Jaime VI y yo
Rey de Escocia (1566-1625), Rey de Inglaterra e Irlanda (1603-1625)

Jaime VI y yo
La firma de James
Retrato atribuido a John de Critz , c.  1605
Rey de Inglaterra e Irlanda
Reinado24 de marzo de 1603 – 27 de marzo de 1625
Coronación25 de julio de 1603
PredecesorIsabel I
SucesorCarlos I
Rey de Escocia
Reinado24 de julio de 1567 – 27 de marzo de 1625
Coronación29 de julio de 1567
PredecesorMaría
SucesorCarlos I
Regentes
Ver lista
Nacido19 de junio de 1566
Castillo de Edimburgo , Edimburgo, Escocia
Fallecido27 de marzo de 1625 (a los 58 años)
Theobalds House , Hertfordshire, Inglaterra
Entierro7 de mayo de 1625
Abadía de Westminster
Cónyuge
​
​
( m.  1589 ; murió en  1619 )
Emitir
más...
Nombres
James Charles Stuart
CasaEstuardo
PadreEnrique Estuardo, Lord Darnley
MadreMaría, reina de Escocia
FirmaFirma de Jaime VI y I

Jacobo VI y I (James Charles Stuart; 19 de junio de 1566 - 27 de marzo de 1625) fue rey de Escocia como Jacobo VI desde el 24 de julio de 1567 y rey ​​de Inglaterra e Irlanda como Jacobo I desde la unión de las coronas escocesa e inglesa el 24 de marzo de 1603 hasta su muerte en 1625. Aunque intentó durante mucho tiempo que ambos países adoptaran una unión política más estrecha, los reinos de Escocia e Inglaterra siguieron siendo estados soberanos , con sus propios parlamentos, poderes judiciales y leyes, gobernados por Jacobo en unión personal .

Jacobo era hijo de María, reina de Escocia , y tataranieto de Enrique VII , rey de Inglaterra y señor de Irlanda, y por tanto un potencial sucesor a los tres tronos. Accedió al trono escocés a la edad de trece meses, después de que su madre se viera obligada a abdicar en su favor. Cuatro regentes gobernaron durante su minoría de edad , que finalizó oficialmente en 1578, aunque no obtuvo el control total de su gobierno hasta 1583. En 1589, se casó con Ana de Dinamarca . Tres de sus hijos sobrevivieron hasta la edad adulta: Enrique Federico , Isabel y Carlos . En 1603, Jacobo sucedió a su prima Isabel I , la última monarca Tudor de Inglaterra e Irlanda, que murió sin hijos. Continuó reinando en los tres reinos durante 22 años, un período conocido como la era jacobina , hasta su muerte en 1625. Después de la Unión de las Coronas, se estableció en Inglaterra (el mayor de los tres reinos) a partir de 1603, regresando a Escocia solo una vez, en 1617, y se autodenominó " rey de Gran Bretaña e Irlanda ". Fue un defensor de un parlamento único para Inglaterra y Escocia. Durante su reinado, comenzaron la Plantación del Ulster y la colonización inglesa de las Américas .

Con 57 años y 246 días, el reinado de Jacobo en Escocia fue el más largo de cualquier monarca escocés . Logró la mayoría de sus objetivos en Escocia, pero enfrentó grandes dificultades en Inglaterra, incluida la Conspiración de la Pólvora en 1605 y conflictos con el Parlamento inglés . Bajo Jacobo, la "Edad de Oro" de la literatura y el teatro isabelinos continuó, con escritores como William Shakespeare , John Donne , Ben Jonson y Francis Bacon que contribuyeron a una floreciente cultura literaria. [1] Jacobo fue un escritor prolífico, autor de obras como Daemonologie (1597), The True Law of Free Monarchies (1598) y Basilikon Doron (1599). [2] Patrocinó la traducción de la Biblia al inglés (más tarde llamada en su honor, Authorized King James Version ) y la revisión de 1604 del Libro de Oración Común . [3] [4] Anthony Weldon afirmó que a Jacobo se le había calificado como "el tonto más sabio de la cristiandad ", un epíteto asociado con su carácter desde entonces. [5] Desde la segunda mitad del siglo XX, los historiadores han tendido a revisar la reputación de Jacobo y tratarlo como un monarca serio y reflexivo. [6] Estaba firmemente comprometido con una política de paz y trató de evitar involucrarse en guerras religiosas , especialmente la Guerra de los Treinta Años que devastó gran parte de Europa Central. Intentó, pero fracasó, evitar el surgimiento de elementos belicistas en el Parlamento inglés que querían la guerra con España. [7] Fue sucedido por su segundo hijo, Carlos I.

Infancia

Nacimiento

Retrato de James cuando era niño, según Arnold Bronckorst , 1574

Jacobo era el único hijo de María, reina de Escocia , y su segundo marido, Enrique Estuardo, Lord Darnley . María y Darnley eran bisnietos de Enrique VII de Inglaterra a través de Margarita Tudor , la hermana mayor de Enrique VIII . El gobierno de María sobre Escocia era inseguro, y ella y su marido, siendo católicos romanos , se enfrentaron a una rebelión de los nobles protestantes . Durante el difícil matrimonio de María y Darnley, [8] Darnley se alió en secreto con los rebeldes y conspiró en el asesinato del secretario privado de la reina, David Rizzio , solo tres meses antes del nacimiento de Jacobo. [9]

James nació el 19 de junio de 1566 en el Castillo de Edimburgo , y como hijo mayor y heredero aparente del monarca se convirtió automáticamente en duque de Rothesay y príncipe y gran mayordomo de Escocia . Cinco días después, el diplomático inglés Henry Killigrew vio a la reina, que no se había recuperado del todo y solo podía hablar débilmente. El bebé estaba "mamantando a su nodriza" y estaba "bien proporcionado y parecía ser un buen príncipe". [10] Fue bautizado como "Charles James" o "James Charles" el 17 de diciembre de 1566 en una ceremonia católica celebrada en el Castillo de Stirling . Sus padrinos fueron Carlos IX de Francia (representado por Juan, conde de Brienne ), Isabel I de Inglaterra (representada por Francis Russell, conde de Bedford ) y Emmanuel Philibert, duque de Saboya (representado por el embajador Philibert du Croc ). [a] María se negó a dejar que el arzobispo de St. Andrews , a quien se refería como "un sacerdote sarnoso", escupiera en la boca del niño, como era la costumbre entonces. [12] El entretenimiento posterior , ideado por el francés Bastian Pagez , presentó hombres vestidos de sátiros y luciendo colas, por lo que los invitados ingleses se sintieron ofendidos, pensando que los sátiros "habían hecho algo contra ellos". [13]

Lord Darnley fue asesinado el 10 de febrero de 1567 en Kirk o' Field, Edimburgo, tal vez en venganza por el asesinato de Rizzio. James heredó los títulos de su padre de duque de Albany y conde de Ross . Mary ya era impopular, y su matrimonio el 15 de mayo de 1567 con James Hepburn, conde de Bothwell , quien era ampliamente sospechoso de asesinar a Darnley, aumentó el resentimiento generalizado hacia ella. [b] En junio de 1567, rebeldes protestantes arrestaron a Mary y la encarcelaron en el castillo de Lochleven ; nunca volvió a ver a su hijo. Se vio obligada a abdicar el 24 de julio de 1567 a favor del infante James y a nombrar a su medio hermano ilegítimo James Stewart, conde de Moray , como regente . [16] Esto convirtió a James en el tercer monarca escocés consecutivo en ascender al trono siendo un infante.

Regencias

Jaime (derecha) retratado a los 17 años junto a su madre, 1583. En realidad, se separaron cuando él era todavía un bebé.

El cuidado de Jacobo fue confiado al conde y la condesa de Mar , "para ser conservado, cuidado y criado" [17] en la seguridad del castillo de Stirling. [18] Jacobo fue ungido rey de Escocia a la edad de trece meses en la iglesia de Holy Rude en Stirling, por Adam Bothwell , obispo de Orkney , el 29 de julio de 1567. [19] El sermón en la coronación fue predicado por John Knox . [20] De acuerdo con las creencias religiosas de la mayoría de la clase dirigente escocesa, Jacobo fue criado como miembro de la Iglesia protestante de Escocia , la Kirk. El Consejo Privado seleccionó a George Buchanan , Peter Young , Adam Erskine ( abad laico de Cambuskenneth ) y David Erskine ( abad laico de Dryburgh ) como preceptores o tutores de Jacobo. [21] Como tutor principal del joven rey, Buchanan sometió a James a palizas regulares, pero también le inculcó una pasión de por vida por la literatura y el aprendizaje. [22] Buchanan trató de convertir a James en un rey protestante temeroso de Dios que aceptara las limitaciones de la monarquía, como se describe en su tratado De Jure Regni apud Scotos . [23]

En 1568, María escapó del castillo de Lochleven, lo que dio lugar a varios años de violencia esporádica. El conde de Moray derrotó a las tropas de María en la batalla de Langside , obligándola a huir a Inglaterra, donde posteriormente fue recluida por Isabel. El 23 de enero de 1570, Moray fue asesinado por James Hamilton de Bothwellhaugh . [24] El siguiente regente fue el abuelo paterno de Jacobo, Matthew Stewart, conde de Lennox , que fue llevado mortalmente herido al castillo de Stirling un año después tras una incursión de los partidarios de María. [25] Su sucesor, el conde de Mar, "enfermó gravemente" y murió el 28 de octubre de 1572 en Stirling. La enfermedad de Mar, escribió James Melville , se produjo después de un banquete en el palacio de Dalkeith ofrecido por James Douglas, conde de Morton . [26]

Morton fue elegido para el cargo de Mar y demostró ser en muchos sentidos el más eficaz de los regentes de Jacobo, [27] pero se ganó enemigos por su rapacidad. [28] Cayó en desgracia cuando el francés Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny , primo hermano del padre de Jacobo, Lord Darnley y futuro conde de Lennox , llegó a Escocia y rápidamente se estableció como el primero de los poderosos favoritos de Jacobo. [29] Jacobo fue proclamado gobernante adulto en una ceremonia de entrada a Edimburgo el 19 de octubre de 1579. [30] Morton fue ejecutado el 2 de junio de 1581, acusado tardíamente de complicidad en el asesinato de Darnley. [31] El 8 de agosto, Jacobo nombró a Lennox el único duque de Escocia. [32] El rey, que entonces tenía quince años, permaneció bajo la influencia de Lennox durante aproximadamente un año más. [33]

Gobierno en Escocia

Jaime en 1586, 20 años (atribuido a Adrian Vanson o a la escuela de Alonso Sánchez Coello )

Lennox era un protestante converso, pero los calvinistas escoceses desconfiaban de él , pues notaban las muestras físicas de afecto entre él y el rey y alegaban que Lennox "se dedicó a atraer al rey a la lujuria carnal". [28] En agosto de 1582, en lo que se conoció como la incursión de Ruthven , los condes protestantes William Ruthven, conde de Gowrie y Archibald Douglas, conde de Angus, atrajeron a James al castillo de Ruthven , lo encarcelaron [c] y obligaron a Lennox a abandonar Escocia. El 19 de septiembre de 1582, durante el encarcelamiento de James, John Craig , a quien el rey había nombrado personalmente capellán real en 1579, lo reprendió tan duramente desde el púlpito por haber emitido una proclama tan ofensiva para el clero "que el rey lloró". [35]

Después de que Jacobo escapara de Falkland el 27 de junio de 1583, [36] asumió un control cada vez mayor de su reino. Impulsó la promulgación de las Leyes Negras para afirmar la autoridad real sobre la Iglesia y denunció los escritos de su antiguo tutor Buchanan. [37] Entre 1584 y 1603, estableció un gobierno real eficaz y una relativa paz entre los señores, hábilmente asistido por John Maitland de Thirlestane , quien dirigió el gobierno hasta 1592. [38] Una comisión de ocho hombres conocida como los Octavianos trajo cierto control sobre el estado ruinoso de las finanzas de Jacobo en 1596, pero se encontró con la oposición de los intereses creados. Se disolvió un año después de un motín en Edimburgo, que fue alimentado por el anticatolicismo y llevó a la corte a retirarse temporalmente a Linlithgow. [39]

