Godzilla contra Megalon

Godzilla contra Megalon
Afiche de estreno en cines
Nombre japonés
Kanji	El hombre que se fue
Transcripciones Hepburn revisado Gojira tai megalo
Dirigido por	Jun Fukuda
Guión de	Jun Fukuda [1]
Historia de	Shinichi Sekizawa [1]
Producido por	Tomoyuki Tanaka
Protagonizada por	Katsuhiko Sasaki Hiroyuki Kawase Yutaka Hayashi Robert Dunham Kotaro Tomita Wolf Ohtsuki Gentaro Nakajima
Cinematografía	Yuzuru Aizawa
Música de	Riichiro Manabe
Compañía productora	Toho-Eizo
Distribuido por	Toho
Fecha de lanzamiento	17 de marzo de 1973 ( 17-03-1973 )
Duración del programa	81 minutos
Idioma	japonés
Presupuesto	1,2 millones de dólares [2]
Taquillas	20 millones de dólares [2]

Godzilla contra Megalon (ゴジラ対メガロ, Gojira tai Megaro ) es una película japonesa de kaiju de 1973 dirigida por Jun Fukuda , escrita por Fukuda y Shinichi Sekizawa , y producida por Tomoyuki Tanaka , con efectos especiales de Teruyoshi Nakano . Distribuida por Toho y producida bajo su subsidiaria de efectos Toho-Eizo, es la decimotercera película de la franquicia Godzilla y presenta a los monstruos ficticios Godzilla , Megalon y Gigan , junto con elpersonaje mecha Jet Jaguar . La película está protagonizada por Katsuhiko Sasaki , Hiroyuki Kawase, Yutaka Hayashi y Robert Dunham , junto a Shinji Takagi como Godzilla, Hideto Date como Megalon, Kenpachiro Satsuma como Gigan y Tsugutoshi Komada como Jet Jaguar.

Godzilla vs. Megalon se estrenó en cines en Japón el 17 de marzo de 1973 y recibió críticas generalmente mixtas de los críticos y el público, con críticas por sus efectos especiales y el uso de material de archivo en películas anteriores de Godzilla. La película se estrenó en cines en los Estados Unidos durante el verano de 1976 por Cinema Shares. Dado este estreno y los medios domésticos posteriores, la película se ha convertido en una de las películas de kaiju más conocidas en los Estados Unidos. La popularidad de la película también podría ser un contribuyente importante a las percepciones occidentales de las películas de kaiju como cómicas o exageradas. La película recibió un renovado reconocimiento después de una aparición en Mystery Science Theater 3000 en 1991. ^[3]

La película fue seguida por la decimocuarta película de la franquicia Godzilla , Godzilla vs. Mechagodzilla , estrenada el 21 de marzo de 1974.

En la primera parte de 1971 (197X en la versión japonesa), se lleva a cabo la segunda de una serie de pruebas nucleares subterráneas, cerca de las islas Aleutianas , enviando ondas de choque hasta Monster Island en el Pacífico Sur, dañando severamente la paradisíaca isla y enviando a Anguirus a caer en picado a las profundidades de la Tierra, con Godzilla escapando por poco de la fisura en la que caen sus amigos.

Durante millones de años, Seatopia, una opulenta civilización submarina que reside en vastas ciudades que recuerdan a las de la Antigua Grecia y Roma, ha existido en relativa paz, gobernada por el emperador Antonio, pero las pruebas nucleares de los últimos años han afectado gravemente a las ciudades a través de los terremotos que produjeron las pruebas. Con la capital de Seatopia gravemente afectada por la prueba más reciente, los seatopianos planean desatar al dios de su civilización con forma de escarabajo, Megalon , para destruir el mundo de la superficie en venganza.

En la superficie, un inventor llamado Goro Ibuki, su hermano pequeño Rokuro y el amigo de Goro, Hiroshi Jinkawa, se encuentran de excursión cerca de un lago cuando Seatopia se da a conocer a la Tierra secando el lago en el que el trío se relajaba y usándolo como base de operaciones. Cuando regresan a casa, son emboscados por agentes de Seatopia que intentan robar Jet Jaguar, un robot humanoide que está siendo construido por el trío de inventores. Sin embargo, el primer intento de los agentes fracasa y se ven obligados a huir a un lugar seguro.

