Casa roja (canción)
Canción grabada por primera vez por Jimi Hendrix Experience en 1966

"Casa roja"
Canción de Jimi Hendrix Experience
del álbum ¿Tienes experiencia?
Liberado12 de mayo de 1967 ( 12 de mayo de 1967 )
Grabado13 de diciembre de 1966
EstudioCBS , Londres
GéneroAzules [1]
Longitud3:45 [ 2 ]
EtiquetaPista
Compositor(es)Jimi Hendrix
Productor(es)Chas Chandler

" Red House " es una canción escrita por Jimi Hendrix y una de las primeras canciones grabadas en 1966 por Jimi Hendrix Experience . Tiene la forma musical de un blues convencional de doce compases y cuenta con la interpretación de la guitarra de Hendrix. Desarrolló la canción antes de formar The Experience y se inspiró en canciones de blues anteriores.

"Red House" se publicó por primera vez en la edición británica del álbum debut de Hendrix, Are You Experienced, en mayo de 1967 (para el lanzamiento del álbum estadounidense, se utilizaron en su lugar sencillos de Experience publicados anteriormente). Una segunda versión similar se publicó finalmente en los EE. UU. en julio de 1969 en la compilación American Smash Hits .

La canción fue un elemento fijo en los conciertos de Hendrix a lo largo de su carrera. Aunque se respetaron la letra y la estructura básica, sus interpretaciones solían variar con respecto a la grabación original. Muchas de ellas se grabaron y siguen lanzándose oficialmente por primera vez, incluso en Freedom: Atlanta Pop Festival (2015) y Live in Maui (2020). "Red House" también ha sido interpretada y grabada por una variedad de artistas de blues y otros artistas.

Fondo

Albert King en París, 1978

"Red House" se inspiró en las canciones de blues que Hendrix interpretaba al principio de su carrera como músico acompañante. El crítico musical Charles Shaar Murray describe una canción que llama "California Night", que Hendrix interpretó con Curtis Knight and the Squires , como "una copia exacta, tanto en estructura como en estado de ánimo, de su perenne 'Red House ' de 1967 ". [3] Originalmente grabada por Albert King en 1961 como "Travelin' to California", [4] es un blues lento con letras que siguen el tema común del blues del hombre errante y su amor perdido (a veces también identificado erróneamente como " Every Day I Have the Blues "; ambas canciones usan el verso "nobody loves me"). [5] [6] [a] La canción de 1960 de Elmore James " The Sky Is Crying " contiene "Tengo un mal presentimiento de que mi bebé ya no me ama" y se ha sugerido que inspiró la línea similar utilizada por Hendrix. [8]

Hendrix grabó dos versiones en vivo de "Travelin' to California" con Knight, en las que se destaca su voz y su interpretación de guitarra. [9] Ambas fueron grabadas en George's Club 22 en Hackensack, Nueva Jersey, el 26 de diciembre de 1965 y/o el 22 de enero de 1966. [10] Después de la muerte de Hendrix en 1970, las grabaciones (usando varios nombres) fueron lanzadas por varias compañías discográficas europeas que se especializaban en álbumes piratas y del mercado gris . [11] En 2017, se lanzó oficialmente una versión en Curtis Knight [Featuring Jimi Hendrix]: Live at George's Club 20. [ 12]

El escritor musical Keith Shadwick describe la actuación de Hendrix como "una asombrosa exhibición de interpretación de blues con la guitarra que es digna de mención al mismo tiempo que sus esfuerzos posteriores con The Experience". [5] Aunque Shadwick compara su tono de guitarra y fraseología con la de Buddy Guy , agrega que sus técnicas "simplemente trascienden cualquier modelo anterior y abre nuevos caminos" y muestra que "su capacidad para crear líneas largas y consistentemente sorprendentes a través de los cambios estándar del blues ya está en pleno desarrollo". [5] En 1966, durante su residencia como Jimmy James and the Blue Flames en el Cafe Wha? en Greenwich Village de la ciudad de Nueva York, Hendrix continuó desarrollando su número de blues lento que se convirtió en "Red House". [13]

