Kala (álbum)

Álbum de estudio de 2007 de MIA
Kala
La cabeza y los hombros de una mujer con gafas de sol y un sombrero de piel, encerrados en un círculo alrededor del cual se escriben repetidamente las palabras "Fight On!". Alrededor de esto hay cuatro versiones más pequeñas de la misma imagen en negativo, varias formas geométricas de colores brillantes y las palabras MIA y KALA en letras mayúsculas.
Álbum de estudio de
desaparecido en combate
Liberado8 de agosto de 2007 ( 08-08-2007 )
Grabado2006–2007
Género
Longitud47:32​​
Etiqueta
Productor
Cronología de los desaparecidos
Arular
(2005)		Kala
(2007)		Maya
(2010)
Solteros de Kala
  1. " La gripe aviar "
    Fecha de estreno: 23 de noviembre de 2006
  2. " Boyz "
    Fecha de lanzamiento: 11 de junio de 2007
  3. " Jimmy "
    Fecha de estreno: 1 de octubre de 2007
  4. " Aviones de papel "
    Fecha de lanzamiento: 11 de febrero de 2008

Kala es el segundo álbum de estudio de la cantante británica MIA . Fue lanzado el 8 de agosto de 2007 a través de XL Recordings . MIA nombró el álbum en honor a su madre y ha declarado que las luchas de su madre en la vida son un tema principal del álbum. Fue escrito y producido principalmente por MIA y Switch , y cuenta con contribuciones de Timbaland , Diplo , Afrikan Boy y The Wilcannia Mob .

Inicialmente, MIA planeó trabajar con el productor estadounidense Timbaland para la mayor parte del álbum, pero no pudo obtener una visa de trabajo a largo plazo para ingresar a los EE. UU. Por lo tanto, grabó Kala en numerosos países alrededor del mundo, incluidos India , Angola , Trinidad , Liberia , Jamaica y Australia . MIA y Switch dependieron en gran medida de la estación de trabajo de audio digital Logic Pro y grabaron voces adicionales y sonidos de fondo fuera del entorno del estudio. Kala incorpora influencias prominentes de la música del sur de Asia , con muestras de Bollywood y cine tamil . El álbum se basa en varios estilos, desde el funk carioca hasta el folk africano . Las canciones tratan sobre temas políticos relacionados con el Tercer Mundo , incluida la inmigración ilegal , la pobreza y el capitalismo .

Kala fue el álbum con mejor desempeño en la lista Billboard Electronic Albums de Estados Unidos en 2007, y fue certificado oro por la RIAA por vender 500.000 copias en Estados Unidos. Fue certificado platino en Canadá y plata en el Reino Unido . Engendró los sencillos " Bird Flu ", " Boyz ", " Jimmy " y " Paper Planes ", el último de los cuales recibió una nominación al Grammy como Disco del Año en los Premios Grammy de 2009 .

El álbum recibió una gran aclamación de la crítica y fue clasificado como uno de los mejores álbumes de 2007 por muchas publicaciones. Desde su lanzamiento inicial, ha sido incluido en varias listas de los mejores álbumes. El reconocido crítico musical Robert Christgau comentó que el álbum es su favorito del siglo XXI.

Composición y grabación

Dave " Switch " Taylor, quien coescribió y coprodujo Kala

MIA (Mathangi "Maya" Arulpragasam) había lanzado su álbum debut Arular en 2005, que obtuvo elogios de la crítica y vendió 130.000 copias. [2] Los planes para un segundo álbum se revelaron por primera vez cuando habló más tarde ese año de su intención de trabajar con el productor estadounidense Timbaland . En un momento se anticipó que él produciría la mayor parte del álbum. [3] [4] Sin embargo, no pudo obtener una visa de trabajo de largo plazo para ingresar a los EE. UU., supuestamente debido a las conexiones de su familia con las guerrillas en Sri Lanka . [2] Esto provocó conflictos entre los horarios de los dos artistas y significó que la participación de Timbaland se limitó a un verso invitado mal recibido en la canción "Come Around". [3] En cambio, MIA optó por grabar el álbum en una variedad de lugares alrededor del mundo, [2] comenzando por viajar a la India después de la última fecha de su gira Arular en Japón en febrero de 2006. [5]

Desaparecido en combate por la gripe aviar (2007)
Clip corto de "Bird Flu" que muestra el uso de tambores urumee en la canción .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Inicialmente viajó a la India para conocer a AR Rahman , pero le resultó difícil comunicarle sus ideas y la colaboración musical planificada no se llevó a cabo. [6] Sin embargo, Rahman le proporcionó a MIA una serie de contactos y le permitió usar su estudio, donde 22 miembros del grupo de percusión The Tapes fueron grabados para Kala . [7] [8] El productor Switch , que inicialmente había viajado a la India únicamente para diseñar las sesiones planificadas, finalmente se involucró en la composición de varias pistas para el álbum. [6] Una visita a Angola para trabajar con DJ Znobia fue cancelada después de que Znobia estuviera involucrado en un accidente automovilístico, [6] pero MIA pudo grabar en Trinidad , Liberia , Jamaica y Australia. [9] [10] Ella y Switch confiaron en gran medida en Logic Pro , una estación de trabajo de audio digital producida por Apple , y pudieron capturar voces y sonidos de fondo fuera del entorno de estudio tradicional, utilizando un micrófono y una MacBook Pro. [7] [8] El álbum cuenta con voces invitadas de Afrikan Boy , The Wilcannia Mob y Timbaland, y otras colaboraciones con Switch, Blaqstarr , Morganics y Diplo . [11] Ella comparó el proceso de grabación del álbum con "hacer un gran pastel marmoleado con muchos países e influencias diferentes. Luego lo cortas y llamas a cada rebanada una canción". [6]