Un último intento escocés contra la persona del rey ocurrió en agosto de 1600, cuando Jacobo fue aparentemente atacado por Alexander Ruthven , el hermano menor de John Ruthven, conde de Gowrie , en Gowrie House , la sede de los Ruthven. [40] Ruthven fue atravesado por el paje de Jacobo, John Ramsay , y el conde de Gowrie murió en la pelea que siguió; hubo pocos testigos sobrevivientes. Dada la historia de Jacobo con los Ruthven y el hecho de que les debía una gran cantidad de dinero, su relato de las circunstancias no fue creído universalmente. [41]

En 1586, Jacobo firmó el Tratado de Berwick con Inglaterra. Esto y la ejecución de su madre en 1587, que denunció como un "procedimiento absurdo y extraño", ayudaron a despejar el camino para su sucesión al sur de la frontera. [d] La reina Isabel no estaba casada ni tenía hijos, y Jacobo era su sucesor más probable . Asegurar la sucesión inglesa se convirtió en una piedra angular de su política. [43] Durante la crisis de la Armada Española de 1588, aseguró a Isabel su apoyo como "su hijo natural y compatriota de su país". [44] Isabel envió a Jacobo un subsidio anual a partir de 1586 que le dio cierta influencia sobre los asuntos de Escocia. [45]

Casamiento

Contrato de matrimonio de 1589 entre Jaime y Ana de Dinamarca
Reina Ana c. 1605, retrato atribuido a John de Critz

Durante su juventud, Jacobo fue elogiado por su castidad, ya que mostraba poco interés en las mujeres. Después de la pérdida de Lennox, continuó prefiriendo la compañía masculina. [46] Sin embargo, era necesario un matrimonio adecuado para reforzar su gobierno, y la elección recayó en Ana de Dinamarca , de catorce años , hija menor del rey protestante danés Federico II . Poco después de un matrimonio por poderes en Copenhague en agosto de 1589, Ana zarpó hacia Escocia, pero las tormentas la obligaron a dirigirse a la costa de Noruega. [47] Al enterarse de que se había abandonado la travesía, Jacobo zarpó desde Leith con una comitiva de 300 personas para buscar personalmente a Ana en lo que el historiador David Harris Willson llamó "el único episodio romántico de su vida". [48] [e] La pareja se casó formalmente en el Palacio del Obispo en Oslo el 23 de noviembre. Jacobo recibió una dote de 75.000 dalers daneses y un regalo de 10.000 dalers de su suegra, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow . [50] Después de estancias en Elsinor y Copenhague y una reunión con Tycho Brahe , Jacobo y Ana regresaron a Escocia el 1 de mayo de 1590. [51] Según todos los relatos, Jacobo al principio estaba enamorado de Ana y, en los primeros años de su matrimonio, parece haberle mostrado siempre paciencia y afecto. [52] La pareja real tuvo tres hijos que sobrevivieron hasta la edad adulta: Enrique Federico, príncipe de Gales , que murió de fiebre tifoidea en 1612, a los 18 años; Isabel , más tarde reina de Bohemia ; y Carlos , sucesor de Jacobo.

Ana sufrió ataques recurrentes de enfermedad y estuvo gravemente enferma desde 1617. James visitó a Ana solo tres veces durante su última enfermedad. Ella murió antes que su esposo , en marzo de 1619. [53]

Caza de brujas

Presuntas brujas arrodilladas ante el rey Jaime I; Daemonologie (1597)

La visita de James a Dinamarca, un país familiarizado con la caza de brujas , despertó su interés por el estudio de la brujería , [54] que consideraba una rama de la teología. [55] Asistió a los juicios de brujas de North Berwick , la primera persecución importante de brujas en Escocia bajo la Ley de Brujería de 1563. Varias personas fueron condenadas por usar la brujería para enviar tormentas contra el barco de James , la más notable Agnes Sampson . [56]

James se preocupó por la amenaza que representaban las brujas y escribió Daemonologie en 1597, un tratado inspirado en su participación personal que se oponía a la práctica de la brujería y que proporcionó material de fondo para Macbeth de Shakespeare . [57] [58] James supervisó personalmente la tortura de mujeres acusadas de ser brujas. [57] Después de 1599, sus puntos de vista se volvieron más escépticos. [59] En una carta posterior escrita en Inglaterra a su hijo Henry, James felicita al príncipe por "el descubrimiento de esa pequeña muchacha falsa. Ruego a Dios que puedas ser mi heredero en tales descubrimientos ... la mayoría de los milagros hoy en día resultan ser solo ilusiones, y puedes ver por esto cuán cautelosos deben ser los jueces al confiar en las acusaciones". [60]

Tierras altas e islas

La disolución forzosa del Señorío de las Islas por parte de Jacobo IV de Escocia en 1493 había provocado tiempos difíciles para la costa occidental. Jacobo IV había sometido el poder militar organizado de las Hébridas , pero él y sus sucesores inmediatos carecían de la voluntad o la capacidad para proporcionar una forma alternativa de gobierno. Como resultado, el siglo XVI se conoció como linn nan creach , la época de las incursiones. [61] Además, los efectos de la Reforma tardaron en afectar a Gàidhealtachd , abriendo una brecha religiosa entre esta área y los centros de control político en el Cinturón Central . [62]

En 1540, Jacobo V había viajado por las Hébridas, obligando a los jefes de los clanes a acompañarlo. Siguió un período de paz, pero pronto los clanes volvieron a enfrentarse entre sí. [63] Durante el reinado de Jacobo VI, los ciudadanos de las Hébridas fueron retratados como bárbaros sin ley en lugar de ser la cuna del cristianismo y la nacionalidad escocesa. Los documentos oficiales describen a los pueblos de las Tierras Altas como "vacíos del conocimiento y la fe de Dios" y propensos a "todo tipo de crueldad bárbara y bestial". [64] El idioma gaélico , hablado con fluidez por Jacobo IV y probablemente por Jacobo V, se hizo conocido en la época de Jacobo VI como "erse" o irlandés, lo que implica que era de naturaleza extranjera. El Parlamento decidió que el gaélico se había convertido en una de las principales causas de las deficiencias de los habitantes de las Tierras Altas y trató de abolirlo. [65]

Moneda de oro escocesa de 1609 a 1625

En este contexto, Jacobo VI autorizó a los « caballeros aventureros de Fife » a civilizar la «más bárbara isla de Lewis » en 1598. Jacobo escribió que los colonos debían actuar «no por acuerdo» con los habitantes locales, sino «por extirpación del thame». Su desembarco en Stornoway comenzó bien, pero los colonos fueron expulsados ​​por fuerzas locales comandadas por Murdoch y Neil MacLeod. Los colonos lo intentaron de nuevo en 1605 con el mismo resultado, aunque un tercer intento en 1607 tuvo más éxito. [66] Los Estatutos de Iona se promulgaron en 1609, que exigían a los jefes de clan proporcionar apoyo a los ministros protestantes en las parroquias de las Tierras Altas; proscribir a los bardos; informar regularmente a Edimburgo para responder por sus acciones; y enviar a sus herederos a las Tierras Bajas de Escocia , para que fueran educados en escuelas protestantes de habla inglesa. [67] Así comenzó un proceso "dirigido específicamente a la extirpación de la lengua gaélica, la destrucción de su cultura tradicional y la supresión de sus portadores". [68]

En las Islas del Norte , el primo de Jacobo, Patrick Stewart, conde de Orkney , se resistió a los Estatutos de Iona y, en consecuencia, fue encarcelado. [69] Su hijo natural, Robert, lideró una rebelión fallida contra Jacobo, y el conde y su hijo fueron ahorcados. [70] Sus propiedades fueron confiscadas y las islas Orkney y Shetland fueron anexadas a la Corona. [70]

Teoría de la monarquía

James argumentó una base teológica para la monarquía en La verdadera ley de las monarquías libres .

En 1597-98, James escribió La verdadera ley de las monarquías libres y Basilikon Doron ( Regalo real ), en el que argumenta una base teológica para la monarquía. En La verdadera ley , establece el derecho divino de los reyes , explicando que los reyes son seres superiores a otros hombres por razones bíblicas, aunque "el banco más alto es el más resbaladizo para sentarse". [71] El documento propone una teoría absolutista de la monarquía, por la cual un rey puede imponer nuevas leyes por prerrogativa real , pero también debe prestar atención a la tradición y a Dios, quien "suscitaría los azotes que le plazca, para castigar a los reyes malvados". [72]

El Basilikon Doron fue escrito como un libro de instrucciones para el príncipe Enrique, de cuatro años, y proporciona una guía más práctica sobre la realeza. [73] Se considera que la obra está bien escrita y es quizás el mejor ejemplo de la prosa de Jacobo. [74] El consejo de Jacobo sobre los parlamentos, que él entendía como meramente la "corte principal" del rey, prefigura sus dificultades con la Cámara de los Comunes inglesa : "No celebres parlamentos", le dice a Enrique, "salvo por la necesidad de nuevas leyes, que serían muy poco frecuentes". [75] En La verdadera ley , Jacobo sostiene que el rey es dueño de su reino como un señor feudal es dueño de su feudo, porque los reyes surgieron "antes de cualquier estado o rango de hombres, antes de que se celebraran parlamentos o se hicieran leyes, y por ellos se distribuyó la tierra, que al principio era completamente suya. Y así se sigue necesariamente que los reyes fueron los autores y hacedores de las leyes, y no las leyes de los reyes". [76]

Mecenazgo literario

En las décadas de 1580 y 1590, James promovió la literatura de su país natal. Publicó su tratado Algunas reglas y precauciones que se deben observar y evitar en la prosodia escocesa en 1584 a la edad de 18 años. Era a la vez un manual poético y una descripción de la tradición poética en su lengua materna, el escocés , aplicando principios renacentistas. [77] También hizo una disposición legal para reformar y promover la enseñanza de la música, viendo las dos en conexión. Una ley de su reinado insta a los burgos escoceses a reformar y apoyar la enseñanza de la música en Sang Sculis . [78]

Para promover estos objetivos, James fue a la vez mecenas y líder de un círculo informal de poetas y músicos de la corte jacobina escocesa conocido como Castalian Band , que incluía a William Fowler y Alexander Montgomerie, entre otros, siendo Montgomerie un favorito del rey. [79] James era un poeta y estaba feliz de ser visto como un miembro practicante del grupo. [80]

A finales de la década de 1590, la defensa de la tradición nativa escocesa por parte de Jaime I se vio reducida en cierta medida por la creciente probabilidad de su sucesión al trono inglés. [81] William Alexander y otros poetas cortesanos comenzaron a anglicanizar su lengua escrita y siguieron al rey a Londres después de 1603. [82] El papel de Jaime como participante literario activo y mecenas lo convirtió en una figura definitoria en muchos aspectos de la poesía y el drama renacentistas ingleses, que alcanzaron un pináculo de logros en su reinado, [83] pero su mecenazgo del alto estilo en la tradición escocesa, que incluía a su antepasado Jaime I de Escocia , quedó en gran medida marginado. [84]

Adhesión en Inglaterra

La Unión de las Coronas quedó simbolizada en la insignia heráldica real personal de Jacobo después de 1603: la rosa Tudor adornada con el cardo escocés que sostenía la corona real.