Composición

"Red House" es un blues moderadamente lento, que los escritores musicales Tom Wheeler y Joe Gore describen como que tiene "la estructura de doce compases , la letra, el acompañamiento y el arreglo [que] son ​​más o menos convencionales". [14] La canción está escrita en compás de 12/8 en la tonalidad de si con un tempo de 66 pulsaciones por minuto [15] (aunque Hendrix tocaba la canción en la tonalidad de si, usualmente afinaba su guitarra medio tono y a veces un tono más abajo, resultando en un tono más bajo). [14] La canción comienza con un acorde de séptima disminuida que se encuentra frecuentemente en canciones de blues, incluyendo las introducciones de las canciones de Robert Johnson " Dead Shrimp Blues ", " Kind Hearted Woman " y " 32-20 Blues ". [16] Después de la introducción de cuatro compases, Redding y el baterista de Experience Mitch Mitchell entran mientras Hendrix hace un solo hasta la voz en el compás trece. [17] Después de dos secciones vocales de doce compases, Hendrix hace un solo durante doce compases y luego termina con otra sección vocal. [18]

La característica más destacada de la canción es el trabajo de guitarra de Hendrix. [19] El autor Jeffrey Carroll describe su solo como "conciso y sólido, lleno de vocalismos, los bendings y glissandos, saltos, drops y gritos de su guitarra mantenidos dentro de una estructura tradicional de un break". [20] Shadwick también lo compara con un vocal, llamándolo una "aproximación cercana de la voz humana  ... ahuecando y doblando sus frases para lograr el máximo efecto expresivo". [21] El bluesman estadounidense John Lee Hooker comentó: "¡Esa 'Red House', te hará agarrar a tu madre y estrangularla! Hombre, eso es realmente duro, te destroza. Podía bajar, podía aplastarlo, ¡sí, Señor! Tenía tanto blues". [22]

Lírica

En su biografía Room Full of Mirrors , el biógrafo Charles R. Cross comenta que el tema de la canción es "tan antiguo como el blues mismo; la mujer del cantante ya no lo ama y se ha mudado". [23] La autora Kay Norton describe la influencia más amplia del blues como "equilibrar una celebración del amor y el sexo con humor negro y comentarios irónicos sobre la pérdida, el maltrato, la corrupción y la pobreza". [24] La letra sigue un patrón de llamada y respuesta de blues o AAB, donde se repite la primera línea (A) (a menudo con una ligera variación), seguida de la respuesta (B):

Espera un minuto, algo anda mal aquí, la llave no abre esta puerta
Espera un minuto, algo anda mal, Señor, ten piedad, esta llave no abre esta puerta
(Algo está pasando aquí)
Tengo un mal, mal presentimiento, de que mi bebé ya no vive aquí  ...

Bueno, bien podría volver allá, muy atrás entre las colinas
(Sí, eso es lo que voy a hacer)
Señor, bien podría volver allá, muy atrás entre las colinas
Porque si mi bebé ya no me ama, sé que su hermana lo hará
(Sí, ¿cómo es eso?) [25]

Según el bajista de Experience, Noel Redding , Hendrix le dijo que se trataba de su novia en la escuela secundaria, Betty Jean Morgan. [23] El hermano de Jimi, Leon Hendrix , también sintió que se trataba de Betty Jean, pero también incluía a su hermana Maddy, [26] aunque su casa era marrón. [23] Shadwick sugiere que la canción se inspiró en Linda Keith , la entonces novia de Keith Richards y una de las primeras seguidoras de Hendrix. [21] Keith se refirió al apartamento de Manhattan de su amiga, con sus paredes y decoración de terciopelo rojo, [27] como la "casa roja", y los dos se quedaron allí con frecuencia durante el verano de 1966. [28] En Londres en 1970, Hendrix se encontró con Keith y cuando interpretó "Red House" en el Festival de la Isla de Wight de 1970 , le dedicó la canción y agregó "Tengo que salir de aquí, porque mi Linda ya no vive aquí" a la letra. [29] Sin embargo, Billy Cox , amigo de toda la vida y bajista de los grupos de Hendrix posteriores a Experience, explicó: "Hasta donde yo sé, 'Red House' no tenía ningún significado en referencia a una persona, lugar o cosa en particular. Era solo un número de blues que Jimi armó". [16]

