Königsberg
Nombre histórico prusiano de Kaliningrado, Rusia

Königsberg
El castillo de Königsberg antes de la Primera Guerra Mundial
Castillo de Königsberg antes de la Primera Guerra Mundial; demolido entre 1968 y 1969 por orden del líder soviético Leonid Brezhnev [1] [2]
Königsberg se encuentra en el Mar Báltico
Königsberg
Königsberg era una ciudad portuaria situada en el extremo sureste del mar Báltico . Hoy se la conoce como Kaliningrado y forma parte de Rusia.
Coordenadas54°42′41.3″N 20°30′33.5″E / 54.711472, -20.509306
Historia
Fundado1255
Abandonado1945
Asociado conSambios , alemanes , polacos , judíos , rusos , lituanos
EventosSegunda Guerra Mundial
Notas del sitio
PropiedadEstado de la Orden Teutónica, Polonia, Prusia, Rusia, Alemania

Königsberg ( en alemán: [ˈkøːnɪçsbɛʁk] ⓘ ,lit.'montaña del rey',polaco:Królewiec,lituano:Karaliaučius,prusiano báltico: Kunnegsgarbs,ruso:Кёнигсберг,romanizado: Kyonigsberg) es el nombre históricoalemányprusianode la ciudad medieval que ahora esKaliningrado,Rusia. La ciudad fue fundada en 1255 en el sitio del pequeñoasentamientoprusiano antiguoTwangste[3]por losCaballeros Teutónicosdurante lasCruzadas del Báltico. Fue nombrada en honor al reyOttokar II de Bohemia, quien dirigió una campaña contra los paganosprusianos antiguos, una tribu báltica.[4] 

Ciudad portuaria del Báltico , se convirtió sucesivamente en la capital del Estado de la Orden Teutónica , del Ducado de Prusia y de las provincias de Prusia Oriental y Prusia . Königsberg siguió siendo la ciudad de coronación de la monarquía prusiana desde 1701 en adelante, aunque la capital era Berlín . Desde el siglo XIII hasta el XX, los habitantes hablaban predominantemente alemán , aunque la ciudad también tuvo una profunda influencia en las culturas lituana y polaca. Fue un centro editorial de literatura luterana ; esto incluyó la primera traducción al polaco del Nuevo Testamento , impresa en la ciudad en 1551, así como el primer libro en lituano y el primer catecismo luterano, ambos impresos en Königsberg en 1547.

Ciudad universitaria, sede de la Universidad Albertina (fundada en 1544), Königsberg se convirtió en un importante centro intelectual y cultural alemán, siendo la residencia de Simon Dach , Immanuel Kant , Käthe Kollwitz , ETA Hoffmann , David Hilbert , Agnes Miegel , Hannah Arendt , Michael Wieck y otros. Fue la ciudad grande más oriental de Alemania hasta la Segunda Guerra Mundial . Entre las guerras, estaba en el enclave de Prusia Oriental, separada de Alemania por el Corredor Polaco .

La ciudad fue gravemente dañada por los bombardeos aliados en 1944 y durante la batalla de Königsberg en 1945, cuando fue ocupada por el Ejército Rojo . El Acuerdo de Potsdam de 1945 la colocó provisionalmente bajo administración soviética, y fue anexada por la Unión Soviética el 9 de abril de 1945. Se permitió que su pequeña población lituana permaneciera, pero los alemanes fueron expulsados . La ciudad fue repoblada en gran parte con rusos y, en menor grado, ucranianos y bielorrusos de la Unión Soviética después de la limpieza étnica . Fue rebautizada como Kaliningrado en 1946, en honor al funcionario comunista soviético Mijaíl Kalinin . El centro histórico de la ciudad fue posteriormente demolido por el gobierno soviético. [1] [2] [5] [6] [7]

Actualmente es la capital del óblast ruso de Kaliningrado , un enclave que limita al norte con Lituania y al sur con Polonia . En el tratado de solución final de 1990, Alemania renunció a todas sus pretensiones sobre la ciudad.

Nombre

La primera mención de la ubicación actual en las crónicas indica que era el lugar de un pueblo de pescadores y cazadores. Cuando la Orden Teutónica comenzó las Cruzadas del Báltico , construyó una fortaleza de madera, y más tarde una fortaleza de piedra, a la que llamaron "Conigsberg", que más tarde se transformó en "Königsberg". El significado literal de esto es 'montaña del rey', aparentemente en honor al rey Ottokar II de Bohemia , [4] que dirigió una de las campañas teutónicas.

En polaco se llama Królewiec , en lituano Karaliaučius ( calcos del nombre original en alemán). [8]

Historia

Sambianos

Königsberg fue precedido por un fuerte sambiano —o antiguo prusiano— conocido como Twangste ( la palabra prusiana tvinksta significa un estanque hecho por una presa), [9] así como varios asentamientos antiguos prusianos, incluido el pueblo pesquero y puerto Lipnick y los pueblos agrícolas Sakkeim y Trakkeim .

Llegada de la Orden Teutónica

Un mapa de Königsberg en 1255

Durante la conquista de los sambianos prusianos por los Caballeros Teutónicos en 1255, Twangste fue destruida y reemplazada por una nueva fortaleza conocida como Conigsberg . Este nombre significaba "Colina del Rey" ( en latín : castrum Koningsberg, Mons Regius, Regiomontium ), en honor al rey Ottokar II de Bohemia , quien pagó por la construcción de la primera fortaleza allí durante la Cruzada prusiana . [10] [11] Al noroeste de este nuevo castillo de Königsberg surgió un asentamiento inicial, más tarde conocido como Steindamm , aproximadamente a 4,5 millas (7 km) de la laguna del Vístula . [12]

La Orden Teutónica utilizó Königsberg para fortificar sus conquistas en Samland y como base para las campañas contra la Lituania pagana . Asediado durante los levantamientos prusianos de 1262-63, el castillo de Königsberg fue relevado por el Maestro de la Orden de Livonia . [13] [14] Debido a que el asentamiento inicial en el noroeste fue destruido por los prusianos durante la rebelión, la reconstrucción se produjo en el valle sur entre la colina del castillo y el río Pregolya . Este nuevo asentamiento, Altstadt , recibió los derechos de Culm en 1286. Löbenicht , una nueva ciudad directamente al este de Altstadt entre el río Pregolya y el Schlossteich , recibió sus propios derechos en 1300. La tercera ciudad medieval de Königsberg fue Kneiphof , que recibió los derechos de ciudad en 1327 y estaba ubicada en una isla del mismo nombre en Pregolya, al sur de Altstadt.

La catedral de Königsberg del siglo XIV

Dentro del estado de la Orden Teutónica , Königsberg fue la residencia del mariscal, uno de los administradores principales de la orden militar. [15] La ciudad también fue la sede del obispado de Samland , una de las cuatro diócesis en las que Prusia había sido dividida en 1243 por el legado papal , Guillermo de Módena . Adalberto de Praga se convirtió en el principal santo patrón de la catedral de Königsberg , un punto de referencia de la ciudad de Kneiphof.

Königsberg se unió a la Liga Hanseática en 1340 y se convirtió en un puerto importante para la región sudoriental del Báltico, comerciando con bienes a lo largo de Prusia, el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania . El cronista Pedro de Dusburg probablemente escribió su Chronicon terrae Prussiae en Königsberg entre 1324 y 1330. [16] Después de la victoria de la Orden Teutónica sobre los lituanos paganos en la Batalla de Strėva de 1348 , el Gran Maestre Winrich von Kniprode estableció un convento cisterciense en la ciudad. [17] Los estudiantes aspirantes eran educados en Königsberg antes de continuar con la educación superior en otros lugares, como Praga o Leipzig . [16]

Aunque los Caballeros sufrieron una derrota aplastante en la Batalla de Grunwald , Königsberg permaneció bajo el control de los Caballeros Teutónicos durante toda la Guerra Polaco-Lituana-Teutónica . Los caballeros de Livonia reemplazaron a la guarnición de la rama prusiana en Königsberg, lo que les permitió participar en la recuperación de las ciudades ocupadas por las tropas de Vladislao II Jagellón . [18]

Soberanía polaca

Acta de incorporación de la región al Reino de Polonia, 1454

En 1440, Königsberg se convirtió en miembro fundador de la Confederación Prusiana antiteutónica . En 1454 la Confederación se rebeló contra los Caballeros Teutónicos y pidió al rey polaco, Casimiro IV Jagellón , que incorporara Prusia al Reino de Polonia ; el rey estuvo de acuerdo y firmó un acta de incorporación. [19] El alcalde local juró lealtad al rey polaco durante la incorporación en marzo de 1454. [20] Esto marcó el comienzo de la Guerra de los Trece Años (1454-1466) entre el Estado de la Orden Teutónica y el Reino de Polonia. La ciudad, conocida en polaco como Królewiec , se convirtió en la sede del efímero voivodato de Królewiec . [21] El rey Casimiro IV autorizó a la ciudad a acuñar monedas polacas. [22] Aunque las tres ciudades de Königsberg se unieron inicialmente a la rebelión, Altstadt y Löbenicht pronto se unieron a los Caballeros Teutónicos y derrotaron a Kneiphof (Knipawa) en 1455. El Gran Maestre Ludwig von Erlichshausen huyó de la capital de los cruzados en el castillo de Marienburg (Malbork) a Königsberg en 1457; el magistrado de la ciudad le presentó a Erlichshausen un barril de cerveza como muestra de compasión. [23] En 1465, una fuerza de desembarco de Elbląg , aliada de Polonia, destruyó el astillero cerca de Altstadt, impidiendo que los Caballeros Teutónicos reconstruyeran su flota hasta el final de la guerra. [24]

Tras la Segunda Paz de Thorn (1466) , que puso fin a la Guerra de los Trece Años, el reducido estado monástico se convirtió en un feudo del Reino de Polonia y Königsberg se convirtió en la nueva capital. [25] [26] Los grandes maestres tomaron el control de los cuarteles del mariscal. Durante la Guerra Polaco-Teutónica (1519-1521) , Königsberg fue sitiada sin éxito [27] por las fuerzas polacas lideradas por el Gran Hetman de la Corona Mikołaj Firlej . La propia ciudad se opuso a la guerra de los Caballeros Teutónicos contra Polonia y exigió la paz.