Música y letras

Kala lleva el nombre de la madre de MIA, en contraste con su álbum anterior, Arular , que llevaba el nombre de su padre. [12] Ella sostiene que Arular era un álbum "masculino", pero que Kala "trata sobre mi madre y su lucha: ¿cómo trabajas, alimentas a tus hijos, los cuidas y les das el poder de la información?" [5] [13] Además, resumió el álbum como "formas, colores, África, calle, poder, perra, nuevo mundo y valentía". [14] El álbum es musicalmente más agresivo y con más samples que el álbum debut de MIA, [15] y presenta una variedad de estilos musicales, incluida la música de baile y hace un uso extensivo de la música del sur de Asia, como la del urumee , un tambor utilizado en la música gaana nativa de Tamil Nadu , India, y presenta muestras de voces de Bollywood y cine tamil . Al igual que Arular , el álbum también tiene una fuerte influencia del funk carioca , mientras que MIA hace uso de cánticos africanos y del instrumento indígena australiano didgeridoo por primera vez. Los temas del álbum tienen una temática del Tercer Mundo , incluida la inmigración ilegal , [16] la pobreza , [17] el capitalismo , [18] la violencia, [17] y la disponibilidad de armas en África , [16] mientras que también toca facetas de la cultura urbana británica como la cultura rave . [18]

Según Dominic Horner de The Independent , la música del álbum no puede describirse apropiadamente exclusivamente como dance o world music , pero es una mezcla de las dos. [19] El crítico musical Robert Christgau caracterizó su música como una "amalgama ecléctica de baile de clase baja mundial", [9] y Jonathan Brown del Irish Independent citó a Kala como una introducción adecuada a la " fusión mundial ", un género que "mezcla sonidos de todo el mundo que no se juntarían (y algunos dicen que no deberían)". [20] Por el contrario, Oliver Wang de NPR argumentó que, en lugar de un intento de "fusión de música mundial", Kala es un "pop agitado y propulsivo" informado por sonidos internacionales. [21] El periodista musical Jody Rosen lo llamó "un disco de baile de agitprop " que se reapropia del hip hop en un entorno internacional con ritmos de beatbox , rimas de "patio de recreo", samples no convencionales y sonidos de disparos. [22]

Un hombre con un sombrero de estilo africano, gafas de sol y una gran cadena de oro sostiene un micrófono. Al fondo, una mujer con ropa de colores brillantes y gafas de sol también sostiene un micrófono y agita una mano en el aire.
Afrikan Boy se presenta en vivo con MIA en Francia. Prestó su voz para el tema "Hussel".

Las pistas " Boyz " y " Bird Flu " utilizan tambores urumee , un instrumento característico de Gaana , un género musical tamil , con el que MIA estaba familiarizada por el tiempo que pasó viviendo en Sri Lanka. Más tarde trabajó en estas pistas en Trinidad, donde absorbió influencias del amor del país por la música soca . [6] [23] [24] La letra de "Boyz" trata sobre el tiempo que la artista pasó en Jamaica y hace referencia a movimientos de baile jamaicanos. [6] La canción "Hussel" comenzó como una imagen en la cabeza de MIA de refugiados siendo contrabandeados en botes, que expresó musicalmente imaginando cómo "si golpearan ese ritmo en el costado de un bote, ¿cómo sonaría? Por eso es todo eco y submarino ". Los sonidos de la introducción fueron grabados de pescadores de Kerala [sic] cantando mientras tiran de sus botes de pesca hacia el agua. [6] "World Town" utilizó instrumentación de la música del templo con la que recordaba despertarse cuando era niña en Sri Lanka. [6] Después de tocar la canción a niños en Liberia, expresó su deseo de grabar un video para la canción allí. [6] La "voz plana y sin afectación y la entrega de letras" de MIA en algunas canciones generaron comparaciones con bandas británicas de post-punk como Delta 5 y The Slits . Ella dice que "era simplemente lo que me estaba sucediendo naturalmente... Quería que fuera difícil y crudo y no meterme tanto en eso". [23]

MIA describió la canción de apertura "Bamboo Banga" como teniendo un "ritmo de palo de bambú, sensación de house ". [24] Afrikan Boy , un exponente del grime , un género de música urbana con sede en el Reino Unido , proporcionó voces en la canción "Hussel". MIA optó por trabajar con él porque sintió que parecía cómodo con su identidad como un "inmigrante real" y porque su origen era diferente al de la mayoría de los MC en el género. [24] Originalmente había planeado incluir "Mango Pickle Down River" (su remezcla de la canción "Down River" de The Wilcannia Mob ) [25] en un mixtape , pero eligió incluirlo en el álbum porque sintió que era raro escuchar la " voz aborigen " en música grabada. [24] " Jimmy " es un tributo a su madre y es la versión de MIA de una vieja pista de película de Bollywood que bailaba en las fiestas cuando era niña. [23] A pesar de la participación del músico de club de Baltimore Blaqstarr, "The Turn" es la única balada del álbum, y la canción ha sido descrita como la menos parecida a la música de club . [24] "20 Dollar" fue escrita sobre la relativa facilidad de comprar AK-47 en Liberia devastada por la guerra . [26] "XR2" recuerda parte de la vida de MIA creciendo con música rave a principios de los 90 en Londres, [24] mientras que " Paper Planes " juega en broma con sus problemas con las visas y ciertas percepciones de los inmigrantes. [27]

