2013 en Irlanda

← 2012 2011 2010 2009 2008 2013 en Irlanda → 2014 2015 2016 2017 2018
Siglos:	19º 20º 21
Décadas:	Década de 1990 Década de 2000 Década de 2010 Década de 2020
Ver también:	2013 en Irlanda del Norte Otros eventos de 2013 Lista de años en Irlanda

Acontecimientos ocurridos durante el año 2013 en Irlanda .

• Presidente : Michael D. Higgins
• Primer Ministro : Enda Kenny ( FG )
• Tánaiste : Eamon Gilmore ( laboratorio )
• Ministro de Finanzas : Michael Noonan ( FG )
• Presidenta del Tribunal Supremo : Susan Denham
• Dáil : 31
• Senado : 24

• 14 de enero: una pareja, entre la que había una ex enfermera, fue encontrada acurrucada en el piso de un dormitorio propiedad del Ayuntamiento de Dublín , tras haber estado muerta durante días. Murieron de hipotermia . ^[1]
• 14 de enero: el minorista musical HMV cerró y miles de personas perdieron su trabajo, incluidas 300 en Irlanda. ^[2]
• 15 de enero: un abuelo de Dublín desafió a los administradores de HMV al abandonar la sucursal de Henry Street de la tienda con tres juegos de computadora cuando el personal se negó a aceptar un vale de regalo de HMV de 40 € que le compró a su nieto para Navidad. ^[3]
• 15 de enero: la Autoridad de Seguridad Alimentaria de Irlanda confirmó la presencia de ADN de caballo en productos de hamburguesas de carne de vacuno a la venta en supermercados. ^[4] Al menos diez millones de hamburguesas fueron retiradas de la venta. ^[5]
• 16 de enero – El ex político del Fianna Fáil Pat Melia fue multado con 500 euros tras declararse culpable de reclamación falsa de gastos en abril de 2012. ^[6]
• 28 de enero: manifestantes contra el impuesto a los hogares ocuparon una galería pública en Cork; el Ayuntamiento de Cork abandonó una reunión. ^[7]
• 28 de enero: se produjeron inundaciones repentinas en el centro de Galway . En otras partes del país, se produjeron inundaciones en Killarney y entre Letterkenny y Stranorlar . ^{[8] [9]}
• 29 de enero: dos personas murieron por el derrumbe de un muro interior en un centro de jardinería de Longford . ^[10]
• 31 de enero: el Tribunal Superior dictaminó que el empresario David Hall no tenía capacidad legal para impugnar el uso de pagarés por parte del Estado para rescatar al Anglo Irish Bank y otras instituciones financieras, aunque el fallo permitió que el caso fuera presentado por un miembro del Dáil . ^[11]

• 5 de febrero – un informe sobre los asilos de Magdalena en Irlanda encontró una colusión estatal "significativa" en la admisión de miles de " mujeres caídas " en las instituciones donde fueron abusadas y trabajaron a cambio de nada en condiciones de esclavitud antes de ser cerradas hace casi dos décadas. ^[12]
• 6-7 de febrero: la Irish Bank Resolution Corporation (IBRC) fue liquidada dramáticamente después de que la coalición Fine Gael - Partido Laborista aprobara una legislación de emergencia de la noche a la mañana a través del Oireachtas . ^[13] El Taoiseach Enda Kenny lo describió como "un buen día para el país y su gente". ^[14] Dijo al Dáil que habría una reducción de €20 mil millones en la necesidad de endeudamiento de la Agencia Nacional de Gestión del Tesoro en los próximos años como resultado de los cambios, pero también advirtió que el acuerdo no era una "solución milagrosa". ^[15]
• 9 de febrero – Decenas de miles de personas marcharon contra la carga de la deuda bancaria en manifestaciones a nivel nacional en Dublín, Cork, Galway, Limerick, Waterford y Sligo. ^[16]
• 11 de febrero: una casa fue incendiada hasta los cimientos en el condado de Donegal tres semanas después de las críticas políticas por un plan que la asignaba a una familia de 13 nómadas . El concejal de Fianna Fáil, Sean McEniff, negó el racismo y la intolerancia como resultado de los comentarios que hizo a favor de la segregación de los nómadas, mientras que el concejal de Fine Gael y ex alcalde de Ballyshannon, Eugene Dolan, propuso que los nómadas fueran enviados a Spike Island . ^[17]
• 11 de febrero: manifestantes contra el impuesto a los hogares se manifestaron en las reuniones del Consejo del Condado de Dublín Sur en Tallaght y del Consejo del Condado de Fingal en Swords . ^[18]
• 14 de febrero: el Tribunal Superior falló a favor de Denis O'Brien contra el Irish Daily Mail , lo que marcó la primera vez que se utilizó la defensa de la opinión honesta en un caso de difamación en Irlanda después de su introducción como parte de la Ley de Difamación de 2009. O'Brien recibió 150.000 €. ^{[19] [20]}
• 15 de febrero: los músicos tradicionales irlandeses The Chieftains , durante una visita a Houston , interpretaron un dueto musical de larga distancia con el astronauta Chris Hadfield a bordo de la Estación Espacial Internacional tocando " Moondance " del músico irlandés Van Morrison . ^{[21] [22]}

• 18 de febrero – Chris Hadfield transmitió el primer mensaje en lengua irlandesa desde el espacio exterior cuando tuiteó : «Tá Éire fíorálainn!* Tierra de colinas verdes y cerveza oscura. Con la capital Dublín brillando en la noche irlandesa». (*Traducción: Irlanda es exquisita ). El mensaje estaba acompañado de una fotografía orbital de Hadfield de Dublín por la noche. ^{[23] [24]}
• 19 de febrero – El Taoiseach Enda Kenny ofreció una emotiva disculpa en la Dáil Éireann en nombre del Estado a las supervivientes de la Lavandería de la Magdalena . Se informó a las entre 800 y 1.000 mujeres supervivientes de la Lavandería de la Magdalena de que se establecería un plan de compensación para ellas. ^[25]

• 6 de marzo – Thomas Crosbie Holdings , editor del Irish Examiner , entró en quiebra . ^[26]
• 7 de marzo – El Sunday Business Post entró en revisión . ^[27]
• 14 de marzo: las Lowry Tapes , que contienen una conversación telefónica entre el político corrupto Michael Lowry y el agente inmobiliario Kevin Phelan, se transmitieron íntegramente en Tonight with Vincent Browne . ^{[28] [29]}

