Doblaje de labios

Un lip dub es un tipo de video musical que combina la sincronización de labios y el doblaje de audio (copiar el audio de una grabación existente) para hacer un video musical . Se hace filmando a personas o un grupo de personas haciendo playback mientras escuchan una canción o cualquier audio grabado y luego doblando sobre él en la posedición con el audio original de la canción. A menudo se utiliza algún tipo de dispositivo de audio móvil, como un reproductor de MP3 . A menudo parecen videos musicales simples, aunque muchos implican mucha preparación y producción. Los lip dubs generalmente se hacen en una sola toma sin editar que a menudo recorre diferentes habitaciones y situaciones dentro de un edificio. Se han vuelto populares con la llegada de sitios de contenido de video participativo masivo como YouTube .

Aunque el lip dubbing en los vídeos musicales no era un concepto nuevo, Jake Lodwick , cofundador de Vimeo , acuñó el término "lip dubbing" el 14 de diciembre de 2006, en un vídeo titulado Lip Dubbing: Endless Dream . ^[1] En la descripción del vídeo, escribió: "Caminé con una canción sonando en mis auriculares y me grabé cantando. Cuando llegué a casa, lo abrí en iMovie y agregué un MP3 de la canción real y lo sincronicé con mi vídeo. ¿Hay un nombre para esto? Si no, sugiero 'lip dubbing'". ^[2] Lodwick posteriormente dirigió el " lip dubbing de oficina" " Flagpole Sitta " en abril de 2007, del que The Washington Post cubrió. ^{[3] [4]} Lo que es relativamente nuevo es la precisión de velocidad moderna tanto del reproductor de audio como de la videocámara o el teléfono inteligente que, sin el elaborado equipo de enlace del pasado, pueden mantener la sincronización de audio y vídeo durante varios minutos o más.

Los estudiantes del departamento de Medios Digitales de la Hochschule Furtwangen produjeron el primer lip dub universitario. ^{[5] [6]}

Desde entonces, los estudiantes han coordinado docenas de lip dubs en todo el mundo. Después de que la Universidad de Quebec en Montreal ( UQAM ) produjera un lip dub de la canción "I Gotta Feeling" de The Black Eyed Peas en 2009, el fenómeno del video viral ganó reconocimiento internacional. ^[7]

El uso de hardware de estabilización de cámara se utiliza habitualmente para proporcionar un producto final fluido y fácil de ver.

Tom Johnson, un escritor técnico que escribe blogs sobre el efecto de la Web 2.0 en la comunicación, describe un buen lip dub como aquel que tiene las características, o al menos la apariencia, de espontaneidad, autenticidad, participación grupal y diversión. ^[8]

En septiembre de 2010, el estreno de temporada de The Office (" Nepotism ") comienza con los trabajadores de la sucursal Scranton de Dunder Mifflin Paper Company haciendo un lip dub de " Nobody but Me " de The Human Beinz a través de la oficina.

El récord de más personas participando en un lip dub es de 9.300 el 31 de mayo de 2012 en Lindsay, Ontario . ^[9] El LipDub de Lindsay superó el récord anterior de 5.771, que fue el 24 de octubre de 2010 en la ciudad de Vic, España . ^[10] El récord anterior fue establecido al ritmo de La Flama de la banda valenciana Obrint Pas y se llama Lipdub per la Independència de Catalunya "Lipdub por la Independencia de Cataluña" ^[11] El récord no está reconocido por Guinness . ^[12]

El 22 de mayo de 2011, el director Rob Bliss y el productor Scott Seven hicieron un video llamado Grand Rapids Lip Dub en respuesta a un artículo de Newsweek que incluía a Grand Rapids , Michigan, en el puesto número 10 de una lista de "ciudades moribundas de Estados Unidos". ^{[13] [14]} El video fue etiquetado por Roger Ebert del Chicago Sun-Times como "el mejor video musical jamás realizado". El video de casi nueve minutos utilizó a 5000 ciudadanos de la ciudad haciendo playback de " American Pie " de Don McLean . ^[15] Lanzado a través de YouTube el 26 de mayo de 2011, el video recibió más de 2 millones de visitas en la primera semana y fue el noveno video más visto de YouTube el 28 de mayo de 2011. Desde su lanzamiento en 2011, el video ha sido visto más de 5 millones de veces.

De manera similar, el 31 de mayo de 2012, Stratta Creative hizo un video de lip dub llamado Lindsay LipDub con el objetivo de convertirse en el primer lip dub de toda una ciudad de Canadá, así como en un poseedor del récord mundial de más participantes (con 9300 participantes), en la comunidad de Lindsay, Ontario . ^[10] La ciudad de Kawartha Lakes , de la cual Lindsay es una comunidad, fue catalogada como la número 188 de 190 ciudades en Canadá por MoneySense , y la comunidad se reunió para realizar un lip dub, promovido por Rick Mercer , George Stroumboulopoulos , Craig Kielburger , Dan Kanter y Hedley (banda) . ^[16]

Históricamente, la imitación de voces de música pregrabada en un vídeo se denominaba "lip-synching" (sincronización de labios). Su origen se remonta a los musicales de Hollywood, los concursos de talentos de institutos y "American Bandstand" de Dick Clark en televisión. Convencionalmente, el término "doblaje" significa una copia de audio o "doblaje", como en el caso de la sustitución de diálogos, hoy denominada "sustitución automática de diálogos" (ADR). Anteriormente, el doblaje de películas se hacía mediante "bucles", en los que unos segundos de la película correspondientes a líneas individuales se proyectaban repetidamente como bucles de película empalmados, mientras un actor repetía repetidamente la línea en una grabadora de audio con bucles de película magnética de longitud idéntica; para cada línea, el proceso se detenía abruptamente cuando finalmente se grababa una buena toma, y ​​luego se pasaba al siguiente bucle. ^{[ cita requerida ]}