A partir de 1601, en los últimos años de la vida de Isabel, ciertos políticos ingleses —en particular su ministro principal, Robert Cecil [f] — mantuvieron una correspondencia secreta con Jacobo para preparar de antemano una sucesión sin problemas. [86] Cuando la reina estaba claramente muriendo, Cecil envió a Jacobo un borrador de proclamación de su ascenso al trono inglés en marzo de 1603. Isabel murió en las primeras horas del 24 de marzo, y Jacobo fue proclamado rey en Londres más tarde ese mismo día. [87] [88]

El 5 de abril, Jacobo partió de Edimburgo rumbo a Londres, prometiendo regresar cada tres años (promesa que no cumplió), y avanzó lentamente hacia el sur. [89] Los señores locales lo recibieron con una hospitalidad pródiga a lo largo de la ruta y Jacobo se sorprendió por la riqueza de su nueva tierra y sus súbditos, afirmando que estaba "cambiando un lecho de piedra por un profundo lecho de plumas". Jacobo llegó a la capital el 7 de mayo, nueve días después del funeral de Isabel. [87] [90] Sus nuevos súbditos acudieron en masa a verlo, aliviados de que la sucesión no hubiera provocado ni disturbios ni invasiones. [91] A su llegada a Londres, fue rodeado por una multitud de espectadores. [92]

La coronación inglesa de Jacobo tuvo lugar el 25 de julio en la Abadía de Westminster . Un brote de peste restringió las festividades. La Entrada Real a Londres, con elaboradas alegorías proporcionadas por poetas dramáticos como Thomas Dekker y Ben Jonson , se aplazó hasta el 15 de marzo de 1604. [93] Dekker escribió que "las calles parecían estar pavimentadas con hombres; los puestos en lugar de ricas mercancías estaban dispuestos con niños; las ventanas abiertas estaban llenas de mujeres". [94]

Sin embargo, el reino al que Jacobo llegó tenía sus problemas. Los monopolios y los impuestos habían generado un sentimiento generalizado de agravio, y los costes de la guerra en Irlanda se habían convertido en una pesada carga para el gobierno, [95] que tenía deudas por valor de 400.000 libras.

Reinado temprano en Inglaterra

Retrato según John de Critz , c. 1605. James lleva la joya de los Tres Hermanos , tres espinelas rojas rectangulares ; la joya ahora está perdida.

James sobrevivió a dos conspiraciones en el primer año de su reinado, a pesar de la fluidez de la sucesión y la calidez de su bienvenida: la conspiración Bye y la conspiración Main , que llevaron al arresto de Henry Brooke, Lord Cobham y Walter Raleigh , entre otros. [96] Aquellos que esperaban un cambio de gobierno de James se sintieron decepcionados al principio cuando mantuvo a los consejeros privados de Isabel en el cargo, como se planeó en secreto con Cecil, [96] pero James pronto agregó al Consejo Privado al partidario de larga data Henry Howard y a su sobrino Thomas Howard , así como a cinco nobles escoceses. [96] [g]

En los primeros años del reinado de Jacobo, el funcionamiento diario del gobierno estaba estrictamente dirigido por el astuto Cecil, más tarde conde de Salisbury , hábilmente asistido por el experimentado Thomas Egerton , a quien Jacobo nombró barón Ellesmere y Lord Canciller , y por Thomas Sackville , pronto conde de Dorset , que continuó como Lord Tesorero . [96] Como consecuencia, Jacobo quedó libre para concentrarse en cuestiones más importantes, como un plan para una unión más estrecha entre Inglaterra y Escocia y asuntos de política exterior, así como para disfrutar de sus actividades de ocio, en particular la caza. [96]

James tenía la ambición de basarse en la unión personal de Escocia e Inglaterra para establecer un solo país bajo un monarca, un parlamento y una ley, un plan que encontró oposición en ambos reinos. [100] "¿No nos ha hecho a todos en una sola isla", dijo James al Parlamento inglés , "rodeada por un mar y de por sí indivisible por naturaleza?" En abril de 1604, sin embargo, los Comunes rechazaron su solicitud de ser titulado "Rey de Gran Bretaña" por motivos legales. [h] En octubre de 1604, asumió el título de "Rey de Gran Bretaña" en lugar de "Rey de Inglaterra" y "Rey de Escocia", aunque Francis Bacon le dijo que no podía usar el estilo en "ningún procedimiento legal, instrumento o garantía" y el título no se usó en los estatutos ingleses. [102] James obligó al Parlamento escocés a usarlo, y se usó en proclamas, monedas, cartas y tratados en ambos reinos. [103]

Jaime II obtuvo más éxito en política exterior. Sin haber estado nunca en guerra con España, dedicó sus esfuerzos a poner fin a la larga guerra anglo-española , y se firmó un tratado de paz entre los dos países en agosto de 1604, gracias a la hábil diplomacia de la delegación, en particular Robert Cecil y Henry Howard, ahora conde de Northampton . Jaime II celebró el tratado organizando un gran banquete. [104] Sin embargo, la libertad de culto para los católicos en Inglaterra siguió siendo un objetivo principal de la política española, lo que provocó constantes dilemas para Jaime II, que en el extranjero desconfiaba de él por la represión de los católicos, mientras que en su país el Consejo Privado lo alentaba a mostrar aún menos tolerancia hacia ellos. [105]

Conspiración de la pólvora

En la noche del 4 al 5 de noviembre de 1605, víspera de la inauguración oficial de la segunda sesión del primer Parlamento inglés de Jacobo, se descubrió a un católico disidente, Guy Fawkes , en los sótanos del edificio del Parlamento . Fawkes estaba custodiando una pila de madera no lejos de 36 barriles de pólvora con los que pretendía volar el Parlamento al día siguiente y causar la destrucción, como dijo Jacobo, "no sólo... de mi persona, ni de mi esposa y mi posteridad también, sino de todo el cuerpo del Estado en general". [106] El sensacional descubrimiento de la "Conspiración de la Pólvora", como se la conoció rápidamente, despertó un estado de ánimo de alivio nacional por la liberación del rey y sus hijos. El conde de Salisbury explotó esto para extraer subsidios más altos del Parlamento que cualquier otro, excepto uno, concedido a Isabel. [107] Fawkes y otros implicados en la conspiración fallida fueron ejecutados. [108]

El rey y el parlamento

La cooperación entre el monarca y el Parlamento tras la Conspiración de la Pólvora fue atípica. En cambio, fue la sesión anterior de 1604 la que moldeó las actitudes de ambos bandos durante el resto del reinado, aunque las dificultades iniciales se debieron más a la incomprensión mutua que a una enemistad consciente. [109] El 7 de julio de 1604, Jacobo había prorrogado furiosamente el Parlamento tras no conseguir su apoyo ni para la unión plena ni para los subsidios financieros. "No daré las gracias a quien no me lo merezca", había comentado en su discurso de clausura. "... No soy de los que alaban a los tontos... Ya veis cuántas cosas no habéis hecho bien... Me gustaría que hicieseis uso de vuestra libertad con más modestia en el futuro". [110]

A medida que avanzaba el reinado de Jacobo, su gobierno se enfrentó a crecientes presiones financieras, en parte debido a la creciente inflación, pero también al despilfarro y la incompetencia financiera de la corte de Jacobo. En febrero de 1610, Salisbury propuso un plan, conocido como el Gran Contrato , por el cual el Parlamento, a cambio de diez concesiones reales, otorgaría una suma global de 600.000 libras para pagar las deudas del rey más una subvención anual de 200.000 libras. [111] Las espinosas negociaciones que siguieron se prolongaron tanto que Jacobo finalmente perdió la paciencia y disolvió el Parlamento el 31 de diciembre de 1610. "Vuestro mayor error", le dijo a Salisbury, "ha sido que alguna vez esperásteis sacar miel de la hiel". [112] El mismo patrón se repitió con el llamado " Parlamento confundido " de 1614, que Jacobo disolvió después de apenas nueve semanas cuando los Comunes dudaron en concederle el dinero que necesitaba. [113] Luego, Jacobo gobernó sin parlamento hasta 1621, empleando a funcionarios como el comerciante Lionel Cranfield , que eran astutos a la hora de recaudar y ahorrar dinero para la corona, y vendió baronetías y otras dignidades, muchas de ellas creadas para ese propósito, como una fuente alternativa de ingresos. [114]

Partido español

Otra fuente potencial de ingresos era la perspectiva de una dote española procedente de un matrimonio entre Carlos, príncipe de Gales, y la infanta María Ana de España . [115] La política del matrimonio español , como se la llamaba, también era atractiva para Jacobo como una forma de mantener la paz con España y evitar los costes adicionales de una guerra. [116] La paz podía mantenerse con tanta eficacia manteniendo vivas las negociaciones como consumando el matrimonio, lo que puede explicar por qué Jacobo prolongó las negociaciones durante casi una década. [117]

Retrato de Paul van Somer , c. 1620. Al fondo se encuentra la Banqueting House, Whitehall , obra del arquitecto Inigo Jones , por encargo de James.

La política fue apoyada por los Howard y otros ministros y diplomáticos de tendencia católica —conocidos en conjunto como el Partido Español— pero profundamente desconfiada en la Inglaterra protestante. Cuando Walter Raleigh fue liberado de prisión en 1616, se embarcó en una búsqueda de oro en América del Sur con estrictas instrucciones de Jacobo de no enfrentarse a los españoles. [118] La expedición de Raleigh fue un fracaso desastroso, y su hijo Walter murió luchando contra los españoles. [119] A su regreso a Inglaterra, Jacobo lo hizo ejecutar ante la indignación del público, que se oponía al apaciguamiento de España. [120] La política de Jacobo se vio aún más comprometida por el estallido de la Guerra de los Treinta Años , especialmente después de que su yerno protestante, Federico V, elector palatino , fuera expulsado de Bohemia por el emperador católico Fernando II en 1620, y las tropas españolas invadieran simultáneamente el territorio natal de Federico en Renania . Las cosas llegaron a un punto crítico cuando James finalmente convocó un Parlamento en 1621 para financiar una expedición militar en apoyo de su yerno. [121] Los Comunes, por un lado, otorgaron subsidios inadecuados para financiar operaciones militares serias en ayuda de Federico, [122] y por el otro, recordando las ganancias obtenidas bajo Isabel por los ataques navales a los envíos de oro españoles, llamaron a una guerra directamente contra España. En noviembre de 1621, incitados por Edward Coke , redactaron una petición pidiendo no solo la guerra con España, sino también que el Príncipe Carlos se casara con una protestante y que se aplicaran las leyes anticatólicas. [123] James les dijo rotundamente que no interfirieran en asuntos de prerrogativa real o se arriesgarían al castigo, [124] lo que los provocó a emitir una declaración protestando por sus derechos, incluida la libertad de expresión. [125] Impulsado por George Villiers, duque de Buckingham , y el embajador español Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar , Jacobo arrancó la protesta del libro de actas y disolvió el Parlamento. [126]

A principios de 1623, el príncipe Carlos, que ya tenía 22 años, y Buckingham decidieron tomar la iniciativa y viajar a España de incógnito para conquistar directamente a la infanta María Ana, pero la misión resultó ser un error inútil. [127] María Ana detestaba a Carlos, y los españoles los confrontaron con términos que incluían la derogación de la legislación anticatólica por parte del Parlamento. Aunque se firmó un tratado, Carlos y Buckingham regresaron a Inglaterra en octubre sin la infanta y renunciaron inmediatamente al tratado, para gran deleite del pueblo británico. [128] Desilusionados por la visita a España, Carlos y Buckingham dieron un vuelco a la política española de Jacobo y pidieron un enfrentamiento con Francia y una guerra contra el imperio de los Habsburgo . [129] Para reunir la financiación necesaria, convencieron a Jacobo de que convocara otro Parlamento, que se reunió en febrero de 1624. Por una vez, el torrente de sentimiento anticatólico en los Comunes tuvo eco en la corte, donde el control de la política estaba pasando de Jacobo a Carlos y Buckingham, [130] quienes presionaron al rey para que declarara la guerra y planearon el impeachment del Lord Tesorero Lionel Cranfield, para entonces nombrado conde de Middlesex , cuando se opuso al plan por motivos de coste. [131] El resultado del Parlamento de 1624 fue ambiguo: Jacobo seguía negándose a declarar o financiar una guerra, pero Carlos creía que los Comunes se habían comprometido a financiar una guerra contra España, una postura que iba a contribuir a sus problemas con el Parlamento en su propio reinado. [132]