• 17 de marzo – Día de San Patricio . ^[30]
  • El gobierno emprendió un programa de "Promoción de Irlanda" alrededor del mundo. El Taoiseach, Enda Kenny, viajó a Washington, Nueva York, Seattle y Silicon Valley, mientras que Tánaiste y el Ministro de Asuntos Exteriores , Eamon Gilmore, viajaron a Atlanta, Nueva Orleans y Washington. Alan Shatter viajó a Oriente Medio, Leo Varadkar a Japón, Ruairi Quinn a China, Phil Hogan a Boston, Pat Rabbitte a Nueva York, Joan Burton a Chicago y Frances Fitzgerald a la India. Otros destinos fueron Bruselas, Roma, Glasgow y Edimburgo. ^[31]
  • El astronauta Chris Hadfield , a bordo de la Estación Espacial Internacional, celebró el Día de San Patricio fotografiando a Irlanda desde la órbita y vistiendo una camisa verde, así como un moño verde que le envió su esposa en una nave espacial de reabastecimiento de carga especialmente para la festividad. Hadfield publicó varios tuits con temática irlandesa durante el día, incluidos algunos en irlandés , y publicó una grabación en línea de él mismo cantando " Danny Boy ". ^{[32] [33] [34]}
• 18 de marzo – El presidente Higgins partió del aeródromo de Baldonnel para una visita de tres días a Roma , acompañado por su esposa Sabina y el ministro de Finanzas Michael Noonan , para asistir a la toma de posesión de Jorge Bergoglio como Papa Francisco. ^[35]
• 19 de marzo
  • El presidente Higgins y su esposa fueron recibidos por el recién inaugurado Papa en el Vaticano . ^[36]
  • El Taoiseach, Enda Kenny, le regaló un cuenco de trébol al presidente Barack Obama en Washington DC ^[37]
  • La expresidenta de Irlanda , Mary Robinson, fue designada por las Naciones Unidas como enviada especial a la región de los Grandes Lagos de África . Su misión era implementar un acuerdo para poner fin a la violencia en África central. ^[38]
• 20 de marzo – El presidente Higgins sostuvo una reunión bilateral en Roma con el presidente de México, Enrique Peña Nieto , quien lo invitó a visitar México en octubre. ^[39]
• 22 de marzo: las inundaciones dañaron tiendas y viviendas en Blackpool, Cork . ^[40]
• 27 de marzo - Elecciones parciales de Meath East : Helen McEntee de Fine Gael fue elegida miembro del Dáil Éireann . ^[41]
• 31 de marzo – Domingo de Pascua. Comienza el horario estándar irlandés (IST). ^[30]

• 11 de abril: el Banco Central expresó su pesar por una cita errónea de James Joyce en una nueva moneda conmemorativa de 10 €. ^[42] El banco intentó enmendar su error alegando que era "artístico". ^[43] El nieto de Joyce, Stephen Joyce , criticó la moneda y la forma en que se emitió. ^[44]
• 12 de abril – Los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales de la Unión Europea se reunieron en el Castillo de Dublín durante dos días para conversar sobre la austeridad y la creación de un banco federal. ^[45]
• 13 de abril – En medio de una lluvia torrencial, miles de personas de toda Irlanda marcharon en Dublín desde O'Connell Street hasta el Castillo de Dublín, donde registraron su protesta contra los impuestos sobre la vivienda y el agua. ^{[46] [47]}
• 17 de abril – El Presidente Higgins se dirigió al Parlamento Europeo en Estrasburgo en un discurso titulado Hacia una Unión Europea de los Ciudadanos. ^[48]
• 19 de abril – El ex político del Fianna Fáil Ivor Callely fue arrestado y acusado de reclamar fraudulentamente gastos de telefonía móvil durante un período de tres años. ^[49]
• 19 de abril – La investigación sobre la muerte de Savita Halappanavar concluyó con un veredicto de “accidente médico”. Halappanavar, embarazada, murió de una infección después de que el personal del hospital no reconociera la gravedad de su estado y después de que sus solicitudes de aborto fueran denegadas debido a restricciones legales. ^[50]

• 1 de mayo – La policía arrestó a cinco miembros de la Campaña contra los impuestos sobre el agua y la vivienda , entre ellos los concejales de la ciudad de Cork Ted Tynan y Mick Barry , durante una protesta al mediodía en el interior de la sucursal del Banco de Irlanda en Patrick Street . La gente se reunió en la calle. El concejal Tynan dijo que sentía la necesidad de oponerse a la austeridad . ^[51]
• 2 de mayo – El presidente Higgins criticó las políticas de austeridad en una entrevista con el Financial Times . ^[52]
• 8 de mayo: se confirmó el nacimiento de los primeros aguiluchos de cola blanca nacidos en Irlanda en más de 100 años. Los nacimientos, dos en Mountshannon en Lough Derg en el condado de Clare y uno en el Parque Nacional de Killarney , habían tenido lugar la semana anterior. ^[53]
• 12 de mayo – Los trabajadores de Bus Éireann se declararon en huelga por los recortes. ^[54]
• 12 de mayo – Se informó que los datos de tarjetas de crédito adquiridos por Abtran, la empresa que ganó el contrato para operar la línea telefónica de ayuda tributaria a domicilio, habían sido utilizados indebidamente. ^[55]
• 15 de mayo – El Ministro de Justicia, Alan Shatter, criticó a los denunciantes que denunciaban la existencia de una corrupción generalizada en la Garda Síochána en relación con la cancelación de los puntos de las multas de tráfico. Una investigación de la Garda Síochána sobre sus propios asuntos desestimó las acusaciones de corrupción. ^[56]
• 15 de mayo – Durante una aparición en el programa de televisión Prime Time , el Ministro Alan Shatter reveló información personal sobre su oponente político Mick Wallace . ^[57]
• 18 de mayo – Aumentan los pedidos de renuncia de Alan Shatter, de parte de todos los partidos, por su intento de difamar a un oponente político en televisión. ^{[58] [59]}
• 21 de mayo – Irlanda fue declarada paraíso fiscal en una audiencia de alto perfil del Senado en los Estados Unidos. ^{[60] [61]}
• 23 de mayo: se supo que los Gardaí habían sometido al Ministro de Justicia, Alan Shatter, a una prueba de alcoholemia. ^[62] El Ministro admitió más tarde que no se había realizado ningún informe de los Gardaí sobre el incidente. ^[63]
• 24 de mayo – Se anunció que Abtran, la empresa que ganó el contrato para operar la línea de ayuda para impuestos domiciliarios, también ganó el contrato para operar la línea de ayuda para impuestos sobre el agua de Irish Water . ^[64]
• 28 de mayo – El último escándalo en Irlanda sobre guarderías infantiles ^[65] reveló que niños habían sido atados a sillas, gritados, maltratados y alimentados a la fuerza. ^[66] Se envió un psicólogo para asesorar a los padres traumatizados afectados por las revelaciones sobre una guardería infantil. ^[67]
• 30 de mayo: se celebró el Día Nacional del Pescado y las Patatas Fritas . Se trata de un evento de marketing anual iniciado en 2010 por una organización empresarial italo-irlandesa, llamada Asociación Irlandesa de Patatas Fritas Tradicionales Italianas, para promocionar sus productos y distinguir lo que describen como patatas fritas italianas auténticas de las imitaciones. ^[68]
• 31 de mayo – Estados Unidos volvió a declarar a Irlanda un paraíso fiscal, una respuesta provocada por una carta diplomática que afirmaba que no lo era. ^[69] Los senadores estadounidenses Carl Levin y John McCain concluyeron: "La mayoría de las personas razonables estarían de acuerdo en que negociar acuerdos fiscales especiales que permitan a las empresas pagar poco o ningún impuesto sobre la renta cumple con una definición de sentido común de paraíso fiscal". ^[70]