Lanzamiento y material gráfico

En abril de 2007, la revista Rolling Stone informó que Kala se lanzaría el 26 de junio de ese año. [28] Después de retrasarse por razones desconocidas, el álbum finalmente fue lanzado por XL Recordings el 8 de agosto de 2007 en Japón y el 20 de agosto en el Reino Unido, y por Interscope Records el 21 de agosto en los Estados Unidos. [29] La edición japonesa presentó tres pistas adicionales que no estaban incluidas en las versiones lanzadas en otros países, y "Far Far" se relanzó poco después en el EP How Many Votes Fix Mix . [30] Tras el inesperado éxito comercial de "Paper Planes", Kala se reeditó en el Reino Unido en octubre de 2008. [31] Se anunció un relanzamiento en Estados Unidos el 4 de noviembre de 2008, [32] pero a fines de 2009 el álbum no había sido reeditado en los Estados Unidos.

El empaque del álbum incluye fotografías tomadas por MIA y otros en Liberia y Jamaica . [33] La portada de Kala , diseñada por Steve Loveridge, presenta patrones fractales de neón y lemas repetidos, incluido "Fight On! Fight On! Fight On!", que rodea su imagen en la portada. [34] La portada fue considerada estridente, lo que llevó a The Village Voice a comentar "Tal vez algún día [ella] haga una portada de álbum que no duela mirar". [23] Los gráficos adicionales para el álbum fueron proporcionados por la diseñadora de moda inglesa Carri Mundane (también conocida como Cassette Playa) y Steve Loveridge. [33] La obra de arte del álbum se inspiró en el arte africano , "desde la moda dictatorial hasta las viejas pegatinas en la parte trasera de los automóviles", que MIA esperaba, al igual que su obra de arte ampliada de la gama de ropa "Okley Run", capturara "un sentido 3-D, las formas, las impresiones, el sonido, el cine, la tecnología, la política, la economía" de una determinada época. [35]

Promoción

Una mujer de piel oscura con sombrero y ropa negros sostiene un micrófono mientras actúa en el escenario frente a una multitud. La actuación se lleva a cabo al aire libre y se ve parte de una montaña rusa al fondo.
MIA actuando en el Siren Music Festival durante su gira en apoyo del álbum

MIA comenzó la promoción de su nuevo álbum con una aparición en vivo en el Big Weekend de Radio 1 en Preston en mayo de 2007, donde interpretó seis canciones de Kala . [36] En julio comenzó el KALA Tour completo con fechas en los Estados Unidos antes de pasar a tocar en varios festivales en Europa y América. [37] Después de las fechas en Asia, [38] regresó a Estados Unidos para una serie de espectáculos en octubre y noviembre, [39] antes de terminar el año con conciertos en el Reino Unido. [40] La gira continuó durante la primera mitad de 2008 bajo el estandarte de People Vs. Money Tour con más fechas en América del Norte, [29] aunque la etapa europea planificada de la gira finalmente se canceló. [41]

El primer tema del álbum que se puso a disposición del público fue "Bird Flu", que se puso a disposición digitalmente como sencillo promocional el 13 de noviembre de 2006. [42] El primer sencillo oficial que se extrajo del álbum, "Boyz", fue lanzado el 11 de junio de 2007. [29] [43] El segundo sencillo fue "Jimmy", que se lanzó el 1 de octubre de 2007. [44] El EP Paper Planes - Homeland Security Remixes EP , que presenta varias mezclas de "Paper Planes", se lanzó digitalmente el 11 de febrero de 2008 y físicamente tres semanas después. [45] Una nueva versión física del sencillo fue lanzada en el Reino Unido el 13 de octubre de 2008. [46] También en octubre de 2008, se lanzó How Many Votes Fix Mix EP , que contiene un remix de "Boyz" con Jay-Z y las pistas "Shells" y "Far Far". [47]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico87/100 [48]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[11]
Semanal de entretenimientoB [49]
El guardián[50]
El independiente[51]
Los Angeles Times[52]
MSN Music ( Guía del consumidor )A+ [53]
NME8/10 [54]
Horca8.9/10 [55]
Piedra rodante[9]
Girar[56]

Kala recibió una gran aclamación de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 87, basada en 37 reseñas. [48]

En una reseña para Los Angeles Times , Ann Powers escribió que Kala logró encarnar personajes marginados en el disonante Tercer Mundo con una música "verdaderamente multivocal" en la que "cada sonido significaba algo diferente, llevando el significado de la música a algún nuevo rincón". [52] Andy Battaglia de The AV Club dijo que la música se aventuró lo suficiente como para servir como un álbum de fiesta y un asalto auditivo progresivo, [57] mientras que Andy Kellman de AllMusic sintió que Kala era mejor para intensificar las cualidades de Arular y "mezclar culturas con irreverencia respetuosa". [11] Barry Walters de Spin le dio crédito a MIA por evocar tanto las demandas sociales como los sonidos percusivos del Tercer Mundo, al tiempo que encontró que el álbum era relevante en un momento en el que "más estadounidenses que nunca se sienten como extranjeros en su propio país". [56] Escribiendo para MSN Music , Robert Christgau dijo que las letras eran "políticamente más astutas" que Arular , y que la música era más decisiva al encarnar la imaginación y la recreación de "una subclase internacional inquebrantable que demuestra lo inteligente que es simplemente al enunciar su negocio, que incluye tomar tu dinero". [53] Más tarde dijo que había "presionado" a los editores de Rolling Stone para que le permitieran darle a Kala cuatro estrellas y media en su reseña para la revista, deseando "haber tenido la previsión de luchar por cinco" porque el álbum "siguió creciendo en mí hasta que incluso cavé el remanente de Timbaland ['Come Around']". [58]