Ducado de Prusia

Homenaje prusiano : Alberto de Brandeburgo y sus hermanos rinden homenaje por el ducado de Prusia al rey Segismundo I el Viejo de Polonia, 1525 (pintura de Jan Matejko , 1882).

Gracias a las prédicas del obispo de Samland , Georg von Polenz , Königsberg se convirtió en una religión predominantemente luterana durante la Reforma protestante . [28] Tras convocar un quórum de los Caballeros en Königsberg, el Gran Maestre Alberto de Brandeburgo (miembro de la Casa de Hohenzollern ) secularizó los territorios restantes de los Caballeros Teutónicos en Prusia en 1525 y se convirtió al luteranismo. [29] Al rendir homenaje feudal a su tío, el rey Segismundo I de Polonia , Alberto se convirtió en el primer duque del nuevo Ducado de Prusia , un feudo de Polonia. [21]

Aunque los estados prusianos se aliaron rápidamente con el duque, el campesinado prusiano solo juraba lealtad a Alberto en persona en Königsberg, buscando el apoyo del duque contra la nobleza opresora. [ cita requerida ] [ aclaración necesaria ] Después de convencer a los rebeldes de que depusieran las armas, Alberto hizo ejecutar a varios de sus líderes. [30]

Königsberg, la capital, se convirtió en una de las ciudades y puertos más grandes de la Prusia Ducal, con una autonomía considerable, un parlamento y una moneda separados. Si bien el alemán siguió siendo el idioma oficial, la ciudad sirvió como un vibrante centro de publicaciones tanto en polaco como en lituano . [ cita requerida ] La ciudad floreció gracias a la exportación de trigo , madera , cáñamo y pieles , [31] así como brea , alquitrán y cenizas volantes . [32] La ciudad actuó como intermediaria en el comercio marítimo entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania y los Países Bajos , Inglaterra y Francia . [33] Muchos polacos, incluidos nobles y judíos polacos, vinieron a la ciudad para comerciar. [33] La bolsa de valores del siglo XVII incluía una pintura que representaba a una ciudadana comprando bienes a un polaco y un holandés, abrazando la noción de que la prosperidad de la ciudad se basaba en el comercio con Oriente y Occidente, particularmente Polonia y los Países Bajos. [33]

Königsberg fue uno de los pocos puertos bálticos visitados regularmente por más de cien barcos anualmente a finales del siglo XVI, junto con Gdansk y Riga . [34] La Universidad de Königsberg , fundada por el duque Alberto en 1544 y que recibió la aprobación real simbólica del rey Segismundo II Augusto en 1560, [21] se convirtió en un centro de enseñanza protestante. La universidad tuvo un profundo impacto en el desarrollo de la cultura lituana , y varios escritores lituanos importantes asistieron a la Albertina (véase la sección sobre lituanos a continuación). Los polacos, incluidas varias figuras notables, también se encontraban entre el personal y los estudiantes de la universidad (véase la sección sobre polacos a continuación). La universidad también fue la institución educativa preferida de la nobleza alemana del Báltico .

Vista de la ciudad a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII.

Con el crecimiento de la diáspora escocesa en Polonia , la primera adquisición de ciudadanía en la ciudad por parte de un escocés ocurrió en 1561. [35]

En varias ocasiones la ciudad entró en disputas con los duques prusianos y buscó la intervención y confirmación de sus derechos por parte de las autoridades polacas. En 1566, los derechos de la ciudad fueron ampliados y los duques prusianos no pudieron interferir en los asuntos internos de la ciudad por los Comisionados Reales Polacos. [36] En 1635, el rey polaco Vladislao IV Vasa concedió a la ciudad el derecho a organizar su defensa militar contra un posible ataque sueco a cambio de la exención de pagar impuestos a los duques prusianos. [37] El rey Vladislao IV fue recibido en la ciudad de manera muy grandiosa durante sus visitas en 1635 y 1636. [38] Nombró a Jerzy Ossoliński como gobernador polaco del ducado en 1636. Ossoliński residió en la ciudad y completó la fortificación de la ciudad contra un posible ataque sueco. [38]

El capaz duque Alberto fue sucedido por su hijo de mente débil, Alberto Federico . Ana, hija de Alberto Federico, se casó con el elector Juan Segismundo de Brandeburgo , a quien se le concedió el derecho de sucesión a Prusia tras la muerte de Alberto Federico en 1618. A partir de ese momento, los electores de Brandeburgo , los gobernantes de Brandeburgo-Prusia , gobernaron el ducado de Prusia. [ cita requerida ]

Brandeburgo-Prusia

Cuando los ejércitos imperiales y suecos invadieron Brandeburgo durante la Guerra de los Treinta Años de 1618-1648, la corte de los Hohenzollern huyó a Königsberg. El 1 de noviembre de 1641, el elector Federico Guillermo convenció a la dieta prusiana para que aceptara un impuesto especial . [39] En el Tratado de Königsberg de enero de 1656, el elector reconoció su ducado de Prusia como feudo de Suecia. Sin embargo, en el Tratado de Wehlau de 1657, negoció la liberación de Prusia de la soberanía polaca a cambio de una alianza con Polonia. El Tratado de Oliva de 1660 confirmó la independencia de Prusia tanto de Polonia como de Suecia.

Mapa de Königsberg de 1651

En 1661 Federico Guillermo informó a la dieta prusiana que poseía jus supremi et absoluti domini , y que el Landtag prusiano podía reunirse con su permiso. [40] Los burgueses de Königsberg, liderados por Hieronymus Roth de Kneiphof, se opusieron a las reivindicaciones absolutistas del "Gran Elector" y rechazaron activamente los Tratados de Wehlau y Oliva, viendo a Prusia como "indiscutiblemente contenida dentro del territorio de la Corona polaca". [41] Las delegaciones de los burgueses de la ciudad fueron al rey polaco, Juan II Casimiro Vasa , quien inicialmente prometió ayuda, pero luego no cumplió. [41] Los residentes de la ciudad atacaron a las tropas del elector mientras los sacerdotes luteranos locales celebraban misas por el rey polaco y por la Mancomunidad polaco-lituana . [41] Sin embargo, Federico Guillermo logró imponer su autoridad tras llegar con 3.000 tropas en octubre de 1662 y dirigir su artillería hacia la ciudad. [41] Al negarse a pedir clemencia, Roth fue a prisión en Peitz hasta su muerte en 1678. [40]

Los estados prusianos que juraron lealtad a Federico Guillermo en Königsberg el 18 de octubre de 1663 [42] rechazaron las peticiones del elector de financiación militar, y el coronel Christian Ludwig von Kalckstein buscó ayuda de la vecina Polonia. Después de que los agentes del elector secuestraran a Kalckstein, éste fue ejecutado en 1672. A esto le siguió la sumisión de los estados prusianos a Federico Guillermo; en 1673 y 1674 el elector recibió impuestos no concedidos por los estados y Königsberg recibió una guarnición sin el consentimiento de los estados. [43] El debilitamiento económico y político de Königsberg fortaleció el poder de la nobleza Junker dentro de Prusia. [44]

Königsberg siguió siendo durante mucho tiempo un centro de resistencia luterana al calvinismo dentro de Brandeburgo-Prusia ; Federico Guillermo obligó a la ciudad a aceptar ciudadanos y propietarios calvinistas en 1668. [45]

Reino de Prusia

Coronación de Federico I de Prusia en 1701

El 18 de enero de 1701, el hijo de Federico Guillermo, el elector Federico III, se convirtió en Federico I , rey de Prusia , mediante el acto de coronación en el castillo de Königsberg . La elevación del ducado de Prusia a reino de Prusia fue posible porque la autoridad de los Hohenzollern en Prusia era independiente de Polonia y del Sacro Imperio Romano Germánico . Dado que el término «reino de Prusia» se utilizaba cada vez más para designar todas las tierras de los Hohenzollern, la antigua Prusia ducal pasó a conocerse como provincia de Prusia (1701-1773), con Königsberg como su capital. Sin embargo, Berlín y Potsdam, en Brandeburgo, fueron las principales residencias de los reyes prusianos.

La ciudad fue asolada por la peste y otras enfermedades desde septiembre de 1709 hasta abril de 1710, perdiendo 9.368 personas, o aproximadamente una cuarta parte de su población. [46] El 13 de junio de 1724, Altstadt , Kneiphof y Löbenicht se fusionaron para crear formalmente la ciudad más grande de Königsberg. Los suburbios que posteriormente fueron anexados a Königsberg incluyen Sackheim, Rossgarten y Tragheim. [12]

Escudo de armas de Königsberg (utilizado por primera vez como sello en 1724; convertido en escudo oficial en 1906)

A partir de 1734, durante la Guerra de Sucesión de Polonia , el rey polaco Stanisław Leszczyński permaneció en la ciudad, y varios funcionarios polacos prominentes, entre ellos Franciszek Maksymilian Ossoliński y los voivodas Antoni Michał Potocki , Piotr Jan Czapski y Andrzej Morsztyn, formaron un comité político informal en apoyo de Leszczyński allí en 1734. [47] Después de la llegada de más partidarios de Leszczyński en 1735, la ciudad fue el principal centro de autoridad y corte del rey Stanisław Leszczyński. [48] Después de su derrota en la guerra, Leszczyński firmó un acta de renuncia a la corona polaca en la ciudad el 26 de enero de 1736, y luego abandonó la ciudad hacia Francia el 27 de marzo de 1736. [49]

Ocupación rusa

Durante la Guerra de los Siete Años (1756-1763), el Imperio ruso decidió declarar la guerra al Reino de Prusia y anexar el territorio y la ciudad, que luego se ofrecerían a Polonia como parte de un intercambio territorial deseado por Rusia. [50] Rusia ocupó y anexó Königsberg en enero de 1758 sin resistencia, y los estados prusianos juraron lealtad a Rusia. [51] El crecimiento económico de los años siguientes se basó en el suministro de armas al ejército ruso e impulsó el comercio con la Mancomunidad de Polonia-Lituania. [52] Según los términos del Tratado de San Petersburgo (firmado el 5 de mayo de 1762), Rusia renunció a su reclamo sobre Königsberg y volvió al control prusiano. [41] [53]

