Issy-les-Moulineaux

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Julio de 2014) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Issy-les-Moulineaux]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Issy-les-Moulineaux}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Issy-les-Moulineaux
Comuna
La isla Saint-Germain , el río Sena y el distrito financiero de Val de Seine al fondo
Escudo de armas
Ubicación (en rojo) dentro de los suburbios interiores de París
Ubicación de Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux Mostrar mapa de Francia Issy-les-Moulineaux Mostrar mapa de Île-de-France (región)
Coordenadas: 48°49′26″N 2°16′12″E / 48.8239, -2.27
País	Francia
Región	Isla de Francia
Departamento	Altos del Sena
Distrito	Boulogne-Billancourt
Cantón	Issy-les-Moulineaux
Intercomunalidad	Gran París
Gobierno
• Alcalde (2020-2026)	André Santini [1] ( UDI )
Área 1	4,25 km² ( 1,64 millas cuadradas)
Población  (2021) [2]	68.580
• Densidad	16.000/km2 ( 42.000/milla cuadrada)
Gentilicio	Escritos
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
INSEE /Código postal	92040 /92130
Elevación	28–96 m (92–315 pies)
1 Datos del catastro francés, que excluyen lagos, estanques, glaciares de más de 1 km² ( 0,386 mi² o 247 acres) y estuarios de ríos.

Issy-les-Moulineaux ( pronunciación en francés: [isi le mulino] ) es una comuna en el área suburbana suroeste de París, Francia, que se encuentra en la orilla izquierda del río Sena . Sus ciudadanos son llamados Isséens en francés. ^[3] Es una de las entradas de París y se encuentra a 6,6 km (4,1 mi) de la Catedral de Notre Dame , que se considera el Kilómetro Cero en Francia. El 1 de enero de 2010, Issy-les-Moulineaux pasó a formar parte de la comunidad de aglomeración Grand Paris Seine Ouest , que se fusionó con la Métropole du Grand Paris en enero de 2016.

Issy-les-Moulineaux ha logrado trasladar su economía desde una antigua base manufacturera a sectores de servicios de alto valor añadido y está en el corazón del distrito financiero de Val de Seine , el mayor conglomerado de empresas de telecomunicaciones y medios de comunicación de Francia, que alberga las sedes de la mayoría de las principales cadenas de televisión francesas.

Issy-les-Moulineaux es un municipio situado en el límite del distrito XV de París , a lo largo del eje principal entre París y Versalles , y en la orilla izquierda del Sena . La ciudad está situada a 7,5 kilómetros al suroeste de la catedral de Notre-Dame de París, el punto central de la red de carreteras de Francia, y a 3 kilómetros del ayuntamiento del distrito XV.

Está situada a 4 kilómetros al este de la subprefectura Boulogne-Billancourt y a 11 kilómetros al sureste de la prefectura Nanterre . En su territorio, Issy-les-Moulineaux comprende una isla del Sena: la Île Saint-Germain.

En sus orígenes, Issy-les-Moulineaux se llamaba simplemente Issy. El nombre Issy proviene del latín medieval Issiacum o Isciacum , que tal vez significa "propiedad de Isicius (o Iccius)", un terrateniente galorromano , aunque algunos piensan que el nombre proviene de un radical celta que significa "bajo el bosque". La leyenda local contada en el sitio web oficial de la ciudad menciona un origen alternativo del nombre que surge de un templo de la diosa egipcia Isis que se dice que está debajo del sitio de la iglesia de San Esteban. ^[4]

En 1893, Issy pasó a llamarse oficialmente Issy-les-Moulineaux. Les Moulineaux era el nombre de una aldea situada en el territorio de la comuna, aparentemente llamada Les Moulineaux debido al molino o molinos de agua ( en francés : moulins à eau ) que se encontraban allí. ^[5]

En julio de 1815 se libró en el pueblo y sus alrededores la batalla de Issy entre fuerzas prusianas y francesas. Se trató de una de las últimas acciones de la campaña de los Cien Días y del último intento de defender París contra los ejércitos de la Séptima Coalición. ^[6]

La ciudad fue en su día la sede del castillo de Issy , destruido en 1871, antigua residencia de los príncipes de Conti . El 1 de enero de 1860, la ciudad de París se amplió anexionándose comunas vecinas. En esa ocasión, aproximadamente un tercio de la comuna de Issy-les-Moulineaux fue anexada a París, y forma actualmente el barrio de Javel , en el distrito 15 de París .