Jonathan Keefe de Slant Magazine se mostró algo menos impresionado, y consideró que Kala tuvo menos éxito que Arular , que según él tenía ganchos más inmediatos y una sensibilidad pop inteligente. [59] Escribiendo para Pitchfork , Mark Pytlik describió a Kala como "ruidosa, vibrante y sonoramente audaz", pero dijo que, debido a que la mayoría de las letras de MIA daban la impresión de que estaban escritas "al servicio de los ritmos", sus alusiones sonaban más "gratificantes" que lo que ella literalmente había escrito. [55] Andy Gill de The Independent encontró sus letras poco claras en su mensaje sobre el dinero y las preocupaciones sociales, al tiempo que comentó que las referencias a las armas en "World Town" y "Paper Planes" manchaban "un álbum por lo demás bueno". [51] En The Guardian , Alexis Petridis escribió que Kala seguía siendo una escucha "única" a pesar de las canciones ocasionalmente desafinadas. [50] Al escribir para NME , Alex Miller reconoció que la música del disco polarizó la opinión, afirmando que algunos miembros del personal de la revista habían "arrojado varias copias [del álbum] a la trituradora alegando abuso auditivo", aunque otros elogiaron el álbum por su innovación y se refirieron a él como la obra maestra de MIA. [60]

A finales de 2007, Kala fue nombrado uno de los mejores álbumes del año en las listas de los críticos, incluyendo clasificaciones en el número ocho ( The Wire [61] y Stylus Magazine ), [62] número siete ( NME ), [63] número seis ( Paste , [64] The AV Club [65] y Entertainment Weekly ), [66] número cuatro ( The Guardian [67] y Drowned in Sound ), [68] y número tres ( Pitchfork ). [69] El álbum también fue incluido en el número tres en la 35a encuesta anual Pazz & Jop de The Village Voice . [70] Blender y Rolling Stone nombraron a Kala como su álbum número uno de 2007. [71] [72] "Boyz" fue el número nueve y "Shells" el número sesenta y siete en la lista de la misma revista de las 100 mejores canciones de 2007 y 2008 respectivamente. [73] [74] El álbum fue nominado para el Shortlist Music Prize 2007. [75]

Rendimiento comercial

Kala debutó y alcanzó el puesto número 18 en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 29.000 copias en su primera semana. [76] También encabezó la lista Top Electronic Albums , [77] y ocupó el primer lugar en el Billboard Year-End Top Electronic Albums de 2007. [78] El álbum fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 5 de marzo de 2010, [79] y para septiembre de 2013, había vendido 559.000 copias en los Estados Unidos. [80]

El álbum debutó y alcanzó el puesto número 39 en la lista de álbumes del Reino Unido . [81] El álbum fue certificado plata por la British Phonographic Industry (BPI) el 30 de enero de 2009, lo que denota ventas superiores a 60.000 copias en el Reino Unido. [82] En Canadá, Kala fue certificado oro por Music Canada el 27 de agosto de 2018. [83] El álbum también alcanzó el top 40 en varios otros países, incluidos Bélgica, Finlandia, Irlanda, Japón, Noruega y Suecia. [84] [85] [86]

Legado

Kala aparece en los rankings profesionales de los mejores álbumes. En 2009, NME colocó al álbum en el puesto número setenta y dos en su lista de los 100 mejores discos de la década, [60] y Rolling Stone lo clasificó como el noveno mejor álbum del mismo período. [87] Christgau lo nombró el mejor álbum de la década en su votación para la revista. [88] En 2012, Rolling Stone lo clasificó en el puesto número 393 en una edición revisada de su número de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone . [89] En 2013, NME lo clasificó en el puesto número 184 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [90] En 2015, el álbum fue clasificado en el puesto número 42 por Spin en su lista de "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985-2014)". [91] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [92] En 2019, el álbum ocupó el puesto 75 en la lista de los 100 mejores álbumes del siglo XXI de The Guardian . [93] Cuando se le preguntó en marzo de 2020 si Kala sigue siendo su álbum favorito del siglo XXI, Christgau respondió: "Sí. No hay competencia". [94]

Escribiendo para Dazed Digital , Grant Rinder elogió el álbum por transformar a MIA de un "héroe de culto" a una "estrella internacional". Rinder comentó que el álbum fue un "tremendo" paso adelante para arrojar luz sobre las realidades de los países del Tercer Mundo que el mundo occidental puede no haber entendido completamente. Reflexionando sobre cuestiones de diversidad y representación en la sociedad, así como la política que rodea al presidente Donald Trump , Rinder dijo que Kala "se siente particularmente adelantada a su tiempo", y concluyó que "MIA fue verdaderamente una pionera de una perspectiva humanitaria global que ningún artista ha sido capaz de ofrecer tan bien desde entonces". [95] Frank Guan de Vulture dijo que MIA "sonaba como el futuro" y que "su influencia inmediata fue notable", ya que el álbum "parece anunciar ciertas tendencias actuales en el hip-hop contemporáneo". Guan además elogió a MIA por ser el "precursor" de los actos de "fashion-rap", incluidos Travis Scott , Lil Uzi Vert , Playboi Carti y ASAP Rocky . [96]