• 17-18 de junio – mientras el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, asistía a la Cumbre del G8 en el condado de Fermanagh , su esposa Michelle y sus hijas Malia y Sasha visitaban Dublín y Glendalough . ^{[71] [72]}
• 19 de junio – La independiente Teachta Dála Clare Daly , hablando en la Dáil Éireann , criticó a los medios de comunicación y al gobierno por su "baboseo" sobre la familia Obama durante su visita a Dublín y por "mostrarnos como una nación de proxenetas, prostituyéndonos a cambio de una palmadita en la cabeza" y por no llegar a "adornar al Gabinete con sombreros de duende decorados con un poco de estrellas y rayas para marcar realmente una humillación abyecta". Daly sugirió que Barack Obama era un criminal de guerra ya que "facilitó un aumento del 200 por ciento en el uso de drones que han matado a miles de personas, incluidos cientos de niños". También criticó los boletines informativos especiales que cubren temas tan triviales como lo que Michelle Obama y sus hijas comieron para el almuerzo en Dalkey . El Taoiseach, Enda Kenny, desestimó sus comentarios como "vergonzosos". ^{[73] [74]}
• 24 de junio – El periódico Irish Independent publicó grabaciones secretas que contenían conversaciones telefónicas grabadas entre el alto directivo del Anglo Irish Bank, John Bowe, que había participado en negociaciones con el Banco Central, riendo y bromeando mientras le contaba a otro alto directivo, Peter Fitzgerald, cómo Anglo estaba atrayendo al Estado para que le diera miles de millones de euros. ^[75]
• 27 de junio – El senador David Norris se pronunció en contra de la abolición del Seanad Éireann , describiéndolo como "un fraude perpetrado contra el pueblo irlandés". Norris también criticó el intento del gobierno de reducir aún más los poderes de la presidencia, de hacer "imposible" que un independiente fuera elegido y de crear más "empleos para los malditos muchachos que nos arrastraron a las ruinas de esta economía". Norris, como Padre del Seanad, volvió a pedir al Taoiseach, Enda Kenny -un "demócrata que no reconocería la democracia ni aunque se le presentara y le vomitara en la cara"- que debatiera el asunto con él, prometiendo "quitarle las capas de deshonestidad y populismo y mostrarle al pueblo irlandés lo que realmente se le está haciendo para que no se deje engañar otra vez hasta que sepa cómo votar". ^{[76] [77]}
• 29 de junio – Treinta mil personas asistieron al desfile anual del orgullo gay en Dublín , el clímax de un festival de diez días que marcó tres hitos: el 40º aniversario de la fundación del Movimiento Gay Irlandés , la 30ª ocasión del desfile del orgullo gay y el 20º aniversario de la despenalización de la homosexualidad en Irlanda . ^[78]

• 2 de julio – Se presentaron solicitudes de asilo y asistencia para el asilo a 19 países, entre ellos Irlanda, en nombre del denunciante estadounidense Edward Snowden , que se encontraba atrapado en la sala de tránsito internacional del Aeropuerto Internacional Sheremetyevo de Moscú. Irlanda rechazó la solicitud con el argumento de que su solicitud solo podía aceptarse si había aterrizado en el Estado irlandés o se encontraba dentro de él. ^[79]
• 4 de julio – La gente enojada por la venta de casas familiares embargadas por los bancos, incluidos representantes de grupos como People for Economic Justice, Defend Our Homes y Direct Democracy Ireland , así como personas no afiliadas, forzaron la cancelación de una subasta de propiedades en el Hotel Shelbourne en Dublín. ^[80]
• 5 de julio – Estados Unidos solicitó al Gobierno irlandés que arrestara al denunciante Edward Snowden , si llegaba a Irlanda. ^[81]
• 8 de julio – El Tribunal Superior rechazó una solicitud de las autoridades estadounidenses de una orden de extradición provisional para Edward Snowden. ^[82]
• Mediados de julio: una ola de calor azotó Irlanda, lo que provocó una sequía y muchas personas se ahogaron. ^[83]
• 11 de julio – El teachta dála del Fine Gael Tom Barry , que había estado bebiendo en el bar del Dáil, provocó titulares internacionales cuando jaló a su compañera de partido Áine Collins para sentarla en su regazo en la televisión en vivo durante un debate nocturno en el Dáil. El Fine Gael dijo que el incidente fue "tonto" y "una payasada". Sin embargo, el evento provocó un debate a nivel nacional sobre el trato que los hombres dan a las mujeres en la política irlandesa. ^{[84] [85]}
• 15 de julio – El senador David Norris dijo al Seanad Éireann que la diputada del Fine Gael Regina Doherty estaba "hablando por hablar" [vulva]: "Me opongo de la manera más enérgica posible a la idea de que alguien que ha pasado años en la Cámara tenga que escuchar el monólogo de Regina de alguien que no ha estado ni un fin de semana lluvioso en el Oireachtas y está hablando por hablar". Norris estaba enojado por los comentarios de Doherty durante el lanzamiento de la campaña del referéndum de su partido para abolir el Seanad . ^[86]
• 18 de julio: el Hospital Beaumont anunció que había estado operando a pacientes con instrumentos que se habían utilizado en un paciente con la enfermedad cerebral degenerativa mortal llamada enfermedad de Creutzfeldt-Jakob . ^[87]
• 23 de julio: los niños que se sometieron a una colonoscopia entre el 17 de mayo y el 5 de julio estuvieron involucrados en un caso de contaminación en el Hospital Infantil Our Lady's, Crumlin . ^[88]
• 26 de julio: se declaró el estado de emergencia en el Hospital General de Letterkenny debido a que las lluvias torrenciales provocaron inundaciones que destruyeron el departamento de radiología, el departamento ambulatorio, los departamentos de patología y registros médicos del hospital, las cocinas y numerosas salas, así como el nuevo departamento de emergencias recientemente inaugurado por el Ministro de Salud James Reilly . ^[89]
• 27 de julio (semana de fin de semana): las primeras águilas marinas de cola blanca emplumaron en Irlanda en 110 años, en Mountshannon , condado de Clare . ^[90]
• 28 de julio: Entre 15.000 y 20.000 personas celebraron el Domingo Reek , que ascendió al Croagh Patrick en condiciones secas y soleadas. ^[91]

