Jerzy Vetulani
Científico polaco
Jerzy Vetulani
Vetulani en la conferencia TEDx Cracovia, 2011
Nacido
Jerzy Adam Vetulani

( 21 de enero de 1936 )21 de enero de 1936
Cracovia , Polonia
Fallecido6 de abril de 2017 (06/04/2017)(81 años)
Cracovia, Polonia
Lugar de descansoCementerio de Rakowicki
CiudadaníaPolaco
Alma máterUniversidad Jagellónica
Ocupación(es)neurocientífico,
farmacólogo,
bioquímico
EmpleadorInstituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias
Cónyuge(s)Maria de soltera Pająk
(m. 1963-2017, su muerte)
NiñosMarek
Tomasz
Padres)Adam Vetulani
Irena Latinik

Jerzy Adam Gracjan Vetulani ( pronunciación polaca: [ˈjɛ.ʐɨ ˈa.dam ˈɡrat͡s.jan ˌvɛ.tu.ˈla.ɲi] ; 21 de enero de 1936 - 6 de abril de 2017) fue un neurocientífico , farmacólogo y bioquímico polaco , profesor de ciencias naturales , miembro de la Academia Polaca de Ciencias y de la Academia Polaca de Aprendizaje , uno de los científicos polacos más citados en el campo de la biomedicina después de 1965. [1]

Asociado al Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias en Cracovia , en el que fue profesor, jefe del Departamento de Bioquímica (1976-2006), subdirector de Asuntos Científicos (1994-2002) y vicepresidente del Consejo Científico (2003-2017), [2] publicó más de 240 artículos de investigación originales. Obtuvo reconocimiento por primera vez por una hipótesis temprana del mecanismo de acción de los fármacos antidepresivos , sugiriendo en 1975 junto con Fridolin Sulser que la regulación negativa de los receptores beta-adrenérgicos es responsable de sus efectos. [3] [4] En ese momento, Vetulani era profesor asociado de investigación en la Universidad de Vanderbilt (1973-1975). En 1983, recibió el Premio Anna-Monika por la investigación sobre los mecanismos de la terapia electroconvulsiva . [5] Además de la depresión , sus intereses científicos incluían la memoria , la adicción y la neurodegeneración .

Fue activo en el campo de la divulgación científica y se convirtió en un reconocido comunicador científico en Polonia. Dirigió la revista de divulgación científica Wszechświat como su redactor jefe (1981-2002), y era conocido por sus conferencias populares que convocaban a grandes audiencias en varias ocasiones. Desde 2010 dirigió un blog y canales de redes sociales, y fue autor de varios libros de divulgación científica, algunos de los cuales se convirtieron en superventas .

En la República Popular de Polonia , participó activamente en la oposición democrática y en 1980 se convirtió en miembro del partido Solidaridad . En 2002 se presentó sin éxito a las elecciones presidenciales de Cracovia . A lo largo de su vida participó en varias iniciativas culturales y sociales. A los veinte años fue locutor del cabaret Piwnica pod Baranami (1954-1961) y a los setenta se convirtió en intérprete del programa en directo Gadający Pies ( El perro que habla , 2010-2015).

Abogó públicamente por la legalización de la marihuana y la despenalización generalizada de las drogas para los consumidores adultos, criticando duramente la política represiva de drogas de Polonia y otros países. Era ateo .

Miembro honorario de la Academia India de Neurociencias y de la Sociedad Neurológica de Oxford, doctor honorario de la Universidad Médica de Silesia y de la Universidad Médica de Łódź , recibió numerosos premios y distinciones estatales, incluida la Cruz de Caballero de Polonia Restituta .

Biografía

1936-1952: Primeros años y rebelión

Jerzy con su madre Irena Latinik-Vetulani , 1938

Nació el 21 de enero de 1936 [6] en el hospital ginecológico privado de la calle Garncarska en Cracovia , Polonia, como hijo de Adam Vetulani , profesor y jefe del Departamento de Derecho Eclesiástico de la Universidad Jagellónica , e Irena Latinik , bióloga e hija del general del ejército polaco Franciszek Latinik . En 1938 nació su hermano menor Jan. La familia ocupaba un apartamento en la planta baja de la casa de profesores de la Universidad Jagellónica en Plac Inwalidów, empleando a una criada, una cocinera y a Olga Rutter, una educadora infantil.

Cuando la Alemania nazi invadió Polonia en septiembre de 1939, Adam Vetulani participó en la guerra de defensa. Con su unidad, fue a Rumania y luego a Francia, donde también luchó en el frente . Finalmente fue internado en Suiza, donde pasó el resto de la guerra organizando campamentos escolares para soldados polacos. [7] La ​​correspondencia enviada a la Polonia ocupada estaba firmada por el alias Fraulein Kupfer. [8]

Tras la entrada del ejército alemán en Cracovia, Irena Vetulani y sus hijos tuvieron que abandonar el apartamento. Se les dio cuarenta y ocho horas para mudarse, con la posibilidad de quedarse con los bienes muebles. [9] Se trasladaron a un local de la calle Garncarska 4, donde Józefa Onitsch, la esposa del general Zygmunt Zieliński , les dio refugio. La familia fue apoyada por el hermano de Adam Vetulani, Tadeusz , que había estado viviendo en Cracovia durante la guerra. Gracias a su buen conocimiento del alemán, Irena aceptó su trabajo como traductora en el monopolio espiritual. Jerzy y Jan permanecieron durante los años de guerra bajo el cuidado de la madre, que crió a ambos hijos "en un sentido patriótico del honor". [10] Todos los domingos en casa había un " misterio " y la familia solía cantar la canción patriótica católica polaca Boże, coś Polskę . [11] En su infancia, Jerzy era un niño religioso; Incluso sirvió como monaguillo en la Basílica de Santa María .