En un artículo de Rolling Stone de 2013 titulado "Cómo MIA hizo Kala ", Jody Rosen consideró el álbum como "un hito, un disco de baile de agitprop que rediseñó el hip-hop como una gran fiesta internacional, mezclando ritmos de beatbox, rimas de patio de recreo, samples de izquierda y disparos. También fue, contra todo pronóstico, un éxito, que generó un gran sencillo y transformó a MIA de una heroína de culto a una estrella de primera línea". [97] En 2017, tras el décimo aniversario de su lanzamiento, Spencer Kornhaber de The Atlantic también sintió que Kala "se siente recientemente relevante en medio de las corrientes políticas globales que tienden hacia el aislacionismo" [98] Reflexionando sobre la falta de música mainstream que aborde problemas globales, Simran Hans de Noisey escribió que Kala "se sentía, y todavía se siente, como una fiesta y una pelea" y que es "difícil imaginar que se lance ahora un disco de baile tan combativo". [18] Gabriela Tully Claymore de Stereogum escribió que el álbum "promueve una conciencia global que no se escuchaba fácilmente en mucha música popular en ese momento [y] fue un álbum de baile que confrontó la hegemonía de un mercado en gran parte dominado por formas occidentales, entre comillas... MIA tenía el dedo en el pulso que abarcaba naciones, y descubrió una manera de aprovechar influencias dispares en un estilo singular que pudiera prosperar en varios mercados". [99]

Listado de canciones

No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
1."Banga de bambú"
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
4:58
2." Gripe aviar "
  • desaparecido en combate
  • Cambiar [a]
3:24
3." Chicos "
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
3:27
4." Jimmy "
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
3:29
5."Hussel" (con Afrikan Boy )
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
  • Diplo
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
  • Diplo
4:25
6."Mango Pickle Down River" (con The Wilcannia Mob )
  • desaparecido en combate
  • Keith Dutton
  • Rey Lendal
  • Colin Roy Johnson
  • Walter Ebsworth
  • Amigo Blair
  • Morgan Lewis
  • Brendan Adams
  • Daniel Wright
  • Será Jarrett
3:53
7."20 dólares"
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
4:34
8."Ciudad del Mundo"
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
3:52
9."El giro"
  • desaparecido en combate
  • Estrella negra
  • desaparecido en combate
  • Estrella negra
3:52
10."XR2"
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Cambiar
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Cambiar [a]
4:20
11." Aviones de papel "
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Cambiar [a]
3:24
12."Come Around" (con Timbaland )
  • desaparecido en combate
  • Tierra de timbas
3:53
Pistas adicionales de la edición japonesa [100]
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
13."Muy lejos"
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
3:24
14."Gran rama"
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Cambiar
 2:44
15."Lo que tengo"Arulpragasam, Charles Smith, Anthony Kiedis , Flea , John Frusciante , Chad Smith 3:15
Pista extra de iTunes Store US [101]
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
13."Gran rama"
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Cambiar
  • Diplo
  • Cambiar [a]
2:44
Pista adicional de la edición Best Buy
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
13."Gripe aviar" (remezcla de Cavemen)
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
  • Patnaik
  • desaparecido en combate
  • Cambiar [a]
3:18
Disco extra de edición ampliada [102]
No.TítuloEscritor(es)Productor(es)Longitud
1."Aviones de papel" (remezcla de Afrikan Boy y Rye Rye )
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Rasgueador
  • Jones
  • Simón
  • De frente
  • Diplo
  • Cambiar [a]
4:01
2."Conchas"desaparecido en combate
  • desaparecido en combate
  • Diplo
2:36
3."Muy lejos"
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
  • desaparecido en combate
  • Cambiar
3:24
4."Gran rama"
  • desaparecido en combate
  • Diplo
  • Cambiar
  • Diplo
  • Cambiar [a]
2:44
5."Lo que tengo"
  • desaparecido en combate
  • Estrella negra
Estrella negra3:15
6." Sound of Kuduro " ( Buraka Som Sistema con DJ Znobia, MIA, Saborosa y Puto Prata)
  • desaparecido en combate
  • Buraka como sistema
  • Conductor
  • Disturbio
  • Pequeño John
3:40

Notas

  • ^[a] significa un productor adicional

Créditos de muestra

  • "Bamboo Banga" incorpora elementos de " Roadrunner " escrita por Jonathan Richman y "Kaattukkuyilu", escrita e interpretada por Ilaiyaraaja de la película Thalapathi . [33]
  • "Bird Flu" incorpora elementos de "Thirvizha Na Vantha" escrita e interpretada por RP Patnaik de la película Jayam . [33]
  • "Jimmy" incorpora elementos de "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" escrito por Bappi Lahiri de la película Disco Dancer . [33]
  • "Mango Pickle Down River" es una remezcla de la grabación original "Down River" de Wilcannia Mob . [33]
  • "20 Dollar" incorpora elementos de " Where Is My Mind? " de Pixies . [33]
  • "World Town" incorpora elementos de "Hands Up, Thumbs Down" escrito por Blaqstarr. [33]
  • "Paper Planes" incorpora elementos de " Straight to Hell " de The Clash . [33]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de la edición ampliada de Kala . [33]

