Juan Hawkwood

Sir John Hawkwood ( c. 1323 - 17 de marzo de 1394) fue un soldado inglés que sirvió como líder mercenario o condotiero en Italia. Como su nombre era difícil de pronunciar para los contemporáneos que no hablaban inglés, hay muchas variaciones del mismo en el registro histórico. A menudo se refería a sí mismo como Haukevvod y en Italia, era conocido como Giovanni Acuto , que literalmente significa "Juan el Astuto" (o "Juan el Astuto") en referencia a su "inteligencia o astucia". ^[1] Su nombre fue latinizado como Johannes Acutus ("Juan el Astuto"). ^[2] Otras formas registradas son Aucgunctur , Haughd , Hauvod , Hankelvode , Augudh , Auchevud , Haukwode y Haucod . ^[3] Sus hazañas lo convirtieron en un hombre envuelto en mitos tanto en Inglaterra como en Italia. Gran parte de su fama perdurable se debe al gran y destacado retrato al fresco que se conserva de él en el Duomo de Florencia , realizado en 1436 por Paolo Uccello y visto cada año por 4,5 millones ^[4] de turistas.

Se cree que Hawkwood nació alrededor de 1323 en Sible Hedingham , Essex , el segundo hijo de Gilbert Hawkwood. Los relatos modernos a menudo lo describen incorrectamente como un niño que vivió en la pobreza, pero Gilbert Hawkwood era, en realidad, un curtidor y un pequeño terrateniente ^[5] de "considerable riqueza". ^{[1] : 33} Su padre tenía propiedades tanto en Sible Hedingham como en Finchingfield . ^{[1] : 33} Otras fuentes afirman que su padre era sastre, pero es probable que se trate de una traducción errónea de su nombre italianizado, Acuto (o afilado, como en agujas). ^[6] La falta de información ha creado muchos mitos sobre su infancia. Por ejemplo, el cronista florentino Filippo Villani afirmó que la razón por la que su apellido era "Hawkwood" era porque cuando su madre estaba de parto exigió dar a luz en un bosque. ^[7] Sin embargo, no residió en la casa de sus padres durante mucho tiempo y se mudó a Londres para ser aprendiz de un sastre. ^{[ cita requerida ]}

Hawkwood comenzó su carrera en la Guerra de los Cien Años en Francia bajo el rey Eduardo III como arquero de arco largo . ^{[1] : 38} Se ha argumentado que participó tanto en la Batalla de Crécy en 1346 como en la Batalla de Poitiers en 1356. ^{[1] : 41} Después de Poitiers, se unió a la Compañía Blanca , una infame banda de mercenarios, con la que cruzó a Italia en 1361 y se convirtió en su capitán en 1363. Aunque Hawkwood fue nombrado caballero , no hay evidencia clara por quién o dónde. Algunas fuentes dicen que fue nombrado caballero por el Príncipe Negro después de la Batalla de Poitiers, pero no hay registro histórico de esto. En Italia, sin embargo, todos los condottieri importantes fueron clasificados como caballeros. Después de llegar a Italia, luchó por numerosas facciones como el Papa, Milán y Florencia durante el resto de su vida, terminando su carrera en Florencia.

Durante su carrera, Hawkwood solía cobrar en florines de oro , la moneda más utilizada en la época. En los 30 años que sirvió como capitán, los ingresos de Hawkwood oscilaron entre 6.000 y 80.000 florines anuales (en comparación, un artesano florentino experto en la misma época ganaba 30 florines al año). ^[8]

Después del Tratado de Brétigny el 8 de mayo de 1360, muchas compañías libres comenzaron a formarse. La más grande, la Gran Compañía (más tarde conocida popularmente como la Compañía Blanca o la Compañía Inglesa), se formó en el este de Francia. Hawkwood se unió a ella y eventualmente ascendió a ser su comandante. Durante su tiempo, la banda se trasladó a Champaña , Borgoña y finalmente Aviñón . La compañía tomó Pont-Saint-Esprit cerca de Aviñón en la noche del 28 o 29 de diciembre de 1360, finalmente lo mantuvo durante tres meses. Esto bloqueó el punto de recolección de impuestos para pagar el rescate del rey Juan , quien fue capturado en la batalla de Poitiers. Inicialmente, el papa Inocencio VI escribió al grupo pidiendo la paz, en una carta que identificaba a Hawkwood como su líder. El grupo no respondió a la súplica del papa y continuó hostigando al fuerte, lo que resultó en la excomunión de la compañía . En marzo de 1361, la compañía y el Papa hicieron las paces mediante un acuerdo para contratarlos para luchar por él "a través de los Pirineos en España y a través de los Alpes en Italia", con la promesa de un servicio militar garantizado, dividiendo así el grupo. ^{[1] : 45} Hawkwood se unió al grupo que viajaba a Italia.

