Hacia la luz (álbum de David Coverdale)

Álbum de estudio de 2000 de David Coverdale
Hacia la luz
Álbum de estudio de
Liberado25 de septiembre de 2000
Género
Longitud58:21
EtiquetaEMI
ProductorDavid Coverdale , Doug Bossi, Michael McIntyre, Bjorn Thorsrud , John X. Volaitis
Cronología de David Coverdale
Corazón inquieto
(1997)
Hacia la luz
(2000)
Los primeros años
(2003)
Sencillos de Into the Light
  1. "El amor es ciego"
    Fecha de estreno: 11 de septiembre de 2000 [1]
  2. "Esclavo"
    Fecha de lanzamiento: 2000

Into the Light es el tercer álbum en solitario del cantante inglés David Coverdale , lanzado por EMI el 25 de septiembre de 2000 en el Reino Unido, el 27 de septiembre en Japón y por Dragonshed el 21 de noviembre en los Estados Unidos.

Después de disolver su banda Whitesnake en 1997, Coverdale estaba ansioso por restablecerse como artista en solitario, habiendo lanzado sus dos álbumes en solitario anteriores a fines de la década de 1970. En un intento de distanciarse del sonido hard rock de Whitesnake, Into the Light presenta un estilo más despojado y blusero. El álbum fue autoproducido por Coverdale, con producción adicional de Doug Bossi, Michael McIntyre, Bjorn Thorsrud y John X. Volaitis.

Varios críticos musicales elogiaron la interpretación más moderada de Coverdale y su enfoque más blusero, mientras que otros lamentaron el sonido más suave del álbum. El disco se ubicó en las listas de seis países y alcanzó el puesto número cinco en la lista de álbumes de rock y metal del Reino Unido . Una gira de presentación nunca se materializó, y Coverdale finalmente decidió reformar Whitesnake en 2003.

Se lanzó una reedición llamada Into the Light: The Solo Albums , que incluye los trabajos en solitario anteriores de Coverdale a través de Rhino Entertainment el 25 de octubre de 2024.

Fondo

Coverdale había lanzado dos álbumes en solitario a finales de la década de 1970, antes de formar el grupo de hard rock Whitesnake en 1978. Grabó y realizó giras con el grupo hasta 1990, después de lo cual lanzó un álbum con el guitarrista de Led Zeppelin Jimmy Page . Coverdale luego comenzó a trabajar en lo que sería un nuevo álbum en solitario. Sin embargo, cuando el disco se estaba terminando, los altos mandos de EMI exigieron que se lanzara bajo el nombre de Whitesnake. Coverdale se opuso, pero finalmente cumplió debido a una cláusula en su contrato de grabación, que se refería a él como "David Coverdale, conocido como el artista Whitesnake". Como resultado, el álbum Restless Heart fue lanzado bajo el nombre de "David Coverdale & Whitesnake" en 1997. [2] Después de una gira de despedida, Coverdale disolvió Whitesnake, para poder reanudar su carrera como artista solista explorando otras formas de música. [3]

En una entrevista con la revista Classic Rock en 2000, Coverdale declaró: "La premisa principal de mi nuevo disco, Into The Light , es salir de lo que sentí que era un período oscuro. [...] Realmente no sabía quién era yo, usando la ilusión de David Coverdale que había creado, o que otras personas han creado. Me cansé de tratar de estar a la altura de eso, que no es necesariamente quién soy". [4] A pesar de que Restless Heart se lanzó bajo el nombre de Whitesnake, Coverdale lo considera a él y a Into the Light "álbumes hermanos". [5]

Producción y composición

Durante la preproducción, Coverdale alquiló una casa no muy lejos de donde vivía para escribir y ensayar. Describió el período de composición como uno de los más prolíficos de su vida, con más de veinte ideas de canciones presentadas para el álbum. [6] Finalmente, dejó que el equipo de producción eligiera qué canciones terminarían en el disco. [7]