• A principios de agosto, el periodista y presentador Vincent Browne , en una entrevista concedida al Sunday Times , reaccionó a los programas sobre los nómadas emitidos por su empresa TV3 , diciendo: "Decir que fue vergonzoso no es suficiente para describirlo. Me retorcí y me quejé. El tema de los nómadas es espantoso, absolutamente espantoso". Cuando se quejó al ejecutivo de TV3, Ben Frow, Browne dijo que "simplemente le hizo gracia mi indignación, lo que significaba que no podía llegar a ninguna parte con ello". ^{[92] [93]}
• 6 de agosto: la huelga de tres días de Dublin Bus llegó a su fin después de que la dirección de Dublin Bus y los dos sindicatos principales de la empresa, el Sindicato Nacional de Autobuses y Ferrocarriles y SIPTU, aceptaran una invitación a entablar conversaciones en el Tribunal Laboral. ^{[94] [95]}

• Fecha desconocida: un ataque con cohetes de Al Qaeda contra un buque portacontenedores en el Canal de Suez en julio condujo al descubrimiento de cigarrillos ilegales por valor de 4,3 millones de euros que estaban siendo contrabandeados a Irlanda por gánsteres en el condado de Armagh y el condado de Louth . El contenedor infractor fue finalmente confiscado a las afueras de Dundalk en septiembre y tres sospechosos fueron arrestados. ^[96]
• 11 de septiembre – El entrenador de la selección de fútbol de Irlanda, Giovanni Trapattoni, dimitió tras sucesivas derrotas en las eliminatorias para la Copa Mundial de 2014. ^[97]
• 17 de septiembre – La primera embajadora de Irlanda en los Estados Unidos, Anne Anderson , presentó sus credenciales al presidente estadounidense, Barack Obama, en una ceremonia de acreditación de embajadores en la Oficina Oval de la Casa Blanca. ^[98]
• 23 de septiembre – Noel King fue nombrado entrenador interino del fútbol irlandés tras la renuncia de Giovanni Trapattoni. ^[99]
• 28 de septiembre – tras su retiro como astronauta y mientras conducía desde Houston, Texas, de regreso a su país natal, Canadá, el astronauta Chris Hadfield escribió un artículo en el Irish Times que comenzaba: “La primera visión que se obtiene de la Tierra después de despegar en un transbordador espacial desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida, es el verde de Irlanda. Es una vista maravillosa cuando el sol brilla a través de las nubes y se ve una joya verde después de todo el azul del Atlántico”. ^[100]
• 29 de septiembre – La Convención sobre la Constitución aprobó propuestas para permitir a los emigrantes irlandeses votar en las elecciones presidenciales. ^[101]

• 1 de octubre – La empresa farmacéutica Warner Chilcott es adquirida por la empresa estadounidense Actavis y traslada su sede corporativa a Dublín. ^[102]
• 4 de octubre: se celebraron dos referendos constitucionales. El proyecto de ley de enmienda 32 proponía abolir el Seanad Éireann, y fue rechazado, mientras que el proyecto de ley de enmienda 33 proponía el establecimiento de un Tribunal de Apelaciones que se instalaría entre el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo , y fue aprobado por los votantes. ^{[103] [104]}
• 8 de octubre: el Gabinete aprobó la introducción de un nuevo sistema de código postal que asignará códigos únicos de siete caracteres a cada buzón de Irlanda a partir de 2015. ^[105]
• 15 de octubre – El jefe mafioso John Gilligan fue liberado de prisión después de 17 años tras las rejas. ^[106]
• 15 de octubre – Se anunció el Presupuesto para 2014. ^[107]
• 19–31 de octubre – El presidente Higgins realizó visitas oficiales a México , El Salvador y Costa Rica , acompañado por su esposa, Sabina, y Joe Costello , Ministro de Estado del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio con responsabilidad sobre Comercio y Desarrollo. ^{[108] [109]} Higgins había sido invitado por el presidente Enrique Peña Nieto a visitar México durante una reunión bilateral en Roma el 20 de marzo. ^[39]
• 27 de octubre: finaliza el horario estándar irlandés (IST). ^[30]
• 30 de octubre: se retiraron carteles antisemitas y de odio que estaban pegados en un puente en la zona de Sugar Hill en Limerick . Algunos de los carteles apuntaban al Ministro de Justicia, Alan Shatter , que es judío. El tema general de los carteles era la calamidad económica irlandesa de los últimos años y atacaban a los políticos, los principales partidos políticos, el nuevo impuesto a la propiedad y el reciente presupuesto gubernamental, pero también adjuntaban sentimientos antisemitas a sus quejas: "Shatter ha aprendido de su tierra natal cómo crucificar a la gente común" (la patria real de Shatter es Irlanda), "La influencia judía en nuestra dictadura ha traído la devastación palestina a Irlanda", y debajo de una imagen de Shatter, "Todos ustedes serán tan pobres como los palestinos cuando terminen y se alegrarán de tener 5 € al día". La policía realizó una investigación e identificó como responsables a miembros de un grupo extremista de extrema derecha. ^{[110] [111]}