Algún tiempo después, Jet Jaguar se completa, pero el trío de inventores quedan inconscientes por los agentes de Seatopian que regresan. El plan de los agentes es usar a Jet Jaguar para guiar y dirigir a Megalon para destruir cualquier ciudad que Seatopia le ordene hacer. Goro y Rokuro son enviados a ser asesinados, mientras que Hiroshi es tomado como rehén. Megalon finalmente es liberado a la superficie mientras Jet Jaguar es puesto bajo el control de los Seatopians y es utilizado para guiar a Megalon para atacar Tokio con las Fuerzas de Autodefensa de Japón que no logran derrotar al monstruo. Finalmente, el trío de héroes logra escapar de su situación con los Seatopians y se reúnen para idear un plan para enviar a Jet Jaguar para obtener la ayuda de Godzilla utilizando el sistema de control secundario de Jet Jaguar.

Después de unirse con la Fuerza de Defensa de Japón, Goro logra recuperar el control de Jet Jaguar y envía al robot a Monster Island para llevar a Godzilla a luchar contra Megalon. Sin una guía que controle sus acciones, Megalon se agita sin descanso y sin rumbo luchando con la Fuerza de Defensa y destruyendo las afueras de Tokio. Los Seatopians se enteran del giro de Jet Jaguar y, por lo tanto, envían una llamada de socorro a sus aliados, los alienígenas Space Hunter Nebula M ( de la película anterior ) para enviar al monstruo alienígena Gigan para ayudar a sus aliados.

Mientras Godzilla viaja para luchar contra Megalon, Jet Jaguar comienza a actuar por su cuenta e ignora las órdenes para sorpresa de sus inventores y crece hasta alcanzar proporciones gigantescas para enfrentarse al propio Megalon hasta que llega Godzilla. La batalla está prácticamente estancada hasta que llega Gigan y tanto Megalon como Gigan se unen contra Jet Jaguar. Godzilla finalmente llega para ayudar a Jet Jaguar y las probabilidades se equilibran. Después de una pelea larga y brutal, Gigan y Megalon se retiran y Godzilla y Jet Jaguar se dan la mano por un trabajo bien hecho. Jet Jaguar se despide de Godzilla y Godzilla regresa a su hogar en Monster Island. Jet Jaguar vuelve a tamaño humano y regresa a casa con Goro y Rokuro.

Los orígenes de Megalon se remontan a All Monsters Attack de 1969 , ya que la idea original para el antagonista de la película, Gabara, se imaginó inicialmente como un grillo topo gigante llamado Gebara. ^[4] El personaje fue posteriormente reelaborado en el tratamiento de 1971 de Kaoru Mabuchi para Godzilla vs. the Space Monsters: Earth Defense Directive , un precursor de Godzilla vs. Gigan de 1972. La propuesta exigía que Megalon se emparejara con Gigan y King Ghidorah bajo el mando del invasor alienígena hostil Miko, solo para ser derrotado y expulsado por el poder combinado de Godzilla, Anguirus y un nuevo monstruo llamado Majin Tuol. El siguiente borrador del guion, titulado The Return of King Ghidorah!, mantuvo el elenco principal de villanos de Gigan, King Ghidorah y Megalon, pero reemplazó a Anguirus y Majin Tuol con Varan y Rodan . Sin embargo, la mayoría de los monstruos propuestos fueron cortados, dando lugar a la versión final de Godzilla vs. Gigan . ^[5]

Contrariamente a la creencia popular, no hay evidencia de que Godzilla vs. Megalon fuera originalmente planeada como una película en solitario de Jet Jaguar, y no han surgido fuentes japonesas que afirmen lo contrario. ^[6] Más bien, la creación de Jet Jaguar fue el resultado de un concurso que Toho realizó para niños a mediados y fines de 1972. El ganador del concurso fue un estudiante de primaria, que presentó el dibujo de un robot llamado Red Arone. Red Arone fue convertido en un traje de monstruo, pero cuando se le mostró el traje al niño, se enojó porque el traje no se parecía a su diseño original. El diseño original del niño era blanco, pero el traje era de color rojo, azul y amarillo. Red Arone se usó para publicidad, pero Toho había renombrado al personaje Jet Jaguar y había hecho que el director de efectos especiales Teruyoshi Nakano rediseñara el personaje, solo manteniendo los colores del traje de Red Arone. El traje de Red Arone tenía una cabeza y alas diferentes. ^{[7] [8] [9]}