El álbum fue autoproducido por Coverdale, con Michael McIntyre, Doug Bossi, Bjorn Thorsrud y John X. Volaitis acreditados como productores asociados. [8] Volantis también mezcló el disco, que luego fue masterizado por George Marino . [8] El álbum cuenta con una variedad de músicos de sesión que respaldan a Coverdale, incluidos sus antiguos compañeros de banda de Whitesnake Denny Carmassi (batería) y Tony Franklin (bajo). Además, el futuro bajista de Whitesnake Marco Mendoza actúa en el disco. Otros músicos que aparecen en el álbum incluyen a los guitarristas Earl Slick y Reeves Gabrels , el tecladista Mike Finnigan , la vocalista Linda Rowberry y el armonicista Jimmy Z. Bjorn Thorsrud y Danny Saber también proporcionan instrumentación adicional. [8] El guitarrista Adrian Vandenberg , compañero de banda de Whitesnake de Coverdale desde hace mucho tiempo, fue invitado a tocar en Into the Light , pero declinó. Según Coverdale, esto se debió a que Vandenberg tenía problemas con la vértebra del cuello, lo que le hacía incómodo tocar la guitarra. [6]

Los primeros tres meses de producción se pasaron en un estudio en Los Ángeles , y el resto del álbum se grabó en el estudio casero de Coverdale en Lake Tahoe . [6] [9] Esto se hizo para que pudiera estar cerca de su esposa y su hijo. Según Coverdale, se perdió gran parte del crecimiento de su hija debido al trabajo y deseaba "no cometer los mismos errores". [9]

Into the Light fue el primer álbum que Coverdale grabó digitalmente, utilizando Pro Tools . [10] Durante mucho tiempo había sido un defensor de la "calidez" percibida de la grabación analógica, pero después de trabajar en Into the Light , se consideró un "converso digital", al no haber percibido "realmente ninguna diferencia" entre el sonido analógico y digital. [6] [9]

Música y letras

Into the Light presenta un sonido más despojado y con influencias blues en comparación con el trabajo de Coverdale con Whitesnake. Afirmó ser "más honesto", al no tener que adaptar su composición para que se adaptara a la banda que lo rodeaba. [9] [10] En cambio, Coverdale buscó músicos que "sintieran apropiados" para las canciones. [10] "Sin duda, me da más placer en general que algunos de los discos que he hecho antes", dijo Coverdale. "Tiene los elementos que amo: rock, soul y blues". [11]

Coverdale había imaginado originalmente "River Song" para un posible segundo álbum con Jimmy Page, que nunca se materializó. La canción se remonta a la década de 1980 y se puede escuchar una grabación demo en la edición del 35.º aniversario del álbum de Whitesnake de 1984 Slide It In . [6] [12] La canción ha sido descrita por Coverdale como un tributo a Jimi Hendrix . La pista cuenta con el teclista Mike Finnigan , que había tocado en el álbum de Hendrix de 1968 Electric Ladyland . Finnigan fue contratado para hacer solo una canción, pero terminó tocando en varias otras pistas también. [6]

"Too Many Tears" apareció originalmente en Restless Heart de Whitesnake . Según Coverdale, después de escuchar la versión original, el cantante Chris Isaak sugirió hacerla al estilo de Roy Orbison . [2] Como fan declarado de Orbison, a Coverdale le gustó la idea y decidió volver a grabar la canción con un nuevo arreglo. [2] [13] El coautor original Adrian Vandenberg protestó por la idea, argumentando que su versión ya era "genial". Coverdale luego comentó: "Es totalmente genial, pero solo quería ver cómo es con algunos colores diferentes". [2]

"Don't You Cry" fue descrito por Coverdale como un tributo a canciones como " Many Rivers to Cross " de Jimmy Cliff , " When a Man Loves a Woman " de Percy Sledge y " No Woman, No Cry " de Bob Marley . [13]