Sin embargo, antes de que la compañía llegara a Italia por orden papal, se unió al marqués de Montferrato en su guerra contra Amadeo VI , conde gobernante de Saboya . Atacó con éxito Savigliano y Rivarolo, y permaneció en territorio saboyano durante un año. Amadeo hizo su última resistencia en 1362 en Lanzo y perdió ante la compañía. Esta victoria motivó al marqués de Montferrato a firmar un contrato con la compañía el 22 de noviembre, declarando que ahora lucharían contra los Visconti bajo su mando. ^{[1] : 51–55}

Hawkwood y su compañía llegaron a Italia durante el vacío de poder que siguió al Gran Cisma del papado, y muchas figuras políticas diferentes competían por el poder. La guerra pisana -florentina fue el comienzo de la carrera militar de Hawkwood allí, ya que asumió el mando del ejército pisano en el invierno de 1364-65, a la edad de casi cuarenta años. ^{[1] : 97} La batalla de Cascina determinó la guerra. Antes de la guerra, John Hawkwood y el ejército pisano se habían enfrentado en Malatesta . Las tácticas de Hawkwood en esta batalla son lo que lo distinguió como comandante militar, a pesar de que la perdió. Tuvo en cuenta el terreno y las condiciones del campo de batalla y posicionó a su ejército en consecuencia. Sin embargo, el punto de inflexión llegó cuando el comandante oponente ordenó un movimiento envolvente que aisló a Hawkwood del resto de su ejército. Hawkwood ordenó a su ejército que se retirara. La percepción moderna de la batalla es romantizada, ya que se reivindica como una resistencia heroica contra grandes adversidades. Sin embargo, es probable que la derrota se debiera a que soldados jóvenes e indisciplinados lucharon del lado de Hawkwood. ^{[1] : 109–113}

La segunda batalla decisiva en la carrera de Hawkwood fue la de Rubiera , el 2 de junio de 1372, entre las fuerzas papales y Bernabé Visconti . Ambos bandos habían concluido una tregua formal, pero en realidad estaban reuniendo más tropas. Hawkwood y Visconti comandaban una fuerza de mil lanceros sin infantería. Las fuerzas papales eran más numerosas: 1200 lanceros además de infantería. Hawkwood flanqueó y superó en maniobras a su enemigo y tomó prisioneros a la mayoría de los oficiales de alto rango. La victoria demuestra la habilidad de Hawkwood como comandante, aunque no tuvo resultados políticos significativos y terminó en una tregua entre los Visconti y el Papa. ^{[1] : 141–143}

Uno de los papeles más importantes de Hawkwood fue en la Gran Incursión a la Toscana , que muestra las conexiones de los condotieros y la prosperidad política de los estados italianos. La incursión condujo directamente a la guerra entre Florencia y Gregorio XI e impulsó la carrera de Hawkwood en fama y riqueza. Frustrado por no ser pagado por el Papa, Hawkwood marchó por la Vía Emilia hacia la Toscana y Florencia. Dos embajadores toscanos lo recibieron para concluir una tregua, por la que le pagaron 130.000 florines. ^{[1] : 164} Continuó marchando por varios territorios, como Pisa, Siena y Arezzo , donde presionó continuamente para obtener dinero. Muchos creían que estas incursiones estaban bajo órdenes del Papa, y por eso llevaron a una liga defensiva entre Florencia y Milán. Siena, Pisa, Lucca , Arezzo y la reina Juana I de Nápoles pronto siguieron y se unieron a la liga defensiva contra la compañía y el Papa. Sin importar quién fue el responsable de la incursión, la incursión de Hawkwood resultó ser el casus belli , que finalmente condujo a la Guerra de los Ocho Santos . ^{[1] : 171}