Reino de Prusia después de 1773

Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, Königsberg se convirtió en la capital de la recién formada provincia de Prusia Oriental en 1773, que reemplazó a la Provincia de Prusia en 1773. En 1800, la ciudad tenía aproximadamente cinco millas (8,0 km) de circunferencia y tenía 60.000 habitantes, incluida una guarnición militar de 7.000, lo que la convertía en una de las ciudades alemanas más pobladas de la época. [54]

Tras la derrota de Prusia a manos de Napoleón Bonaparte en 1806 durante la Guerra de la Cuarta Coalición y la posterior ocupación de Berlín , el rey Federico Guillermo III de Prusia huyó con su corte de Berlín a Königsberg. [55] La ciudad fue un centro de resistencia política a Napoleón. Para fomentar el liberalismo y el nacionalismo entre la clase media prusiana, se fundó la "Liga de la Virtud" en Königsberg en abril de 1808. Los franceses forzaron su disolución en diciembre de 1809, pero sus ideales fueron continuados por la Turnbewegung de Friedrich Ludwig Jahn en Berlín. [56] Los funcionarios de Königsberg, como Johann Gottfried Frey, formularon gran parte del Städteordnung de Stein de 1808 , o nuevo orden para las comunidades urbanas, que enfatizaba la autoadministración de las ciudades prusianas. [57] La ​​Landwehr de Prusia Oriental se organizó desde la ciudad después de la Convención de Tauroggen . [58]

En 1819 Königsberg tenía una población de 63.800 habitantes. [59] Fue la capital de la provincia unificada de Prusia desde 1824 hasta 1878, cuando Prusia Oriental se fusionó con Prusia Occidental . También fue la sede del Regierungsbezirk Königsberg , una subdivisión administrativa. [60]

Liderada por el presidente provincial Theodor von Schön y el periódico Königsberger Volkszeitung , Königsberg fue un bastión del liberalismo contra el gobierno conservador del rey Federico Guillermo IV . [61] Durante la revolución de 1848 , hubo 21 episodios de disturbios públicos en la ciudad; [62] Se reprimieron importantes manifestaciones. [63] Königsberg pasó a formar parte del Imperio alemán en 1871 durante la unificación de Alemania liderada por Prusia . En 1888 se completó una serie de fortificaciones sofisticadas para su época alrededor de la ciudad que incluían quince fuertes. [64]

El extenso Ferrocarril Oriental Prusiano unía la ciudad con Breslavia (Wrocław), Thorn (Toruń), Insterburg , Eydtkuhnen , Tilsit y Pillau . En 1860 se completó el ferrocarril que conectaba Berlín con San Petersburgo y aumentó el comercio de Königsberg. En 1900, estaban en funcionamiento extensos tranvías eléctricos; y barcos de vapor regulares recorrían las vías navegables hasta Memel , Tapiau y Labiau , Cranz , Tilsit y Danzig (Gdansk). La finalización de un canal hasta Pillau en 1901 aumentó el comercio de grano ruso en Königsberg, pero, como gran parte de Alemania del Este, la economía de la ciudad estaba en general en declive. [65] La ciudad era un importante centro de distribución de arenque escocés. En 1904, la exportación alcanzó un máximo de más de 322 mil barriles. [66] En 1900 la población de la ciudad había crecido a 188.000, con una guarnición militar de 9.000 hombres. [12] En 1914 Königsberg tenía una población de 246.000; [67] Los judíos florecieron en la ciudad culturalmente pluralista. [68]

República de Weimar

Vista aérea del castillo y del centro de la ciudad en el periodo de entreguerras

Tras la derrota de las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial , la Alemania imperial fue sustituida por la democrática República de Weimar . El Reino de Prusia terminó con la abdicación del monarca de los Hohenzollern, Guillermo II , y el reino fue sucedido por el Estado Libre de Prusia . Sin embargo, Königsberg y Prusia Oriental se separaron del resto de la Alemania de Weimar tras la restauración de la Polonia independiente y la creación del Corredor Polaco . Debido a la situación geográfica aislada después de la Primera Guerra Mundial, el gobierno alemán apoyó varios proyectos de infraestructura importantes: 1919 Aeropuerto "Devenau" (el primer aeropuerto civil en Alemania), 1920 "Deutsche Ostmesse" (una nueva feria comercial alemana; incluyendo nuevos hoteles y estación de radio), 1929 reconstrucción del sistema ferroviario incluyendo la nueva estación central de trenes y 1930 apertura de la estación del Norte.

Alemania nazi

En 1932, las SA paramilitares locales ya habían comenzado a aterrorizar a sus oponentes políticos. En la noche del 31 de julio de 1932 hubo un ataque con bomba en la sede de los socialdemócratas en Königsberg, la casa de Otto-Braun . El político comunista Gustav Sauf fue asesinado, y el editor ejecutivo del periódico socialdemócrata "Königsberger Volkszeitung" , Otto Wyrgatsch, y el político del Partido Popular Alemán Max von Bahrfeldt resultaron gravemente heridos. Los miembros del Reichsbanner fueron atacados y el presidente local del Reichsbanner de Lötzen ( Giżycko ), Kurt Kotzan, fue asesinado el 6 de agosto de 1932. [69] [70]

Tras la llegada al poder de Adolf Hitler , los nazis confiscaron los comercios judíos y, como en el resto de Alemania, se organizó una quema pública de libros , acompañada de discursos antisemitas, en mayo de 1933 en la plaza Trommelplatz. Se eliminaron los nombres de las calles y los monumentos de origen judío y empezaron a aparecer carteles que decían "Los judíos no son bienvenidos en los hoteles". Como parte de la "arianización" de la función pública a nivel estatal, los académicos judíos fueron expulsados ​​de la universidad. [71]

En julio de 1934, Hitler pronunció un discurso en la ciudad frente a 25.000 seguidores. [72] En 1933, el NSDAP por sí solo recibió el 54% de los votos en la ciudad. [72] Después de que los nazis tomaron el poder en Alemania, los políticos de la oposición fueron perseguidos y los periódicos fueron prohibidos. La Casa Otto-Braun fue requisada y se convirtió en la sede de la SA, que utilizó la casa para encarcelar y torturar a los opositores. Walter Schütz , un miembro comunista del Reichstag , fue asesinado allí. [73] Muchos de los que no cooperaron con los gobernantes de la Alemania nazi fueron enviados a campos de concentración y mantenidos prisioneros allí hasta su muerte o liberación.

Königsberg en 1938

En 1935, la Wehrmacht designó a Königsberg como cuartel general del Wehrkreis I (bajo el mando del general der Artillerie Albert Wodrig ), que abarcaba toda Prusia Oriental . [ cita requerida ] Según el censo de mayo de 1939, Königsberg tenía una población de 372.164 habitantes. [74]

Durante la Segunda Guerra Mundial, tanto Königsberg como Berlín contaban con grandes Fernschreibstellen (oficinas de teleimpresora) para el ejército alemán , que recogían mensajes matutinos cada día desde centros regionales o locales para enviarlos en mensajes largos al cuartel general. También tenían un Geheimschreibstube o sala de cifrado donde los mensajes de texto simple podían cifrarse en máquinas Lorenz SZ40/42 . Si se enviaban por radio en lugar de por línea terrestre, se interceptaban y descifraban en Bletchley Park , en Inglaterra, donde se los conocía como Fish . Algunos mensajes eran devueltos diariamente y otros entre Hitler y sus generales; ambos eran valiosos para la inteligencia aliada. Königsberg tenía enlaces a través del Frente Oriental. [75]

La persecución de los judíos bajo el régimen nazi

Antes de la era nazi, Königsberg albergaba a un tercio de los 13.000 judíos de Prusia Oriental. Bajo el régimen nazi, las minorías polaca y judía fueron clasificadas como Untermenschen y perseguidas por las autoridades. La población judía de la ciudad se redujo de 3.200 en 1933 a 2.100 en octubre de 1938. La Nueva Sinagoga de Königsberg , construida en 1896, fue destruida durante la Noche de los Cristales Rotos (9 de noviembre de 1938); 500 judíos huyeron pronto de la ciudad.

Después de la Conferencia de Wannsee del 20 de enero de 1942, los judíos de Königsberg comenzaron a ser deportados a varios campos de concentración nazis : [76] La SS envió al primer y más grande grupo de deportados judíos, compuesto por 465 hombres, mujeres y niños judíos, desde Königsberg y Prusia Oriental al campo de exterminio de Maly Trostenets cerca de Minsk el 24 de junio de 1942. Casi todos fueron asesinados poco después de su llegada. Se llevaron a cabo transportes adicionales desde Königsberg al gueto de Theresienstadt y Auschwitz hasta 1945. [77]

Entre 1944 y 1945, los alemanes operaron un subcampo del campo de concentración de Stutthof en Königsberg, donde encarcelaron a unos 500 judíos como trabajos forzados . [78] En 1939, los alemanes también establecieron un campo de trabajos forzados para el pueblo romaní en la ciudad. [79]

La persecución de los polacos durante la Segunda Guerra Mundial

Jerzy Warchałowski, último cónsul general polaco de antes de la guerra en Königsberg, arrestado por Alemania en 1939

En septiembre de 1939, con la invasión alemana de Polonia en marcha, el consulado polaco en Königsberg fue atacado (lo que constituyó una violación del derecho internacional), sus trabajadores arrestados y enviados a campos de concentración donde varios de ellos murieron. [80] Los estudiantes polacos de la universidad local fueron capturados, torturados y finalmente ejecutados. [80] Otras víctimas incluyeron civiles polacos locales guillotinados por pequeñas violaciones de la ley y regulaciones alemanas, como comprar y vender carne. [80] Sin embargo, el movimiento de resistencia polaco estaba activo en la ciudad, que sirvió como uno de los principales puntos de transferencia de la región para la prensa clandestina polaca de contrabando . [81]

En septiembre de 1944, 69.000 trabajadores esclavos fueron registrados en la ciudad (sin contar a los prisioneros de guerra), la mayoría de ellos trabajando en las afueras; dentro de la ciudad había 15.000 trabajadores esclavos. [82] A todos ellos se les negó la libertad de movimiento, se les obligó a llevar un signo "P" , si eran polacos, o "Ost", si eran de la Unión Soviética, y fueron vigilados por unidades especiales de la Gestapo y la Wehrmacht. [82] Se les negaron las necesidades espirituales y físicas básicas y la comida, y sufrieron hambre y agotamiento. [82] Las condiciones del trabajo forzado fueron descritas como "trágicas", especialmente para los polacos y soviéticos, que fueron tratados con dureza por sus supervisores alemanes. Se les ordenó pintar los barcos alemanes con pinturas y productos químicos tóxicos, no se les dieron máscaras de gas ni había ventilación en las instalaciones donde trabajaban, supuestamente para acelerar la construcción, mientras que las sustancias se evaporaban a temperaturas de hasta 40 grados Celsius. Como resultado, se produjeron casos de enfermedad repentina o muerte durante el trabajo. [82]