Varias canciones inéditas de las sesiones de Into the Light fueron lanzadas posteriormente en el álbum recopilatorio de Whitesnake de 2020, Love Songs . Estas incluyeron "Yours for the Asking", "With All of My Heart" y "Let's Talk it Over". Coverdale escribió "With All of My Heart" como regalo para su esposa, mientras que "Let's Talk it Over" fue escrita después de un "malentendido" de cuatro días que tuvieron. [13] Coverdale esperaba grabar este último con Tina Turner . [6] Además, la canción "Flesh & Blood" fue escrita originalmente para Into the Light , pero no fue lanzada hasta 2019 cuando apareció como la canción principal del álbum Flesh & Blood de Whitesnake . [7]

Lanzamiento y promoción

Into the Light fue lanzado el 25 de septiembre de 2000 en el Reino Unido, [14] seguido por un lanzamiento japonés dos días después. [15] En los EE. UU., fue lanzado el 21 de noviembre a través del sello Dragonshead, distribuido por Alliance, de Coverdale. [10] Además de la venta minorista, el álbum también estuvo disponible a través del sitio web producido por Artistdirect de Coverdale , donde lanzó tres pistas adicionales que no estaban incluidas en el álbum físico. [16] [17] Into the Light apareció en las listas de seis países, alcanzando el puesto número 75 en la lista de álbumes del Reino Unido durante una semana. Le fue mejor en la lista de álbumes de rock y metal del Reino Unido , donde alcanzó el puesto número cinco y pasó cuatro semanas en la lista. [18]

"Love is Blind" fue lanzado como el primer sencillo del disco el 11 de septiembre de 2000 en el Reino Unido y el 4 de octubre en Japón. [1] [19] [10] Fue acompañado por un video musical, dirigido por Russell Young . [20] El sencillo promocional "Slave" fue lanzado el 6 de noviembre de 2000 en los EE. UU. y alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks . [21] [22] "Don't You Cry" y "Don't Lie To Me" también fueron lanzados como un sencillo promocional doble el 12 de febrero de 2001, pero ninguna canción llegó a las listas. [21] [23]

Una gira de apoyo para Into the Light nunca se materializó, aunque Coverdale expresó interés mientras promocionaba el disco. [9] Finalmente, citó que el costo de la gira como artista independiente era demasiado alto. [24] En 2001, Coverdale comenzó a trabajar en un álbum que seguiría a Into the Light , pero detuvo el trabajo en abril de 2002, citando su insatisfacción con el estado de la industria musical. [25] [26] En ese mismo momento, fue expulsado del sello EMI. [27] En 2003, Coverdale reformó Whitesnake y desde entonces ha lanzado cuatro nuevos álbumes con el grupo.

Into the Light se reeditará en la caja compleja de Whitesnake que incluye los álbumes en solitario anteriores de Coverdale titulada Into the Light: The Solo Albums de Rhino Entertainment el 25 de octubre de 2024 como una caja de varios discos, que incluye versiones remezcladas y remasterizadas del álbum. [28]

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[29]
Rock clasico[30]
¡Qué lástima![31]
Martillo de metal[32]
Defensor del ciervo rojo+ [33]
Duro como una roca8/10 [34]
Q[35]
Sonido[36]

Into the Light recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales . Siân Llewellyn de Classic Rock le otorgó al álbum cuatro estrellas de cinco. Elogió la interpretación vocal de Coverdale, señalando cómo "las canciones que ha elegido muestran su voz sutilmente en lugar de golpearte en la cabeza con ellas". Llewellyn también destacó "Love is Blind" como "una de las mejores cosas que [Coverdale] ha creado jamás". [30] John Kereiff de Red Deer Advocate calificó el álbum como uno de los mejores del año, elogiando las actuaciones tanto de Coverdale como de su banda de acompañamiento. [33]