Según Teruyoshi Nakano, Godzilla vs. Megalon fue un proyecto de reemplazo para otra película que fue cancelada en el último minuto, ^[8] y la evidencia sugiere que esta película cancelada fue Godzilla vs. Red Moon , programada para 1973. ^[10] Como resultado, el proyecto se pospuso durante la preproducción. El guionista Shinichi Sekizawa no tuvo tiempo de escribir un guion completo y, en su lugar, pensó en una historia general. El director Jun Fukuda finalmente terminó escribiendo el guion. ^[11]

La película tuvo tres primeros tratamientos, cada uno escrito por Shinichi Sekizawa , uno se tituló Godzilla vs. The Megalon Brothers: The Undersea Kingdom's Annihilation Strategy , que se completó en septiembre de 1972. El segundo se tituló Insect Monster Megalon vs. Godzilla: Undersea Kingdom's Annihilation Strategy , que se entregó el 5 de septiembre de 1972, y el tercer borrador se presentó el 7 de septiembre de 1972. ^[8] El tiempo de producción totalizó casi seis meses desde la planificación hasta el final.

Según Teruyoshi Nakano, el traje de Godzilla utilizado en esta película (apodado "MegaroGoji" メガロゴジ) se fabricó en una semana, lo que lo convierte en el traje de Godzilla más rápido jamás fabricado hasta la fecha. No tuvieron tiempo de hacer que los ojos funcionaran correctamente, algo que tuvieron más tiempo para arreglar para las cinco apariciones de Godzilla en la serie de televisión de superhéroes de Toho Zone Fighter (1973), que se produjo aproximadamente al mismo tiempo.

El traje Megalon fue uno de los más pesados ​​producidos desde el traje Godzilla de 1954 , lo que hizo que fuera aún más difícil levantar el traje Megalon mediante cables en ciertas escenas hasta el punto en que Nakano casi decidió descartar esas escenas por completo. Dado que la película se filmó en invierno, Katsuhiko Sasaki declaró que el director Jun Fukuda le dio a él y a Yutaka Hayashi un trago de whisky para calentarlos. ^[8]

El traje Gigan es similar al diseño anterior, pero el traje es más delgado, menos voluminoso, el cuerno en la cabeza es menos puntiagudo y la sierra circular no se mueve, ya que está hecha de piezas estáticas. Este traje también tiene aletas traseras de diferentes tamaños, una visera más circular, escamas que recorren la parte posterior y los lados del cuello y piernas más largas en comparación con la versión original.

Teruyoshi Nakano recuerda cómo la película se hizo a toda prisa y que tardó tres semanas en rodarse, afirmando: "Entró en producción sin suficiente preparación. No hubo tiempo para pedirle al Sr. Sekizawa que escribiera el guion, así que el Sr. Sekizawa ideó la historia general y el director Fukuda escribió el guion. El guion se completó justo antes del rodaje". ^[12] La película también emplea en gran medida material de archivo de películas anteriores como Mothra vs. Godzilla , Ghidorah the Three-Headed Monster (ambas de 1964), The War of the Gargantuas (1966), Ebirah, Horror of the Deep (1966), Destroy All Monsters (1968), Godzilla vs. Hedorah (1971) y Godzilla vs. Gigan (1972). ^[12]

En 1976, Cinema Shares estrenó Godzilla vs. Megalon en los cines de Estados Unidos y lanzó una campaña de marketing masiva para la película; junto con el póster, se lanzaron botones con las caras de uno de los cuatro monstruos. En las proyecciones en cines se regaló un cómic que contaba una versión simplificada de la película, que nombraba incorrectamente a Jet Jaguar como "Robotman" y a Gigan como "Borodan". Estos nombres incorrectos también aparecieron en el tráiler estadounidense. ^{[8] [12]}

Cinema Shares originalmente planeó usar la versión en inglés internacional de Toho sin cortes, pero para asegurar una clasificación G, se realizaron varios cortes menores, lo que resultó en que la película durara tres minutos menos que la versión original. Estos cortes incluyeron la mayoría de los títulos de apertura, varias obscenidades leves y algunas tomas de clips de revistas pornográficas apenas visibles cuando los personajes principales son secuestrados en un camión. ^[12]

Godzilla vs. Megalon es la primera película de Godzilla en recibir un estreno en la televisión estadounidense en horario de máxima audiencia, donde se transmitió a nivel nacional a las 9:00 p. m. en NBC el 15 de marzo de 1977. Sin embargo, para dar cabida a los comerciales, la película solo se mostró en un espacio de tiempo de una hora, lo que resultó en que la película se redujera a 48 minutos. John Belushi presentó la transmisión donde hizo algunas parodias, todo con un traje de Godzilla. ^[8]