Destrucción en la Segunda Guerra Mundial

En 1944, Königsberg sufrió graves daños a causa de los bombardeos británicos y ardió durante varios días. El centro histórico de la ciudad, especialmente los barrios originales de Altstadt, Löbenicht y Kneiphof, quedaron destruidos, incluida la catedral, el castillo, todas las iglesias del casco antiguo, las universidades antigua y nueva y el antiguo barrio marítimo. [83]

Refugiados huyendo de Königsberg ante el avance del Ejército Rojo en 1945

Mucha gente huyó de Königsberg ante el avance del Ejército Rojo después de octubre de 1944, particularmente después de que se difundiera la noticia de las atrocidades soviéticas en Nemmersdorf . [84] [85] A principios de 1945, las fuerzas soviéticas, bajo el mando del mariscal soviético nacido en Polonia Konstantin Rokossovsky , sitiaron la ciudad que Hitler había previsto como sede de un museo que albergara todo lo que los alemanes habían "encontrado en Rusia". [86] En la Operación Samland , el 1.er Frente Báltico del general Baghramyan , ahora conocido como el Grupo Samland , capturó Königsberg en abril. [87] Aunque Hitler había declarado a Königsberg un "bastión invencible del espíritu alemán", los soviéticos capturaron la ciudad después de un asedio de tres meses. Una fuga alemana temporal había permitido que algunos de los civiles restantes escaparan mediante evacuación en tren y por mar desde el cercano puerto de Pillau. Königsberg, que había sido declarada "fortaleza" ( Festung ) por los alemanes, fue defendida fanáticamente. [88]

El 21 de enero, durante la Ofensiva del Ejército Rojo en Prusia Oriental , los nazis reunieron en Königsberg a judíos polacos y húngaros de Seerappen, Jesau, Heiligenbeil , Schippenbeil y Gerdauen (subcampos del campo de concentración de Stutthof ). Hasta 7000 de ellos fueron obligados a realizar una marcha de la muerte hacia Sambia : los que sobrevivieron fueron posteriormente ejecutados en Palmnicken . [76]

El 9 de abril, un mes antes del final de la guerra en Europa, el comandante militar alemán de Königsberg, el general Otto Lasch , entregó los restos de sus fuerzas, tras el asedio de tres meses por parte del Ejército Rojo . Por este acto, Lasch fue condenado a muerte, en ausencia, por Hitler. [89] En el momento de la rendición, se estima que el número de muertos militares y civiles en la ciudad fue de 42.000, y el Ejército Rojo se cobró más de 90.000 prisioneros. [90] El búnker de mando subterráneo de Lasch se conserva como museo en la actual Kaliningrado. [91]

Alrededor de 120.000 supervivientes permanecieron en las ruinas de la ciudad devastada. Los civiles alemanes fueron retenidos como trabajadores forzados hasta 1946. Sólo a los lituanos, una pequeña minoría de la población de antes de la guerra, se les permitió quedarse colectivamente. [92] Entre octubre de 1947 y octubre de 1948, alrededor de 100.000 alemanes fueron trasladados a la fuerza a Alemania. [93] [ cita necesaria para verificar ] Los 20.000 residentes alemanes restantes fueron expulsados ​​en 1949-50. [94]

Según documentos soviéticos, en septiembre de 1945 en la región que luego se convertiría en el óblast de Kaliningrado había 140.114 habitantes alemanes , de los cuales 68.014 en Königsberg. Entre abril de 1947 y mayo de 1951, según documentos soviéticos, 102.407 fueron deportados a la zona de ocupación soviética de Alemania. No se sabe con certeza cuántos de los deportados eran de la ciudad de Königsberg. Se estima que en la primavera de 1946 había en la ciudad 43.617 alemanes. [95] Según el historiador alemán Andreas Kossert, en el momento de la conquista soviética había entre 100.000 y 126.000 civiles alemanes en la ciudad, y de ellos sólo 24.000 sobrevivieron para ser deportados en 1947. El hambre fue la causa del 75% de las muertes, las epidemias (especialmente la fiebre tifoidea) del 2,6% y la violencia del 15%, según Kossert. [96]

Kaliningrado soviético

En virtud del Acuerdo de Potsdam del 1 de agosto de 1945, la ciudad pasó a formar parte de la Unión Soviética en espera de que se definieran definitivamente sus fronteras territoriales en un acuerdo de paz previsto. Esta determinación final se produjo finalmente el 12 de septiembre de 1990, cuando se firmó el Tratado sobre el Acuerdo Final con respecto a Alemania . El extracto del acuerdo inicial relativo a la partición de Prusia Oriental, incluida la zona que rodea a Königsberg, es el siguiente (nótese que Königsberg se escribe "Koenigsberg" en el documento original):

VI. CIUDAD DE KOENIGSBERG Y ZONA ADYACENTE
La Conferencia examinó una propuesta del Gobierno soviético de que, en espera de la determinación final de las cuestiones territoriales en el acuerdo de paz, la sección de la frontera occidental de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas adyacente al Mar Báltico debería pasar desde un punto en la costa oriental de la Bahía de Danzig al este, al norte de Braunsberg  - Goldep , hasta el punto de encuentro de las fronteras de Lituania , la República de Polonia y Prusia Oriental .

La Conferencia ha aceptado en principio la propuesta del Gobierno soviético relativa a la transferencia definitiva a la Unión Soviética de la ciudad de Königsberg y la zona adyacente a ella, tal como se ha descrito anteriormente, a reserva de que un experto examine la frontera actual.

El Presidente de los Estados Unidos y el Primer Ministro británico apoyaron la propuesta de la Conferencia en el próximo acuerdo de paz. [97]

El monumento a Kalinin en la plaza Kalinin (antigua Reichsplatz ), construido en 1959

Königsberg pasó a llamarse Kaliningrado en 1946 en honor al presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, Mijaíl Kalinin , aunque Kalinin no estaba relacionado con la ciudad y ya había ciudades nombradas en honor a Kalinin en la Unión Soviética, a saber, Kalinin (ahora Tver ) y Kaliningrado (ahora Korolev, Óblast de Moscú ). [98] [99]

Algunos historiadores especulan que puede haber sido ofrecido originalmente a la República Socialista Soviética de Lituania porque la resolución de la conferencia especifica que la frontera de Kaliningrado estaría en la frontera lituana (de antes de la guerra). La población alemana restante fue expulsada por la fuerza entre 1947 y 1948. El territorio anexado estaba poblado por ciudadanos soviéticos , en su mayoría de etnia rusa, pero en menor medida también ucranianos y bielorrusos. [100]

El idioma alemán fue sustituido por el ruso. En 1950, la población era de 1.165.000 habitantes, lo que representaba tan solo la mitad de la población de antes de la guerra.

Entre 1953 y 1962, en la plaza de la Victoria se alzaba un monumento a Stalin. En 1973, el ayuntamiento se convirtió en la Casa de los Soviets. En 1975, se puso en funcionamiento de nuevo el trolebús. En 1980, en el edificio de la antigua iglesia luterana de la Sagrada Familia se inauguró una sala de conciertos. En 1986, el edificio de la Kreuzkirche pasó a manos de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Para los extranjeros, la ciudad estaba completamente cerrada y, con excepción de raras visitas de amistad de la vecina Polonia, prácticamente no era visitada por extranjeros. [101] [102]

Demolición del castillo de Königsberg con explosivos, 1959

La ciudad antigua no fue restaurada y las ruinas del castillo de Königsberg fueron demolidas a finales de los años 1960, [1] por orden personal de Leonid Brezhnev , [1] [2] a pesar de las protestas de arquitectos, historiadores, historiadores locales y residentes comunes de la ciudad. [5] [6] [7]

La "reconstrucción" de la región, amenazada por el hambre en los años inmediatamente posteriores a la guerra, se llevó a cabo mediante una ambiciosa política de pesca oceánica [103] con la creación de uno de los principales puertos pesqueros de la URSS en la ciudad de Kaliningrado. La pesca no sólo alimentaba la economía regional, sino que también constituía la base del desarrollo social y científico, en particular de la oceanografía. [104]

En 1957 se firmó y entró en vigor un acuerdo que delimitaba la frontera entre la República Popular de Polonia ( estado satélite soviético en aquel momento) y la Unión Soviética. [105] [106]

La región fue agregada como un semi-exclave a la RSFS de Rusia; desde 1946 se la conoce como el óblast de Kaliningrado. Según algunos historiadores, Stalin la creó como un óblast separado de la RSS de Lituania porque separaba aún más a los estados bálticos de Occidente. [107] Otros piensan que la razón fue que la región era demasiado estratégica para que la URSS la dejara en manos de otra RSS que no fuera la rusa. [104] Los nombres de las ciudades, pueblos, ríos y otras características geográficas se cambiaron a nombres rusos.

El área fue administrada por el comité de planificación de la RSS de Lituania, aunque tenía su propio comité del Partido Comunista. [ cita requerida ] En la década de 1950, Nikita Khrushchev ofreció todo el óblast de Kaliningrado a la RSS de Lituania, pero Antanas Sniečkus se negó a aceptar el territorio porque agregaría al menos un millón de rusos étnicos a Lituania propiamente dicha. [100] [108]

En 2010, la revista alemana Der Spiegel publicó un informe en el que se afirmaba que en 1990 se había ofrecido Kaliningrado a Alemania (a cambio de un pago). El gobierno de Alemania Occidental no consideró seriamente la oferta, ya que en ese momento consideraba que la reunificación con Alemania Oriental era una prioridad mayor. [109] Sin embargo, esta historia fue posteriormente desmentida por Mijail Gorbachov . [110]

Demografía

Tras la cristianización de la región, la gran mayoría de la población era católica , y tras la Reforma, la mayoría de la población pertenecía a la Iglesia Evangélica de Prusia . Una mayoría de sus feligreses eran luteranos , aunque también había calvinistas .