Rey y Iglesia

Después de la Conspiración de la Pólvora, Jacobo sancionó duras medidas para controlar a los católicos ingleses. En mayo de 1606, el Parlamento aprobó la Ley de Recusantes Papales , que podía exigir a cualquier súbdito que hiciera un Juramento de Lealtad negando la autoridad del Papa sobre el rey. [133] Jacobo era conciliador con los católicos que hacían el Juramento de Lealtad, [134] y toleraba el criptocatolicismo incluso en la corte. [i] Henry Howard, por ejemplo, era un criptocatólico, recibido de nuevo en la Iglesia Católica en sus últimos meses. [135] Al ascender al trono inglés, Jacobo sospechó que podría necesitar el apoyo de los católicos en Inglaterra, por lo que aseguró a Henry Percy, conde de Northumberland , un destacado simpatizante de la antigua religión, que no perseguiría "a nadie que se quedara tranquilo y diera una obediencia externa a la ley". [136]

En la Petición Milenaria de 1603, el clero puritano exigió la abolición de la confirmación , los anillos de boda y el término "sacerdote", entre otras cosas, y que el uso de birrete y sobrepelliz fuera opcional. [137] Al principio, Jacobo fue estricto al imponer la conformidad, lo que indujo una sensación de persecución entre muchos puritanos; [138] pero las expulsiones y suspensiones de los beneficios se volvieron más raras a medida que avanzaba el reinado. [139] Como resultado de la Conferencia de Hampton Court de 1604, se accedió a algunas demandas puritanas en el Libro de Oración Común de 1604 , aunque muchos siguieron descontentos. [4] [140] La conferencia también encargó una nueva traducción y compilación de los libros aprobados de la Biblia para resolver las discrepancias entre las diferentes traducciones que se utilizaban en ese momento. La versión King James , como llegó a conocerse, se completó en 1611 y se considera una obra maestra de la prosa jacobina. [141] [142] Su uso todavía está muy extendido. [141]

En Escocia, Jaime intentó acercar la Iglesia escocesa "lo más cerca posible" a la Iglesia inglesa y restablecer el episcopado , una política que se encontró con una fuerte oposición de los presbiterianos . [j] Jaime regresó a Escocia en 1617 por única vez después de su ascenso al trono en Inglaterra, con la esperanza de implementar el ritual anglicano. Los obispos de Jaime forzaron sus Cinco Artículos de Perth a través de una Asamblea General al año siguiente, pero las resoluciones fueron ampliamente resistidas. [144] Jaime dejó la Iglesia en Escocia dividida a su muerte, una fuente de problemas futuros para su hijo. [k]

Relaciones personales

Se dice que Robert Carr, conde de Somerset (izquierda), y George Villiers, duque de Buckingham , fueron amantes de Jacobo.

A lo largo de su vida, Jacobo mantuvo estrechas relaciones con cortesanos masculinos, lo que ha provocado debates entre los historiadores sobre su naturaleza exacta. [146] En Escocia, Anne Murray era conocida como la amante del rey. [147] Después de su ascenso al trono en Inglaterra, su actitud pacífica y erudita contrastaba llamativamente con el comportamiento belicoso y coqueto de Isabel, [146] como lo indica el epigrama contemporáneo Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Iacobus (Isabel era rey, ahora Jacobo es reina). [148]

Algunos de los biógrafos de James concluyen que Esmé Stewart, duque de Lennox; Robert Carr, conde de Somerset ; y George Villiers, duque de Buckingham, fueron sus amantes. [149] John Oglander observó que "nunca había visto a ningún marido enamorado hacer tantos y tan grandes devaneos con su bella esposa como he visto al rey James con sus favoritos, especialmente el duque de Buckingham" [150] a quien el rey, recordó Sir Edward Peyton , "se revolcaba y besaba como a una amante". [151] La restauración del palacio de Apethorpe , Northamptonshire, llevada a cabo entre 2004 y 2008 reveló un pasaje previamente desconocido que conectaba los dormitorios de James y Villiers. [152]

Algunos biógrafos de James sostienen que las relaciones no eran sexuales. [153] El Basilikon Doron de James enumera la sodomía entre los crímenes "que estáis obligados en conciencia a no perdonar nunca", y la esposa de James, Anne, dio a luz a siete hijos vivos, además de sufrir dos mortinatos y al menos otros tres abortos espontáneos. [154] El poeta hugonote contemporáneo Théophile de Viau observó que "es bien sabido que el rey de Inglaterra / se folla al duque de Buckingham". [155] [l] El propio Buckingham proporciona evidencia de que durmió en la misma cama que el rey, escribiendo a James muchos años después que se había preguntado "si me amabas ahora ... mejor que en el momento que nunca olvidaré en Farnham, donde la cabecera de la cama no se podía encontrar entre el amo y su perro". [157] Las palabras de Buckingham pueden interpretarse como no sexuales, en el contexto de la vida cortesana del siglo XVII, [158] y siguen siendo ambiguas a pesar de su cariño. [159] También es posible que James fuera bisexual. [160]

Cuando el conde de Salisbury murió en 1612, quienes se peleaban por llenar el vacío de poder lo lloraron poco. [m] Hasta la muerte de Salisbury, el sistema administrativo isabelino que había presidido continuó funcionando con relativa eficiencia; sin embargo, a partir de ese momento, el gobierno de Jacobo entró en un período de decadencia y descrédito. [162] La muerte de Salisbury le dio a Jacobo la noción de gobernar en persona como su propio ministro principal de Estado, con su joven favorito escocés Robert Carr llevando a cabo muchos de los deberes anteriores de Salisbury, pero la incapacidad de Jacobo para atender de cerca los asuntos oficiales expuso al gobierno al faccionalismo. [163]

El partido Howard (integrado por Henry Howard, conde de Northampton; Thomas Howard, conde de Suffolk; el yerno de Suffolk, William Knollys, lord Knollys ; Charles Howard, conde de Nottingham ; y Thomas Lake ) pronto tomó el control de gran parte del gobierno y su patronazgo. Incluso el poderoso Carr cayó en el bando de Howard, poco experimentado para las responsabilidades que le habían sido impuestas y a menudo dependiente de su íntimo amigo Thomas Overbury para que le ayudara con los documentos gubernamentales. [164] Carr tuvo una relación adúltera con Frances Howard, condesa de Essex , hija del conde de Suffolk. James ayudó a Frances consiguiendo la anulación de su matrimonio para liberarla y poder casarse con Carr, ahora conde de Somerset. [n]

Sin embargo, en el verano de 1615 se supo que Overbury había sido envenenado. Había muerto el 15 de septiembre de 1613 en la Torre de Londres, donde había sido internado a petición del rey. [166] [o] Entre los condenados por el asesinato se encontraban el conde y la condesa de Somerset; mientras tanto, el conde había sido reemplazado como favorito del rey por Villiers. Jacobo indultó a la condesa y conmutó la sentencia de muerte del conde, indultándolo finalmente en 1624. [169] La implicación del rey en semejante escándalo provocó muchas conjeturas públicas y literarias y empañó irreparablemente la corte de Jacobo con una imagen de corrupción y depravación. [170] La posterior caída de los Howard dejó a Villiers sin rival como figura suprema del gobierno en 1619. [171]

Salud y muerte

Retrato de Daniël Mijtens , 1621, en la Galería Nacional de Retratos

En sus últimos años, Jacobo sufrió cada vez más de artritis , gota y cálculos renales . [53] [172] También perdió los dientes y bebió mucho. [53] [173] El rey a menudo estuvo gravemente enfermo durante el último año de su vida, lo que lo convirtió en una figura cada vez más periférica, rara vez capaz de visitar Londres, mientras que Buckingham consolidaba su control sobre Carlos para asegurar su propio futuro. [p] Una teoría es que Jacobo sufría de porfiria , una enfermedad de la que su descendiente Jorge III exhibió algunos síntomas. Jacobo describió su orina al médico Théodore de Mayerne como del "color rojo oscuro del vino de Alicante". [176] Algunos expertos descartan la teoría, particularmente en el caso de Jacobo, porque tenía cálculos renales que pueden provocar sangre en la orina, coloreándola de rojo. [177]

A principios de 1625, James sufrió graves ataques de artritis, gota y desmayos, y en marzo enfermó gravemente de fiebre terciana y luego sufrió un derrame cerebral. Murió en Theobalds House en Hertfordshire el 27 de marzo durante un violento ataque de disentería , con Buckingham a su lado. [q] El funeral de James el 7 de mayo fue un evento magnífico pero desordenado. [179] El obispo John Williams de Lincoln predicó el sermón, observando: "El rey Salomón murió en paz, cuando había vivido unos sesenta años ... y así lo hizo el rey James". El sermón fue impreso más tarde como Salomón de Gran Bretaña [ sic ]. [180]

James fue enterrado en la Abadía de Westminster . La posición de la tumba se perdió durante muchos años hasta que se encontró su ataúd de plomo en la bóveda de Enrique VII, durante una excavación en el siglo XIX. [181]

Legado

En el techo de la Casa de Banquetes, Rubens representó a Santiago siendo llevado al cielo por ángeles.

La pérdida de Jacobo fue muy lamentada. A pesar de todos sus defectos, había conservado en gran medida el afecto de su pueblo, que había disfrutado de una paz ininterrumpida y de unos impuestos comparativamente bajos durante la era jacobina. «Así como vivió en paz», comentó el conde de Kellie , «así murió en paz, y ruego a Dios que nuestro rey [Carlos I] le suceda». [182] El conde rezó en vano: una vez en el poder, el rey Carlos I y el duque de Buckingham aprobaron una serie de expediciones militares temerarias que acabaron en un fracaso humillante. [183] ​​Jacobo había descuidado a menudo los asuntos de gobierno en favor de pasatiempos de ocio, como la caza; su posterior dependencia de los favoritos en una corte plagada de escándalos socavó la imagen respetada de la monarquía tan cuidadosamente construida por Isabel I. [184]

Bajo el reinado de Jacobo, comenzó la plantación del Ulster por protestantes ingleses y escoceses, y la colonización inglesa de América del Norte comenzó su curso con la fundación de Jamestown, Virginia , en 1607 [185] y Cuper's Cove, Terranova , en 1610. Durante los siguientes 150 años, Inglaterra lucharía con España, los Países Bajos y Francia por el control del continente, mientras que la división religiosa en Irlanda entre protestantes y católicos ha durado 400 años . Al perseguir activamente algo más que una unión personal de sus reinos, Jacobo ayudó a sentar las bases de un estado británico unitario. [186]

Según una tradición que se originó con los historiadores anti- Estuardo de mediados del siglo XVII, el gusto de Jacobo por el absolutismo político , su irresponsabilidad financiera y su cultivo de favoritos impopulares sentaron las bases de la Guerra Civil Inglesa . Jacobo legó a su hijo Carlos una creencia fatal en el derecho divino de los reyes , combinada con un desdén por el Parlamento, que culminó en la ejecución de Carlos I y la abolición de la monarquía . Durante los últimos trescientos años, la reputación del rey se ha resentido por la ácida descripción que de él hizo Anthony Weldon , a quien Jacobo había despedido y que escribió tratados sobre Jacobo en la década de 1650. [187]

Otras influyentes historias anti-James escritas durante la década de 1650 incluyen: Divine Catastrophe of the Kingly Family of the House of Stuarts (1652) de Edward Peyton; History of Great Britain, Being the Life and Reign of King James I (1658) de Arthur Wilson ; y Historical Memoirs of the Reigns of Queen Elizabeth and King James (1658) de Francis Osborne . [188] La biografía de David Harris Willson de 1956 continuó gran parte de esta hostilidad. [99] [189] En palabras de la historiadora Jenny Wormald , el libro de Willson fue un "espectáculo asombroso de una obra cuya página proclamaba cada vez más el odio de su autor por su tema". [190] Sin embargo, desde Willson, la estabilidad del gobierno de Jacobo en Escocia y en la primera parte de su reinado inglés, así como sus opiniones relativamente ilustradas sobre la religión y la guerra, le han valido una reevaluación por parte de muchos historiadores, que han rescatado su reputación de esta tradición de crítica. [r]