Issy-les-Moulineaux es el hogar de una comunidad de 5.000 armenios que se han establecido en el área desde la década de 1930. ^[7] La ​​comunidad tiene dos iglesias armenias, un club deportivo, una escuela, un monumento dedicado al genocidio armenio y una calle que lleva el nombre de Armenia llamada Rue d'Armenie , y Rue d'Erevan , llamada así por la capital de Armenia, Ereván . ^{[8] [9]} Issy-les-Moulineaux se convirtió en ciudades gemelas con Echmiadzin , Armenia, en diciembre de 1989. ^[10]

A finales del siglo XIX, un extenso terreno de Issy se había dedicado a ejercicios militares. Este terreno, propiedad del ejército francés, se convirtió en un aeródromo en el siglo XX durante la era pionera de la aviación . Issy-les-Moulineaux pronto se convirtió en un foco de atención para la aviación en Francia, el aeródromo más activo de París y el sitio de muchos experimentos de vuelo. Fotógrafos, periodistas y agentes de inteligencia de otros países se reunieron allí para informar sobre los acontecimientos. ^[11]

El aeródromo de Issy-les-Moulineaux fue el punto de partida de la carrera aérea París-Madrid de 1911. Uno de los aviones participantes se estrelló contra el público durante el despegue, matando al ministro de Guerra francés Henri Maurice Berteaux . Fue sede de las pruebas de tiro al plato de los Juegos Olímpicos de Verano de 1924. ^[12]

La empresa Appareils d'Aviation Les Frères Voisin , la primera fábrica de aviones comerciales del mundo (1908) que inicialmente estaba ubicada en Boulogne-Billancourt , ^{[ cita requerida ]} se transformó en una empresa de fabricación de automóviles de lujo llamada Avions Voisin en 1920. La mayoría de las instalaciones de fabricación de Voisin se trasladaron a la vecina Issy-les-Moulineaux. Avions Voisin cerró sus puertas en 1940.

El último vuelo de ala fija se produjo en 1953, año en el que el aeródromo sólo recibió helicópteros, actividad que sigue teniendo con el código ICAO LFPI. Su explotación corre a cargo de Aéroports de Paris .

Población histórica

Año Estallido. ±% anual 1793 1.400 —     1800 1.024 −4,37% 1806 1.010 -0,23% 1821 1.243 +1,39% 1831 1,573 +2,38% 1836 2.104 +5,99% 1841 2.629 +4,56% 1846 2.982 +2,55% 1851 3.626 +3,99% 1856 5,233 +7,61% 1861 6.703 +5,08% 1866 9,204 +6,55% 1872 7,775 -2,77% 1876 9,484 +5,09% 1881 11,111 +3,22% 1886 12.080 +1,69% 1891 12.830 +1,21% 1896 14.031 +1,81%	Año Estallido. ±% anual 1901 16.639 +3,47% 1906 19,128 +2,83% 1911 23.175 +3,91% 1921 26.587 +1,38% 1926 32.513 +4,11% 1931 40,386 +4,43% 1936 44.091 +1,77% 1946 42.449 -0,38% 1954 47.369 +1,38% 1962 51.776 +1,12% 1968 50,442 -0,43% 1975 47.561 -0,84% 1982 45.772 -0,55% 1990 46.127 +0,10% 1999 52.647 +1,48% 2007 62.316 +2,13% 2012 65.322 +0,95% 2017 68.451 +0,94%
Los gráficos no están disponibles debido a problemas técnicos. Hay más información en Phabricator y en MediaWiki.org.
Fuente: EHESS [13] e INSEE (1968-2017) [14]

Desde la reorganización cantonal francesa que entró en vigor en marzo de 2015, Issy forma un solo cantón: el cantón de Issy-les-Moulineaux . ^[15]

Eurosport , ^{[18] [19]} el Grupo Canal+ , ^[20] Coca-Cola Francia, Francia 24 , ^[21] Jet Solidaire, ^[22] Microsoft Francia y Europa, ^[23] Sodexo , ^[24] Icade , ^[25] Technicolor SA ^[26] y Withings tienen su sede en Issy-les-Moulineaux.