• 5 de noviembre: la Asociación de Fútbol de Irlanda anunció que Martin O'Neill reemplazaría a Giovanni Trapattoni como entrenador del equipo de fútbol irlandés, con el ex capitán del equipo Roy Keane como su asistente. Esto creó uno de los equipos de gestión de fútbol más caros de Europa. El acuerdo de 2 millones de euros por año fue financiado por los empresarios Denis O'Brien y Dermot Desmond , con O'Neill recibiendo alrededor de 1,2 millones de euros y Keane recibiendo 0,7 millones de euros. Asumieron sus funciones cuando el equipo se reunió el 11 de noviembre para preparar un partido amistoso contra Letonia el día 15. ^{[112] [113]}
• 6 de noviembre – El Gobierno decidió celebrar un referéndum constitucional sobre el matrimonio entre homosexuales durante el primer semestre de 2015. ^[114]
• 10 de noviembre: se hacen públicos los detalles de la actividad de recaudación de fondos del Sinn Féin en los Estados Unidos. La organización Friends of Sinn Féin recaudó 392.000 dólares entre noviembre de 2012 y mayo de 2013 y recibió donaciones de contratistas de la construcción, sindicatos y empresarios, algunos de los cuales han estado involucrados en escándalos de racismo, discriminación y malversación de fondos. ^{[115] [116]}
• 11 de noviembre: el viceministro del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, Joe Costello , inauguró las nuevas oficinas de Enterprise Ireland en Johannesburgo, donde operan treinta empresas irlandesas. Costello encabezaba una misión comercial de cinco días en la que participaron 37 empresas irlandesas a Sudáfrica y Nigeria para aumentar las exportaciones irlandesas a la región. Fue la primera misión irlandesa de este tipo a Nigeria. ^[117]
• 12 de noviembre – El ex senador del Fianna Fáil Francis O'Brien fue enviado a prisión durante dos años por intentar extorsionar 100.000 euros a un inspector veterinario. ^[118]
• 12 de noviembre: el recién nombrado asistente del seleccionador nacional de fútbol, ​​Roy Keane, celebró una conferencia de prensa en Malahide . El evento estuvo repleto de periodistas y fotógrafos y fue transmitido en vivo por tres canales de televisión. ^[119]
• 15 de noviembre: el Organismo de Programas Especiales de la Unión Europea retiró la financiación del proyecto de puente Narrow Water de 195 metros de largo sobre el río Newry para unir Cornamucklagh, cerca de Omeath , en el condado de Louth, con Narrow Water, cerca de Warrenpoint, en el condado de Down. La decisión de la UE se debió a que el Consejo del condado de Louth no había conseguido la financiación adicional necesaria para llevar a cabo el proyecto . ^[120]
• 16 de noviembre – Áras an Uachtaráin anunció que Michael D. Higgins se convertirá en el primer presidente irlandés en hacer una visita oficial de estado a Gran Bretaña en abril de 2014. Higgins y su esposa se alojarán en el Castillo de Windsor y serán recibidos por Isabel II en un banquete de estado. Visitará al Primer Ministro, David Cameron , en Downing Street y también se reunirá con los líderes de los partidos de la oposición en Westminster y con el Lord Mayor de Londres. Es la primera vez que un jefe de estado irlandés ha sido invitado formalmente al Reino Unido por un soberano británico, y será la decimocuarta visita de Higgins al Reino Unido desde que asumió la presidencia. ^{[121] [122]}
• 26 de noviembre: John Banville recibió el premio Bob Hughes a la trayectoria en los Irish Book Awards . ^[123]
• 29 de noviembre – Nuevos datos de la Oficina Central de Estadística mostraron una caída del 5% en la tasa de natalidad desde 2012, y un aumento en la tasa de mortalidad. Se estima que la población nacional alcanzó los 4,593 millones de personas en el segundo trimestre de 2013. Las mujeres tenían un promedio de 1,9 hijos cada una. Un tercio de los bebés nacían fuera del matrimonio. La tasa nacional de natalidad era de 14,9 por 1.000 personas; la tasa más alta se registró en Fingal (19 por 1.000) y la más baja en el condado de Mayo (12,1). ^[124]
• 30 de noviembre – Pat Storey se convirtió en la primera mujer en ser obispo en Irlanda o Gran Bretaña cuando fue consagrada en Dublín como obispo de Meath y Kildare de la Iglesia de Irlanda . ^[125]