La biografía de Pauline Croft , publicada en 2003, es un ejemplo representativo de la nueva perspectiva histórica . El crítico John Cramsie resume sus conclusiones:

La valoración general que Croft hace de Jacobo es apropiadamente mixta. Reconoce sus buenas intenciones en cuestiones como la unión anglo-escocesa, su apertura a diferentes puntos de vista y su agenda de una política exterior pacífica dentro de los medios financieros de sus reinos. Sus acciones moderaron las fricciones entre sus diversos pueblos. Sin embargo, también creó otras nuevas, en particular al apoyar la colonización que polarizó los grupos de interés de la corona en Irlanda, al obtener beneficios políticos insuficientes con su generoso patrocinio, al mostrar una desafortunada falta de atención a la imagen de la monarquía (en particular después del régimen obsesionado por la imagen de Isabel), al perseguir una política exterior pro española que avivó los prejuicios religiosos y abrió la puerta a los arminianos dentro de la iglesia inglesa, y al imponer cambios religiosos desagradables en la Iglesia escocesa. Muchas de estas críticas se enmarcan en una visión más amplia de los reinados de Jacobo, incluido el legado —que ahora se entiende que es más problemático— que dejó a Carlos I. [192]

Títulos, estilos, honores y armas

Títulos y estilos

En Escocia, Jacobo fue "Jacobo VI, Rey de Escocia", hasta 1604. Fue proclamado "Jacobo I, Rey de Inglaterra, Francia e Irlanda, defensor de la fe " en Londres el 24 de marzo de 1603. [193] El 20 de octubre de 1604, Jacobo emitió una proclamación en Westminster cambiando su título a "Rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, Defensor de la Fe, etc." [194] El estilo no se utilizó en los estatutos ingleses, pero sí en proclamaciones, monedas, cartas, tratados y en Escocia. [195] Jacobo se autodenominó "Rey de Francia", en línea con otros monarcas de Inglaterra entre 1340 y 1801 , aunque en realidad no gobernó Francia.

Brazos

Como rey de Escocia, Jacobo llevaba las antiguas armas reales de Escocia : Oro , un león rampante de gules armado y languidecido de azur dentro de un doble tressure flory contraflory de gules. Las armas estaban sostenidas por dos unicornios de plata armados, enroscados y desenrollados al derecho, atiborrados de una corona de oro compuesta de cruces pateadas y flores de lis, una cadena fijada a la misma que pasaba entre las patas delanteras y se reflejaba sobre la espalda también de oro. El penacho era un león sentado afrontado de gules, coronado imperialmente de oro, sosteniendo en la garra diestra una espada y en la garra siniestra un cetro, ambos erectos y al derecho. [196]

La unión de las coronas de Inglaterra y Escocia bajo el reinado de Jacobo I se simbolizó heráldicamente mediante la combinación de sus escudos, blasones e insignias . La disputa sobre cómo debían organizarse los escudos y a qué reino debía corresponderle se resolvió teniendo escudos diferentes para cada país. [197]

Las armas utilizadas en Inglaterra fueron: Cuarteles I y IV, cuarteles 1.º y 4.º de azur con tres flores de lis de oro (para Francia), 2.º y 3.º de gules con tres leones passant guardant en oro pálido ( para Inglaterra ); II de oro con un león rampante dentro de una tressure flory-counter-flory de gules (para Escocia); III de azur con un arpa de oro con cuerdas de plata ( para Irlanda , esta fue la primera vez que Irlanda se incluyó en las armas reales). [198] Los soportes se convirtieron en: dexter un león rampante guardant de oro coronado imperialmente y siniestro el unicornio escocés. El unicornio reemplazó al dragón rojo introducido por los Tudor. El unicornio ha permanecido en las armas reales de los dos reinos unidos . Se mantuvo el escudo y el lema ingleses. El compartimento a menudo contenía una rama de la rosa Tudor, con trébol y cardo injertados en el mismo tallo. Las armas se mostraban con frecuencia con el lema personal de James, Beati pacifici . [197]

Las armas utilizadas en Escocia fueron: Quarterly, I y IV Scotland, II England and France, III Ireland, con Escocia tomando precedencia sobre Inglaterra. Los soportes fueron: dexter un unicornio de Escocia coronado imperialmente, sosteniendo una lanza inclinada que enarbolaba un estandarte Azure un aspa de plata ( Cruz de San Andrés ) y sinister el león coronado de Inglaterra sosteniendo una lanza similar que enarbolaba un estandarte de plata una cruz de gules ( Cruz de San Jorge ). El escudo y lema escocés se mantuvo, siguiendo la práctica escocesa, el lema In defens (que es la abreviatura de In My Defens God Me Defend ) se colocó sobre el escudo. [197]

Como insignias reales utilizó Jaime: la rosa Tudor, el cardo (para Escocia; utilizado por primera vez por Jaime III de Escocia ), la rosa Tudor adornada con el cardo que llevaba la corona real, un arpa (para Irlanda) y una flor de lis (para Francia). [198]

Escudo de armas utilizado desde 1567 hasta 1603Escudo de armas utilizado entre 1603 y 1625 fuera de EscociaEscudo de armas utilizado entre 1603 y 1625 en Escocia

Asunto

Jaime I y su progenie real , de Charles Turner, a partir de una mezzotinta de Samuel Woodburn (1814), según Willem de Passe

La reina de Jacobo, Ana de Dinamarca, dio a luz a siete hijos que sobrevivieron más allá del nacimiento, de los cuales tres llegaron a la edad adulta: [199]

  1. Enrique Federico, príncipe de Gales (19 de febrero de 1594 – 6 de noviembre de 1612). Murió, probablemente de fiebre tifoidea , a los 18 años. [200]
  2. Isabel, reina de Bohemia (19 de agosto de 1596 - 13 de febrero de 1662). Se casó en 1613 con Federico V, elector palatino . Murió a los 65 años.
  3. Margarita (24 de diciembre de 1598 – marzo de 1600). Murió a los 1 años.
  4. Carlos I, rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda (19 de noviembre de 1600 – 30 de enero de 1649). Se casó en 1625 con Enriqueta María de Francia . Sucedió a Jacobo I y Jacobo VI.
  5. Roberto, duque de Kintyre (18 de enero de 1602 – 27 de mayo de 1602). Murió a los 4 meses. [201]
  6. María (8 de abril de 1605 – 16 de diciembre de 1607). Murió a los 2 años.
  7. Sofía (junio de 1606). Murió a las 48 horas de nacer. [202]

Árbol genealógico

La relación de Jacobo con las casas de Estuardo y Tudor [203]
Casa de Estuardo
Jaime II,
rey de Escocia		María de Guelders
Jaime III,
rey de Escocia		María Stewart
Elizabeth Hamilton
Casa de Tudor
Juan StewartEnrique VII,
rey de Inglaterra
Jaime IV,
rey de Escocia		Margarita TudorArchibald DouglasEnrique VIII,
rey de Inglaterra
Jaime V,
rey de Escocia		Matthew StewartMargaret DouglasMaría I,
reina de Inglaterra		Isabel I,
reina de Inglaterra		Eduardo VI,
rey de Inglaterra
María,
reina de Escocia		Enrique Estuardo
Jaime VI y I,
reyes de Escocia e Inglaterra

Ascendencia

Lista de escritos

Notas

  1. ^ Como el conde de Bedford era protestante, su lugar en la ceremonia fue ocupado por Jean, condesa de Argyll . [11]
  2. ↑ Isabel I escribió a María: «Mis oídos han quedado tan atónitos, mi mente tan perturbada y mi corazón tan horrorizado al oír el horrible informe del abominable asesinato de tu difunto marido y de mi prima asesinada, que apenas puedo reunir el ánimo para escribir sobre ello... No te ocultaré que la mayoría de la gente dice que mirarás a través de tus dedos ante este hecho en lugar de vengarlo y que no te importa emprender acciones contra quienes te han dado este placer». No obstante, el historiador John Guy concluye: «Nunca se ha encontrado una sola prueba no contaminada que demuestre que María tenía conocimiento previo del asesinato de Darnley». [14] Sin embargo, en opinión del historiador David Harris Willson: «Nadie puede dudar de que Bothwell fue el asesino; y parece igualmente cierto que María fue su cómplice». [15]
  3. ^ Los captores de James le obligaron a emitir una proclama, fechada el 30 de agosto, en la que declaraba que no estaba siendo mantenido prisionero "forzado o obligado, por miedo o terror, o contra su voluntad", y que nadie debería acudir en su ayuda como resultado de "informes sediciosos o contrarios". [34]
  4. ^ James rompió brevemente las relaciones diplomáticas con Inglaterra por la ejecución de María, pero escribió en privado que Escocia "nunca podría haber estado sin facciones si la hubieran dejado con vida". [42]
  5. ^ James se enteró el 7 de octubre de la decisión de posponer la travesía hasta el invierno. [49]
  6. ^ James describió a Cecil como "rey allí en efecto". [85]
  7. ↑ La llegada de Henry Howard (pronto conde de Northampton) y de Thomas Howard (pronto conde de Suffolk) marcó el comienzo del ascenso de la familia Howard al poder en Inglaterra, que culminó con su dominio del gobierno de Jacobo después de la muerte de Cecil en 1612. Henry Howard, hijo del poeta Henry Howard, conde de Surrey , había sido un diligente corresponsal con Jacobo antes de la sucesión (Jacobo se refería a él como "el Howard aprobado y de confianza desde hacía mucho tiempo"). Su conexión con Jacobo puede haber debido algo al intento de su hermano Thomas Howard, duque de Norfolk , de liberar y casarse con María, reina de Escocia, lo que llevó a su ejecución en 1572. [97] Para obtener más detalles sobre los Howard, véase The Trials of Frances Howard de David Lindley. Henry Howard es una figura tradicionalmente vilipendiada (Willson [1956] lo llamó "un hombre de consejos oscuros y planes sigilosos, erudito pero grandilocuente, y un adulador sumamente efusivo" [98] ) cuya reputación fue mejorada por la biografía de Linda Levy Peck de 1982, Northampton . [99]
  8. ^ Ingleses y escoceses, insistió James, deberían "unirse y fusionarse juntos en una unión sincera y perfecta, como dos gemelos engendrados en un vientre, para amarse mutuamente como si no fueran más dos sino un solo estado". [101]
  9. ^ Un criptocatólico era alguien que exteriormente se conformaba al protestantismo pero seguía siendo católico en privado.
  10. ^ En marzo de 1605, el arzobispo Spottiswood escribió a James advirtiéndole que a diario se predicaban sermones contra los obispos en Edimburgo. [143]
  11. ^ Las valoraciones sobre la Iglesia tras la muerte de Jacobo están divididas. Algunos historiadores sostienen que los escoceses podrían haber aceptado las políticas de Jacobo con el tiempo, mientras que otros sostienen que Jacobo abandonó la Iglesia en plena crisis. [145]
  12. ↑ En el original: Et ce savant roy d'Angleterre / foutoit-il pas le Boukinquan . [156]
  13. ^ Northampton asumió la gestión cotidiana de los asuntos gubernamentales y habló de "la muerte del hombre pequeño por la que tantos se alegran y pocos parecen lamentarlo". [161]
  14. ↑ Los comisionados que juzgaron el caso llegaron a un veredicto de 5 a 5, por lo que James nombró rápidamente a dos jueces adicionales que tenían la garantía de votar a favor, una intervención que despertó la censura pública. Cuando Thomas Bilson (hijo del obispo Bilson de Winchester , uno de los comisionados agregados) fue nombrado caballero después de la anulación, se le dio el apodo de "Sir Nullity Bilson". [165]
  15. ^ Es muy probable que Overbury fuera víctima de una "trampa" urdida por los condes de Northampton y Suffolk, con la complicidad de Carr, para mantenerlo alejado durante el proceso de anulación. Overbury sabía demasiado de los tratos de Carr con Frances y se opuso al matrimonio con un fervor que lo hacía peligroso, motivado por una profunda hostilidad política hacia los Howard. No debe haber sido difícil conseguir la conformidad de Jacobo, porque le disgustaba Overbury y su influencia sobre Carr. [167] John Chamberlain informó que el rey "hace mucho tiempo que deseaba apartarlo del señor de Rochester, pues pensaba que era una deshonra para él que el mundo tuviera la opinión de que Rochester lo gobernaba a él y Overbury gobernaba Rochester". [168]
  16. ^ Algunos historiadores (por ejemplo, Willson) consideran que James, que tenía 58 años en 1624, cayó en una senilidad prematura; [174] pero sufría de una especie de artritis agonizante que lo dejaba constantemente indispuesto, así como otras dolencias; y Pauline Croft sugiere que James recuperó cierto control sobre sus asuntos en el verano de 1624, aliviado por el clima cálido. Ella ve su continua negativa a sancionar la guerra contra España como una postura deliberada contra las políticas agresivas de Carlos y Buckingham. [175]
  17. ^ Un medicamento recomendado por Buckingham sólo sirvió para empeorar la situación del rey, lo que dio lugar a rumores de que el duque lo había envenenado. [178]
  18. ^ En las últimas décadas, muchos estudios han enfatizado el éxito de Jacobo en Escocia (aunque ha habido disidentes parciales, como Michael Lynch ), y hay una creciente apreciación de los éxitos de Jacobo en la primera parte de su reinado en Inglaterra. [191]