Mel Maron (que era presidente de Cinema Shares en ese momento) eligió lanzar Godzilla vs. Megalon porque vio a Godzilla como una figura heroica en ese momento y sintió que era el momento adecuado para mostrarles a los niños un héroe que era un monstruo amigable y no Superman . ^[8]

Los derechos estadounidenses de la película finalmente cayeron en el dominio público a fines de los años 80, lo que resultó en que las empresas lanzaran cintas VHS de pantalla completa y mal recortadas masterizadas a partir de fuentes de pan y scan . ^[13] Esto también llevó a que la película apareciera en Mystery Science Theater 3000. En 1988, New World Video tenía la intención de lanzar la versión original sin cortes del doblaje en inglés, pero rechazó el proyecto porque carecía del presupuesto que se requería para un lanzamiento completo. Sin embargo, a pesar de esto, la película fue lanzada sin cortes y en pantalla ancha en 1992 por la compañía británica Polygram Ltd como una película doble con Godzilla vs. Gigan . ^[14] En 1998, la película fue lanzada nuevamente por la compañía británica 4 Front Video. Hasta ahora, parece que esas son las únicas dos cintas VHS de la película que no están editadas y son de alta calidad. También fue lanzada en DVD por Power Multimedia en 1999 en Taiwán. ^[15] Originalmente, el canal Sci-Fi (ahora SyFy) mostró la versión cortada, hasta que finalmente en 2002 Toho recuperó la propiedad de ese título junto con Godzilla vs. Gigan y Godzilla vs. Mechagodzilla (ambas también lanzadas por Cinema Shares) y transmitió la película completamente sin cortes por primera vez en los EE. UU. ^[16]

En Japón, Godzilla vs. Megalon vendió aproximadamente 980.000 entradas. Fue la primera película de Godzilla en vender menos de un millón de entradas. ^[17] Recaudó 220 millones de yenes en ingresos por distribución (alquileres) en Japón. ^{[18] [19]}

La película fue un éxito en los cines estadounidenses, recaudando 383.744 dólares en sus primeros tres días solo en Texas y Luisiana. ^[20] La película recaudó alrededor de 20 millones de dólares en todo el mundo. ^[2]

Godzilla vs. Megalon se estrenó en cines en Estados Unidos el 9 de mayo de 1976, aunque el San Francisco Chronicle indica que se estrenó allí en junio, y The New York Times indica que se estrenó en la ciudad de Nueva York el 11 de julio. El crítico de cine del New York Times Vincent Canby , que una década antes había dado una reseña negativa a Ghidorah, el monstruo de tres cabezas , le dio a Godzilla vs. Megalon una reseña generalmente positiva. En su reseña del 12 de julio de 1976, Canby dijo: " Godzilla vs. Megalon completa la canonización de Godzilla... Ha sido una notable transformación del personaje: el dragón se ha convertido en San Jorge... Es tremendamente absurda, imaginativa y divertida (a menudo intencionalmente). Demuestra las recompensas de la amistad, tanto entre humanos como entre monstruos, y es gentil". ^[21]

Godzilla vs. Megalon ha despertado la ira de muchos fanáticos de Godzilla en las décadas transcurridas desde su estreno original. La película contribuyó a la reputación de las películas de Godzilla en los Estados Unidos como entretenimiento infantil barato que no debe tomarse en serio. ^{[22] [23]} Se la ha descrito como "increíblemente, innegablemente, tremendamente mala" ^[24] y uno de los "momentos más pobres" en la historia de las películas de kaiju. ^[23]

La crítica del autor Stephen Mark Rainey a la película fue fuertemente negativa y se publicó en Japanese Giants , número cuatro, 1977. Editado y publicado por Bradford G. Boyle.[1]

En particular, los efectos especiales de la película han sido muy criticados. Una reseña describió el traje de Godzilla como si pareciera "una mezcla con el de la rana Gustavo " ^[23] y otra lo comparó con desprecio con Godzilla vs. Gigan , afirmando que hizo "todo mal que Gigan hizo, y algo más". Sin embargo, la mayoría de las críticas se deben a la falta de trabajo de efectos especiales real, ya que la mayor parte consiste en material de archivo de películas anteriores, incluidas Godzilla vs. Gigan y Ghidorah, el monstruo de tres cabezas , pero algunas piezas de trabajo de efectos han recibido elogios, específicamente una escena en la que Megalon rompe una presa y el drenaje del lago. ^[22]