En la Guerra de los Ocho Santos en 1375, Hawkwood y su compañía comenzaron a luchar por el papa Gregorio XI contra Florencia. En diciembre, fue a Città di Castello con órdenes de sofocar una rebelión, pero terminó capturando la ciudad, que no era lo que el frustrado papa había pretendido, pero Hawkwood lo hizo en un intento de obtener un pago del papa. Como resultado, Gregorio "no tuvo más remedio que investirlo formalmente con ella, a cambio de servicios no compensados". ^{[1] : 181} Después de capturar Città di Castello, Hawkwood cabalgó hasta Faenza el 12 de febrero de 1376, por órdenes del gobernador papal de protección porque temía una revuelta. Mientras estaba en Faenza, Hawkwood intentó sitiar la ciudad vecina de Granarola, pero se vio obligado a retirarse a Faenza. El gobernador papal abrió las puertas a Hawkwood, quien una vez que entró exigió que los habitantes entregaran sus armas. Al no recibir el pago del papa, saquearon la ciudad. Al oír esto, el bando contrario, Florence, sobornó a Hawkwood para que no luchara y le ofreció una pensión, así como el perdón por todas las traiciones y fechorías que había cometido contra Florence. Sin embargo, Hawkwood permaneció con el Papa. Más tarde participó en la Masacre de Cesena , a la que fue llamado para ayudar a hacer cumplir un decreto que prometía perdón a los ciudadanos que depusieran las armas. Así, Hawkwood y sus hombres se unieron al ataque contra los civiles desarmados. ^{[1] : 189–190} Este fue un punto de inflexión en la carrera de Hawkwood, después del cual dejó el servicio papal y comenzó a trabajar con Milán, Florence y sus aliados.

Hawkwood finalmente firmaría un contrato con Florence después de una pelea con su suegro, Bernabò Visconti . Después de ganar una batalla contra John Horvatí , Hawkwood y Lutz Landau se cruzaron con Horvatí y robaron algunas presas de su cacería. Bernabò se sintió insatisfecho con esto y, en consecuencia, despojó a Hawkwood de las tierras milanesas recibidas en la dote de su esposa. A partir de entonces, Florence contrató a Hawkwood, los hermanos Landau y su compañía durante ocho meses, pero el contrato duró mucho más. ^{[1] : 205–208}

En 1385, Hawkwood tenía más de 60 años y poseía tierras tanto en Italia como en Inglaterra. Aunque oficialmente era ciudadano de Florencia, nunca se le permitió entrar en la ciudad. La mayoría de sus deberes bajo el mando de Florencia eran defensivos y no había luchado en una batalla importante durante más de una década. Sin embargo, en el invierno de 1385-1386, estalló la guerra entre Padua y Verona . El enfrentamiento más importante de la guerra fue la batalla de Castagnaro , que se ha descrito como la "mejor victoria de Hawkwood y una de las mayores hazañas de destreza militar de la época". ^{[1] : 261} Durante la batalla, Hawkwood vio que el flanco izquierdo de los veroneses estaba expuesto y ordenó a sus hombres que avanzaran, y de esta manera, aseguró la victoria para él y sus aliados paduanos. La Crónica de Padua afirmó que 4.620 hombres combatientes fueron capturados. ^{[1] : 265}

El papel de Hawkwood en la guerra de 1390-1392 contra Milán fue su última campaña militar importante. No obtuvo ninguna gloria nueva, salvo una retirada excepcional y sabia mientras se encontraba en territorio milanés. Su última hazaña militar fue ayudar a rechazar una compañía mercenaria enemiga al mando de Biordo Michelotti , Alberico Broglia di Chieri y "otros soldados desempleados", a la que él y sus hombres lograron hacer retroceder con éxito. ^{[1] : 302–309}

Hawkwood tuvo dos esposas. Se sabe poco de la primera, excepto que probablemente era inglesa y dio a luz al menos a una hija, una niña llamada Antiochia, que se casó con un miembro de una prominente familia inglesa de Essex, los Coggeshales. ^{[1] : 13} A través de su hija Alice Coggeshall , Hawkwood fue antepasada de los condes de Inchiquin .

Su segundo matrimonio está bien documentado. Se casó en 1377 con Donnina Visconti, hija ilegítima del gran gobernante milanés Bernabò Visconti . Fue un matrimonio político; se la describe como "una persona poderosa, al estilo de su padre y de las mujeres Visconti en general". ^{[1] : 13} Algunas fuentes dicen que él estaba casi en igualdad de condiciones con ella, lo que era muy poco común en ese período de tiempo, e incluso le permitió administrar parte de sus finanzas. Tuvieron cuatro hijos: Janet, Catherine, Anna y John.