• 1 de diciembre: el Taoiseach, Enda Kenny, partió para una visita de cinco días a Japón. El propósito era mejorar las relaciones comerciales entre los dos países, con énfasis en la reintroducción de la carne de vacuno irlandesa en Japón por primera vez desde la crisis de la enfermedad de las vacas locas de 2000. Kenny estuvo acompañado por el Ministro de Agricultura, Simon Coveney , y por lo que el Irish Times describió como "una gran misión comercial" que incluía a representantes de Bord Bia y 29 empresas agrícolas y alimentarias como Dairygold , Glanbia , el Irish Dairy Board , Kepak y Kerry Group . La última visita japonesa de un Taoiseach fue en 2009. ^{[126] [127] [128]}
• 2 de diciembre – Peter Tyndall recibió su Orden de Nombramiento como Defensor del Pueblo y Comisionado de Información de manos del Presidente Higgins en una ceremonia en Áras an Uachtaráin. Reemplazó a la saliente Emily O'Reilly . ^{[129] [130]}
• 3 de diciembre – La investigación del Tribunal Smithwick sobre la emboscada de Jonesborough de 1989 concluyó que miembros de la Garda Síochána habían conspirado con el Ejército Republicano Irlandés Provisional para disparar a dos oficiales de la Real Policía del Ulster cuando cruzaban la frontera irlandesa . ^[131]
• 3 de diciembre: Colm Keaveney TD, ex presidente del Partido Laborista, se unió al partido Fianna Fáil . ^[132]
• 4 de diciembre: la revista Forbes clasificó a Irlanda como el mejor lugar del mundo para hacer negocios y describió al país como un país con un "entorno extremadamente favorable a los negocios". La revista clasificó a 145 países en función de once factores: derechos de propiedad, innovación, impuestos, tecnología, corrupción, libertad (personal, comercial y monetaria), burocracia, protección de los inversores y desempeño del mercado de valores. Otras estadísticas mostraron que el PIB era de 210 mil millones de dólares (155 mil millones de euros), el crecimiento del PIB fue del 0,9%, el PIB per cápita fue de 44.100 dólares (32.450 euros) y la balanza comercial fue del 1,7% del PIB. ^{[133] [134] [135]}
• 6 de diciembre – El presidente Higgins firmó un libro de condolencias en la Universidad de Galway en honor del revolucionario antiapartheid y expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela , que falleció el día anterior. Higgins recordó la última vez que lo vio en 2003, cuando Mandela recibió un doctorado honorario en derecho de la Universidad. ^[136]
• 8 de diciembre – La amenaza de una huelga de trabajadores de la Junta de Suministro de Electricidad (ESB) y los cortes de energía en la temporada navideña se evitaron cuando la dirección de la empresa y el Grupo de Sindicatos de la ESB resolvieron sus diferencias sobre el fondo de pensiones de los trabajadores durante las conversaciones facilitadas por la Comisión de Relaciones Laborales . ^[137]
• 9 de diciembre: se celebró una cena en la residencia del embajador irlandés en Sudáfrica a la que asistieron el presidente Higgins y Tánaiste Eamon Gilmore en honor de tres huelguistas antiapartheid de Dunnes Stores , Mary Manning, Liz Deasy y Karen Gearon, cuyas acciones llevaron a que Irlanda se convirtiera en el primer país en prohibir los productos sudafricanos en 1987. El grupo irlandés estaba en Sudáfrica para el funeral de estado de Nelson Mandela en el estadio FNB en Soweto . ^[138]
• 10 de diciembre: una delegación irlandesa asistió al Servicio Conmemorativo Estatal en honor de Nelson Mandela. Incluía al presidente Higgins, su esposa Sabina, Eamon Gilmore, la expresidenta de Irlanda y amiga de Mandela, Mary Robinson , el embajador de Irlanda en Sudáfrica, Brendan McMahon, y tres huelguistas antiapartheid de Dunnes Stores . ^{[138] [139]}
• 11 de diciembre – El Congreso de Sindicatos Sudafricanos saludó a los huelguistas antiapartheid que visitaron Dunnes Stores en una conferencia de prensa en Johannesburgo. ^[140]
• 11 de diciembre – a petición del presidente sudafricano Jacob Zuma , el presidente Higgins realizó "un tour de force bien recibido" cuando pronunció un discurso inaugural en nombre de Europa en un almuerzo en Pretoria para conmemorar el primer día del funeral de Nelson Mandela en los Edificios de la Unión . ^[141]
• 13 de diciembre: el astronauta canadiense retirado y comandante de la Estación Espacial Internacional Chris Hadfield llegó a Irlanda para una serie de compromisos, apariciones y entrevistas para promocionar sus memorias, An Astronaut's Guide To Life . Informó que cuando orbitaba la Tierra en la Estación Espacial Internacional , "Irlanda es el primer lugar al que se llega después de cruzar el Atlántico. Es tan hermoso y verde, especialmente en primavera". ^[142]
• 14 de diciembre: Hadfield interpretó la canción de Van Morrison " Moondance " con The Chieftains en Dublín, repitiendo juntos en la Tierra un dueto que había interpretado por última vez con ellos el 15 de febrero, cuando estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional y The Chieftains estaban en Houston . Más tarde, Eason's celebró su mayor firma de libros en más de tres años y se quedó sin sus 650 copias de las memorias de Hadfield cuando la gente hizo cola en la puerta de la tienda y en la mitad de Middle Abbey Street para conocer al astronauta. Las memorias también se agotaron en todas las demás librerías de Dublín. ^{[143] [144]}
• 16 de diciembre – Una encuesta realizada en 131 países entre 2006 y 2012 reveló que el ingreso per cápita irlandés medio era de 8.048 dólares al año (5.852 euros), superior a la media mundial de 2.920 dólares (2.123 euros). ^[145]
• 18 de diciembre: la Garda Síochána y el Servicio de Policía de Irlanda del Norte evitaron un grave ataque con bomba, probablemente contra un objetivo comercial en Belfast , al detener a un hombre y una mujer en el condado de Armagh , ambos de Dundalk , y a otro hombre en Dundalk. La policía encontró equipo e ingredientes para crear una gran bomba de fertilizante . ^{[146] [147]}
• 20 de diciembre – El senador David Norris dijo que había solicitado que se invitara al Papa Francisco a dirigirse al Seanad Éireann . Señaló que Jorge Bergoglio había pasado tres meses en el Milltown College en Ranelagh a principios de 1980, donde aprendió inglés. ^[148] El senador Feargal Quinn respondió que "incluso el simple hecho de emitir una invitación aumentaría enormemente la estatura de la Cámara". ^[149]
• 31 de diciembre: las negociaciones de seis meses de Haass concluyeron sin resolver el conflicto intercomunitario sobre las banderas , los desfiles y la historia de The Troubles . ^{[150] [151]}

Película

• 9 de febrero: se celebraron en Dublín los 10º Premios de Cine y Televisión Irlandeses . ^[152]
• 18–20 de octubre – Festival de Cine Richard Harris en la Universidad de Limerick . ^[153]

Literatura

• 4 de junio – Se publica la novela TransAtlantic de Colum McCann .
• 27 de junio – Se publica la novela The Spinning Heart de Donal Ryan . ^[154]
• 23 de julio – La novela debut de Donal Ryan , The Spinning Heart , fue preseleccionada para el Premio Booker . ^{[155] [156]}
• Agosto – Se publica la novela The Guts de Roddy Doyle . ^[157]
• 10 de septiembre – La novela de Colm Tóibín El testamento de María fue preseleccionada para el Premio Booker de ficción de 2013. ^[158]
• Se publicó la novela debut de Eimear McBride, A Girl Is a Half-formed Thing ^{. [159]}

Música

Televisión

• 7–9 de junio – Copa del Mundo de Irlanda, en el University College de Dublín . ^[160]

Partidos amistosos internacionales

• 6 de febrero – Irlanda 2-0 Polonia . ^[161]
• 29 de mayo – Inglaterra 1–1 Irlanda. ^[162]
• 2 de junio – Irlanda 4-0 Georgia . ^[163]
• 11 de junio – España 2-0 Irlanda. ^[164]
• 14 de agosto – Gales 0-0 Irlanda. ^[165]
• 15 de noviembre – Irlanda 3-0 Letonia . ^[166]
• 19 de noviembre: Polonia 0-0 Irlanda. ^[167]

Eliminatorias para el Mundial 2014

• 22 de marzo – Suecia 0–0 Irlanda. ^[168]
• 26 de marzo – Irlanda 2–2 Austria . ^[169]
• 7 de junio – Irlanda 3–0 Islas Feroe . ^[170]
• 6 de septiembre: Irlanda 1–2 Suecia. ^[171]
• 10 de septiembre: Austria 1-0 Irlanda. ^[172]
• 11 de octubre: Alemania 3-0 Irlanda. ^[173]
• 15 de octubre – Irlanda 3–1 Kazajstán . ^[174]

• 14 de febrero – Carrera internacional de Armagh. ^[175]
• 17 de febrero - Campo a través internacional Rás na hÉireann. ^[175]
• 16 de marzo – Maratón Internacional de Tralee, en Tralee . ^[176]
• 5 de mayo – Gran carrera de Limerick, en Limerick . ^[177]
• 6 de julio – Mini maratón masculino de toda Irlanda, en Galway . ^[178]

• 24 de marzo – Stephen Roche Atlantic Challenge, en Lahinch . ^[179]
• 4 de mayo – Desafío Ciclista de Dingle, en la Península de Dingle . ^[180]

Fútbol americano

• 22 de septiembre – Final de Irlanda : Dublín 2-12 – 1-14 Mayo . ^[181]

Lanzamiento

• 7 de julio – Final de Leinster – Dublín 2-25 – Galway 2-13 . ^[182]
• 14 de julio – Final Munster – Limerick 0-24 – 0-15 Cork . ^[182]
• 28 de septiembre – Final de Irlanda – Clare 5-16 – Cork 3-16 (después de un desempate). ^[183]