Vetulani recordó los años de la guerra como interesantes, llenos de fascinante actividad y exploración del mundo circundante, socavando la imagen colectiva y martirológica de desesperación y miseria. Junto con su hermano menor y amigo del edificio de viviendas, Andrzej Mirocki, fundó un club de recolección de insectos. Como parte más espectacular y valiosa de su colección, reconocieron una variada colección de mariposas. [12] La madre nunca permitió que los niños presenciaran una de las ejecuciones callejeras.

Jerzy comenzó su educación en 1942 e inmediatamente entró en la segunda clase de los grupos secretos dirigidos por la Sra. Iwiczowa, ya que sabía leer y escribir. [10] A partir de 1948 asistió al Liceo Henryk Sienkiewicz en Cracovia, y luego, después de su liquidación, al Liceo Bartłomiej Nowodworski , donde aprobó la madurez en 1952, obteniendo un certificado con una distinción para los mejores alumnos. [13]

Ya de adolescente, Vetulani se alejó por completo de la religión. Desde muy joven se describió a sí mismo como "un rebelde que hizo muchas cosas a pesar de sus padres". A los doce años se inscribió en la Unión de Jóvenes Polacos . Fue expulsado de la organización como resultado de un error tipográfico en el artículo del periódico escolar. [14] En el texto, por error e inconscientemente, en lugar de "la base del socialismo" ( podstawy socjalizmu ), escribió "las arandelas del socialismo" ( podsrawy socjalizmu ). [15] Más tarde también se unió al Club de Ateos y Librepensadores. Perteneció a la Unión de Jóvenes Revolucionarios, [16] una formación de comunistas idealistas que luchaban por la reforma del sistema comunista polaco que consideraban defectuoso.

1952-1973: Estudios, cabaret, Instituto de Farmacología

Vetulani en los años 60

En 1952 comenzó sus estudios de biología en la Universidad Jagellónica (especializándose en fisiología animal), [13] que completó en 1957, defendiendo su tesis sobre los efectos del ácido ascórbico en la sangre de conejo. [6] [17] En marzo de 1956, comenzó una pasantía voluntaria en el Departamento de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias (más tarde rebautizado como Instituto de Farmacología), donde ha estado trabajando desde entonces, hasta el final de su vida. Janusz Supniewski era el jefe del departamento en ese momento. [13] En 1957, después de obtener el título de maestría, Vetulani fue contratado como asistente.

Más tarde, también en la Universidad Jagellónica, estudió química (especializándose en química teórica). [13] Se graduó en 1963. [6] Como estudiante de intercambio pasó siete semanas en Swansea , donde trabajó en la Asociación Británica de Investigación del Hierro y el Acero . [18] Alquiló una habitación en un matrimonio galés de alto rango y estudió inglés intensivamente; cada día compraba una edición del Daily Mirror y subrayaba palabras desconocidas, que luego aprendió.

Fue uno de los fundadores y clientes habituales del cabaret Piwnica pod Baranami . A mediados de los años 50, junto con un grupo de amigos: Edmund Jarosz, Bronisław Chromy y Lala Skąpska, participó en la demolición del sótano del Palacio Pod Baranami, que pronto se convirtió en el lugar del cabaret. [19] En 1958, cuando Piotr Skrzynecki se fue a París , Vetulani lo reemplazó temporalmente como locutor de conferencias. [20] Fue en Piwnica donde conoció a su futura esposa, Maria Pająk, cuyo aspecto en ese momento comparó con el de Marina Vlady . [21] Se casaron el 8 de julio de 1963. Poco después nacieron sus hijos Marek y Tomasz , respectivamente en 1964 y 1965. También tienen cuatro nietos. [22]

Me hice amigo de todos los habitantes de Piwnica , incluso del encantador, pero insoportable Jurek Vetulani, que no dejaba de burlarse de mí diciéndome que estaba viejo y gordo, y cuando entré en Piwnica, gritó con todas sus fuerzas: "¡Apaga la luz, apaga la luz, ahora la madera podrida brillará!".

– Kika Szaszkiewiczowa sobre la amistad en Piwnica pod Baranami [23]

Entre 1955 y 1962 actuó como conferenciante en el Club de Discusión de Cine de Estudiantes de Cracovia. [2] Vetulani admitió que "fue algo bueno porque le enseñó a hablar de manera breve, interesante y rápida". [20] En 1972 fue consultor científico de la película Illumination dirigida por Krzysztof Zanussi . [24]

Tras la muerte de su hermano, que se ahogó durante un paseo en canoa por el río Dunajec en 1965, se movilizó para comenzar a trabajar en su tesis doctoral. [25] Obtuvo el título de doctor en ciencias naturales en 1966 en el Instituto Ludwik Hirszfeld de Inmunología y Terapia Experimental de la Academia Polaca de Ciencias con la disertación La acción de los derivados de isoxazol y pirazol en el metabolismo del sistema animal preparada bajo la dirección del profesor Józef Hano. [26] Ese mismo año fue a Gran Bretaña para disfrutar de una beca Riker de un año. En el Reino Unido trabajó en el dominio de los métodos espectrofluorimétricos en la Universidad de Cambridge bajo la dirección de Arnold Burgen . [17] Durante su estancia en Cambridge, conoció a Bożena Puchalska y Juliusz Hibner.

Después de regresar a Polonia, comenzó a trabajar en el campo de la psicofarmacología bajo la dirección de Jerzy Maj .