Número de habitantes, por año
  • 1400: 10.000
  • 1663: 40.000
  • 1819: 63.869
  • 1840: 70.839
  • 1855: 83.593
  • 1871: 112.092
  • 1880: 140.909
  • 1890: 172.796
  • 1900: 189.483 (incluyendo los militares), entre los cuales había 8.465 católicos romanos y 3.975 judíos . [111]
  • 1905: 223.770, entre los cuales había 10.320 católicos romanos , 4.415 judíos y 425 polacos. [112]
  • 1910: 245.994
  • 1919: 260.895
  • 1925: 279.930, entre los cuales había 13.330 católicos, 4.050 judíos y aproximadamente 6.000 otros. [113]
  • 1933: 315.794
  • 1939: 372.164
  • 1945: 73.000

Judíos

La Nueva Sinagoga , destruida en la Noche de los Cristales Rotos en 1938

La comunidad judía de la ciudad tiene sus orígenes en el siglo XVI, con la llegada de los primeros judíos en 1538. La primera sinagoga se construyó en 1756. Una segunda sinagoga, más pequeña, que servía a los judíos ortodoxos se construyó más tarde y que acabó convirtiéndose en la Nueva Sinagoga .

La población judía de Königsberg en el siglo XVIII era bastante reducida, aunque esto cambió a medida que las restricciones [114] se relajaron a lo largo del siglo XIX. En 1756 había 29 familias de "judíos protegidos" en Königsberg, que aumentaron a 57 en 1789. El número total de habitantes judíos era de menos de 500 a mediados del siglo XVIII, y alrededor de 800 a finales del mismo, de una población total de casi 60.000 personas. [115]

El número de habitantes judíos alcanzó su punto máximo en 1880 con unos 5.000, muchos de los cuales eran inmigrantes que escapaban de los pogromos en el Imperio ruso . Este número disminuyó posteriormente, de modo que en 1933, cuando los nazis tomaron el poder, la ciudad tenía unos 3.200 judíos. Como resultado del antisemitismo y la persecución en las décadas de 1920 y 1930, dos tercios de los judíos de la ciudad emigraron, principalmente a los Estados Unidos y Gran Bretaña. Los que permanecieron fueron enviados por los alemanes a campos de concentración en dos oleadas: la primera en 1938 a varios campos en Alemania, y la segunda en 1942 al campo de concentración de Theresienstadt en la Checoslovaquia ocupada , el campo de concentración de Kaiserwald en la Letonia ocupada , así como a los campos de Minsk en la República Socialista Soviética de Bielorrusia ocupada . [116]

Lituanos

La Universidad de Königsberg fue un importante centro de estudios y cultura protestante lituana. [117] Abraomas Kulvietis y Stanislovas Rapalionis también son considerados importantes eruditos lituanos de los primeros tiempos. [117] Daniel Klein publicó el primer libro de gramática lituana en Königsberg en 1653. Königsberg estaba estrechamente relacionada con la cultura lituana y tuvo un impacto importante en la fundación de la lengua literaria y la prensa nacional de Lituania. A pesar de la persecución y la germanización intensiva , alrededor del 9 por ciento de la ciudad era lituana a fines del siglo XIX. [118]

Polacos

Iglesia de Steindamm , también conocida como Iglesia Polaca, en 1908. Fue gravemente dañada por el Ejército Rojo y sus ruinas fueron demolidas en 1950 por el gobierno soviético.

Los polacos estuvieron entre los primeros profesores de la Universidad de Königsberg , [119] que recibió la Ley real de Privilegio del Rey Segismundo II Augusto de Polonia el 28 de marzo de 1560. [120] Los profesores de la Universidad de Königsberg incluyeron a Hieronim Malecki (teología), Maciej Menius ( astronomía ) y Jan Mikulicz-Radecki ( medicina ). [121] Jan Kochanowski y Stanislaw Sarnicki estuvieron entre los primeros estudiantes conocidos como polacos, más tarde Florian Ceynowa , Wojciech Kętrzynski [122] y Julian Klaczko estudiaron en Königsberg. [123] Durante 24 años Celestyn Myślenta (quien se registró por primera vez en la Universidad como "Polonus") fue siete veces rector de la universidad, [124] mientras que Maciej Menius fue tres veces rector. [125] Desde 1728 hubo un "Seminario Polaco" en el seminario de teología protestante, que funcionó hasta principios de la década de 1930 y del que surgieron varios pastores , entre ellos Krzysztof Celestyn Mrongovius y August Grzybowski. [121] [126] El duque Alberto de Prusia estableció una imprenta en Königsberg que publicó miles de panfletos y libros religiosos polacos. Durante la Reforma, Königsberg se convirtió en un lugar de refugio para los seguidores protestantes polacos, un campo de entrenamiento para el clero protestante polaco y una fuente de literatura protestante polaca. [127] En 1564 Jan Mączyński publicó su léxico polaco-latino en Königsberg. [128]

Poczta Królewiecka , el segundo periódico polaco más antiguo

Según el historiador Janusz Jasiński , basándose en estimaciones obtenidas de los registros de la Iglesia de San Nicolás, durante la década de 1530 los polacos luteranos constituían aproximadamente una cuarta parte de la población de la ciudad. Esto no incluye a los católicos polacos ni a los calvinistas que no tuvieron lugares de culto centralizados hasta el siglo XVII, por lo que no hay registros disponibles de esos dos grupos tan antiguos. [115]

Entre los siglos XVI y XX, la ciudad fue un centro editorial de literatura en lengua polaca, especialmente de literatura religiosa. En 1545, Jan Seklucjan imprimió en Königsberg un catecismo en polaco . [129] [130] En 1551 apareció la primera traducción del Nuevo Testamento en polaco , editada por Stanisław Murzynowski . [129] Las colecciones de sermones de Murzynowski fueron pronunciadas por Eustachy Trepka y, en 1574, por Hieronim Malecki. Las obras de Mikolaj Rej fueron impresas aquí por Seklucjan. [131] Maciej Stryjkowski anunció en Königsberg la publicación de su Kronika Polska, Litewska, Żmudzka, i wszystkiej Rusi ("Crónica de Polonia, Lituania, Samogitia y toda la Rus"). [132]

Aunque formalmente la relación de estas tierras con Polonia cesó a finales del siglo XVII, en la práctica el elemento polaco en Königsberg jugó un papel importante durante el siglo siguiente, hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Antes de la segunda mitad del siglo XIX, muchas instituciones municipales (por ejemplo, tribunales, magistrados) empleaban traductores polacos y había un curso de polaco en la universidad. [133] Se publicaron libros polacos, así como revistas, siendo la última el Kalendarz Staropruski Ewangelicki (Antiguo Calendario Evangélico Prusiano) publicado entre 1866 y 1931. [41] En la década de 1840, se fundó una rama local de la Sociedad Democrática Polaca . [134] La ciudad jugó un papel importante en el Levantamiento de Enero , ya que fue uno de los principales centros de suministro para el movimiento clandestino polaco, con unas 10 compañías de Königsberg contrabandeando armas y municiones para los insurgentes polacos. En la ciudad se construyó una compleja red de resistencia polaca, que incluía figuras como Kazimierz Szulc y Piotr Drzewiecki. En 1876, Wojciech Kętrzyński escribió que la ciudad conservaba una importante comunidad polaca y que la población local tenía sentimientos pro-polacos, escribiendo: "En Königsberg [...] un polaco entre los alemanes todavía encuentra hoy corazones comprensivos, corazones que alimentan la simpatía por él". [135] En ese momento, entre el 25 y el 30 por ciento de la población de la ciudad era polaca. [135] [136]

Durante la Reforma protestante, la iglesia más antigua de Königsberg, San Nicolás , se abrió para los no alemanes, especialmente lituanos y polacos. [137] Los servicios para lituanos comenzaron en 1523, y a mediados del siglo XVI también incluyeron algunos para polacos. [138] En 1603 se había convertido en una iglesia exclusivamente en idioma polaco cuando el servicio en lituano se trasladó a Santa Isabel . En 1880, San Nicolás se convirtió en una iglesia en idioma alemán; los servicios semanales en polaco permanecieron solo para los masurianos en el ejército prusiano , aunque se detuvieron en 1901. [139] La iglesia fue bombardeada en 1944, dañada aún más en 1945, y las ruinas restantes fueron demolidas después de la guerra en 1950. [140] La catedral de Königsberg también albergó servicios en idioma polaco hasta el siglo XVIII.

Cultura y sociedad

Personas notables

Königsberg fue el lugar de nacimiento del matemático Christian Goldbach y de la escritora ETA Hoffmann , [141] así como el hogar del filósofo Immanuel Kant , [142] que vivió allí prácticamente toda su vida y rara vez viajó a más de diez millas (16 km) de la ciudad. [143] Kant ingresó en la universidad de Königsberg a los 16 años y fue designado para una cátedra de metafísica allí en 1770 a la edad de 46 años. Mientras trabajaba allí publicó su Crítica de la razón pura (argumentando que el conocimiento surge de la aplicación de conceptos innatos a la experiencia sensorial) y su Metafísica de las costumbres que sostiene que la virtud se adquiere mediante el cumplimiento del deber por sí mismo. [144] En 1736, el matemático suizo Leonhard Euler utilizó la disposición de los puentes e islas de la ciudad como base para el Problema de los Siete Puentes de Königsberg , que condujo a las ramas matemáticas de la topología y la teoría de grafos . En 1862, David Hilbert nació en Königsberg; se estableció como uno de los matemáticos más influyentes del mundo a principios del siglo. [ cita requerida ] La famosa rescatadora de babuinos sudafricanos Rita Miljo (1931-2012) creció en Königsberg. [145] El distinguido bioquímico y premio Nobel Fritz Lipmann (1899-1986) nació en Königsberg.

Idiomas

El idioma del gobierno y de la alta cultura era el alemán . El dialecto del bajo prusiano se hablaba ampliamente, pero ahora es un idioma moribundo , ya que sus hablantes refugiados son ancianos y están desapareciendo. Como capital de la región de Prusia Oriental , que era un territorio multiétnico, en las calles de Königsberg se escuchaban con frecuencia diversos idiomas como el letón , el lituano , el polaco y el yiddish . El antiguo prusiano , una lengua báltica , se extinguió en el siglo XVIII.