Referencias

  1. ^ Fresado 2004, pág. 155.
  2. ^ Fischlin y Fortier 2002, pág. 39
  3. ^ Rhodes, Richards & Marshall 2003, p. 1: "Jacobo VI y yo fuimos los monarcas británicos más escritores. Produjo poesía original, así como traducciones y un tratado de poética; obras sobre brujería y tabaco; meditaciones y comentarios sobre las Sagradas Escrituras ; un manual sobre la realeza; obras de teoría política ; y, por supuesto, discursos al parlamento... Fue el mecenas de Shakespeare, Jonson, Donne y los traductores de la "versión autorizada" de la Biblia, seguramente la mayor concentración de talento literario que haya disfrutado jamás del patrocinio real en Inglaterra".
  4. ^ ab Cummings, Brian , ed. (2011). El Libro de Oración Común: Los textos de 1549, 1559 y 1662 . Oxford World's Classics . Oxford : Oxford University Press . pág. 737.
  5. ^ Smith 2003, p. 238: "La etiqueta 'el tonto más sabio de la cristiandad', a menudo atribuida a Enrique IV de Francia pero posiblemente acuñada por Anthony Weldon, captura muy claramente las cualidades paradójicas de James"; Anthony Weldon (1651), The Court and Character of King James I , citado por Stroud 1999, p. 27: "Un hombre muy sabio solía decir que lo creía el tonto más sabio de la cristiandad, es decir, sabio en las cosas pequeñas, pero tonto en los asuntos importantes".
  6. ↑ Croft 2003, p. 6: "Los historiadores han vuelto a reconsiderar a Jacobo como un gobernante serio e inteligente"; Lockyer 1998, pp. 4-6; Smith 2003, p. 238: "A diferencia de los historiadores anteriores, la investigación reciente sobre su reinado ha tendido a enfatizar la sabiduría y restar importancia a la insensatez".
  7. ^ Davies 1959, págs. 47-57
  8. ^ Guy 2004, págs. 236–237, 241–242, 270; Willson 1963, pág. 13.
  9. ^ Guy 2004, págs. 248-250; Willson 1963, pág. 16.
  10. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 290.
  11. ^ Willson 1963, pág. 17.
  12. ^ Donaldson 1974, pág. 99.
  13. ^ Thomson 1827, págs. 171-172.
  14. ^ Guy 2004, págs. 312–313.
  15. ^ Willson 1963, pág. 18.
  16. ^ Guy 2004, págs. 364–365; Willson 1963, pág. 19.
  17. ^ Carta de María a Mar, 29 de marzo de 1567, citada por Stewart 2003, p. 27: "No permitas ni permitas que ningún noble de nuestro reino ni de ningún otro, de cualquier condición que sea, entre o venga a nuestro dicho Castillo o a la presencia de nuestro dicho amado hijo, con más personas que dos o tres a lo sumo".
  18. ^ Stewart 2003, pág. 33; Willson 1963, pág. 18.
  19. ^ Croft 2003, pág. 11.
  20. ^ Courtney 2024, pág. 18.
  21. ^ Willson 1963, pág. 19.
  22. ^ Croft 2003, págs. 12-13.
  23. ^ Croft 2003, págs. 13, 18.
  24. ^ Spottiswoode, John (1851), Historia de la Iglesia en Escocia , Edimburgo: Oliver & Boyd, vol. 2, pág. 120.
  25. ^ Croft 2003, pág. 13.
  26. ^ Thomson 1827, págs. 248-249.
  27. ^ Stewart 2003, pág. 45; Willson 1963, págs. 28-29.
  28. ^ desde Croft 2003, pág. 15.
  29. ^ Lockyer 1998, págs. 11-12; Stewart 2003, págs. 51-63.
  30. ^ Wiggins, Martin; Richardson, Catherine (2012). Drama británico 1533–1642: un catálogo . Vol. II: 1567–1589. Oxford University Press, EE. UU., págs. 242–244. ISBN 978-0-1992-6572-5.OL 25969471M  .
  31. ^ David Calderwood citado por Stewart 2003, p. 63: "Así terminó este noble, uno de los principales instrumentos de la reforma; un defensor de la misma, y ​​del Rey en su minoría de edad, por lo que ahora es tratado ingrato".
  32. ^ Stewart 2003, pág. 63.
  33. ^ Lockyer 1998, págs. 13-15; Willson 1963, pág. 35.
  34. ^ Stewart 2003, pág. 66.
  35. ^ Ley 1904, págs. 295, 297.
  36. ^ "Ruthven, William", por TF Henderson, en el Diccionario de biografía nacional , volumen 50 (Smith, Elder, & Co., 1897)
  37. ^ Croft 2003, págs. 17-18; Willson 1963, págs. 39, 50.
  38. ^ Croft 2003, pág. 20.
  39. ^ Croft 2003, págs. 29, 41–42; Willson 1963, págs. 121–124.
  40. ^ Lockyer 1998, págs. 24-25; Stewart 2003, págs. 150-157.
  41. ^ Croft 2003, p. 45; George Nicolson citado por Stewart 2003, p. 154: "Se empieza a notar que los informes provenientes del Rey deben diferir"; Williams 1970, p. 61: "Los dos personajes principales estaban muertos, la evidencia de los testigos oculares fue destruida y solo quedó la versión del Rey Jaime"; Willson 1963, pp. 126-130.
  42. ^ Croft 2003, pág. 22.
  43. ^ Lockyer 1998, págs. 29-31; Willson 1963, pág. 52.
  44. ^ Croft 2003, pág. 23.
  45. ^ Goodare, Julian (2000). "El subsidio inglés de Jaime VI". En Goodare, Julian; Lynch, Michael (eds.). El reinado de Jaime VI . East Linton: Tuckwell. pág. 115.
  46. ^ Croft 2003, págs. 23-24.
  47. ^ Courtney 2024, pág. 114.
  48. ^ Willson 1963, pág. 85.
  49. ^ Stewart 2003, págs. 107-110.
  50. ^ Kerr-Peterson, Miles; Pearce, Michael (2020). Cuentas de subsidios ingleses y dotes danesas de Jacobo VI, 1588-1596 . Scottish History Society Miscellany XVI. Woodbridge. pág. 35.
  51. ^ Stevenson, David (1997). La última boda real de Escocia . Edimburgo: John Donald. pp. 99-100.
  52. ^ Willson 1963, págs. 85–95.
  53. ^ abc Croft 2003, pág. 101.
  54. ^ Croft 2003, pág. 26.
  55. ^ Willson 1963, pág. 103.
  56. ^ Willumsen, Liv Helene (1 de diciembre de 2020). «Brujería contra los barcos reales daneses en 1589 y la transferencia transnacional de ideas». Revista internacional de estudios escoceses . 45 : 54–99. doi : 10.21083/irss.v45i0.5801 . hdl : 10037/20205 . ISSN  1923-5755. S2CID  229451135 – vía www.irss.uoguelph.ca.
  57. ^ ab Keay y Keay 1994, pág. 556.
  58. ^ Willson 1963, págs. 103-105.
  59. ↑ Croft 2003, pág. 27; Lockyer 1998, pág. 21; Willson 1963, págs. 105, 308–309.
  60. ^ Akrigg 1984, pág. 220; Willson 1963, pág. 309.
  61. ^ Hunter 2000, págs. 143, 166.
  62. ^ Hunter 2000, pág. 174.
  63. ^ Thompson 1968, págs. 40–41.
  64. ^ Hunter 2000, pág. 175.
  65. ^ Thompson 1968, págs. 40-41; Hunter 2000, pág. 175
  66. ^ Hunter 2000, pág. 175; Rotary Club de Stornoway 1995, págs. 12-13
  67. ^ Hunter 2000, pág. 176.
  68. ^ MacKinnon 1991, pág. 46.
  69. ^ Croft 2003, pág. 139; Lockyer 1998, pág. 179
  70. ^ por Willson 1963, pág. 321.
  71. ^ James citado por Willson 1963, p. 131: "Los reyes son llamados dioses por el profético Rey David porque se sientan sobre el trono de Dios en la tierra y tienen la responsabilidad de su administración para entregársela a Él".
  72. ^ Croft 2003, págs. 131-133.
  73. ^ Willson 1963, pág. 133.
  74. ^ Croft 2003, pp. 134-135: "James escribió bien, esparciendo comentarios interesantes a lo largo del texto"; Willson 1963, p. 132: " Basilikon Doron es la mejor prosa que James haya escrito jamás".
  75. ^ Croft 2003, pág. 133.
  76. ^ Citado por Willson 1963, pág. 132.
  77. ^ Jack 1988, págs. 126-127.
  78. ^ Véase: Jack, RDS (2000), "Literatura escocesa: 1603 y todo eso Archivado el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine ", Association for Scottish Literary Studies , consultado el 18 de octubre de 2011.
  79. ^ Jack, RDS (1985), Alexander Montgomerie , Edimburgo: Scottish Academic Press, págs. 1–2.
  80. ^ Jack 1988, pág. 125.
  81. ^ Jack 1988, pág. 137.
  82. ↑ Spiller, Michael (1988), "Poetry after the Union 1603–1660", en Craig, Cairns (editor general), The History of Scottish Literature , Aberdeen University Press, vol. 1, pp. 141–152. Spiller señala que la tendencia, aunque inequívoca, fue en general más mixta.
  83. ^ Véase, por ejemplo, Rhodes, Neil (2004), "Envuelto en el fuerte brazo de la Unión: Shakespeare y el rey Jaime I", en Maley, Willy; Murphy, Andrew (eds), Shakespeare y Escocia , Manchester University Press, págs. 38-39.
  84. ^ Jack 1988, págs. 137–138.
  85. ^ Croft 2003, pág. 48.
  86. ^ Lockyer 1998, págs. 161-162; Willson 1963, págs. 154-155.
  87. ^ desde Croft 2003, pág. 49.
  88. ^ Willson 1963, pág. 158.
  89. ^ Courtney 2024, pág. 239.
  90. ^ Martin 2016, pág. 315; Willson 1963, págs. 160-164.
  91. ^ Croft 2003, pág. 50.
  92. ^ Stewart 2003, pág. 169.
  93. ^ Stewart 2003, pág. 172; Willson 1963, pág. 165.
  94. ^ Stewart 2003, pág. 173.
  95. ^ Croft 2003, págs. 50–51.
  96. ^ abcde Croft 2003, pág. 51.
  97. ^ Guy 2004, págs. 461–468; Willson 1963, pág. 156.
  98. ^ Willson 1963, pág. 156.
  99. ^ desde Croft 2003, pág. 6.
  100. ^ Croft 2003, págs. 52–54.
  101. ^ Willson 1963, pág. 250.
  102. ^ Willson 1963, págs. 249-253.
  103. ^ Croft 2003, pág. 67; Willson 1963, págs. 249-253.
  104. ^ Croft 2003, págs. 52-53.
  105. ^ Croft 2003, pág. 118.
  106. ^ Stewart 2003, pág. 219.
  107. ^ Croft 2003, pág. 64.
  108. ↑ Nicholls, Mark (2004). «Rookwood, Ambrose (c. 1578–1606)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24066 . Consultado el 13 de agosto de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  109. ^ Croft 2003, pág. 63.
  110. ^ Citado por Croft 2003, p. 62.
  111. ^ Croft 2003, págs. 75–81.
  112. ^ Croft 2003, pág. 80; Lockyer 1998, pág. 167; Willson 1963, pág. 267.
  113. ^ Croft 2003, pág. 93; Willson 1963, pág. 348.
  114. ^ Willson 1963, pág. 409.
  115. ^ Willson 1963, págs. 348, 357.
  116. ^ Schama 2001, pág. 59.
  117. ^ Kenyon, JP (1978). Stuart England . Harmondsworth, Inglaterra: Penguin Books. págs. 88-89.
  118. ^ Willson 1963, págs. 369–370.
  119. ^ Croft 2003, pág. 104; Willson 1963, págs. 372–373.
  120. ^ Willson 1963, págs. 374–377.
  121. ^ Willson 1963, págs. 408–416.
  122. ^ Lockyer 1998, pág. 148; Willson 1963, pág. 417.
  123. ^ Willson 1963, pág. 421.
  124. ^ Willson 1963, pág. 422.
  125. ^ James citado por Willson 1963, p. 423: "No podemos soportar con paciencia que nuestros súbditos utilicen esas palabras antimonárquicas contra nosotros en relación con sus libertades, a menos que hayan añadido que les fueron concedidas por la gracia y el favor de nuestros predecesores".
  126. ^ Willson 1963, pág. 243.
  127. ^ Croft 2003, págs. 118-119; Willson 1963, págs. 431-435.
  128. ↑ Cogswell 2005, págs. 224–225, 243, 281–299; Croft 2003, pág. 120; Schama 2001, pág. 64.
  129. ^ Croft 2003, págs. 120-121.