Grabación

Noel Redding volvió a tocar la guitarra después de dejar The Experience, 1969

"Red House" fue una de las primeras canciones grabadas por Experience. El grupo la intentó por primera vez en los estudios CBS de Londres el martes 13 de diciembre de 1966, después de su interpretación de " Hey Joe " para el programa de televisión musical Ready Steady Go! [30] Las pistas básicas de varias canciones se grabaron durante la sesión de tres horas. [31] El productor Chas Chandler recordó: "La 'Red House' del álbum [ Are You Experienced ] surgió durante los últimos quince minutos de la sesión [del 13 de diciembre]. Noel incluso tocó la guitarra rítmica en la pista, tocando la línea de bajo. Jimi simplemente hizo una toma como referencia y comenzamos a rodar". [32]

Redding añadió: "Había tomado prestada una vieja y terrible guitarra eléctrica de cuerpo hueco de alguien en el estudio  ... porque me gustaba tocar siguiendo el ritmo para familiarizarme con una secuencia, ya que aún no me sentía del todo cómodo con el bajo". [33] La guitarra estaba afinada medio tono más abajo, con los controles de tono configurados para parecerse a un bajo. [34]

El 21 de diciembre de 1966 se grabaron tomas adicionales de la canción en los estudios De Lane Lea , que siguieron de cerca el arreglo anterior. [35] Sin embargo, tanto Hendrix como Redding tuvieron problemas con notas perdidas y las tomas no se usaron, a excepción de una pista de acompañamiento que Hendrix luego sobregrabó en los Olympic Studios el 29 de marzo [36] o principios de abril de 1967. [35]

Lanzamientos

Al preparar las mezclas finales para el álbum debut de Experience, Chandler eligió usar la canción del 13 de diciembre de 1966 grabada en CBS: "Más tarde, cuando estábamos luchando por armar el álbum, sacamos esa [pista del 13 de diciembre] y la escuchamos. La remezclamos en Olympic y la agregamos al álbum". [35] Track Records publicó la mezcla monoaural en Are You Experienced , [35] que se lanzó el 12 de mayo de 1967 en el Reino Unido. [37] En ese momento, era una práctica de la industria en los EE. UU. incluir sencillos en los álbumes. [38] Entonces, cuando el álbum se lanzó en los EE. UU., " Purple Haze ", "Hey Joe" y " The Wind Cries Mary " se incluyeron a expensas de "Red House" y otras dos canciones. [38] Hendrix luego cuestionó la elección y comentó: "Todo el mundo tenía miedo de lanzar 'Red House' en Estados Unidos porque decían: '¡A Estados Unidos no le gusta el blues, hombre! ' " [39]

"Red House" finalmente vio un lanzamiento estadounidense el 30 de julio de 1969. [40] Reprise Records publicó una mezcla estéreo de la versión grabada en De Lane Lea/Olympic en la compilación Smash Hits . [35] Esta versión fue lanzada más tarde internacionalmente en la compilación Kiss the Sky de 1984. [41] La toma mono original estuvo disponible en los EE. UU. y Canadá cuando se lanzó (sin la mayor parte de la charla de estudio al final) en el álbum Blues de 1994. [42]

Otras grabaciones

Aunque Hendrix intenta seguir aproximadamente la misma hoja de ruta musical en cada actuación, visitando muchos de los mismos lugares, nunca toma la misma ruta dos veces.

—Tom Wheeler y Joe Gore, Variaciones sobre un tema: La casa roja (1992) [14]

"Red House" era un tema recurrente en los conciertos y sesiones de improvisación de Jimi Hendrix y, a menudo, sus interpretaciones mostraban una variedad considerable. [14] Algunas interpretaciones posteriores muestran influencias de BB King , así como el uso de acordes de novena al estilo de T-Bone Walker y estilos rítmicos de Curtis Mayfield . [43] Además, fue una de las pocas canciones en las que Hendrix a veces usaba una guitarra que no fuera una Fender Stratocaster , eligiendo principalmente una Gibson Flying V [44] y ocasionalmente una Gibson SG Custom. [45] Redding normalmente lo acompañaba con su bajo Fender Jazz característico , [33] en lugar de una guitarra; Cox también usaba un bajo. [46]