• 15 de enero: Paul McGinley fue nombrado el primer capitán de Irlanda en la Ryder Cup . ^[184]

• 25-26 de mayo: Batalla de Puremagic por la Bahía 2013 en Dollymount Strand en Clontarf . ^[185]

• 2 de enero –
  • Joe McGrath : ex entrenador de fútbol gaélico y hurling de Cork , larga enfermedad. ^[186]
  • Ian McKeever , 42 años: aventurero y escalador de montañas, asesinado por un rayo. ^[187]
• 3 de enero – John McAndrew , 85 años: exfutbolista gaélico Mayo , larga enfermedad. ^[188]
• 6 de enero – Mikey Clancy, 22 años: windsurfista profesional. ^[189]
• 10 de enero – Patrick J. Corish, 91 años: académico y sacerdote católico romano . ^[190]
• 13 de enero – Paddy O'Keeffe, 89 años: presidente del Agriculture Trust y ex editor del Irish Farmers Journal . ^[191]
• 15 de enero – Generous , 25 años: caballo pura sangre, ganador del Irish Derby , Epsom Derby y King George VI and Queen Elizabeth Stakes (1991). ^[192]
• 16 de enero – Dan Morrissey, 88 años: expresidente de la Liga de Irlanda . ^[193]
• 18 de enero – Seán Fallon , 90 años: exfutbolista del Sligo Gaelic y del Celtic FC . ^[194]
• 22 de enero – Jackie McKenna, 93 años: exfutbolista gaélico de Dingle y sacerdote católico romano . ^[195]
• 23 de enero – Dolours Price , 61 años: activista política y miembro del Ejército Republicano Irlandés Provisional , sufre una desgracia repentina. ^[196]
• 25 de enero – Kevin Heffernan , 83 años: exfutbolista y entrenador de los Dublin Gaelic , larga enfermedad. ^[197]
• 26 de enero – Jimmy Stewart , 78 años: político, presidente del Partido Comunista de Irlanda (1983-2002). ^[198]
• 27 de enero – Éamon de Buitléar , 83 años: escritor, músico y cineasta. ^[199]
• 29 de enero – Leo Ward, 94 años: exfutbolista del Drumcondra FC y propietario de una cadena de cines, causas naturales. ^[200]
• 31 de enero – Joseph Cassidy , 79 años, prelado católico romano, arzobispo de Tuam (1987-1994). ^[201]

• 2 de febrero – John Coughlan, 69 años: periodista, enfermedad. ^[202]
• 3 de febrero – Annie Kett, 107 años, la persona de mayor edad de Irlanda. ^[203]
• 4 de febrero – Kevin B. Nowlan, 91 años, conservacionista y académico. ^[204]
• 8 de febrero –
  • Brendan Fullam, autor de juegos gaélicos. ^[205]
  • Ian Stuart, 86 años, artista y escultor, enfermedad. ^[206]
• 9 de febrero –
  • Séamus Coughlan , 59 años, exfutbolista gaélico de Cork , cáncer. ^[207]
  • Jimmy Smyth , 82 años, ex lanzador de Clare . ^[208]
  • Jack Jones, 91 años, pionero de la investigación de mercados irlandesa. ^[209]
• 10 de febrero – Tom O'Donnell, 88 años, comediante y miembro del grupo de variedades Tom & Paschal. ^[210]
• 12 de febrero – Jimmy Mulroy , 72 años, exfutbolista gaélico de Louth y senador , enfermedad. ^[211]
• 13 de febrero – Johnny Murphy, 71 años, periodista y periodista deportivo, enfermedad de corta duración. ^[212]
• 17 de febrero: Seán Óg Ó Ceallacháin , 89 años, ex lanzador de Dublín y locutor de juegos gaélicos. ^[213]
• 24 de febrero – Con Martin , 89 años, exfutbolista gaélico de Dublín que también disfrutó de una exitosa carrera futbolística, jugando, entre otros, para Leeds United y Aston Villa . ^[214]

• 4 de marzo – Paddy Downey, 84 años: periodista deportivo. ^[215]
• 6 de marzo – Bobby Buckley, 81 años: exfutbolista gaélico de Kerry .
• 8 de marzo: John O'Connell , 83 años: ex Ceann Comhairle , ministro de gobierno y Partido Laborista y Fianna Fáil TD y eurodiputado . ^[216]
• 10 de marzo – Tony Mansfield , 73 años: ex lanzador y entrenador de Waterford , enfermedad. ^[217]
• 23 de marzo – Christopher Robson, cofundador de la Red de Igualdad Gay y Lesbiana . ^[218]
• 26 de marzo – Bill Walsh , 90 años: ex lanzador de Kilkenny . ^[219]
• 29 de marzo – Reginald Gray , 82 años: pintor, cáncer de estómago. ^[220]

• 2 de abril – Milo O'Shea , 86 años: actor de carácter, enfermedad breve. ^[221]
• 6 de abril – Matt Gilsenan , 97 años: exfutbolista gaélico del Meath , enfermedad breve. ^[222]
• 9 de abril – Jim McAllister , 68 años, político norirlandés.
• 11 de abril – Bernard McGlinchey , 80 años: empresario y político, senador (1961-1981, 1982-1983). ^[223]
• 18 de abril: Gráinne Yeats , 88 años, arpista y cantante irlandesa. ^[224]
• 23 de abril – Tony Grealish , 56 años: futbolista internacional de la República de Irlanda nacido en Inglaterra , cáncer. ^[225]
• 27 de abril – Tony "Socks" Byrne , 82 años: boxeador amateur que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956. [ ^226]
• 28 de abril – Richard Barry , 93 años: exdiputado del Fine Gael, enfermedad breve. ^[227]
• 29 de abril – Harry Blaney , 85 años: exdiputado independiente del Fianna Fáil . ^[228]

• 3 de mayo – Paddy Berkery , 84 años: exjugador de rugby de Irlanda y Munster , enfermedad de corta duración. ^[229]
• 10 de mayo – Vincent Dowling , 83 años, actor y director de teatro ( El playboy del mundo occidental ), complicaciones tras una cirugía. ^[230]
• 15 de mayo – Paddy Buggy , 84 años: administrador de la GAA ( presidente , 1982-1985) y lanzador de Kilkenny (1949-1960). ^[231]
• 20 de mayo – Seán Kinsella , 81 años: restaurador, considerado el primer chef famoso de Irlanda. ^[232]