Letras

La Puerta del Rey en el siglo XIX. Fue restaurada en 2005.

En la Königsstraße (calle del rey) se encontraba la Academia de Bellas Artes, con una colección de más de 400 pinturas. Unas 50 obras eran de maestros italianos ; también se podían encontrar allí algunas pinturas holandesas tempranas. [146] En la Puerta del Rey se encontraban estatuas del rey Ottakar I de Bohemia , Alberto de Prusia y Federico I de Prusia . Königsberg tenía una magnífica Bolsa (terminada en 1875) con hermosas vistas del puerto desde la escalera. A lo largo de la Bahnhofsstraße (calle de la estación) estaban las oficinas de la famosa Real Fábrica de Ámbar; Samland era conocida como la " Costa del Ámbar ". También había un observatorio acondicionado por el astrónomo Friedrich Bessel , un jardín botánico y un museo zoológico. El "Physikalisch", cerca del Heumarkt, contenía colecciones botánicas y antropológicas y antigüedades prehistóricas. Dos grandes teatros construidos durante la época guillermina fueron el Stadttheater (teatro municipal) y el Apollo.

Castillo de Königsberg

Lado oriental del castillo de Königsberg, hacia 1900

El castillo de Königsberg era una de las estructuras más notables de la ciudad. Antigua sede de los Grandes Maestres de los Caballeros Teutónicos y de los Duques de Prusia , albergaba la Schlosskirche , o iglesia del palacio, donde Federico I fue coronado en 1701 y Guillermo I en 1861. También albergaba el espacioso Moscowiter-Saal, uno de los salones más grandes del Reich alemán , y un museo de historia prusiana.

Educación

Königsberg se convirtió en un centro educativo cuando el duque Alberto de Prusia fundó la Universidad Albertina en 1544. La universidad estaba frente al lado norte y este de la catedral de Königsberg . El erudito lituano Stanislovas Rapalionis , uno de los padres fundadores de la universidad, fue el primer profesor de teología. [147]

Multiculturalismo

Como consecuencia de la Reforma protestante , las órdenes eclesiásticas prusianas de 1525 y posteriores exigieron proporcionar literatura religiosa en los idiomas hablados por los destinatarios. [148] Así, el duque Alberto llamó a un impresor de libros de Danzig (Gdansk), Hans Weinreich , a quien pronto se unieron otros impresores de libros, para publicar literatura luterana no solo en alemán y (nuevo) latín, sino también en letón, lituano, prusiano antiguo y polaco. [149] Los lectores esperados eran habitantes del ducado, refugiados religiosos, luteranos en Polonia (incluida la vecina Warmia ) y Lituania, así como sacerdotes luteranos de Polonia y Lituania llamados por el duque. [148] Königsberg se convirtió así en un centro de impresión de libros en alemán, polaco y lituano: [150] En 1530, Weinrich publicó la primera traducción al polaco del Catecismo Menor de Lutero . [151] En 1545, Weinreich publicó dos ediciones en prusiano antiguo del catecismo, que son los libros impresos más antiguos y los segundos más antiguos en ese idioma después del "Diccionario Elbing" manuscrito del siglo XIV. [152] El primer libro en lengua lituana, Palabras sencillas del catecismo de Martynas Mažvydas , también se imprimió en Königsberg, publicado por Weinreich en 1547. [153] Siguieron más impresiones religiosas y no religiosas en polaco y lituano. Uno de los primeros periódicos en polaco se publicó en Königsberg en los años 1718-1720, el Poczta Królewiecka . [154] La ciudad siguió siendo un importante centro de impresión polaco hasta principios del siglo XX, y el último libro polaco se imprimió en 1931. [155]

Deportes

Entre los clubes de fútbol que jugaron en Königsberg se encontraban el VfB Königsberg y el SV Prussia-Samland Königsberg . Lilli Henoch , poseedora del récord mundial en lanzamiento de disco , peso y relevos de 4 × 100 metros, nació en Königsberg, [156] al igual que Eugen Sandow , apodado el "padre del culturismo moderno". El Segelclub RHE , el club de vela más antiguo de Alemania , fue fundado en Königsberg en 1855. El club todavía existe y ahora tiene su sede en Hamburgo .

Cocina

Mazapán al estilo Königsberg

Königsberg era muy conocida en Alemania por su cocina regional única. [ cita requerida ] Un plato popular de la ciudad era el Königsberger Klopse , que todavía se prepara hoy en algunos restaurantes especializados en la ahora ciudad rusa y en otros lugares de la actual Alemania.

Otras comidas y bebidas autóctonas de la ciudad incluían:

Fortificaciones

La Torre Dohna, la última en rendirse tras el asalto soviético a Königsberg en 1945 [157]

Las fortificaciones de Königsberg consisten en numerosas murallas defensivas , fuertes, bastiones y otras estructuras. Forman el Primer y el Segundo Cinturón Defensivo, construidos en 1626-1634 y 1843-1859, respectivamente. [64] El Primer Cinturón, de 15 metros de espesor, se erigió debido a la vulnerabilidad de Königsberg durante las guerras polaco-suecas . [64] El Segundo Cinturón se construyó en gran parte en el lugar del primero, que estaba en malas condiciones. [64] El nuevo cinturón incluía doce bastiones, tres revellines , siete bancos de escombros y dos fortalezas, rodeadas por un foso de agua . [64] Diez puertas de ladrillo servían como entradas y pasajes a través de las líneas defensivas y estaban equipadas con puentes móviles . [64]