  • MIA – voces (todas las pistas) , producción (pistas 1 a 6, 8, 9, pistas del disco extra 2, 3) , producción vocal adicional (pista 6) , material gráfico, fotografía
  • Afrikan Boy – voz (pista 5, pista 1 del disco extra)
  • Jim Beanz – producción vocal (pista 12)
  • Janette Beckman – fotografía
  • Blaqstarr – producción (pista 9, pista 5 del disco extra) , producción vocal (pista 1 del disco extra)
  • Demacio “Demo” Castellón – ingeniería, mezcla, programación (pista 12)
  • Director – producción (pista 6 del disco extra)
  • Diplo – producción (pistas 5, 10, 11, pistas del disco extra 1, 2, 4) , producción vocal adicional (pista 6)
  • DJ Ability – cortes (pista 6)
  • Marty Green – asistente de ingeniería (pista 12)
  • Liz Johnson-Artur – fotografía
  • Michael Kamber – fotografía
  • Lil' John – producción (pista 6 del disco extra)
  • Steve Loveridge – gráficos adicionales
  • Larry "Live" Lyons – asistente de ingeniería (pista 12)
  • Morganics – producción (pista 6)
  • Carri Mundane – gráficos adicionales
  • Riot – producción (pista 6 del disco extra)
  • Rye Rye – voz (pista 1 del disco extra)
  • Spike Stent – ​​mezcla (pistas 3, 4)
  • Switch – producción (pistas 1, 3–5, 7, 8, pista 3 del disco extra) , producción adicional (pistas 2, 10, 11, pistas 1, 4 del disco extra) , mezcla (pista 11)
  • Ron Taylor – Edición vocal con Pro Tools (pista 12)
  • Timbaland – todos los instrumentos, producción, voces (pista 12)
  • The Wilcannia Mob – voces (pista 6)

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Canadá ( Música Canadá ) [83]Platino100.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [82]Plata60.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [79]Oro559.000 [80]

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaEdiciónEtiquetaÁrbitro.
Japón8 de agosto de 2007LimitadoMendigos de Japón[123]
Australia20 de agosto de 2007EstándarSG[124]
Suecia[125]
Reino Unido[126]
Canadá21 de agosto de 2007[127]
Francia[128]
Estados Unidos
[129]
Alemania24 de agosto de 2007SG[130]
Reino Unido13 de octubre de 2008Expandido[131]
Francia14 de octubre de 2008[132]
Australia25 de octubre de 2008[133]