Los otros aspectos de la película han sido igualmente criticados. La actuación suele describirse como plana y generalmente pobre, y como algo que no mejora, o a veces, empeora, el guión ya débil. ^[22] Una parte de la película, por otro lado, ha cosechado elogios casi universales: el ataque final de Godzilla a Megalon, una patada voladora. Se ha dicho que es la gracia salvadora de la película, ^[24] y se hizo famosa por las exclamaciones simuladas de conmoción y asombro que se muestran en la aparición de Godzilla vs. Megalon en Mystery Science Theater 3000. Desde el final de la tercera temporada hasta la mitad de la quinta temporada, ese clip se mostraría durante la apertura de cada programa.

A pesar de todo esto, la película también es una de las películas de Godzilla más vistas en los Estados Unidos: fue popular en su estreno inicial en cines, en gran parte debido a una agresiva campaña de marketing, que incluía elaborados carteles de los dos monstruos del título luchando en lo alto de las torres del World Trade Center de la ciudad de Nueva York , presumiblemente para capitalizar el revuelo que rodeó al remake de King Kong de Dino De Laurentiis , que utilizó una imagen similar para su propio cartel. ^[22]

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , calificación de aprobación del 38% basada en 8 reseñas, con una calificación promedio de 4.7/10. ^[25]

La película se estrenó varias veces en formato VHS , principalmente en forma de vídeos de estudios de bajo coste que presentaban la versión editada para televisión (que se asumió erróneamente que era de dominio público durante muchos años), mientras que PolyGram y 4 Front lanzaron la versión sin editar de la película en 1992 y 1998, respectivamente. Han circulado algunos rumores de que los lanzamientos originales de la película en formato VHS en los Estados Unidos no tenían cortes, pero no hay pruebas que lo confirmen o lo nieguen.  

Media Blasters adquirió los derechos en DVD de Godzilla vs. Megalon y Destroy All Monsters . Ambas películas fueron lanzadas bajo una de las divisiones de la compañía, Tokyo Shock . Media Blasters originalmente planeó lanzar Godzilla vs. Megalon en DVD y Blu-ray el 20 de diciembre de 2011; sin embargo, debido a dificultades técnicas con el doblaje y a que Toho aún no había dado su aprobación para el lanzamiento, el lanzamiento en DVD/Blu-ray se retrasó. ^[26] Media Blasters finalmente lanzó la película el 14 de agosto de 2012, pero solo en un DVD y Blu-ray básico. A pesar de esto, un error de fabricación provocó que varias copias de la versión originalmente planeada con contenido adicional se lanzaran por accidente. ^[27] Estas versiones con características especiales son increíblemente raras y no están etiquetadas de manera diferente a la versión estándar, lo que las hace casi imposibles de encontrar. ^[28] Este lanzamiento fue comercialmente el primero en remasterizar la película a su versión original de larga duración. En 2019, la versión japonesa y el doblaje al inglés de exportación se incluyeron en una caja Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia . ^[29]

Bibliografía

• Canby, Vincent . (22 de julio de 1976). Otra película de Godzilla; Monster es ahora un buen tipo (crítica de la película en The New York Times ).
• Galbraith, Stuart (1998). ¡ Los monstruos están atacando Tokio! El increíble mundo de las películas de fantasía japonesas . Venecia, CA: Feral House. ISBN 0-922915-47-4.
• LeMay, John (2019). El gran libro de películas japonesas de monstruos gigantes: las películas perdidas . Roswell, NM: Bicep Books. ISBN 978-1701683945.
• Ryfle, Steve (1998). La estrella favorita de Japón: la biografía no autorizada de Big G. ECW Press. ISBN 978-1550223484.
• Stanley, John. "Godzilla: la bestia asiática que se niega a morir". San Francisco Chronicle (Sunday Datebook), 20 de junio de 1976 (crítica de Godzilla vs. Megalon , en realidad una historia de las películas de Godzilla hasta la fecha, menciona que Megalon se está proyectando actualmente en tres cines y en un autocine).

Wikiquote tiene citas relacionadas con Godzilla vs. Megalon .

• Godzilla en la web (en japonés)
• Godzilla vs Megalon en IMDb 
• Godzilla contra Megalon en AllMovie
• Godzilla vs. Megalon en Rotten Tomatoes
• Godzilla vs. Megalon en la base de datos de películas japonesas (en japonés)