  130. ^ Krugler 2004, pp. 63–64: "El anciano monarca no era rival para los dos hombres más cercanos a él. A finales de año, el príncipe y el favorito real hablaron abiertamente en contra del matrimonio español y presionaron a Jacobo para que convocara un parlamento para considerar sus ahora repugnantes tratados... en retrospectiva... el regreso del príncipe de Madrid marcó el final del reinado del rey. El príncipe y el favorito alentaron los sentimientos populares antiespañoles para que se apoderaran del control de la política exterior e interior".
  131. ^ Croft 2003, pág. 125; Lockyer 1998, pág. 195.
  132. ^ Croft 2003, p. 126: "Debido a esa divergencia de interpretación, las relaciones entre el futuro rey y los Parlamentos de los años 1625-9 fracasaron".
  133. ^ Stewart 2003, pág. 225.
  134. ^ Willson 1963, pág. 228.
  135. ^ Croft 2003, pág. 162.
  136. ^ Akrigg 1984, págs. 207-208; Willson 1963, págs. 148-149.
  137. ^ Willson 1963, pág. 201.
  138. ^ Croft 2003, p. 156; Stewart 2003, p. 205: "Al buscar la conformidad, James dio un nombre y un propósito a la no conformidad"; Basilikon Doron citado por Willson 1963, pp. 201, 209: "En las cosas indiferentes, son sediciosos los que no obedecen a los magistrados".
  139. ^ Croft 2003, pág. 158.
  140. ^ Spinks, Bryan D. (2006). "Anglicanos y disidentes". En Wainwright, Geoffrey; Westerfield Tucker, Karen B. (eds.). La historia de Oxford del culto cristiano . Oxford : Oxford University Press . pág. 503-504. ISBN 978-0-1951-3886-3.
  141. ^ desde Croft 2003, pág. 157.
  142. ^ Willson 1963, págs. 213-215.
  143. ^ Croft 2003, pág. 164.
  144. ↑ Croft 2003, pág. 166; Lockyer 1998, págs. 185-186; Willson 1963, pág. 320.
  145. ^ Croft 2003, pág. 167.
  146. ^ ab Bucholz & Key 2004, p. 208: "... su sexualidad ha sido motivo de debate durante mucho tiempo. Claramente prefería la compañía de hombres jóvenes y atractivos. La evidencia de su correspondencia y los relatos contemporáneos han llevado a algunos historiadores a concluir que el rey era homosexual o bisexual . De hecho, el tema es turbio".
  147. ^ Bain, Joseph (1894), Calendario de cartas y documentos relacionados con los asuntos de las fronteras de Inglaterra y Escocia , vol. 2, Edimburgo: Creative Media Partners, págs. 30-31, 44, ISBN 978-1-0157-9859-5, OL  46169615M
  148. ^ Hyde, H. Montgomery (1970). El amor que no se atrevió a pronunciar su nombre . Londres: Heinemann. págs. 43–44.
  149. ^ por ejemplo Young, Michael B. (2000), El rey Jaime y la historia de la homosexualidad , New York University Press, ISBN 978-0-8147-9693-1 ; Bergeron, David M. (1991), Familia real, amantes reales: el rey Jaime de Inglaterra y Escocia , University of Missouri Press; Murphy, Timothy (2011), Guía del lector para estudios gays y lésbicos , Routledge Dearborn Publishers, pág. 312. 
  150. ^ Bergeron, David M. (1999). El rey Jaime I y las cartas del deseo homoerótico . Iowa City: University of Iowa Press. pág. 348.
  151. ^ Ruigh, Robert E. (1971). El Parlamento de 1624: política y política exterior . Harvard University Press. pág. 77.
  152. ^ Graham, Fiona (5 de junio de 2008). "To the Manor Purchased". BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  153. ^ p. ej. Lee, Maurice (1990), Salomón de Gran Bretaña: Jacobo VI y I en sus Tres Reinos , Urbana: University of Illinois Press, ISBN 978-0-2520-1686-8.
  154. ^ Lockyer 1981, págs. 19, 21; Weir, Alison (1996). Familias reales británicas: la genealogía completa . Random House. págs. 249-251. ISBN. 0-7126-7448-9.
  155. ↑ Norton, Rictor (8 de enero de 2000), "Queen James and His Courtiers", Gay History and Literature , consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  156. ^ Gaudiani, Claire Lynn (1981), La poesía cabaret de Théophile de Viau: textos y tradiciones, Tubinga: Gunter Narr Verlag, págs. 103-104, ISBN 978-3-8780-8892-9, recuperado el 9 de diciembre de 2015 .
  157. ^ Lockyer 1981, pág. 22.
  158. ^ Bray, Alan (2003). El amigo . University of Chicago Press. Págs. 167-170. ISBN. 0-2260-7180-4.; Bray, Alan (1994). "La homosexualidad y los signos de la amistad masculina en la Inglaterra isabelina". En Goldberg, Jonathan (ed.). Queering the Renaissance . Duke University Press. págs. 42–44. ISBN 0-8223-1385-5.
  159. ^ Ackroyd, Peter (2014). La historia de Inglaterra . Vol. III: Guerra civil. Macmillan. pág. 45. ISBN 978-0-2307-0641-5.; Miller, John (2004). Los Estuardo . Hambledon. pág. 38. ISBN 1-8528-5432-4.
  160. ^ Dabiri, Emma. "Llena de 'una serie de bellezas masculinas': la sorprendente corte del rey Jaime VI y yo". BBC Scotland . BBC . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  161. ^ Willson 1963, pág. 269.
  162. ^ Willson 1963, p. 333: "Las finanzas cayeron en el caos, los asuntos exteriores se volvieron más difíciles. James exaltó a un favorito sin valor y aumentó el poder de los Howard. A medida que el gobierno se relajó y el honor se degradó, entramos en un período de decadencia y debilidad, de intriga, escándalo, confusión y traición".
  163. ^ Willson 1963, págs. 334–335.
  164. ^ Willson 1963, p. 349; Francis Bacon , hablando en el juicio de Carr, citado por Perry 2006, p. 105: "Se enviaron paquetes, a veces abiertos por mi señor, a veces enteros a Overbury, quien los examinó, los registró, los trató en la mesa, como le pareció bien. Por lo tanto, me atreveré a decir que hubo un momento en que Overbury sabía más de los secretos de estado que la mesa del consejo".
  165. ^ Lindley 1993, pág. 120.
  166. ^ Barroll 2001, p. 136: "Sin embargo, desde su muerte habían circulado rumores de que Rochester y su esposa habían estado jugando sucio con Overbury. De hecho, casi dos años después, en septiembre de 1615, y mientras Jacobo estaba en proceso de reemplazar a Rochester por un nuevo favorito, George Villiers, el gobernador de la Torre de Londres envió una carta al rey para informarle que uno de los guardianes, en los días previos a que Overbury fuera encontrado muerto, había estado llevándole al prisionero comida y medicinas envenenadas"; Lindley 1993, p. 146.
  167. ^ Lindley 1993, pág. 145.
  168. ^ Willson 1963, pág. 342.
  169. ^ Croft 2003, pág. 91.
  170. ^ Davies 1959, p. 20: "Probablemente ningún acontecimiento, anterior al intento de arrestar a los cinco miembros en 1642, hizo más para disminuir la reverencia general con la que se consideraba a la realeza en Inglaterra que este desagradable episodio".
  171. ^ Croft 2003, págs. 98-99; Willson 1963, pág. 397.
  172. ^ Willson 1963, págs. 378, 404.
  173. ^ Willson 1963, pág. 379.
  174. ^ Willson 1963, pág. 425.
  175. ^ Croft 2003, pp. 126–127; Croft 2003, p. 101: "James nunca se convirtió en un cero a la izquierda"; Lockyer 1998, p. 174: "Durante los últimos dieciocho meses de su vida, James libró una acción de retaguardia muy eficaz para preservar su control de la política exterior... nunca se convirtió en un cero a la izquierda".
  176. ^ Röhl, John CG ; Warren, Martin; Hunt, David (1998), El secreto púrpura: genes, "locura" y las casas reales de Europa , Londres: Bantam Press, ISBN 0-5930-4148-8 . 
  177. ^ por ejemplo Dean, Geoffrey (2002), The Turnstone: A Doctor's Story ., Liverpool University Press, págs. 128-129.
  178. ^ Croft 2003, págs. 127-128; Willson 1963, págs. 445-447.
  179. ^ John Chamberlain citado en Croft 2003, p. 129 y Willson 1963, p. 447: "Todo se realizó con gran magnificencia, pero... muy confuso y desordenado".
  180. ^ Croft 2003, págs. 129-130; "Great Britains Salomon Un sermón predicado en el magnífico funeral del rey más alto y poderoso, Iames, el difunto rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, defensor de la fe, etc. En la Iglesia Colegiata de San Pedro en Westminster, el siete de mayo de 1625. Por el Muy Honorable y Muy Reverendo Padre en Dios, Iohn, Lord Obispo de Lincoln, Lord Guardián del Gran Sello de Inglaterra, etc." quod.lib.umich.edu . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  181. ^ Stanley, Arthur (1886), Memoriales históricos de la Abadía de Westminster , Londres: John Murray, págs. 499–526.
  182. ^ Croft 2003, pág. 130.
  183. ^ Stewart 2003, p. 348: "Una misión de 1627 para salvar a los hugonotes de La Rochelle terminó en un asedio ignominioso en la isla de Ré , dejando al duque como objeto de burla generalizada".
  184. ^ Croft 2003, pág. 129.
  185. ^ Croft 2003, pág. 146.
  186. ^ Croft 2003, pág. 67.
  187. ↑ Croft 2003, págs. 3–4: "A menudo ingeniosos y perspicaces, pero también prejuiciosos y abusivos, su condición de relatos de testigos presenciales y su legibilidad compulsiva llevaron a muchos historiadores a tomarlos al pie de la letra"; Lockyer 1998, págs. 1–4.
  188. ^ Para más información sobre la influencia de los historiadores de la Commonwealth en la tradición de rastrear los errores de Carlos I hasta el reinado de su padre, véase Lindley 1993, pág. 44.
  189. ^ Lockyer 1998, pág. 4.
  190. ^ Gormald 2011.
  191. ^ Croft 2003, págs. 1–9, 46.
  192. ^ Cramsie, John (junio de 2003), "Las reputaciones cambiantes de Isabel I y Jacobo VI y I", Reseñas e historia: abarca libros y recursos digitales de todos los campos de la historia (reseña n.° 334)
  193. ^ Velde, Francois, Proclamación del Rey, 24 de marzo de 1603, heraldica.org , consultado el 9 de febrero de 2013 .
  194. ^ Velde, Francois, Proclamación del Rey, 20 de octubre de 1604, heraldica.org , consultado el 9 de febrero de 2013 .
  195. ^ Willson 1963, págs. 252-253.
  196. ^ Pinches, John Harvey ; Pinches, Rosemary (1974), La heráldica real de Inglaterra , Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, ISBN 0-9004-5525-X , págs. 159–160. 
  197. ^ abc Pinches and Pinches, págs. 168-169.
  198. ^ ab Brooke-Little, JP (1978) [1950], Boutell's Heraldry Revised edition, Londres: Frederick Warne, ISBN 0-7232-2096-4 , págs. 213, 215. 
  199. ^ Stewart 2003, págs. 140, 142.
  200. ^ Stewart 2003, p. 248: "Los expertos actuales han sugerido fiebre entérica, fiebre tifoidea o porfiria , pero en ese momento el veneno era la explicación más popular... John Chamberlain escribió que 'se creía verdaderamente que la enfermedad no era otra que la fiebre intermitente común que había reinado y asolado toda Inglaterra'".
  201. ^ Barroll 2001, pág. 27; Willson 1963, pág. 452.
  202. ^ Croft 2003, pág. 55; Stewart 2003, pág. 142; Willson 1963, pág. 456.
  203. ^ Warnicke 2006, pág. xvi–xvii