También está claro que Hawkwood tuvo muchas amantes e hijos ilegítimos, como muchos hombres de su profesión. Dos de sus hijos ilegítimos documentados fueron John y Thomas Hawkwood. Hawkwood utilizó favores del Papa para obtener para John un nombramiento eclesiástico en Londres, mientras que Thomas fue tomado como rehén en 1376 en Bolonia y regresó a Inglaterra, donde comenzó una carrera como capitán mercenario. ^{[1] : 14}

Algunos dicen que Hawkwood no sabía leer ni escribir, basándose en un evento en el que le leyeron en voz alta su contrato con Florencia en 1385. Sin embargo, esta práctica no era poco común para los capitanes de su estatus, y debería sugerirse que sabía leer o escribir. En una correspondencia con el conde de Armagnac , el cronista flamenco, Jean Froissart , escribió que el material de lectura le fue "leído o le habían leído". ^{[1] : 11} Con base en esto, es razonable afirmar que Hawkwood tenía cierta educación.

Aunque existen descripciones de otros condotieros , nunca se ha dado una descripción clara y congruente de John Hawkwood. En un relato moderno de Joseph Jay Deiss , se dice que Hawkwood era "un tipo corpulento, un buey joven de espaldas, poderoso de brazos y manos... Sus ojos castaños eran grandes, calculadores y estaban muy separados bajo unas cejas pobladas. Su nariz era larga, irregular y terminaba en punta... Su pelo castaño lacio le caía descuidadamente". ^[9] La única fuente clara sobre la apariencia de Hawkwood es un fresco de Paolo Uccello. El retrato no es una imagen de primera mano, sino una copia de un retrato anterior. Es difícil derivar una descripción física de él, ya que muestra a Hawkwood sentado en un caballo con una armadura parcial. Estudios recientes han sugerido que "la pose de Hawkwood es sospechosa... la composición probablemente era una pieza de propaganda florentina, destinada a transmitir la imagen del capitán obediente realizando una inspección de tropas". ^{[1] : 9} Dada esta información de varios autores, no existe una descripción confiable de su apariencia física, y la evidencia de las fotografías debe tratarse con cautela.

Durante su vida, los rasgos principales utilizados para describir a Hawkwood fueron la astucia y la brutalidad. ^{[ cita requerida ]} La evidencia de su astucia se vio en sus tácticas, que incluían retiradas fingidas, emboscadas y el uso de información falsa. Por ejemplo, antes de huir del territorio milanés en 1391, Hawkwood aceptó el desafío de su oponente de encontrarse en el campo de batalla a la mañana siguiente. Sin embargo, Hawkwood "recogió el campamento y escapó silenciosamente por rutas secundarias, colocando sus estandartes de batalla y pancartas en lo alto de los árboles para que el enemigo asumiera que todavía estaba allí. Luego destacó un contingente de sus hombres y los colocó en el bosque para atrapar al enemigo mientras lo perseguía". ^{[1] : 18} Sus tropas violaban mujeres, asesinaban campesinos y desmembraban a sus enemigos. Esto ha puesto en tela de juicio la fe religiosa de Hawkwood. Era conocido por saquear monasterios y lugares sagrados, como la Abadía de San Galgano . Incluso acosó al Papa en Aviñón, pero también hay evidencia de que no era completamente impío, ya que pidió un altar portátil para la misa mientras estaba en campaña. ^{[ cita requerida ]} Geoffrey Trease da "fidelidad" como su característica principal, debido a su compromiso persistente con el cumplimiento de las órdenes de sus empleadores. ^{[ 10 ]} Sin embargo, esto no es cierto, ya que a menudo se burlaba de los contratos y desobedecía a los empleadores. En un caso, abandonó el ejército milanés dos veces. ^{[ cita requerida ]}

Sir John Hawkwood murió el 17 de marzo de 1394 en su casa de Florencia antes de poder retirarse a Inglaterra. ^{[1] : 314} Su funeral, el 20 de marzo, fue seguido por una elaborada ceremonia de entierro en el Duomo . Se registra que los padres de la ciudad "proporcionaron tres estandartes con las armas de Florencia y un casco con un león dorado que sostenía un lirio en su garra como cresta ", y su brigada personal envió "catorce caballos de guerra enjaezados , que llevaban el estandarte, la espada, el escudo y el casco personales de los ingleses". ^{[1] : 314}