1973-1989: En la órbita de la ciencia mundial. Oposición

Después de presentar una disertación de habilitación, se fue a los Estados Unidos por casi dos años. Allí, trabajó de 1973 a 1975 como profesor asociado de investigación en la Universidad de Vanderbilt . [17] Obtuvo reconocimiento internacional después del descubrimiento en 1975, con Fridolin Sulser , de la regulación negativa de β por la administración crónica de antidepresivos y la formulación de la hipótesis de la regulación negativa de β como mecanismo de acción de los antidepresivos. El trabajo sobre este tema, publicado por Vetulani y Sulser en Nature , se convirtió en un clásico de citación, recibiendo 580 vocaciones en 2007. [17]

Tras la muerte de su madre, él y su familia decidieron regresar a Polonia. Vetulani recibió su título de habilitación en 1976 (sobre el trabajo Neurolépticos, inhibidores de la monoaminooxidasa e inhibidores de la dopamina beta-hidroxilasa: sus acciones y sinergias ), profesor asociado en 1983 y profesor en 1989. [2] En 1976, fue nombrado jefe del Departamento de Bioquímica del Instituto de Farmacología. [27]

En los años 70 tradujo varios cuentos de Ursula le Guin para la revista Przekrój . En Przekrój también publicó artículos breves sobre su estancia en Estados Unidos. En los años 60, Marian Eile, redactora jefe de Przekrój , le ofreció un trabajo regular, pero lo rechazó por no poder combinar su carrera científica con un trabajo a tiempo completo como columnista en un semanario.

Desde 1978 colabora regularmente con el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas (CNR) de Roma. Por encargo del Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias, coordina el programa de investigación conjunto de su instituto de origen con el Istituto di Biology Cellulare and Neurobiology (IBCN). Cuando visitaba Roma, solía recibir audiencias de Juan Pablo II , alumno de su padre y amigo de la familia.

En 1983 Vetulani recibió el Premio Internacional Anna-Monika (2ª clase) por su investigación sobre el mecanismo de la electroconvulsión. Entre 1981 y 2002 fue redactor jefe de Wszechświat , una de las revistas de divulgación científica más antiguas de Polonia. También fue redactor jefe de la Revista polaca de farmacología y farmacia (1993-1996). Obtuvo el título de profesor asociado en 1983 y el de profesor titular en 1989.

Desde 1980 fue un activista del movimiento Solidaridad . [2] Fue miembro del Comité de Trabajo de Solidaridad del Departamento y Secciones de la Academia Polaca de Ciencias en Cracovia y fue el 56º miembro de la Comisión Coordinadora de Ciencia. En 1987-1989 fue miembro de la Junta de Solidaridad de la Región de Małopolska , al final de ese período, de 1989 a 1990 fue miembro del Presidium de la Junta. Se ocupó principalmente de asuntos de programación y asesoró a las autoridades de la organización en la región. En el trabajo para Solidaridad se aprovechó del puesto de editor en jefe de una revista científica; durante la ley marcial contrabandeó una carta de las autoridades regionales de Solidaridad desde Polonia al Vaticano, donde se la entregó al papa Juan Pablo II. [28] Pensó que este contrabando era posible sólo porque no lo habían buscado, como persona que ocupaba una posición tan importante, y porque en su viaje a Italia lo acompañó entonces Mieczysław Czuma, redactor jefe de Przekrój .

1989–2006: Finales de carrera y actividad social

Vetulani fue miembro del Comité Ciudadano de Solidaridad (1989-1990) y del Club de Solidaridad de Cracovia (1994-1995).

Entre 1992 y 1998 fue miembro del Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum. Entre 1999 y 2001 fue presidente de la Sociedad Polaca de Neurociencias. [2] También introdujo el término polaco para los ovillos neurofibrilares , al que llamó splątki neurofibrylarne . [29]

En 1991 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Polaca de Ciencias . En 1996 fue nombrado miembro de pleno derecho. Celebraba regularmente reuniones del Café Científico de la Academia Polaca de Ciencias en la calle Sławkowska 17, como abridor y moderador de los debates. Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad de Amigos de las Bellas Artes de Cracovia (2001-2017) y miembro del capítulo del Premio Laurel de Cracovia (también 2001-2017). Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad para el Avance y la Promoción de la Ciencia y miembro de la Sociedad Científica de Varsovia y de la Alianza Dana Europea para el Cerebro (EDAB). En 2002 fue nombrado vicepresidente del Consejo Científico del Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias.

En 2002 fue miembro fundador de la Asociación Foro de Małopolska y se presentó sin éxito a la presidencia de la ciudad de Cracovia, obteniendo 2375 votos (1,19%) en la primera vuelta de las elecciones. [30]

En 2008 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Polaca de Ciencias . A lo largo de los años, desempeñó diversas funciones en las estructuras de la academia. Fue secretario del Comité de Ciencias Fisiológicas (1978-1981), presidente del Comité de Neurobiología (2007-2011), miembro del Consejo Científico del Instituto de Biología Experimental (1993-2007) y del Instituto de Medicina Experimental y Clínica (2003-2007) de la Academia Polaca de Ciencias. [2]

Vetulani dando una conferencia, 2013

En 2006, Vetulani dejó el puesto de jefe del departamento de bioquímica del Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias y se dedicó en gran medida a la divulgación científica. En este campo ya estaba activo en la década de 1960, cuando publicó textos breves en Wszechświat , por lo general firmando los artículos con su propio nombre o con el seudónimo de J. Latini. [17] Después de 2000, se hizo conocido por sus conferencias de divulgación científica, que se centraban en temas relacionados con el funcionamiento del cerebro humano y la relación entre la neurociencia y varios aspectos sociales y culturales. En 1999 fue conferenciante durante los Días del Cerebro de Cracovia, y desde 2000 ha actuado todos los años en la Semana del Cerebro de Cracovia organizada como parte de la Semana Mundial de Concienciación sobre el Cerebro .