Había una torre Bismarck justo en las afueras de Königsberg, en Galtgarben, el punto más alto de la península de Sambian . Fue construida en 1906 y destruida por las tropas alemanas en algún momento de enero de 1945 cuando se acercaban los soviéticos . [158] [159]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Ryabushev, Alexander (11 de noviembre de 2008). "Калининградские руины еще немного подождут". Nezavisimaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  2. ^ abc Artamonova, Alexandra (7 de junio de 2018). «Demoler y reconstruir: la batalla de Kaliningrado para preservar su complejo paisaje urbano de posguerra». The Calvert Journal . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  3. ^ Haga, Mitsuru (2020). "Tierras verticales y dioses horizontales: ¿es Oriente "Oriente" y Occidente "Occidente"?". Relaciones Interculturales . 2 (8): 10. doi : 10.12797/RM.02.2020.08.01 . ISSN  2544-2139. El antiguo asentamiento prusiano de Twangste fue conquistado por los Caballeros Teutónicos en 1225 y se convirtió en la ciudad alemana de Königsberg.
  4. ^ de Bradbury, Jim (2004). Routledge Companion to Medieval Warfare. pág. 75. ISBN -0-203-64466-2.
  5. ^ ab "Калининградская архитектура".[ enlace roto ] // archikld.ru
  6. ^ ab О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг. Archivado el 25 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // klgd.ru
  7. ^ ab Клемешев А. П.; Universidad de Kaliningrado (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Capítulo 2. KГУ. págs. 206–207.
  8. ^ "Караляучус - Краловиц - Кёнигсберг - Калининград" (en ruso). Deutsche Welle . 29 de abril de 2005.
  9. ^ Silvija Ozola. Iglesias: edificios dominantes de los centros urbanos del Ducado de Curlandia y Semigalia en el siglo XVII // ART TEMPUS / Mg. art., Mg. paed. Zeltite Barsevska. — Daugavpils : Instituto de Arte, Universidad de Daugavpils, 2014. — V. 2. — P. 11. — ISSN  2255-9396.
  10. ^ Bizcocho
  11. ^ Koch, Hannsjoachim Wolfgang (1978). Una historia de Prusia. Longman P4
  12. ^ abc Baedeker, pág. 174
  13. ^ Seward, pág. 107
  14. ^ Turnbull, pág. 13
  15. ^ Christiansen, pág. 205
  16. ^ de Christiansen, pág. 224
  17. ^ Christiansen, pág. 222
  18. ^ Urbano, págs. 225-226
  19. ^ Górski 1949, pág. 54.
  20. ^ Górski 1949, págs. 71-72.
  21. ^ abc Podbereski 2010, pag. 113.
  22. ^ Górski 1949, pág. 63.
  23. ^ Koch, pág. 19
  24. ^ "Calendario de fecha: 1465". Dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  25. ^ Górski 1949, págs. 96–97, 214–215.
  26. ^ Christiansen, pág. 243
  27. ^ Urbano, pág. 254
  28. ^ Koch, pág. 33
  29. ^ Christiansen, pág. 247
  30. ^ Koch, pág. 34
  31. ^ Koch, pág. 44
  32. ^ Kirby, Europa del Norte , pág. 8
  33. ^ abc Jasiński 2005, pág. 131.
  34. ^ Kirby, Europa del Norte , pág. 13
  35. ^ Feduszka, Jacek (2009). "Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku". Czasy Nowożytne (en polaco). vol. 22. Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego. pag. 52. ISSN  1428-8982.
  36. ^ Małłek 1992, págs. 249-250.
  37. ^ Małłek 1992, pág. 252.
  38. ^ por Małłek 1992, pág. 253.
  39. ^ Koch, pág. 46
  40. ^ ab Koch, Hannsjoachim Wolfgang (1978). Una historia de Prusia . Longman. pág. 56.
  41. ^ abcdef Jasiński, Janusz (1994). Historia Królewca: szkice z XIII-XX stulecia . Książnica Polonia. págs. 80, 103-104. ISBN 83-85702-03-2.
  42. ^ Clark, pág. 53
  43. ^ Koch, pág. 57
  44. ↑ Holborn, 1648–1840 , pág. 61
  45. ^ Clark, págs. 121-2
  46. ^ Kirby, Europa del Norte , pág. 352
  47. ^ Ciesielski, Tomasz (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". En Gieszczyński, Witold; Kasparek, Norbert (eds.). Wielkie wojny con Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (en polaco). Dąbrówno. págs. 108-109. ISBN 978-83-62552-00-9.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  48. ^ Ciesielski, pág. 110
  49. ^ Ciesielski, pág. 113
  50. ^ Ciesielski, pág. 118
  51. ^ Ciesielski, pág. 165
  52. ^ Ciesielski, pág. 166
  53. ^ Zammito, John H. (2002). Kant, Herder y el nacimiento de la antropología . University of Chicago Press. pág. 392. ISBN 978-0-226-97859-8.
  54. ^ A modo de comparación: Berlín, unos 170.000; Colonia y Frankfurt, unos 50.000 cada una; y Múnich, unos 30.000.
  55. ^ Koch, pág. 160
  56. ^ Koch, pág. 192
  57. ↑ Holborn, 1648–1840 , pág. 401
  58. ^ Clark, pág. 361
  59. ^ Holborn, 1840–1945 , pág. 8
  60. ^ Hauf, R (1980) La administración prusiana del distrito de Königsberg, 1871-1920, Quelle & Meyer, Wiebelsheim P21
  61. ^ Clark, págs. 440-442
  62. ^ Clark, pág. 476
  63. ↑ Holborn, 1840–1945 , pág. 51
  64. ^ abcdef "El pasado..." Museo del Océano Mundial. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  65. ^ Kirby, El mundo báltico , pág. 303
  66. ^ "Estadísticas anuales". scottishherringhistory.uk .
  67. ^ Kirby, El mundo báltico , pág. 205
  68. ^ Clark, pág. 584
  69. ^ Matull, Wilhelm (1973). "Ostdeutschlands Arbeiterbewegung: Abriß ihrer Geschichte, Leistung und Opfer" (PDF) (en alemán). Editorial Holzner. pag. 350.
  70. ^ Die aufrechten Roten von Königsberg Der Spiegel , 28 de junio de 2009 (en alemán)
  71. ^ Janusz Jasinski, Historia Krolewca, 1994, páginas 251-252
  72. ^ ab Janusz Jasinski, Historia Krolewca, 1994, página 249
  73. ^ Matull, página 357
  74. ^ GRC, pág. 37
  75. ^ Gannon, Paul (2006). Colossus: el mayor secreto de Bletchley Park . Londres: Atlantic Books. pp. 207, 208. ISBN. 1-84354-330-3.
  76. ^ desde Ostpreussen.net
  77. ^ "Placa en memoria de las víctimas de la primera deportación de Königsberg". Portal de información sobre sitios conmemorativos europeos . Berlín, Alemania: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  78. ^ Gliński, Mirosław. "Podobozy i większe komanda zewnętrzne obozu Stutthof (1939-1945)". Stutthof. Zeszyty Muzeum (en polaco). 3 : 173. ISSN  0137-5377.
  79. ^ "Lager für Sinti und Roma Königsberg". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  80. ^ abc Janusz Jasinski, Historia Krolewca (1994), pág. 256
  81. ^ Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939-1945 (en polaco). Gdansk: IPN . pag. 57.ISBN​ 978-83-8229-411-8.
  82. ^ abcd Janusz Jasinski, Historia Krolewca , 1994, pág. 257.
  83. ^ Gilbert, M (1989) Segunda Guerra Mundial, Weidenfeld y Nicolson, Londres, P582-3
  84. ^ Berlín , Antony Beevor
  85. ^ Un escritor en la guerra Vasily Grossman, editado y traducido por Antony Beevor y Luba Vinoradova, Pimlico, 2006
  86. ^ Gilbert, M (1989) Segunda Guerra Mundial , Weidenfeld y Nicolson, Londres, P291
  87. ^ Jukes, Los generales de Stalin, pág. 30
  88. ^ Beevor, A (2002) Berlín: La caída 1945 Penguin Books. pág. 91.
  89. ^ Gilbert, M (1989) Segunda Guerra Mundial , Weidenfeld y Nicolson, Londres, P660
  90. ^ Hastings, M (2005) 2.ª ed. Armagedón: La batalla por Alemania 1944-45 , Pan Macmillan, pág. 291
  91. ^ "visitkaliningrad.com". visitkaliningrad.com . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  92. ^ Eaton, Nicole. "Construyendo una ciudad soviética: la transformación de Königsberg". Wilson Center .
  93. ^ Berger, Stefan (13 de mayo de 2010). "¿Cómo ser ruso de forma diferente? Kaliningrado y su pasado alemán". Geopolítica . 15 (2): 345–366. doi :10.1080/14650040903486967. S2CID  143378878.
  94. ^ Michael Wieck: Una infancia bajo Hitler y Stalin: Memorias de un "judío certificado", University of Wisconsin Press, 2003, ISBN 0-299-18544-3 , Hans Lehndorff: Diario de Prusia Oriental, una revista de fe, 1945-1947, Londres, 1963 
  95. ^ Bernhard Fisch y Marina Klemeševa, "Zum Schicksal der Deutschen in Königsberg 1945-1948 (im Spiegel bislang unbekannter russischer Quellen)", Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung Bd. 44 núm. 3 (1995), páginas 394, 395, 399.
  96. ↑ Andreas Kossert, Ostpreußen. Geschichte und Mythos , 2007 Pantheon Verlag, edición PDF, pág. 347. Peter B. Clark ( The Death of East Prussia. War and Revenge in Germany's Easternmost Province , Andover Press 2013, edición PDF, pág. 326) se refiere al profesor Wilhelm Starlinger, director de los dos hospitales de la ciudad que atendían a pacientes de tifus, quien estimó que de una población de aproximadamente 100.000 en abril de 1945, unos 25.000 habían sobrevivido cuando comenzaron las evacuaciones a gran escala en 1947. Esta estimación también es mencionada por Richard Bessel , "Unnatural Deaths", en: The Illustrated Oxford History of World War II , editado por Richard Overy, Oxford University Press 2015, pp. 321 a 343 (p. 336).
  97. ^ "La Declaración de Potsdam". 2 de agosto de 1945. Archivado desde el original el 19 de julio de 2001. Consultado el 2 de abril de 2009 en ibiblio .
  98. ^ Кёнигсберг мог стать Балтийском. Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine // klgd.ru
  99. ^ Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации. Archivado el 6 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // klgd.ru
  100. ^ de Milan Bufon (11 de abril de 2014). Las nuevas fronteras europeas: cuestiones de (re)integración social y espacial en regiones multiculturales y fronterizas. Cambridge Scholars Publishing. pág. 98. ISBN 978-1-4438-5936-3.
  101. ^ Социально-экономическая география Балтийского региона. // ventana.edu.ru
  102. ^ Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («El Independiente», Великобритания). Archivado el 27 de agosto de 2016 en Wayback Machine // newkaliningrad.ru
  103. ^ Roqueplo O: La Russie et son Miroir d'Extrême-Occident, Langues'O, HAL, 2018
  104. ^ ab Roqueplo O: La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, 2018
  105. ^ "Tratado entre Rusia (URSS) y Polonia (con mapas anexos) sobre la demarcación de la frontera estatal soviética-polaca existente en el sector adyacente al mar Báltico, 5 de marzo de 1957" (PDF) . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  106. ^ Para otras cuestiones relacionadas con la delimitación de fronteras, véase "Acuerdos de delimitación de límites marítimos y otros materiales" . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  107. ^ Weinberg, Gerhard L. (2005). Visiones de victoria: las esperanzas de ocho líderes de la Segunda Guerra Mundial . Cambridge University Press. pág. 114. ISBN 978-0-521-85254-8.
  108. ^ Krickus, Richard J. (2002). "2. Kaliningrado bajo el dominio soviético y ruso". La cuestión de Kaliningrado. Lanham, Maryland, Estados Unidos: Rowman & Littlefield Publishers. pág. 39. ISBN 978-0-7425-1705-9– a través de Google Books .
  109. ^ Wiegrefe, Klaus (22 de mayo de 2010). Müller von Blumencron, Mathias; Mascolo, Georg (eds.). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [Historia contemporánea: Lastre histórico]. Der Spiegel (en alemán). Hamburgo, Alemania: Spiegel-Berlag. ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017.
  110. ^ Berger, Stefan (31 de julio de 2010). Rusbridger, Alan (ed.). «¿Debería el hogar de Kant volver a ser alemán?». The Guardian . Londres, Inglaterra, Reino Unido. ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021.
  111. ^ Meyers Konversations-Lexikon . 6ª edición, vol. 11, Leipzig y Viena 1908, pág. 387 (en alemán) .
  112. ^ Gemeindelexikon für das Königreich Preußen . Heft 1, Verlag des Königlichen Statistischen Landesamtes, Berlín 1907, p. 118+119 (en alemán) .
  113. ^ Der Große Brockhaus , 15ª edición, vol. 10 (Leipzig 1931), pág. 382 (en alemán) .
  114. ^ Reade, Cyril (2007). De Mendelssohn a Mendelsohn: estudios visuales de casos de la vida judía en Berlín . Peter Lang. págs. 49-50. ISBN 978-3-03910-531-1.
  115. ^ ab Jasiński, Janusz (1994). Historia Królewca: szkice z XIII-XX stulecia . Olsztyn: Ksiaznica Polska. pag. 172.ISBN​ 83-85702-03-2.
  116. ^ Danny, Isabel (2009). La caída de la ciudad fortaleza de Hitler: la batalla de Königsberg, 1945. Casemate Publishers. págs. 64-74. ISBN 978-1-935149-20-0.
  117. ^ ab Walenty Piłat (1998). W kre̢gu kultur bałtyckich. Wyższa Szkoła Pedagogiczna. pag. 82.ISBN​ 978-83-87315-15-3.
  118. ^ Furmonavicius, Darius (marzo de 2003). Región de Koenigsberg/Karaliaucius/Kaliningrado: la determinación de la soberanía pondrá fin a la Segunda Guerra Mundial (PDF) . Nashville, TN: 8.ª Conferencia Internacional de la EUSA. pág. 2.
  119. ^ Jerzy Oleksiński (1972). Bardo ziemi mazurskiej. Nasza Księgarnia.
  120. ^ Janusz Małłek (1987). Dwie części Prus: studia z dziejów Prus Książęcych i Prus Królewskich w XVI i XVII wieku. Wydawn. Pojezierze. pag. 193.ISBN​ 978-83-7002-302-7.
  121. ^ de Harold Ellis; Sir Roy Calne; Christopher Watson (2011). Notas de la conferencia: Cirugía general. John Wiley & Sons. pág. 268. ISBN 978-1-118-29379-9.
  122. ^ Uniwersytet im. Adama Mickiewicza en Poznaniu, Instytut Historii (1996). Studia historica Slavo-germánica . Wydawn. Naukowe soy. A. Mickiewicza. pag. 5.ISBN​ 83-232-0761-5.
  123. ^ Wrzesiński, Wojciech; Achremczyk, Stanisław (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa . Ośrodek Badań Naukowych. pag. 126.
  124. ^ Wrzesiński, Wojciech; Achremczyk, Stanisław (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa . Ośrodek Badań Naukowych. pag. 85.
  125. ^ Czerniakowska, Malgorzata (1992). "Menius, Maciej". En Nowak, Zbigniew (ed.). Biografía de Słownik Pomorza Nadwiślańskiego . vol. Suplemento I. Gdańskie Towarzystwo Naukowe. págs. 199-201.
  126. ^ Wrzesiński, Wojciech; Achremczyk, Stanisław (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa . Ośrodek Badań Naukowych. págs.81, 126.
  127. ^ La historia de Polonia según Cambridge: desde los orígenes hasta Sobieski (hasta 1696) Por WF Reddaway, JH Penson, O. Halecki, R. Dyboski Cambridge 1950 Página 325
  128. ^ Adam Zamoyski El estilo polaco: una historia de mil años de los polacos y su cultura Hippocrene Books Nueva York 1987 Página 117
  129. ^ ab Krašovec, Jože (1988). Interpretación Der Bibel . Grupo Editorial Internacional Continuum. pag. 1223.ISBN​ 1-85075-969-3.
  130. ^ La historia de Polonia según Cambridge: desde los orígenes hasta Sobieski (hasta 1696) Por WF Reddaway, JH Penson, O. Halecki, R. Dyboski Cambridge 1950 Página 331
  131. ^ Lipinski, Roman (2004). "El individualismo y el sentido de la solidaridad". En Lienenmann-Perrin, Christine; Vroom, HM; Michael Weinrich (eds.). Contextualidad en la Europa reformada: La misión de la Iglesia en la transformación de la cultura europea . Rodopi. pág. 245.
  132. ^ Morfill, Richard (1883). Literatura eslava. Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. p. 202.
  133. ^ Sławomir Augusiewicz; Janusz Jasiński; Tadeusz Oracki (2005). Wybitni Polacy w Królewcu: semanas XVI-XX. Wydawnictwo "Littera". pag. 46.ISBN​ 978-83-89775-03-0.
  134. ^ Jasiński 2005, pág. 127.
  135. ^ ab Jasiński 2005, págs. 123-132.
  136. ^ Borzyszkowski, Józef (2006). ""Wybitni Polacy w Królewcu XVI-XX wiek", Sławomir Augusiewicz, Janusz Jasiński, Tadeusz Oracki, Olsztyn 2005: [recenzja]". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (Revisión) (en polaco). 2 (1): 297–300.
  137. ^ Albino, Robert (1985). Lexikon der Stadt Königsberg/Pr. und Umgebung . Leer: Gerhard Rautenberg. pag. 304.ISBN​ 3-7921-0320-6.
  138. ^ Müller, Gerhard; Seebass, Gottfried (1994). Andrés Osiander. Gesamtausgabe. Schriften und Briefe 1549 hasta agosto de 1551 . vol. 9. Gütersloh: Mohn. pag. 109.ISBN​ 3-579-00133-7.
  139. ^ Gause II, pág. 693
  140. ^ Podbereski 2010, págs. 113-117.
  141. ^ "Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). 1911.
  142. ^ "Kant, Immanuel"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911, págs. 662–672.
  143. ^ Lewis, Rick. 2005. 'Kant 200 años después'. Philosophy Now . N.º 49.
  144. ^ Guyer P, "Introducción. Los cielos estrellados y la ley moral" en Guyer P (ed) The Cambridge Companion to Kant and Modern Philosophy . Cambridge University Press. Cambridge. 2006 pp3-5.
  145. ^ Schudel, Matt (28 de julio de 2012). «Rita Miljo, fundadora del Santuario de Babuinos de Sudáfrica, muere a los 81 años». The Washington Post . Washington, DC Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  146. ^ Baedeker, pág. 176
  147. ^ Zinkevičius, pág. 32
  148. ^ ab Bock, Vanessa (2004). "Die Anfänge des polnischen Buchdrucks en Königsberg. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki". En Axel E. Walter (ed.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte . Colonia: Böhlau. págs. 127-155, especialmente. pag. 127-131.
  149. ^ Komorowski, Manfred (2004). "Eine Bibliographie Königsberger Drucke vor 1800 - ¿Utopie oder reelle Chance?". En Axel E. Walter (ed.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte . Colonia: Böhlau. págs. 169-186, especialmente. pag. 170.
    Bock, Vanessa (2004). "Die Anfänge des polnischen Buchdrucks en Königsberg. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki". En Axel E. Walter (ed.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte . Colonia: Böhlau. págs. 127-155, especialmente. pag. 127-131.
  150. ^ Kirby, Europa del Norte , pág. 88
  151. ^ Bock, Vanessa (2004). "Die Anfänge des polnischen Buchdrucks en Königsberg. Mit einem Verzeichnis der polnischen Drucke von Hans Weinreich und Alexander Augezdecki". En Axel E. Walter (ed.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte . Colonia: Böhlau. págs. 127-155, especialmente. pag. 131-132.
  152. ^ Grosse, Rudolf; Wellmann, Hans (1996). Textarten im Sprachwandel. Nach der Erfindung des Buchdrucks . Heidelberg: invierno. pag. 65.
  153. ^ Kaunas, Domas (2004). "Die Rolle Königsbergs in der Geschichte des litauischen Buches". En Axel E. Walter (ed.). Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte . Colonia: Böhlau. págs. 157-167, especialmente. pag. 158.
  154. ^ Zieniukowa, J (2007). "Sobre la historia de la lengua polaca en Königsberg". Acta Báltico-Slavica. Arqueología, Historia, Etnografía y Linguarum Scientia . 31 : 325–337.
  155. ^ Podbereski 2010, pág. 114.
  156. ^ Joseph M. Siegman (1992). El Salón Internacional de la Fama del Deporte Judío. SP Books. ISBN 1-56171-028-8. Recuperado el 2 de noviembre de 2011 .
  157. ^ "Museos de Kaliningrado". Turismo de Kaliningrado. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  158. ^ de:Bismarckturm Torres Bismarck ( Wikipedia alemana )
  159. ^ Galtgarben (Wikipedia alemana)