Variations on a Theme: Red House (1992), una referencia musical con análisis, transcripciones y un disco compacto adjunto , explora varias versiones en vivo. [47] Se han publicado varias interpretaciones más en varios álbumes en vivo y recopilatorios a lo largo de los años. [48] [49] [19] En general, estas interpretaciones posteriores fueron mucho más largas (en Variations van de siete a catorce minutos) [50] que la grabación original y más lentas (36 a 60 bpm con cambios de tempo, en Variations ). Algunas de estas versiones posteriores de Experience y las formaciones posteriores de Hendrix incluyen (todas en vivo, excepto dos interpretaciones en estudio): [b]

Interpretaciones de otros artistas

"Red House" ha sido interpretada por muchos músicos de blues y otros. [74] Albert King, cuyo "Travelin' to California" inspiró a Hendrix, grabó una versión para su último álbum de estudio, Red House (1991). [75] Otra influencia de Hendrix, Buddy Guy, la grabó para Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix . [76] Murray describe dos versiones de John Lee Hooker: una versión "más o menos directa" grabada en 1989 que aparece en Variations on a Theme (1992) y más tarde una "versión radicalmente hookerizada y completamente deconstruida" para Don't Look Back (1997) producida por Van Morrison . [77] Prince la reelaboró ​​como "Purple House" para el tributo de 2004 Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix , que también incluía la versión de Hooker de 1997 de la canción. En una reseña de AllMusic , el crítico Sean Westergaard comenta: "Prince reinterpreta 'Red House' con grandes coros de estilo gospel y un monstruoso solo de guitarra". [78]

Notas

Notas al pie

  1. ^ "Travelin' to California" de Albert King se publicó como sencillo en 1961 (King 5588) y se incluyó en su álbum The Big Blues (1962); también lo grabó para Chess Records en 1961; se lanzó con el título "California" o "California Blues" en el álbum recopilatorio Door to Door (1969) (Chess LP-1538). [7]
  2. ^ "Red House" aparece en varias ediciones de álbumes anteriores que ahora están agotados; los álbumes enumerados se limitan a los que están actualmente disponibles.
  3. ^ En París, en 1968, Hendrix presentó la canción con Redding en la guitarra, aunque su parte se limita al acompañamiento del bajo. [53]
  4. ^ Aunque " Crossroads " de Cream no se lanzó oficialmente hasta Wheels of Fire en agosto de 1968, ya lo habían estado tocando desde 1966. [55]
  5. ^ La versión de 1968 de TTG Studios sobre Blues es en realidad una composición de dos canciones, con una jam de TTG grabada anteriormente llamada "Electric Church" que sirve como introducción [60] ( Variations on a Theme incluye 1:15 adicional de la jam de introducción).
  6. ^ En Woodstock , Hendrix tocó gran parte de la canción con una cuerda rota. [67]