Desde junio de 2010 Vetulani tiene un blog en WordPress titulado Piękno neurobiologii ( La belleza de la neurociencia ) . Allí publica artículos sobre descubrimientos en los campos de la neurociencia y la psicofarmacología y comentarios sobre las curiosidades del cerebro humano y, además, sobre diversos asuntos culturales y sociales. [31] La causa directa de la fundación del sitio fue la eliminación de la columna de Vetulani en la revista Wprost por parte del recién elegido editor en jefe Tomasz Lis . [32] Como principal motivador para escribir un blog, Vetulani ha señalado el deseo de compartir su propio conocimiento con los demás. En una entrevista de 2011 dijo: "Pronto, lo que hay en mi cerebro morirá, así que tengo que tratar de transmitir a los demás todo lo que pueda". [33] Eligió esta forma de compartir sus textos debido a la capacidad de llegar a un amplio grupo de lectores, así como por la independencia y libertad de contenido y plazos. [32] Desde diciembre de 2011, también dirige un canal en YouTube , en el que ha publicado vídeos y grabaciones de sus conferencias. [34] Vetulani ha publicado varios artículos populares sobre el tema de la neurociencia, a menudo ha concedido entrevistas para varias revistas y ha aparecido en la radio y la televisión, convirtiéndose, especialmente en la última década de su vida, en una celebridad de la ciencia.

Después de 1989, Vetulani simpatizó políticamente con el centro y la izquierda. Ha apoyado públicamente a candidatos específicos para cargos públicos. En las elecciones presidenciales de 2010 en ambas vueltas apoyó a Bronisław Komorowski [35] y en las elecciones parlamentarias un año después a Józef Lassota . En las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 apoyó a Jan Hartman , expresando al mismo tiempo su solidaridad con Róża Thun . [36] Antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2015 , apoyó a Janusz Palikot . [37] En el mismo año, en las elecciones parlamentarias volvió a apoyar la candidatura de Lassota, felicitándolo después de obtener un escaño en el Sejm . [38]

En la década de 2000 impartió clases regularmente en varias escuelas superiores de Cracovia. Fue profesor de la Escuela Superior Profesional J. Dietl de Małopolska en Cracovia, donde impartió clases de cosmetología y dietética (aspecto neurobiológico) y de la Facultad de Medicina en inglés del Collegium Medicum de la Universidad Jagellónica . También impartió clases en la Facultad de Psicología Aplicada de la Universidad Jagellónica y en la Universidad Pontificia Juan Pablo II .

En 2010, Vetulani actuó en un lip dub creado por la comunidad de la Universidad Jagellónica. Apareció en su secuencia de apertura como abuelo de una niña, el personaje principal del clip. [39] También a partir de 2010, Vetulani apareció regularmente en el escenario de la revista hablada Gadający Pies ( El perro que habla ), de la que se convirtió en una de las principales atracciones y signos reconocibles con el tiempo. Uno de los showrunners, Maciej Piotr Prus, describió a Vetulani como "la estrella de primera magnitud", agregando que todos los participantes siempre esperaban sus discursos. Vetulani comparó la atmósfera de El perro que habla con el ambiente presente en los comienzos de Piwnica pod Baranami. [40] En sus breves presentaciones, el científico utilizó humor obsceno y vulgaridad, que algunos consideraron una violación del buen gusto, pero la mayoría de la audiencia se mostró entusiasmada con este tipo de actuación. En 2013 Vetulani actuó y fue productor ejecutivo del cortometraje Hydrophobia , [41] un falso documental que ridiculizaba las fobias sociales y se estrenó también en The Talking Dog . Co-creó el espectáculo Dreams Music dirigido por Czet Minkus, donde actuó junto a Jan Peszek y Agata Zubel ; [42] el espectáculo se presentó el 19 de diciembre de 2013 en el Jardín de Arte de Małopolska (MOS). En 2010 y 2015 Vetulani actuó con Leszek Długosz con un programa de concierto Rozumie mój ( Oh, My Mind ), en el que la poesía cantada por Długosz se intercambiaba con el comentario de neurociencia de Vetulani. [43] El 31 de diciembre de 2014, fue nombrado miembro del Comité de Programa de la Estación en Roma de la Academia Polaca de Ciencias.

Desde 2014 apoya las subastas de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad ; dedicó a las subastas libros firmados y la oportunidad de conocerlo en un café o una cena. [44] [45] [46] En 2015 y 2017 estuvo en el Comité Honorario de la Parada Równości (Desfile de la Igualdad, desfile del orgullo celebrado en Varsovia). [47] Siguiendo el partido del gobierno de Ley y Justicia en Polonia criticó duramente sus reformas, expresando su apoyo a algunas de las acciones emprendidas por el Comité para la Defensa de la Democracia ; participó en la protesta contra la toma de los medios públicos por parte del partido gobernante en enero de 2016, diciendo que aunque encontró algunas partes de la protesta "más bien de carácter primitivo", "había una atmósfera fantástica del evento: a pesar del frío de enero, las multitudes de viejos y jóvenes llenas de energía, a cada paso te encuentras con un amigo (...). El evento tuvo un alto valor cívico y social". [48] ​​Invitado por los estudiantes, participó en la protesta en la Plaza del Mercado Principal de Cracovia en enero de 2017. [49] También apoyó la Protesta Negra , que manifestó simplemente vistiendo ropa negra. En noviembre de 2016, se inauguró en la Galería Olympia una exposición de fotografías de Adam Golc de la fiesta del octogésimo cumpleaños de Vetulani, que Vetulani organizó en su casa y que acogió a unas ciento ochenta personas a la vez . Durante la fiesta de Vetulani, Golec retrató a los invitados en un miniestudio especialmente preparado, sobre el fondo pintado por Iwona Siwek-Front.

