Seaton. 1834.
• "Documentos relacionados con el coronel Edward Nicholls y el capitán George Woodbine en Pensacola, 1814". Florida Historical Quarterly . The Greenslade Papers: 51-54}. Julio de 1931.

• Brevard, Caroline Mays. Una historia de Florida . Prensa de la Universidad de Harvard.
• Burkholder, Mark A.; Johnson, Lyman L. América Latina colonial . Oxford University Press ISBN 0-19-504542-4 
• Bushnell, Amy Turner. (1981). "Capítulo 1: Las provincias de Florida y su tesorería". El cofre del rey: propietarios de la tesorería española de Florida, 1565-1702. University of Florida Press. Reimpreso en David Hurst Thomas. (1991). Spanish Borderlands Sourcebooks 23: Las misiones de la Florida española. Garland Publishing.
• Clark, Larry Richard. (2017) El fracaso de España en la colonización del sudeste de América del Norte, 1513-1587 . TimeSpan Press. ISBN 978-1542923118 
• McAlister, Lyle M. España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700 . University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-1216-1 
• Marley, David. Guerras en las Américas: Una cronología de los conflictos armados en el hemisferio occidental (2 volúmenes) . ABC-CLIO.
• Marshall, John (1829). "Percy, William Henry"  . Biografía naval real . Vol. sup., parte 3. Londres: Longman and company. págs. 64–70.
• Milanich, Jerald T. (1995) Los indios de Florida y la invasión de Europa . University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7 
• Young, Gloria A. La expedición de Hernando De Soto al oeste del Mississippi, 1541-1543 . University of Arkansas Press. ISBN 978-1-55728-580-5 

• Uwf.edu: La Florida española: evolución de una sociedad colonial, 1513-1763