Liam Sheils, que escribe para Kerrang!, describió a Into the Light como una mejora con respecto al álbum anterior de Whitesnake, Restless Heart . Aunque decepcionado por la abundancia de baladas, Sheils se mostró satisfecho con el regreso de Coverdale a sus raíces más bluseras. [31] Esto fue repetido por el personal de Rock Hard , que describió el álbum como un esfuerzo más relajado que Restless Heart , aunque todavía actúa como una sección transversal exitosa del material anterior de Whitesnake. [34] Matthias Mineur de Metal Hammer destacó "Slave" como una de las mejores canciones de Coverdale en años. En general, describió a Into the Light como "genial" y "poderoso". [32]

Alex Henderson de AllMusic elogió a Coverdale por no intentar seguir las tendencias musicales del momento y, en cambio, ceñirse "al tipo de hard rock comercial, rock de estadio y baladas potentes por las que es más conocido". Finalmente, Henderson describió Into the Light como "un trabajo en solitario decente que debería complacer a quienes admiran la producción [de Coverdale] de los años 70 y 80". [29] Antti Mattila de Soundi comentó positivamente sobre la interpretación vocal de Coverdale y el estilo más blusero del álbum. Sin embargo, sintió que la composición no estaba a la altura del trabajo anterior de Coverdale con Whitesnake. Mattila tampoco se impresionó con las letras, que describió como cliché, un sentimiento del que se hizo eco Peter Kane de la revista Q. [36] [35]

Neil Jeffries, que escribe para Classic Rock , clasificó a Into the Light en el octavo lugar de la discografía de estudio general de Coverdale. Elogió la voz de Coverdale y describió el disco como una "joya perdida", destacando "River Song" como un punto culminante particular. [37] Mick Wall , en un artículo separado para Classic Rock , describió el álbum como un "pico notable e injustamente pasado por alto de la carrera [de Coverdale]". [38]

Listado de canciones

No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."...Hacia la luz" (instrumental)David Coverdale1:16
2."Canción del río"Coverdale7:19
3."Ella me dio..."Coverdale4:12
4."No llores"Coverdale5:47
5."El amor es ciego"Coverdale, Conde Slick5:44
6."Esclavo"Coverdale, resbaladizo4:51
7."Llora por amor"Coverdale, Doug Bossi, Resbaladizo4:52
8."Vivir del amor"Coverdale, Bossi, Resbaladizo6:31
9."Azul medianoche"Coverdale, resbaladizo4:58
10."Demasiadas lágrimas"Coverdale, Adrian Vandenberg5:59
11."No me mientas"Coverdale, resbaladizo4:43
12."Dondequiera que vayas"Coverdale3:59
Pistas adicionales digitales
No.TítuloEscritor(es)Longitud
13."Mientras te tenga"Coverdale3:07
14."¡Oh, no! ¡Otra vez el blues!"Coverdale3:40
15."Todo el tiempo del mundo"Coverdale6:35

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [8] [39]

Músicos
  • David Coverdale – voz principal; guitarra (1 y 7) , arreglos de cuerdas (5) , shaker (1, 2, 5 y 7)
  • Doug Bossi – guitarra; coros (excepto 5 y 12)
  • Denny Carmassi – batería (excepto 12)
  • Earl Slick – guitarra (excepto 12)
  • Reeves Gabrels – guitarra (3)
  • Dylan Vaughan – guitarra (4)
  • Danny Saber – guitarra, bajo (3)
  • Marco Mendoza – bajo (excepto 4 y 12) , coros (2, 4 y 6–11), guitarra española (12)
  • Tony Franklin – bajo (4)
  • Mike Finnigan – órgano (2, 4, 5 y 8–10) , piano (7, 9)
  • Derek Hilland - teclados (1 y 8)
  • John X. Volaitis – teclados (3, 4 y 10–12) , voces (4 y 11) , percusión (3)
  • Linda Rowberry – voz (12)
  • James Sitterly – cuerdas (5)
  • Ruy Folguera – arreglos de cuerdas (5)
  • Jimmy Z – armónica (7)
  • Bjorn Thorsrud – pandereta (4) , efectos de sonido (12)
  • Jasper Coverdale – coctelera (1, 2, 5 y 7)
Técnico
  • David Coverdale – productor
  • Doug Bossi - productor asociado, ingeniero
  • Bjorn Thorsrud – productor asociado, ingeniero
  • John X. Volaitis – productor asociado, mezcla
  • Michael McIntyre – productor asociado, ingeniero
  • Rich Veltrop – ingeniero
  • Dylan Vaughan – ingeniero asistente de mezcla
  • George Marino – masterización
Gestión
  • Jim Morey – gestión
  • Andrew Leff – gestión
  • Jason Morey – gestión
  • Nicholas Brown – Gestión empresarial
  • Stephen Marks – Gestión empresarial
  • Rhonda Weintraub – Gestión empresarial
  • Trevor Robinson – Gestión empresarial
  • Tony Russell – Asuntos legales
  • Chris Organ – legal
  • Alan Lander – legal
Diseño
  • Russell Young – fotografía, coordinación creativa
  • Stylorouge – dirección de arte, diseño
  • Cynthia Coverdale – modelo
  • Koh Sakai – notas del álbum (edición japonesa únicamente)