Accidente y muerte

El 2 de marzo de 2017, por la tarde, Vetulani, que tenía 81 años, fue atropellado por un automóvil en un paso de peatones y sufrió heridas graves. Vetulani se dirigía a pie a su casa desde su lugar de trabajo habitual, el Instituto de Farmacología de la Academia Polaca de Ciencias, por una ruta que conocía muy bien. Inmediatamente después del accidente, fue puesto en coma farmacológico y su estado se determinó como grave pero estable. [50] [51] Estaba siendo tratado en el Centro de Emergencias, Rescate y Desastres del Szpital Uniwersytecki (Hospital Universitario) de Cracovia, bajo la supervisión del equipo del profesor Jerzy Wordliczek .

Sin embargo, la salud de Vetulani no mejoró y murió en el hospital el 6 de abril de 2017. [52] [53]

Fue enterrado el 18 de abril de 2017 en la Avenida de los Beneméritos del Cementerio Rakowicki de Cracovia. Aleksander Janicki , artista visual y amigo de Vetulani, fue el maestro de ceremonias, que se llevó a cabo en un rito secular. Entre los oradores del funeral se encontraban el alcalde de Cracovia, Jacek Majchrowski , el presidente de la Academia Polaca de Aprendizaje, Andrzej Białas, el miembro del Sejm, Józef Lassota, y también amigos y familiares del científico fallecido. [54] [55] [56]

Su esposa María Vetulani murió pocos meses después, el 21 de septiembre de 2017. [57]

Vistas

Como crucial en la formación de su visión del mundo, Vetulani señaló El mono desnudo del zoólogo inglés Desmond Morris . Se encontró por primera vez con la obra de Morris en Cambridge en 1967 y dijo: "Gracias a este libro, por primera vez vi que se podía abordar a un hombre como una especie animal normal. (...) Me di cuenta en ese momento de lo ridículo que es un hombre que, como animal en lugar de andar a cuatro patas, camina sobre dos piernas. Qué graciosos nos vemos, sin pelo casi en todo el cuerpo. (...) También me deshice de la creencia en la supersingularidad del Homo sapiens". [58] Vetulani definió la fuente de la felicidad y la plenitud de la vida, considerada desde la perspectiva de la biología, como la inmortalización de los propios genes al transmitirlos a las siguientes generaciones. A menudo se refería a la conocida cita de Theodosius Dobzhansky y al título de una de las obras de Dobzhansky: Nada en biología tiene sentido excepto a la luz de la evolución . Vetulani era cercano a la filosofía del utilitarismo de John Stuart Mill ; decía: «La moral es lo que sirve para aumentar la felicidad de la humanidad. Sólo hay un problema: desafortunadamente no tenemos forma de resumir esa felicidad». [59] Era un fanático de la literatura fantástica y de ciencia ficción , y especialmente de autores como Ursula K. Le Guin , Isaac Asimov , J. R. R. Tolkien y George R. R. Martin . Como lema adoptó una frase de la Fundación Asimov : «Que tu sentido moral nunca te lleve a tomar una decisión equivocada». [60]

Obras seleccionadas

Artículos de investigación originales

  • Vetulani J, Sulser F (1975). "La acción de diversos tratamientos antidepresivos reduce la reactividad del sistema generador de AMP cíclico noradrenérgico en el prosencéfalo límbico". Nature . 257 (5526) (5526 ed.): 495–6. Bibcode :1975Natur.257..495V. doi :10.1038/257495a0. PMID  170534. S2CID  4185467.
  • Vetulani J, Bednarczyk B (1977). "Depresión por clonidina de la conducta de temblor provocada por nalorfina en ratas dependientes de la morfina". Journal of Pharmacy and Pharmacology . 29 (9) (1 ed.): 567–9. doi :10.1111/j.2042-7158.1977.tb11401.x. PMID  21267. S2CID  37647001.
  • Nalepa I, Vetulani J (1991). "Participación de la proteína quinasa C en el mecanismo de los efectos in vitro de la imipramina sobre la generación de segundos mensajeros por noradrenalina en cortes corticales cerebrales de la rata". Neurociencia . 44 ( 3) (3.ª ed.): 585–90. doi :10.1016/0306-4522(91)90079-4. PMID  1661384. S2CID  38713065.
  • Vetulani J, Antkiewicz-Michaluk L, Nalepa I, Sansone M (2003). "Un posible papel fisiológico de las tetrahidroisoquinolinas cerebrales". Neurotoxicity Research . 5 (1–2) (1 ed.): 147–155. doi :10.1007/BF03033379. PMID  12832229. S2CID  25130188.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Antkiewicz-Michaluk L, Lazarewicz JW, Patsenka A, Kajta M, Zieminska E, Salinska E, Wasik A, Golembiowska K, Vetulani J (2006). "El mecanismo de neuroprotección de las 1,2,3,4-tetrahidroisoquinolinas: la importancia de las propiedades de eliminación de radicales libres y la inhibición de la excitotoxicidad inducida por glutamato". Journal of Neurochemistry . 97 (3) (3.ª ed.): 846–856. doi : 10.1111/j.1471-4159.2006.03756.x . PMID  16515537. S2CID  22056555.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Monografías y folletos