Issy-les-Moulineaux cuenta con dos estaciones de la línea 12 del metro de París : Corentin Celton y Mairie d'Issy , dos estaciones de la línea C del RER de París : Issy–Val de Seine e Issy y tres estaciones de la línea de tranvía Île-de-France. 2 : Les Moulineaux, Jacques-Henri Lartigue e Issy-Val de Seine. Múltiples líneas de autobús RATP tienen paradas o estaciones de llegada/salida en la ciudad.

Varias estaciones Vélib' y Autolib' permiten a los abonados de estos servicios compartir bicicletas o coches eléctricos.

También hubo un proyecto de teleférico ^[27] , abandonado en febrero de 2008. ^[28]

La comuna cuenta con 17 escuelas preescolares públicas, ^[29] 16 escuelas primarias públicas, ^[30] cuatro escuelas secundarias públicas, una escuela secundaria pública, ^[31] y tres escuelas privadas. ^[32]

Escuelas secundarias:

• Colegio de la Paz
• Colegio Henri Matisse
• Colegio Georges Mandel
• Colegio Victor Hugo

Lycée Eugène-Ionesco es la escuela secundaria pública de la comunidad.

Escuelas privadas:

• Groupe scolaire La Salle Saint Nicolas (escuela secundaria y preparatoria)
• École Arménienne « TARKMANTCHATZ » (preescolar y escuela primaria) - Una escuela armenia
• École Sainte-Clotilde (preescolar y primaria)

• Ali , rapero
• Leila Bekhti , actriz
• Mickaël Brisset , futbolista
• Robert Charpentier , ciclista
• Christelle Diallo , jugadora de baloncesto
• Peter Leo Gerety , (19 de julio de 1912 – 20 de septiembre de 2016), arzobispo católico romano
• Jean Jansem , pintor
• Rahavi Kifouéti , futbolista
• Manu Larcenet , escritor de cómics
• Sandrine Piau , soprano
• Melchisédech Thévenot (c. 1620–1692), inventor del nivel de burbuja
• Gilles Vincent , (nacido en 1958), escritor
• Hamidou Tangara (nacido en 1976), futbolista

Issy-les-Moulineaux está hermanada con: ^[33]

^[34]

Desde 2018, Issy-les-Moulineaux también mantiene relaciones amistosas con Nueva Julfa (Isfahán) , Irán. ^[33]

• Île Saint-Germain , una isla situada en el Sena. La isla está dividida en dos partes, la parte urbana incluye las oficinas y una zona residencial. La otra parte incluye un parque con la Tour aux Figures (Torre de las Figuras) [3] de Jean Dubuffet . La Île Seguin está río abajo.
• Musée Français de la Carte à Jouer , un museo de naipes

• 
  Ayuntamiento de Issy-les-Moulineaux (Mairie d'Issy) .
• 
  Villa Haussmann (copia moderna de la arquitectura al estilo de Georges-Eugène Haussmann ) en Issy-les-Moulineaux.
• 
  Seminario Saint-Sulpice, entre las estaciones de metro Corentin Celton y Mairie d'Issy .
• 
  Rue Ernest Renan en Issy-les-Moulineaux, cerca de la estación de metro Corentin Celton .
• 
  Distrito de negocios de Issy Val-de-Seine .
• 
  Estación de metro Mairie d'Issy ( Línea 12 ).

• Comunas del departamento de Altos del Sena
• Lista de obras de Auguste Carli

• Refugiados belgas de la Primera Guerra Mundial: Comité Franco-Americano para la Protección de los Niños de la Frontera -- Izzy-le-Moulineux

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Issy-les-Moulineaux .

• Ayuntamiento de Issy
• Oficina de turismo de Issy
• Televisión Issy