Gráficos

Gráfico (2000)
Posición máxima
Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) [40]45
Álbumes japoneses ( Oricon ) [41]25
Álbumes escoceses ( OCC ) [42]70
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [43]31
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [44]84
Lista de álbumes del Reino Unido ( OCC ) [18]75
Lista de álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [18]5
Gráfico (2024)
Posición máxima
Álbumes escoceses ( OCC ) [45]98
Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [46]14

Referencias

Notas al pie

  1. ^ ab Love Is Blind (notas de la carátula del CD). David Coverdale. EMI. 2000. TOCP-40143.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ abcd O'Neill, Eamon. "Entrevista a David Coverdale en Whitesnake en Eonmusic, octubre de 2020, parte 1". Eonmusic . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Demasiado mayor para el rock and roll - ¿Demasiado joven para morir?". Martillo metálico . vol. 14, núm. 7. Berlín, Alemania: ZAG Zeitschriften-Verlag. 1997, págs. 126-127.
  4. ^ "Noticias, rumores e información: ¡GRAN entrevista con DC en la próxima revista Classic Rock!". Sitio web de Soldier of Fortune. Octubre de 2000. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2000. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  5. ^ Chirazi, Steffan (25 de marzo de 2011). "Los dolores de crecimiento de David Coverdale de Whitesnake". Más fuerte . Rock clásico . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcdefg McNeice, Andrew J. "David Coverdale - Into the Light Interview". MelodicRock . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab "Whitesnake - Flesh & Blood - Track by Track - Flesh & Blood". Whitesnake TV. 6 de mayo de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2023 – a través de YouTube.
  8. ^ abcd Into The Light (folleto). David Coverdale. EMI . 2000. 7243 5 28124 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ abcde Hartman, Forrest (30 de noviembre de 2000). «Coverdale/Singer utiliza su propio sello discográfico para grabar». Reno Gazette-Journal . Reno, Nevada, Estados Unidos. p. 38. Consultado el 26 de noviembre de 2023 en Newspapers.com .
  10. ^ abcde «Coverdale cumple múltiples roles en su presentación en solitario de Dragonshead». Daily Press . Victorville, California, Estados Unidos. 10 de junio de 1994. p. 13 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  11. ^ "Con un susurro David Coverdale se adentra en la luz". TPRS . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Desempaquetado del 35.º aniversario de Whitesnake Slide It In". Whitesnake TV. 26 de febrero de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2023 en YouTube.
  13. ^ abc "Whitesnake - Love Songs Unboxing con David Coverdale". Whitesnake TV. 25 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2023 en YouTube.
  14. ^ Popoff 2015, pág. 227.
  15. ^ "Afiche promocional japonés de "Into the Light"". Twitter/X . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  16. ^ Marshall, Clay (11 de noviembre de 2000). «Coverdale cumple múltiples roles en su presentación en solitario de Dragonshead». Billboard . Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. p. 18 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 – a través de Google Books.
  17. ^ "David Coverdale - extras". Sitio web oficial de David Coverdale. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2004. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  18. ^ abc "Into The Light - David Coverdale". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Planer, Jorg. "David Coverdale Day By Day; 2000-10-04 "Love Is Blind" del álbum solista de DC "Into The Light" se lanza como sencillo en Japón". Twitter/X . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  20. ^ Coverdale, David [@davidcoverdale] (29 de agosto de 2020). "ME ENCANTA mi querido amigo y artista excepcional Russell Young..." ( Tweet ) . Consultado el 5 de agosto de 2021 a través de Twitter .