  • 1964: Półprzewodniki organiczne (coautores: Krzysztof Pigoń, Kazimierz Gumiński, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne)
  • 1996: Teoria a praktyka leczenia depresji (editor, publicado por el Collegium Medicum de la Universidad Jagellónica)
  • 2006: Narkotyki bez dydaktyki (suplemento gratuito del semanario " Polityka ")
  • 2012: Farmakoterapia depresji – współczesne podstawy teoretyczne i doświadczenia kliniczne (editor, con Janusz Heitzman, publicado por Termedia)
  • 1985: Dzień dzisiejszy i jutro neurobiologii ( Ossolineum )
  • 1993: Jak usprawnić pamięć (Wydawnictwo Platan)
El libro fue reeditado dos veces (en 1995 y 1998). Sławomir Zagórski, periodista de Gazeta Wyborcza , en una reseña del libro lo calificó como un paso de página. Małgorzata Czartoszewska, de la revista Życie Warszawy, destacó su "utilidad y universalidad". [61] [62]
  • 2010: Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice (Wydawnictwo Homini, editado por Krzysztof Bielawski) – Premio Libro del Mes de Cracovia (enero de 2011)
  • 2011: Piękno neurobiologii (Wydawnictwo Homini)
El libro fue publicado como continuación de Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice y contiene principalmente comentarios y entrevistas difundidas en los medios de comunicación; además de los temas científicos, hay hilos sobre la biografía del autor. El título fue tomado tanto del blog de Vetulani como de la entrevista realizada por Maria de Hernandez Paluch para la revista mensual Kraków . [63] Sławomir Zagórski calificó en Gazeta Wyborcza los dos libros publicados por Homini como "extremadamente interesantes". [64]
  • 2015: Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg (con Maria Mazurek, PWN ) [65]
  • 2016: A w konopiach strach (con Maria Mazurek, PWN)
  • 2017: Sen Alicji, czyli jak działa mózg (con Maria Mazurek, editorial WAM, edición póstuma)
Traducido literalmente como El sueño de Alicia, o cómo funciona el cerebro , un libro para niños galardonado con el premio "Libro sabio del año" al mejor libro de divulgación científica de 2017 en dos categorías: premio de la comunidad académica de la Universidad Jagellónica y la Fundación Euclidiana para el Avance de la Ciencia, y el premio de la audiencia en línea. [66] El libro se convirtió en un éxito de ventas en Polonia, vendiéndose hasta octubre de 2018 en más de cuarenta mil copias. La traducción checa del libro se publicó el 25 de octubre de 2018, [67] y también se iniciaron las traducciones al ruso, alemán y francés.
  • 2018: Neoroerotyka. Rozmowy o seksie i nie tylko (con Maria Mazurek, Znak , edición póstuma)

Entrevistas

  • 2015: Mózg i błazen (entrevistado por Marcin Rotkiewicz, publicado por Wydawnictwo Czarne) [68] [69]
  • 2017: Ćwiczenia duszy, rozciąganie mózgu (en conversación con el sacerdote católico Grzegorz Strzelczyk, editado por Michał Jędrzejek, publicado por Znak )

Traducciones

  • 2010: Carlton K. Erickson, La ciencia de la adicción: de la neurobiología al tratamiento (traducción al polaco publicada por Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego)

Premios y distinciones (selección)

  • Premios del Secretario Científico de la Academia Polaca de Ciencias (equipo, 1972, 1977);
  • Premios de la Facultad de Medicina de la Academia Polaca de Ciencias (como líder de equipo, 1982, 1986, 1992);
  • Insignia de Oro de la Sociedad Polaca de Naturalistas Copérnico (1986);
  • Premio Internacional Anna-Monika (2ª clase, 1983);
  • Insignia de oro de la Sociedad Polaca de Naturalistas Copérnico (1986);
  • miembro honorario de la Academia India de Neurociencias (1988);
  • Cruz de Oro al Mérito (1990);
  • Premio Científico Nicolás Copérnico (1996);
  • miembro honorario de la Sociedad Polaca de Naturalistas Copérnico (1996);
  • Premio Jerzy Konorski (2001);
  • Premio del Primer Ministro de Polonia por el conjunto de sus logros científicos (2003);
  • Cruz de Caballero de Polonia Restituta (2004); [70]
  • Título honoris causa de la Universidad de Medicina de Silesia (2004); [71]
  • Medalla Jędrzej Śniadecki por el conjunto de sus investigaciones en el campo de la psicofarmacología (2006);
  • miembro honorario de la Sociedad Polaca de Neurociencias (2007);
  • Título honoris causa de la Universidad de Medicina de Łódź (2008); [72]
  • Insignia Honoris Gratia del alcalde de la capital real de Cracovia (2009);
  • Libro del mes de Cracovia (enero de 2011);
  • Premio Zbyszek Thielle de la Red Polaca de Políticas sobre Drogas "por su apoyo incondicional con su autoridad científica a los esfuerzos por humanizar la política de drogas polaca, por su actitud de profunda comprensión de los problemas de las personas que usan y dependen de sustancias psicoactivas, por su trabajo y actividades para la introducción del cannabis medicinal y la defensa de los derechos civiles de sus usuarios" (2011); [73] [74]
  • Racionalista del año de la Sociedad Polaca de Racionalistas (2012); [75]
  • Premio especial en el concurso "Divulgador científico" organizado por el PAP y el Ministerio de Ciencia y Educación Superior por la totalidad de su obra de divulgación; la justificación afirma que el científico "trae al lector no sólo los últimos hallazgos de los neurocientíficos, sino también las conclusiones socialmente importantes de estos estudios" (2012); [76]
  • Hombre del año de Gazeta Krakowska (2014); [77]
  • Medalla por Larga Vida Matrimonial (2014);
  • Premio Starost de Gorlice (2016); [78]
  • Miembro honorario de la Sociedad Neurológica de Oxford (2017). [79]