Fuentes

  • Baedeker, Karl (1904). Baedeker's Northern Germany (El norte de Alemania de Baedeker ). Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 395.
  • Biskup, Marian . Königsberg gegenüber Polen und dem Litauen der Jagiellonen zur Zeit des Mittelalters (bis 1525) en Królewiec a Polska Olsztyn 1993 (en alemán)
  • Bötticher, Adolf (1897). Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen. Peso VII. Königsberg (en alemán). Königsberg: Rautenberg. pag. 395.
  • Christiansen, Erik (1997). Las cruzadas del norte. Londres: Penguin Books . pág. 287. ISBN. 0-14-026653-4.
  • Clark, Christopher (2006). El reino de hierro: el ascenso y la caída de Prusia, 1600-1947. Cambridge: Belknap Press of Harvard. pág. 776. ISBN 0-674-02385-4.
  • Clark, Peter B. (2013). La muerte de Prusia Oriental: guerra y venganza en la provincia más oriental de Alemania . EE. UU.: Andover Press. ISBN 978-1-481935-75-3.
  • Gause, Fritz : Die Geschichte der Stadt Königsberg in Preußen . Tres volúmenes, Böhlau, Colonia 1996, ISBN 3-412-08896-X (en alemán) . 
  • Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco y latín). Poznan: Instytut Zachodni.
  • Holborn, Hajo (1964). Una historia de la Alemania moderna: 1648–1840 . Nueva York: Alfred A. Knopf. pág. 556.
  • Holborn, Hajo (1982). Una historia de la Alemania moderna: 1840-1945 . Princeton: Princeton University Press. pág. 844. ISBN 0-691-00797-7.
  • Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco). 2 (1).
  • Kirby, David (1990). Europa del Norte en el período moderno temprano: el mundo báltico, 1492-1772 . Londres: Longman. ISBN 0-582-00410-1.
  • Kirby, David (1999). El mundo báltico, 1772-1993: la periferia norte de Europa en una era de cambio . Londres: Longman. ISBN 0-582-00408-X.
  • Małłek, Janusz (1992). "Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525-1701". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco). Núm. 3–4.
  • "Juden in Königsberg" (en alemán). Ostpreussen.net. 12 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  • Podbereski, Wacław (2010). "Królewiec – Koenigsberg – Kaliningrado". Znad Wilii (en polaco). vol. 4, núm. 44. pág. 113. ISSN  1392-9712.
  • Turnbull, Stephen (2003). Castillos de los cruzados de los Caballeros Teutónicos (1): Los castillos de ladrillo rojo de Prusia 1230–1466 . Oxford: Osprey Publishing . p. 64. ISBN 1-84176-557-0.
  • Urban, William (2003). Los Caballeros Teutónicos: Una Historia Militar . Londres: Greenhill Books . p. 290. ISBN. 1-85367-535-0.
  • Wieck, Michael (2003). Una infancia bajo Hitler y Stalin: memorias de un "judío certificado" . Madison: University of Wisconsin Press . ISBN 0-299-18544-3.
  • Zinkevičius, Zigmas (2008). Mažosios Lietuvos indėlis į lietuvių kultūrą . Vilna: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas . pag. 286.ISBN​ 978-5-420-01621-3.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Königsberg.
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Königsberg ".
  • Fotoarqueología de Kneiphof
  • Galería de fotos de Kaliningrado – Reisebilder aus Königsberg
  • La película Königsberg ha muerto, Francia/Alemania 2004 de Max & Gilbert (en alemán e inglés)
  • Historia del territorio desde 1815 hasta 1945 (en alemán)
  • Mapa interactivo con fotografías de Königsberg y la actual Kaliningrado Archivado el 29 de julio de 2013 en Wayback Machine.
  • Sitio con más de 400 fotografías comparativas de lugares idénticos de Königsberg/Kaliningrado entre 1939 y 2005 (en ruso y alemán)
  • Prusia del noreste 2000: fotografías del viaje
  • Adreßbuch der Haupt- und Residenzstadt Königsberg., Адресная книга Кёнигсберга. (нем. яз.)(1770-1941)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Königsberg&oldid=1254606507"