• 5 de junio: Ruairí Ó Brádaigh , 80 años, político, TD por Longford-Westmeath (1957-1961), presidente del Sinn Féin (1970-1983) y republicano Sinn Féin (1987-2009). ^[233]
• 14 de junio –
  • Pa Dillon , 75 años: lanzador de Kilkenny , enfermedad breve. ^[234]
  • Hugh Maguire , 86 años, violinista. ^[235]
• 21 de junio – Jim Reilly, 88 años: futbolista gaélico de Meath , enfermedad de corta duración. ^[236]
• 29 de junio – Peter Fitzgerald , 76 años, futbolista internacional. ^[237]

• 4 de julio – Bernie Nolan , 52 años, cantante ( The Nolans ) y actriz. ^[238]
• 10 de julio – Jack y Tommy Blaine , de 68 y 70 años, víctimas de asesinato. ^[239]
• 17 de julio – David Collins , 57 años, diseñador de restaurantes ( Gordon Ramsay en Royal Hospital Road , The Wolseley ), complicaciones de cáncer de piel. ^[240]
• 20 de julio – Thomas Salmon , 100 años, clérigo anglicano, decano de la Catedral de Christ Church, Dublín (1969-1990). ^[241]
• 29 de julio – Colm Murray , 61 años, presentador de noticias de televisión y comentarista deportivo, enfermedad de la neurona motora . ^[242]

• 11 de agosto – Frank O'Reilly , 91 años, empresario, banquero y académico; rector de la Universidad de Dublín (1985-1998). ^[243]
• 13 de agosto – Kevin Feeney , 61 años, juez, miembro del Tribunal Superior (desde 2006), sospechoso de ataque cardíaco. ^[244]
• 14 de agosto – Paddy Power , 84 años, político, eurodiputado (1977-1979), diputado por Kildare (1969-1989). ^[245]
• 19 de agosto –
  • Pat Delaney , 71 años, ex lanzador de Kilkenny , larga enfermedad. ^[246]
  • William McDermott , 83 años, prelado católico peruano nacido en Irlanda, obispo de Huancavélica (1982-2005). ^[247]
• 26 de agosto – Gerard Murphy , 64 años, actor de cine, televisión y teatro, cáncer de próstata. ^[248]
• 29 de agosto – Maidhc Dainín Ó Sé, 71 años, escritor y músico, de repente. ^[249]
• 30 de agosto – Seamus Heaney , 74 años, poeta, premio Nobel de Literatura (1995). ^[250]

• 9 de septiembre – Susan Fitzgerald , 64 años, actriz, muere de cáncer. ^[251]
• 15 de septiembre – Tomás Ó Canainn , 82 años, uileann piper y profesor de ingeniería, enfermedad. ^[252]
• 17 de septiembre – Michael J. Noonan , 78 años, ex político del Fianna Fáil y Ministro de Defensa , enferma. ^[253]
• 25 de septiembre – Paddy McFlynn, 96 años: administrador de la GAA ( presidente 1979-1982). ^[254]
• 26 de septiembre –
  • Don Donovan , 83 años, futbolista y entrenador ( Grimsby Town , Everton , Boston United ). ^[255]
  • Seánie Duggan , 90 años, lanzadora ( Galway ). ^[256]

• 1 de octubre: Martin O'Toole , 88, político, senador (1977–1989); Teachta Dála para Mayo West (1989-1992). ^[257]
• 8 de octubre – Phil Chevron , 56 años, músico ( The Pogues ), cáncer de esófago. ^[258]
• 21 de octubre – Jackie Rea , 92 años, jugadora de billar. ^[259]
• 23 de octubre – Niall Donoghue , 22 años, jugador de hurling de Galway , murió repentinamente. ^[260]
• 25 de octubre – Tommy McConville , 67 años, futbolista. ^[261]
• 26 de octubre – Denis Foley , 79 años, político, diputado del Fianna Fáil por Kerry North (1981-1987 y 1992-2002); senador (1989-1993), larga enfermedad. ^[262]
• 27 de octubre – Noel Davern , 67 años, político, diputado del Fianna Fáil por Tipperary Sur (1969-1981 y 1987-2007); diputado europeo por Munster (1979-1984). ^[263]
• 31 de octubre —
  • John J. Byrne, 93 años, promotor inmobiliario. ^[264]
  • Kevin Lynch, 85 años, juez. ^[265]

• 11 de noviembre – Jerome Murphy-O'Connor , 78 años, erudito bíblico.
• 21 de noviembre – Darragh Walsh, 22 años, futbolista gaélico, accidente de tráfico. ^[266]
• 22 de noviembre –
  • Tom Gilmartin , 78 años, empresario y testigo clave del Tribunal de Mahon , sufrió una larga enfermedad. ^[267]
  • Alec Reid , 82 años, sacerdote conocido por su papel de facilitador en el proceso de paz de Irlanda del Norte , enfermedad de corta duración. ^[268]
• 24 de noviembre – Charlie Ware , 80 años, lanzador ( Waterford ). ^[269]
• 26 de noviembre – Jackie Morley, 79 años, exfutbolista del Cork Hibernians FC , breve enfermedad. ^[270]
• 30 de noviembre – Dan O'Sullivan , 86 años, exfutbolista gaélico de Cork , causas naturales.

• 2 de diciembre – Liam Connor , 58 años, exfutbolista gaélico de Offaly , enfermedad. ^[271]
• 4 de diciembre – Paddy O'Byrne , 83 años, locutor de radio ( Radio 702 ) y actor. ^[272]
• 6 de diciembre – Louis Jacobson , 95 años, jugador de críquet. ^[273]
• 14 de diciembre – Peter O'Toole , 81 años, actor. ^[274]
• 16 de diciembre: Pat Crowley , 80 años, diseñador de moda. ^[275]
• 16 de diciembre – Conn McCluskey , 99 años, activista de derechos civiles. ^[276]
• 18 de diciembre – Harry Boland , 88 años, jugador de baloncesto olímpico ( 1948 ), muere repentinamente. ^[277]
• 19 de diciembre – Stephen Dee, 47 años, locutor de radio de South East Radio . ^[278]
• 20 de diciembre – Marie Fleming , 59 años, profesora universitaria y activista por la eutanasia , esclerosis múltiple . ^[279]
• 21 de diciembre – Bernard Henry McGinn , 50 años, terrorista del Ejército Republicano Irlandés , asesino. ^[280]
• 22 de diciembre – Shem Downey , 91 años, ex lanzador de Kilkenny , causas naturales. ^[281]
• 23 de diciembre – Neil McLaughlin , 65 años, boxeador olímpico. ^[282]
  • Mickey Fagan, 68 años, ex lanzador de Westmeath y futbolista gaélico, esclerosis múltiple. ^[283]
  • Willie White, 92 años, exfutbolista gaélico de Carlow , enfermedad breve. ^[284]

• 2013 en la televisión irlandesa

Medios relacionados con Irlanda en 2013 en Wikimedia Commons