Citas

  1. ^ Carroll 2005, p. 107: "Hendrix tocando 'Red House' en 1966 en Inglaterra para su primer álbum  ... no estaba produciendo un híbrido de blues-rock, como lo hizo más tarde en sus presentaciones en vivo, sino que estaba produciendo un blues autóctono que mostraba aquellas diferencias directamente atribuibles a la vida cultural de Hendrix".
  2. ^ De las notas del libro ¿Tienes experiencia? (edición internacional original de Polydor)
  3. ^ Murray 1991, pág. 139.
  4. ^ McDermott 2017, pág. 11.
  5. ^ abc Shadwick 2003, pág. 67.
  6. ^ Shapiro y Glebbeek 1990, pág. 581.
  7. ^ Koda, Cub . «Albert King/Otis Rush: Door to Door – Review». AllMusic . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  8. ^ Perone 2019, pág. 82.
  9. ^ Shapiro y Glebbeek 1990, pág. 584.
  10. ^ McDermott 2017, pág. 10.
  11. ^ Shapiro y Glebbeek 1990, págs. 581, 584.
  12. ^ McDermott 2017, págs. 10-11.
  13. ^ Shadwick 2003, pág. 80.
  14. ^ abcd Wheeler y Gore 1992, pág. 3.
  15. ^ Hal Leonard 1998, pág. 217.
  16. ^ desde Fairchild 1994, págs. 21-22.
  17. ^ Hal Leonard 1998, págs. 218-219.
  18. ^ Hal Leonard 1998, págs. 219–227.
  19. ^ ab Ward, Thomas. «Jimi Hendrix: 'Red House' – Reseña». AllMusic . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Carroll 2005, pág. 109.
  21. ^ desde Shadwick 2003, pág. 93.
  22. ^ Fairchild 1994, pág. 18.
  23. ^abc Cross 2005, pág. 175.
  24. ^ Norton 2016, pág. 82.
  25. ^ Hendrix 2003, pág. 136.
  26. ^ Shapiro y Glebbeek 1990, pág. 172.
  27. ^ Roby y Schreiber 2010, pág. 148.
  28. ^ Shadwick 2003, pág. 78.
  29. ^ Roby y Schreiber 2010, pág. 182.
  30. ^ Shadwick 2003, pág. 92.
  31. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009, pág. 27.
  32. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009, pág. 29.
  33. ^ desde Redding y Appleby 1990, pág. 45.
  34. ^ Negro 1999, pág. 67.
  35. ^ abcde McDermott, Kramer y Cox 2009, págs. 28-29.
  36. ^ Shadwick 2003, pág. 107.
  37. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009, pág. 50.
  38. ^ desde Perry 2004, pág. 91.
  39. ^ Fairchild 1994, pág. 12.
  40. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009, págs. 168-169.
  41. ^ Shapiro y Glebbeek 1990, pág. 553.
  42. ^ Fairchild 1994, pág. 21.
  43. ^ Wheeler y Gore 1992, págs. 3-4.
  44. ^ Heatley 2009, pág. 134.
  45. ^ Wheeler y Gore 1992, pág. 5.
  46. ^ Heatley 2009, p. 142: "Billy Cox proporcionó una base de bajo más sólida que el guitarrista convertido Noel Redding".
  47. ^ Shadwick 2003, pág. 253.
  48. ^ Belmo y Loveless 1998, págs. 415–425.
  49. ^ Greenwald, Matthew. «Jimi Hendrix: 'Red House' – Reseña». AllMusic . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  50. ^ Wheeler & Gore 1992, Contraportada.
  51. ^ ab «París 1967 / San Francisco 1968». JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2003. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  52. ^ "Live in Paris & Ottawa 1968". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2008. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  53. ^ ab Shapiro y Glebbeek 1990, pág. 245.
  54. ^ Murray 1991, pág. 220.
  55. ^ Unterberger, Richie . «Cream: BBC Sessions – Review». AllMusic . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  56. ^ "En vivo en la Universidad Clark". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 1999. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  57. ^ "Dagger: Live in Ottawa". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2001. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  58. ^ "Miami Pop Festival (CD y edición limitada 2LP)". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2013. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  59. ^ "Winterland (cajas de 4 CD y 8 LP)". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2011. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  60. ^ desde Shadwick 2003, pág. 165.
  61. ^ McDermott 2010a, pág. 7.
  62. ^ Experience Hendrix (8 de septiembre de 2022). «Jimi Hendrix Experience Los Angeles Forum: April 26, 1969 to Be Released November 18». Jimihendrix.com (sitio web oficial) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  63. ^ Belmo y Loveless 1998, pág. 421.
  64. ^ Shapiro y Glebbeek 1990, págs. 543–544.
  65. ^ "The Jimi Hendrix Experience Box Set". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2013. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  66. ^ "Live at Woodstock (versión en 2 CD y vinilo)". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2010. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  67. ^ Heatley 2009, pág. 144.
  68. ^ McDermott 2010b, pág. 47.
  69. ^ Experience Hendrix. "Jimi Hendrix Experience: Live in Maui – Nueva colección con música, dinero, locura... Documental de Jimi Hendrix en Maui en Blu-ray con el álbum Live in Maui de 2 CD o 3 LP". Jimihendrix.com (sitio web oficial) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  70. ^ "Freedom: Jimi Hendrix Experience Atlanta Pop Festival". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2015. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  71. ^ Loder 2001, pág. 14.
  72. ^ "Blue Wild Angel: Jimi Hendrix en vivo en la Isla de Wight". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2011. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  73. ^ "En directo en la isla de Fehmarn". JimiHendrix.com (sitio web oficial) . 2005. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  74. ^ "'Red House' – También interpretada por". AllMusic . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Albert King: Red House – Overview". AllMusic . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  76. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Varios artistas – Stone Free: Un tributo a Jimi Hendrix». AllMusic . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  77. ^ Murray 2002, pág. 463.
  78. ^ Westergaard, Sean. «Varios artistas – Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix». AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2017 .

Referencias

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_House_(canción)&oldid=1221748553"