En un principio, bajo el gobierno de los Albizzi , se había pensado construir una tumba de mármol para Hawkwood, pero faltaba dinero. En 1436, los Medici contrataron a Paolo Uccello para pintar el Duomo. Uccello pintó un retrato de Hawkwood que sobrevive hoy en el tercer tramo del muro norte. Se lo ve sobre un caballo gris verdoso con un bastón de comandante, vestido con una armadura parcial. Uccello utilizó una técnica llamada terra verde para intentar emular una estatua de bronce en la pintura. ^{[1] : 318} La inscripción en latín dice: Ioannes Acutus eques brittanicus dux aetatis suae cautissimus et rei militaris peritissimus habitus est ("John Hawkwood, caballero británico, el líder más prudente de su época y el más experto en el arte de la guerra").

Hawkwood también es honrado en la iglesia de San Pedro, en Sible Hedingham , en Inglaterra. La estructura tiene arcos con dosel donde hay una pintura simbólica de un halcón sobre un arco, bajo el cual hay un altar bajo, donde también había una pintura representativa, ahora desaparecida, de Hawkwood de pie en oración entre sus dos esposas. En ella, Hawkwood decía: "Hijo de Dios, recuérdame", mientras que la primera esposa decía: "Madre mía, recuérdame", y la segunda esposa: "Madre de Cristo, recuérdame". ^{[1] : 328}

• La novela de Sir Arthur Conan Doyle de 1891, La Compañía Blanca, está basada vagamente en John Hawkwood y sus hazañas.
• Marion Polk Angellotti escribió una novela, Sir John Hawkwood: A Tale of the White Company in Italy en 1911, a la que siguieron ocho cuentos sobre Hawkwood que aparecieron en la revista Adventure entre 1911 y 1915. La novela y los ocho cuentos se han recopilado recientemente por primera vez. ^[11]
• Gordon Dickson escribió una serie de novelas llamadas el Ciclo Childe en las que se hace referencia a John Hawkwood y se lo presenta como personaje. Entre las novelas se encuentran The Final Encyclopedia (1984) y The Chantry Guild (1988).

• Hawkwood aparece en la novela The Red Velvet Turnshoe de Cassandra Clark, publicada por John Murray en 2009 como parte de su serie 'Abbess of Meaux'. ^[12]
• Jack Ludlow (seudónimo de David Donachie) escribió la novela Hawkwood de 2016 , que incorpora datos conocidos sobre la vida de Hawkwood. ^[13]
• El manga Hawkwood ^[14] de Tommy Ohtsuka basa parcialmente a su protagonista en John Hawkwood, tomando su nombre, profesión y perspicacia militar.
• Sir John Hawkwood es el héroe de una serie homónima publicada de forma independiente (2021-2023) por Griff Hosker.

• Hubert Cole escribió una trilogía de novelas basadas en la vida de Hawkwood: Hawkwood (1967), Hawkwood en París (1969) y Hawkwood y las torres de Pisa (1973).

• John Hawkwood también es un personaje del juego de guerra de miniaturas Infinity de Corvus Belli, donde lidera el grupo mercenario de la Compañía Blanca.

• La película histórica de ficción Flesh and Blood de 1985 de Paul Verhoeven presenta a un capitán mercenario inglés llamado "Hawkwood" ( Jack Thompson ), pero está ambientada en 1501, más de un siglo después de la muerte del verdadero John Hawkwood.

• Barbara Tuchman – Un espejo distante (Capítulo 10)
• Kenneth Fowler – Sir John Hawkwood , Diccionario Oxford de biografía nacional
• Cooper, Stephen (enero de 2006). "Un villano anónimo: la reputación de un condotiero". History Today . 56 (1).
• Christopher Starr – Mercenario medieval: Sir John Hawkwood de Essex , Oficina de registros de Essex (2007)

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Hawkwood, Sir John ".

• Stephen, Leslie ; Lee, Sidney , eds. (1891). "Hawkwood, John de"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 25. Londres: Smith, Elder & Co. págs. 236–242.
• Castillo de Montecchio Vesponi
• John Hawkwood: Un capitán inglés en Italia, sitio web The History Notes
• Giovanni Acuto: la influencia de John Hawkwood en la historia militar italiana