  21. ^ ab Planer, Jorg. ""Love Is Blind" fue el primer sencillo (disponible en Europa el 11 de septiembre, en Japón el 4 de octubre), en Estados Unidos salió "Slave" el 6 de noviembre. "Don't you Cry" se lanzó en el Reino Unido el 12 de febrero de 2001". Twitter/X . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  22. ^ "Chart History – David Coverdale – Mainstream Rock Airplay". Billboard . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  23. ^ No llores / No me mientas (notas del CD). David Coverdale. EMI. 2001. CDEMDJ581.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Popoff 2015, pág. 206.
  25. ^ "David Coverdale continúa trabajando en su próximo CD en solitario". Blabbermouth.net . 31 de diciembre de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "El ex cantante de Deep Purple/Whitesnake suspende su trabajo en un CD en solitario". Blabbermouth.net . 13 de abril de 2002 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  27. ^ The Early Years (notas del CD). Whitesnake. EMI. 2004. p. 1. 5 92019 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ "Into The Light: The Solo Albums (6CD)". Rhino . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  29. ^ ab Henderson, Alex. "David Coverdale - Into the Light". AllMusic . All Media Network . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  30. ^ ab Llewellyn, Siân (18 de septiembre de 2000). "David Coverdale – Into the Light (EMI/Chrysalis - CD de adelanto)". Classic Rock . Londres, Inglaterra: Future. pág. 63.
  31. ^ ab Sheils, Liam (4 de noviembre de 2000). "David Coverdale – Into the Light (EMI 5281242)". Kerrang! . N.º 826. Londres, Inglaterra: EMAP.
  32. ^ ab Mineur, Matthias (2000). "David Coverdale - Into the Light (EMI)". Metal Hammer . Vol. 17, núm. 10. Múnich, Alemania: AS Young Mediahouse GmbH. pág. 86.
  33. ^ ab Kereiff, John (15 de septiembre de 2001). "Into the Light – David Coverdale (Dragonshead)". Red Deer Advocate . Red Deer, Alberta, Canadá. pág. 22 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  34. ^ ab "David Coverdale - Into the Light". Rock Hard (en alemán). Vol. 161. 20 de septiembre de 2000. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  35. ^ ab Kane, Peter (2000). "David Coverdale – Into the Light (EMI: Chrysalis 5281242)". Q . Londres, Inglaterra: EMAP.
  36. ^ ab Mattila, Antti (9 de julio de 2009). «David Coverdale: Into the Light». Soundi (en finlandés). Pop Media Oy . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  37. ^ Jeffries, Neil (1 de octubre de 2020). «Todos los álbumes de David Coverdale, clasificados del peor al mejor». Rock clásico . Más fuerte . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  38. ^ Wall, Mick (marzo de 2011). " Into the Light (EMI)". Classic Rock presenta Whitesnake - Forevermore (The Official Album Magazine) . Londres, Inglaterra: Future plc. pág. 126.
  39. ^ Hacia la luz (folleto). David Coverdale. EMI. 2000. TOCP-65475.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ "Offiziellecharts.de – David Coverdale – Into the Light" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  41. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  42. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  43. ^ "Swedishcharts.com – David Coverdale – Into the Light". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  44. ^ "Swisscharts.com – David Coverdale – Into the Light". Hung Medien. Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  45. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de noviembre de 2024.
  46. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 1 de noviembre de 2024.

Fuentes de libros

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Into_the_Light_(álbum_de_David_Coverdale)&oldid=1254869969"