Fuentes

  • Akrigg, GPV (George Philip Vernon), ed. (1984), Cartas del rey Jaime VI y I, Berkeley y Los Ángeles: Universidad de California, ISBN 978-0-5200-4707-5
  • Barroll, J. Leeds (2001), Ana de Dinamarca, reina de Inglaterra: una biografía cultural , Filadelfia: Universidad de Pensilvania, ISBN 978-0-8122-3574-6
  • Bucholz, Robert; Key, Newton (2004), Inglaterra moderna temprana, 1485-1714: una historia narrativa , Oxford: Blackwell, ISBN 978-0-6312-1393-2
  • Cogswell, Thomas (2005) [1989], La bendita revolución: política inglesa y la llegada de la guerra 1621-24 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-5210-2313-9
  • Courtney, Alexander (2024), Jacobo VI, príncipe británico: rey de Escocia y heredero de Isabel, 1566-1603 , Londres: Routledge, ISBN 978-1-138-60626-5
  • Croft, Pauline (2003), King James, Basingstoke y Nueva York: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-3336-1395-5.
  • Davies, Godfrey (1959) [1937], Los primeros Estuardo, Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-1982-1704-6
  • Donaldson, Gordon (1974), María, reina de Escocia, Londres: English Universities Press, ISBN 978-0-3401-2383-6
  • Fischlin, Daniel; Fortier, Mark (2002), "'Enregistrate Speech': Estratagemas de la escritura monárquica en la obra de Jacobo VI y I", en Fischlin, Daniel; Fortier, Mark (eds.), Temas reales: ensayos sobre los escritos de Jacobo VI y I , Wayne State University Press, ISBN 978-0-8143-2877-4
  • Guy, John (2004), Mi corazón es mío: La vida de María Reina de Escocia , Londres y Nueva York: Fourth Estate, ISBN 978-1-8411-5752-8
  • Hunter, James (2000), El último de los libres: una historia de las Tierras Altas y las islas de Escocia , Edimburgo: Mainstream, ISBN 978-1-8401-8376-4
  • Jack, RDS (Ronald) (1988), "Poesía bajo el reinado de Jacobo VI", en Craig, Cairns (ed.), La historia de la literatura escocesa , vol. 1, Aberdeen University Press
  • Keay, John; Keay, Julia (1994), Collins Encyclopaedia of Scotland , Londres: HarperCollins, ISBN 978-0-0025-5082-6
  • Krugler, John D. (2004), Inglés y católico: los lores Baltimore en el siglo XVII , Baltimore: Johns Hopkins University Press, ISBN 978-0-8018-7963-0
  • Derecho, Thomas Graves (1904), "John Craig", en Brown, P. Hume (ed.), Ensayos y reseñas recopilados de Thomas Graves Law , Edimburgo: T. & A. Constable, Edinburgh University Press
  • Lindley, David (1993), Los juicios de Frances Howard: realidad y ficción en la corte del rey Jaime I , Routledge, ISBN 978-0-4150-5206-1
  • Lockyer, Roger (1981), Buckingham: La vida y la carrera política de George Villiers, primer duque de Buckingham, 1592-1628 , Longman, ISBN 978-0-5825-0296-3
  • —— (1998), Jaime VI y yo , Longman, ISBN 978-0-5822-7961-2
  • MacKinnon, Kenneth (1991), Gaélico: una perspectiva pasada y futura , Edimburgo: The Saltire Society, ISBN 978-0-8541-1047-6
  • Martin, Patrick H. (2016), Espionaje isabelino: conspiradores y espías en la lucha entre el catolicismo y la Corona , Jefferson, Carolina del Norte: McFarland, ISBN 978-1-4766-6255-8
  • Milling, Jane (2004), "El desarrollo de un teatro profesional", en Milling, Jane; Thomson, Peter; Donohue, Joseph W. (eds.), La historia de Cambridge del teatro británico , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-822-2-3 978-0-5216-5040-3
  • Perry, Curtis (2006), Literatura y favoritismo en la Inglaterra moderna temprana , Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press, ISBN 978-0-5218-5405-4
  • Rhodes, Neil; Richards, Jennifer; Marshall, Joseph (2003), El rey Jaime VI y el rey I: escritos selectos , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-85-0-312-0 978-0-7546-0482-2
  • Rotary Club de Stornoway (1995), Manual y guía de las Hébridas Exteriores , Machynlleth: Kittiwake, ISBN 978-0-9511-0035-6
  • Schama, Simon (2001), Una historia de Gran Bretaña , vol. II, Nueva York: Hyperion, ISBN 978-0-7868-6752-3
  • Smith, David L. (2003), "Política en la Gran Bretaña de los Estuardo", en Coward, Barry (ed.), A Companion to Stuart Britain , Blackwell Publishing, ISBN 978-0-822-2-3 978-0-6312-1874-6
  • Stewart, Alan (2003), El rey de la cuna: una vida de Jacobo VI y I , Londres: Chatto and Windus, ISBN 978-0-7011-6984-8
  • Stroud, Angus (1999), Stuart England , Routledge, ISBN 978-0-4152-0652-5
  • Thompson, Francis (1968), Harris y Lewis, Hébridas Exteriores , Newton Abbot: David & Charles, ISBN 978-0-7153-4260-2
  • Thomson, Thomas , ed. (1827), Sir James Melvill de Halhill; Memorias de su propia vida, Bannatyne Club
  • Warnicke, Retha M. (2006). María Reina de Escocia . Nueva York: Routledge . ISBN 978-0-4152-9182-8.
  • Williams, Ethel Carleton (1970), Ana de Dinamarca, Londres: Longman, ISBN 978-0-5821-2783-8
  • Willson, David Harris (1963) [1956], El rey Jaime VI y el rey I , Londres: Jonathan Cape, ISBN 978-0-2246-0572-4
  • Wormald, Jenny (mayo de 2011) [2004], "James VI and I (1566–1625)", Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/14592 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Lectura adicional

  • Akrigg, GPV (1978). Jacobean Pageant: The Court of King James I (Espectáculo jacobino: la corte del rey Jaime I) . Nueva York: Atheneum. ISBN 0-6897-0003-2.
  • Fraser, Antonia (1974). Rey Jaime VI de Escocia, I de Inglaterra . Londres: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-2977-6775-5.
  • Coward, Barry y Gaunt, Peter (2017). La era de los Estuardo: Inglaterra, 1603-1714 . 5.ª ed., cap. 4. Routledge. ISBN 978-1-138-94954-6 
  • Durston, Christopher (1993). Jaime I. Rutledge. ISBN 0-4150-7779-6 
  • Fincham, Kenneth; Lake, Peter (1985). "La política eclesiástica del rey Jaime I". Journal of British Studies , 24 (2): 169–207
  • Gardiner, SR (1907). "Gran Bretaña bajo Jaime I" en The Cambridge Modern History , vol. 3, cap. 17 en línea
  • Goodare, Julian (2009). “Las deudas de Jacobo VI de Escocia”. The Economic History Review 62 (4): 926–952
  • Hirst, Derek (1986). Autoridad y conflicto: Inglaterra 1603-1658 , pp. 96-136, Harvard University Press. ISBN 0-6740-5290-0 
  • Houston, S. J. (1974). James I. Longman. ISBN 0-5823-5208-8 
  • Lee, Maurice (1984). "Jacobo I y los historiadores: ¿no fue un mal rey después de todo?" Albion 16 (2): 151–163. en JSTOR
  • Montague, FC (1907). La historia de Inglaterra desde la ascensión al trono de Jacobo I hasta la Restauración (1603-1660) en línea
  • Peck, Linda Levy (1982). Northampton: mecenazgo y política en la corte de Jaime I. Harper Collins. ISBN 0-0494-2177-8 
  • Schwarz, Marc L. (1974). "Jacobo I y los historiadores: hacia una reconsideración" Journal of British Studies , 13 (2): 114–134 en JSTOR
  • Smith, DL (1998). Una historia de las islas británicas modernas – 1603–1707 – La doble corona, caps. 2, 3.1 y 3.2. Blackwell. ISBN 978-0-6311-9402-6 
  • Wormald, Jenny (1983). "Jacobo VI y I: ¿dos reyes o uno?". Historia . 68 (223): 187–209. doi :10.1111/j.1468-229X.1983.tb01404.x.
  • Young, Michael B. (1999). El rey Jaime VI y el rey Jaime I y la historia de la homosexualidad . Springer.
  • —— (2012). "James VI and I: Time for a Reconsideration?" [Jaime VI y I: ¿es hora de reconsiderarlo?]. Revista de estudios británicos . 51 (3): 540–567. doi :10.1086/664955. S2CID  142991232.
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Jaime VI y I
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jaime I de Inglaterra.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Jaime I de Inglaterra .
Jaime VI de Escocia y I de Inglaterra
Nacido: 19 de junio de 1566 Murió: 27 de marzo de 1625 
Títulos reales
Precedido por Rey de Escocia
1567–1625		Sucedido por
Precedido por Rey de Inglaterra e Irlanda
1603-1625
Nobleza de Escocia
Vacante
Título que ostentaba por última vez
Jaime 		Duque de Rothesay
1566-1567		Vacante
El siguiente título lo ostentó
Enrique Federico
Precedido por Duque de Albany,
cuarta creación,
1567		Fusionado con la Corona
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaime_VI_y_I&oldid=1253304772"