Referencias

  1. ^ Personal de Pitchfork (2 de octubre de 2009). "Los 200 mejores álbumes de la década de 2000". Pitchfork . Consultado el 29 de abril de 2023 . Pero por cada triunfo del pop fantástico en Kala, hay una o tres puertas ocultas.
  2. ^ abc "MIA no necesita visa, sólo inspiración". Hoy . 21 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  3. ^ ab Sylvester, Nick (5 de septiembre de 2007). «Culture clash». The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  4. ^ Leah Miller (presentadora), MIA (entrevistada) (septiembre de 2005). MuchMusic Much on Demand: MIA Transcript. Much on Demand . Toronto: MuchMusic . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  5. ^ ab Hawkins, Si (17 de mayo de 2006). "MIA: World Party". URB . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  6. ^ abcdefghi Wagner, Alex (8 de julio de 2007). "Life in Exile". The Fader . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  7. ^ de Cellini, Joe. "Dave "Switch" Taylor: Producing MIA" Apple Inc. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  8. ^ ab Moayeri, Lily. "Out on a whim – MIA, aka Maya Arulpragasam, Switch y Diplo sobre la grabación de Kala". Remezcla . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  9. ^ abc Christgau, Robert (23 de agosto de 2007). "Kala". Rolling Stone . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  10. ^ Ali, Lorraine (diciembre de 2008). "MIA: POW!". Spin . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  11. ^ abc Kellman, Andy. «Kala – MIA» AllMusic . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  12. ^ Lewis, Sam (23 de diciembre de 2007). «MIA: Kala». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  13. ^ "What's Up With MIA" Philadelphia Weekly . 6 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  14. ^ Empire, Kitty (11 de marzo de 2007). «10 álbumes imprescindibles para la primavera». The Observer . Consultado el 7 de abril de 2007 .
  15. ^ Música alternativa, country, hip hop, rap y más: música desde los años 80 hasta la actualidad. Britannica Educational Publishing. 1 de diciembre de 2012. ISBN 978-1-61530-910-8.
  16. ^ ab Petridis, Alexis (17 de agosto de 2007). "CD: MIA, Kala". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  17. ^ ab Chang, Jeff (1 de noviembre de 2007). "News From Nowhere". The Nation . ISSN  0027-8378 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  18. ^ abc Hans, Simran (8 de agosto de 2017). "Por qué el orgullo de outsider de 'Kala' de MIA sigue siendo importante 10 años después". Vice . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  19. ^ Horner, Dominic (26 de octubre de 2007). «Reseñas musicales: MIA; Athlete; Super Furry Animals». The Independent . Londres . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  20. ^ Brown, Jonathan (6 de septiembre de 2007). "Todo lo que siempre quiso saber sobre el pop (pero era demasiado mayor para preguntar)". Irish Independent . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  21. ^ Wang, Oliver (21 de agosto de 2007). "MIA: Back in Action with 'Kala'". NPR . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  22. ^ Rosen, Jody (19 de marzo de 2013). "How MIA Made 'Kala'". Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  23. ^ abcd Breihan, Tom (18 de julio de 2007). "Status Ain't Hood entrevista a MIA" The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  24. ^ abcdef Lindsay, Cam (septiembre de 2007). "MIA" Exclaim! . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  25. ^ "La turba de Wilcannia". The Sydney Morning Herald . 29 de noviembre de 2002. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  26. ^ Durbin, Jonathan (23 de agosto de 2007). "Track by Track: MIA" VH1 . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  27. ^ "MIA Strike, Match, Light, Fire". MTV. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  28. ^ Covert, Adrian (10 de abril de 2007). «MIA establece fecha de lanzamiento para su próximo álbum 'Kala'». Prefijo . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  29. ^ abc "Fechas y noticias de la gira". miauk.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  30. ^ "Kala". Grupo de mendigos de Japón. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  31. ^ "MIA anuncia el lanzamiento de 'Paper Planes' en el Reino Unido". NME . 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  32. ^ Hiatt, Brian (16 de octubre de 2008). «MIA's unexpected smash». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  33. ^ abcdefghij Kala (notas de portada de la edición ampliada). MIA XL Recordings . 2008. XLCD281X. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ Nishimoto, Dan (21 de agosto de 2007). "MIA: Kala". Prefijo . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "MIA habla de moda". The Fader . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  36. ^ "El gran fin de semana de Radio 1: desaparecido" BBC . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  37. ^ Robson, Daniel (5 de octubre de 2007). «Un rapero globalista hace una pausa para respirar». The Japan Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  38. ^ "MIA añade fechas en Estados Unidos a su gira de verano". Pitchfork . 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  39. ^ "MIA suma shows con The Cool Kids". Pitchfork . 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  40. ^ "MIA anuncia nueva gira por el Reino Unido". NME . 18 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  41. ^ Dumile, Ashraf. "MIA cancela fechas en Reino Unido y Europa para trabajar en el jardín". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  42. ^ "BirdFlu – Single de MIA" iTunes Store . Reino Unido. 23 de noviembre de 2006. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  43. ^ Solarski, Matthew (6 de junio de 2007). «MIA Namez Release Date for "Boyz" Single/USB Stick». Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  44. ^ Yates, Steve (16 de septiembre de 2007). «Nuevo orden mundial». The Observer . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  45. ^ Thompson, Paul (13 de febrero de 2008). «DFA y Adrock remezclan «Paper Planes» de MIA en un nuevo EP». Pitchfork . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  46. ^ "MIA anuncia el lanzamiento de 'Paper Planes' en el Reino Unido". NME . 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  47. ^ Maher, Dave (28 de octubre de 2008). «MIA lanza EP con la versión de Jay-Z de «Boyz»». Pitchfork . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  48. ^ ab "Reseñas de Kala de MIA" Metacritic . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  49. ^ Greenblatt, Leah (20 de agosto de 2007). "Kala". Entertainment Weekly . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  50. ^ ab Petridis, Alexis (16 de agosto de 2007). «CD: MIA, Kala». The Guardian . Londres. Sección de cine y música, pág. 10 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  51. ^ ab Gill, Andy (17 de agosto de 2007). «Álbum: MIA» The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  52. ^ ab Powers, Ann (20 de agosto de 2007). "Third World beats". Los Angeles Times . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  53. ^ ab Christgau, Robert (diciembre de 2007). "Guía del consumidor". MSN Music . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  54. ^ Miller, Alex (6 de septiembre de 2007). «Mia – Kala». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  55. ^ ab Pytlik, Mark (21 de agosto de 2007). "MIA: Kala". Horca . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  56. ^ ab Walters, Barry (septiembre de 2007). "Immigrant Songs". Spin . 23 (9). Nueva York: 127 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  57. ^ Battaglia, Andy (21 de agosto de 2007). «MIA: Kala». The AV Club . Chicago. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  58. ^ Christgau, Robert (12 de julio de 2010). "Illygirl Steppin Up". The Barnes & Noble Review . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  59. ^ Keefe, Jonathan (20 de agosto de 2007). "MIA: Kala". Slant Magazine . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  60. ^ ab Miller, Alex. "Los 100 mejores álbumes de la década". NME . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  61. ^ "2007 Rewind: Records of the Year Top Ten" (Rebobinado 2007: Los diez mejores discos del año) . The Wire . N.º 287. Londres. Enero de 2008. pág. 37 – vía Exact Editions . (se requiere suscripción)