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ Pilc, Andrzej. "Najczęściej cytowani naukowcy oraz prace naukowe w Polsce, raport za lata 1965 - 2001 na podstawie bazy" Science Citation Index "dotyczącej wszystkich światowych publikacji" (en polaco). biotechnologia.pl . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  2. ^ abcdef "Jerzy Vetulani" (en polaco). Polska Akademia Nauk. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  3. ^ Sulser F., Vetulani J.: La acción de varios tratamientos antidepresivos reduce la reactividad del sistema generador de AMP cíclico noradrenérgico en el prosencéfalo límbico , " Nature ", 257, 1975.
  4. ^ Healy, David (1997). La era de los antidepresivos . Harvard University Press. pág. 162. ISBN 0-674-03958-0.
  5. ^ "1982/1983 - 2º premio (Vetulani)". Fundación Anna Mónica . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  6. ^ abc Kto jest kim w polskiej medycynie. Biografía del informante . Varsovia: Wydawnictwo Interpress. 1987. pág. 696.ISBN​ 83-2232339-5.
  7. ^ Adam Vetulani (1976). Poza płomieniami wojny. Internowani con Szwajcarii 1940-45 . Varsovia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej.
  8. ^ Rotkiewicz 2015, pág. 17.
  9. ^ Rotkiewicz 2015, pág. 15.
  10. ^ desde Kobos 2007, pág. 495.
  11. ^ Rotkiewicz 2015, pág. 18.
  12. ↑ Katarzyna Sroczyńska (18 de marzo de 2013). «Macanie świata» (en polaco). Focus. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  13. ^ abcd Zbigniew Herman. "Doktorzy honoris causa - Jerzy Adam Vetulani" (en polaco). Śląski Uniwersytet Medyczny. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  14. ^ Małgorzata Iskra (29 de abril de 2011). "Na kanapce Vetulaniego siadywał Karol Wojtyła" (en polaco). Gazeta Cracovia . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  15. ^ Kobos 2007, pág. 500.
  16. ^ Rotkiewicz 2015, pág. 32.
  17. ^ abcde "Jerzy Vetulani - CV" (en polaco). vetulani.wordpress.com . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  18. ^ Rotkiewicz 2015, pag. 62–63.
  19. ^ Kobos 2007, pág. 498.
  20. ^ ab "Jerzy Vetulani w Piwnicy pod Baranami" (en polaco). YouTube. 12 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  21. ^ Rotkiewicz 2015, pag. 43–44.
  22. ^ Kołodziej, Beata (17 de marzo de 2012). "Cracovia: Rzymskie wakacje, rzymskie zimy". Dziennik Polski, Kronika Krakowska : 2.
  23. ^ Szaszkiewiczowa, Kika (2011). Podwójne życie Szaszkiewiczowej . Cracovia: Wydawnictwo Literackie. pag. 244.ISBN​ 978-83-08-04790-3.
  24. ^ "Iluminacja" (en polaco). Filmpolski.pl . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  25. ^ Kobos 2007, pág. 501.
  26. ^ "Jerzy Vetulani en la base de datos" Ludzie nauki "(en polaco). nauka-polska.pl . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  27. ^ Kobos 2007, pág. 524.
  28. ^ Kobos 2007, pág. 494.
  29. ^ Christopher Turner, Anish Bahra, Katia Cikurel (2007). Crash Course: Neurología . Wrocław: Elsevier Urban&Partner. pág. 118. ISBN 978-83-60290-71-2.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ^ "Wybory samorządowe w Krakowie 2002 - I tura" (en polaco). Państwowa Komisja Wyborcza . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  31. ^ Pezda, Aleksandra (2011). Koniec epoki kredy . Varsovia : Agora SA. págs. 81–82. ISBN 978-83-268-0517-2.
  32. ^ ab Kulczycki, Emanuel (5 de marzo de 2012). "Sylwetka blogera naukowego: Jerzy Vetulani" (en polaco). ekulczycki.pl . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  33. ^ Vetulani, Franciszek (enero de 2011). "Wywiad z Jerzym Vetulanim" (en polaco). En La Gratka. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  34. ^ "Jerzy Vetulani". YouTube . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Nowym prezydentem Komorowski - człowiek godny na tym stanowisku" (en polaco). vetulani.wordpress.com. 5 de julio de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Vetulani popiera Hartmana" (en polaco). YouTube. 21 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  37. ^ "Prof. Jerzy Vetulani popiera Janusza Palikota" (en polaco). YouTube. 19 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  38. ^ Vetulani, Jerzy (27 de octubre de 2015). "Cieszę się z sukcesu..." (en polaco). Gorjeo . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  39. ^ "LipDub de la Universidad Jaguelónica". YouTube. 22 de junio de 2010. Consultado el 11 de abril de 2012 .
  40. ^ Niemczyńska, Małgorzata I. (25 de enero de 2012). "Kulturalne Odloty: Pies pięknie eklektyczny" (en polaco). Gazeta Wyborcza Cracovia . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  41. ^ "Hydrofobia". Filmpolski.pl . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  42. ^ "Dreams Music'13". Ninateka . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  43. ^ Vetulani, Jerzy (16 de diciembre de 2010). "Piękna impreza". vetulani.wordpress.com . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  44. ^ "Mózg z osobistą dedykacją" (en polaco). aukcje.wosp.org.pl. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  45. ^ "Neurobiologiczna kolacja z Vetulanim" (en polaco). aukcje.wosp.org.pl. 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  46. ^ "Neurobiologiczna kawa z Vetulanim" (en polaco). aukcje.wosp.org.pl. 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  47. ^ "¡Nasz Komitet Honorowy rośnie w siłę!" (en polaco). paradarownosci.eu. 26 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  48. ^ Koszkowska, Ewa (25 de diciembre de 2016). "Prof. Jerzy Vetulani: zachowanie polskiego rządu jest niekatolickie" (en polaco). wp.pl. ​Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Jerzy Vetulani na proteście studenckim w Krakowie" (en polaco). YouTube. 25 de enero de 2017.