  62. ^ "Top 50 Albums of 2007". Revista Stylus . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  63. ^ "Álbumes y temas del año de NME". NME . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  64. ^ "Señales de vida 2007: Mejor música". Paste . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  65. ^ "La mejor música de 2007". The AV Club . 12 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  66. ^ "Los mejores (y peores) álbumes de 2007". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  67. ^ "Los mejores álbumes de 2007". The Guardian . 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  68. ^ "Álbumes de DiS de 2007: 5-1 (y top 50 completo)". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  69. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2007". Pitchfork . 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  70. ^ "La 35ª encuesta anual de críticos de pazz&jop de Village Voice". The Village Voice . 24 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  71. ^ "Los mejores álbumes de 2007: listas de los diez mejores de fin de año de los críticos musicales". Metacritic . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  72. ↑ Christgau, Robert; Fricke, David; Hoard, Christian; Sheffield, Rob (27 de diciembre de 2007). «Los 50 mejores álbumes de 2007». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  73. ^ "Las 100 mejores canciones de 2008". Rolling Stone . 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  74. ^ "Las 100 mejores canciones de 2007 según Rolling Stone". Rolling Stone . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  75. ^ Spotts, Greg. "(shôrt–lĭst)". Short List . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  76. ^ Hasty, Katie (29 de agosto de 2007). «'High School Musical 2' se mantiene en la cima del Billboard 200». Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  77. ^ ab "MIA Chart History (Top Dance/Electronic Albums)" (Historial de listas de éxitos de MIA (Top Dance/Electronic Albums)). Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  78. ^ "Los mejores álbumes dance/electrónicos de fin de año". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  79. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – MIA – Kala». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 5 de marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  80. ^ ab Lipshutz, Jason (3 de septiembre de 2013). "MIA, 'Matangi': Fall Music Preview 2013". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  81. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  82. ^ ab «British album certifications – MIA – Kala». Industria fonográfica británica . 30 de enero de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  83. ^ ab «Certificaciones de álbumes canadienses – MIA – Kala». Music Canada . 27 de agosto de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  84. ^ ab "Ultratop.be – MIA – Kala" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 15 de octubre de 2009.
  85. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía MIA". Hung Medien. Consultado el 7 de marzo de 2021.
  86. ^ ab カ ラ | MIA [Arular | MIA] (en japonés). Oricón . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  87. ^ "100 mejores álbumes de la década". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  88. ^ "Rolling Stone Ballot: Las mejores canciones y álbumes de los 2000". Robert Christgau . 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  89. ^ "500 Greatest Albums of All Time: 393 – MIA "Kala"". Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  90. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: 200-101 | NME". Noticias musicales, reseñas, videos, galerías, entradas y blogs de NME | NME.COM . 25 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  91. ^ "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985-2014)". Spin . 11 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  92. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (2014). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  93. ^ "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". The Guardian . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  94. ^ Christgau, Robert (18 de marzo de 2020). "Xgau Sez". Y no se detiene . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  95. ^ "Una mirada retrospectiva a la pasión y la política de Kala, de los MIA". Dazed . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  96. ^ Guan, Frank (8 de agosto de 2017). «Diez años después de su estreno, Kala de MIA es un reflejo de un mundo diferente». Vulture . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  97. ^ Rosen, Jody (19 de marzo de 2013). "Cómo MIA hizo 'Kala'". Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  98. ^ Kornhaber, Spencer (8 de agosto de 2017). "El mensaje urgente de 'Kala' de MIA a los 10 años". The Atlantic . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  99. ^ "MIA Kala cumple 10 años". Stereogum . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  100. ^ Kala (notas de la edición japonesa). MIA Beggars Japan . 2008. WPCB-10029.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  101. ^ "Kala (Bonus Track Version) de MIA" iTunes Store US. Apple . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  102. ^ "Kala [Expanded] – MIA" AllMusic . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  103. ^ "Australiancharts.com - MIA - Kala". Colgado Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  104. ^ "ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 27th August 2007" (PDF) . The ARIA Report : 17. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  105. ^ "Austriancharts.at – MIA – Kala" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  106. ^ Williams, John (29 de agosto de 2007). «Soundclash se estrella en la lista canadiense». Jam! . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  107. ^ "Dutchcharts.nl – MIA – Kala" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  108. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 119, núm. 37. 15 de septiembre de 2007. ISSN  0006-2510.
  109. ^ "MIA: Kala" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  110. ^ "Lescharts.com – MIA – Kala". Colgado Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  111. ^ "Offiziellecharts.de – MIA – Kala" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  112. ^ "Norwegiancharts.com – MIA – Kala". Colgado Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  113. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de marzo de 2021.
  114. ^ "Swedishcharts.com - MIA - Kala". Colgado Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  115. ^ "Swisscharts.com – MIA – Kala". Colgado Medien. Consultado el 30 de enero de 2014.
  116. ^ "Historial de listas de éxitos de MIA (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  117. ^ "Historial de listas de éxitos de MIA (mejores álbumes de rap)". Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  118. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  119. ^ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2007". Billboard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  120. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  121. ^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2008". Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  122. ^ "Los mejores álbumes de dance y electrónica de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  123. ^ "Kala: Mia" HMV Japón . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  124. ^ "Kala – Mia" JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  125. ^ "Kala – Album – Mia" CDON (en sueco). Suecia . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  126. ^ "Kala". Amazon . Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  127. ^ "Kala de MI A". HMV Canada. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  128. ^ "Kala - MIA" (en francés). Fnac . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  129. ^ "MIA: Releases: Kala". Interscope Records . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  130. ^ "MIA: Kala" (en alemán). Índigo. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  131. ^ "Kala (2008)". Amazon . Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  132. ^ «Kala – Versión ampliada – MIA» (en francés). Fnac . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  133. ^ "Kala (ampliado)". Sanity . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  • Kala en Discogs (lista de lanzamientos)

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kala_(álbum)&oldid=1257412018"