  50. ^ "Prof. Jerzy Vetulani miał wypadek. W ciężkim stanie trafił do szpitala" (en polaco). cracovia.wyborcza.pl. 3 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  51. ^ "Profesor Vetulani wciąż jest w śpiączce. Został potrącony na przejściu dla pieszych" (en polaco). TVN24.pl . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  52. ^ "Prof. Jerzy Vetulani nie żyje" (en polaco). cracovia.wyborcza.pl. 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  53. ^ "W wieku 81 lat zmarł profesor Jerzy Vetulani" (en polaco). tvn24.pl. 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  54. Do zobaczenia w miejscu, w którego istnienie nie wierzyłeś"" (en polaco). wyborcza.pl . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  55. ^ "Pacyfistyczna piosenka zabrzmiała na pogrzebie niezwykłego naukowca" (en polaco). Gazeta Cracovia. 19 de abril de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  56. ^ "Pogrzeb prof. Jerzego Vetulaniego" (en polaco). Miasto Cracovia. 18 de abril de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  57. ^ "Necrología de Maria Vetulani" (en polaco). Dziennik Polonia. 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  58. ^ Rotkiewicz 2015, pag. 125–126.
  59. ^ Rotkiewicz 2015, pag. 133–134.
  60. ^ ""Mama powiedziała mi: Obyś był dobry i szczęśliwy". Co prof. Jerzy Vetulani mówił o swoim życiu, pasjach i nauce?" (en polaco). wyborcza.pl. 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  61. ^ Sławomir Zagórski (5 de noviembre de 2001). "Recenzja książki Jerzego Vetulaniego "Jak usprawnić pamięć"". Gazeta Wyborcza (en polaco).
  62. ^ Małgorzata Czartoszewska (31 de enero de 1993). "Pamięć "od kuchni"". Życie Warszawy (en polaco).
  63. ^ Jerzy Vetulani (2 de agosto de 2011). "Homini kontynuuje Opera Vetulaniana" (en polaco). vetualni.wordpress.com . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  64. ^ Sławomir Zagórski (15 de noviembre de 2011). "Tajemnice pamięci". Gazeta Wyborcza (en polaco) . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  65. ^ "Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg" (en polaco). dwpwn.pl . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  66. ^ "Mądra Książka 2017. Najlepszymi popularnonaukowymi książkami roku zostały..." (en polaco). Uniwersytet Jagielloński. 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "¿Alenčin sen aneb Jak funguje mozek?". nakladatelstvi.hostbrno.cz. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "Mózg i błazen" (en polaco). czarne.com.pl . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  69. ^ Paweł Walewski (19 de mayo de 2015). "Czarna owca bieleje". Polityka (en polaco) . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  70. ^ "MP z 2005 r. Nr 1, poz. 6" (en polaco). isap.sejm.gov.pl . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  71. ^ Marek Błoński (17 de junio de 2004). "Gothert i Vetulani doktorami honoris causa Śląskiej Akademii Medycznej" (en polaco). Nauka w Polsce . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  72. ^ "Wideo z uroczystości wręczania doktoratów honorowych" (en polaco). Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  73. ^ Jerzy Vetulani (30 de junio de 2011). "Otrzymałem Nagrodę im. Zbyszka Thiellego" (en polaco). vetulani.wordpress.com . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  74. ^ "Wideo z gali wręczania nagrody" (en polaco). YouTube. 4 de julio de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  75. ^ Katarzyna Bena (30 de marzo de 2012). "Prof. Vetulani został Racjonalistą Roku 2011" (en polaco). Polonia Stowarzyszenie Racjonalistów . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  76. ^ "Rozstrzygnięto VIII edycję konkursu" Popularyzator Nauki"" (en polaco). Nauka w Polonia. 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  77. ^ "Oto nasi Ludzie Roku: dobrzy, mądrzy, dzielni [ZDJĘCIA]" (en polaco). Gazeta Cracovia. 27 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  78. ^ Tomasz Stasiowski (30 de enero de 2016). "Profesor Vetulani zetatutką Mosty Starosty 2016". halogorlice.info . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  79. ^ "Prof Jerzy Vetulani recibe una beca honoraria | Oxford Neurological Society". Oxford Neurological Society . 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017 .

Bibliografía

  • Rotkiewicz, Marcin (2015). Mózg i błazen. Rozmowa z Jerzym Vetulanim . Wołowiec: Wydawnictwo Czarne. ISBN 978-83-8049-092-5.
  • Kobos, Andrzej (2007). Po drogach uzonych. vol. 2. Cracovia: Academia Polaca de Aprendizaje. págs. 491–524.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con:
Jerzy Vetulani
Wikiquote tiene citas relacionadas con Jerzy Vetulani .
  • Blog de Piękno neurobiologii (en polaco)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerzy_Vetulani&oldid=1250158070"