Interpunto

Un interpunto · , también conocido como interpunto , ^[1] punto medio , punto intermedio , punto centrado o punto centrado , es un signo de puntuación que consiste en un punto centrado verticalmente utilizado para la separación entre palabras en el latín clásico . ( Los espacios que separan palabras no aparecieron hasta algún momento entre 600 y 800 d. C. ) Aparece en una variedad de usos en algunos idiomas modernos. 

El punto de multiplicación u "operador de punto" se utiliza con frecuencia en notación matemática y científica, y puede diferir en apariencia del punto intermedio.

Varios diccionarios utilizan el punto de separación (en este contexto, a veces llamado punto de separación) para indicar dónde dividir una palabra e insertar un guión si la palabra no cabe en la línea. También existe un carácter Unicode independiente, U+2027 ‧ PUNTO DE SEPARACIÓN .

En la tipografía británica , el punto espaciador se utilizó alguna vez como punto decimal formal . Su uso fue defendido por leyes y todavía se puede encontrar en algunas revistas académicas del Reino Unido como The Lancet . ^[2] Cuando la libra esterlina fue decimalizada en 1971, el consejo oficial emitido fue escribir cantidades decimales con un punto elevado (por ejemplo, ) y usar un punto decimal "en la línea" solo cuando las limitaciones de composición tipográfica lo hicieran inevitable. Sin embargo, este uso ya había estado disminuyendo desde la decisión de 1968 del Ministerio de Tecnología de usar el punto como punto decimal, ^[3] no solo por esa decisión sino también porque es el estándar internacional ampliamente adoptado , ^[4] y porque la distribución estándar del teclado del Reino Unido (para máquinas de escribir y computadoras) solo tiene el punto. El punto espaciador todavía lo usan algunos en la escritura a mano.£21·48

A principios de la era moderna, los puntos se escribían a veces como interpuntos (por ejemplo, en la transcripción de 1646 del Pacto del Mayflower que se muestra aquí ).

En el alfabeto shaviano , los puntos sustituyen a la mayúscula como marcador de los nombres propios. El punto se coloca al principio de una palabra.

El punt volat ("punto de vuelo") se utiliza en catalán entre dos L en los casos en que cada una pertenece a una sílaba distinta, por ejemplo cel·la , "célula". Esto distingue las " L geminadas " ( ela geminada ), que se pronuncian [ ɫː ] , de las "L dobles" ( doble ela ), que se escriben sin el punto de vuelo y se pronuncian [ ʎ ] . En situaciones en las que no se dispone del punto de vuelo, se utilizan con frecuencia puntos (como en col.lecció ) o guiones (como en col-lecció ) como sustitutos, pero esto se tolera en lugar de fomentarse.

Históricamente, el catalán medieval también utilizó el símbolo · como marcador para ciertas elisiones , de forma muy similar al apóstrofe moderno (véase occitano a continuación) y las separaciones silábicas .

No existe una distribución física de teclado independiente para el catalán: el punto flotante se puede escribir con ⇧ Shift+ 3en la distribución española (España) o con + + en una distribución inglesa de EE. UU. En un teléfono móvil con una distribución de teclado catalán, la L geminada con un punto flotante aparece al mantener presionada la tecla. Aparece en Unicode como las letras precompuestas Ŀ (U+013F) y ŀ (U+0140), pero son caracteres de compatibilidad y no se usan ni se recomiendan con frecuencia. ^{[5] [a]}Option ⇧ Shift9L

El interpunto se utiliza en chino (que generalmente carece de espacio entre caracteres ) para marcar divisiones en palabras transliteradas de idiomas fonográficos , particularmente nombres. Al carecer de su propio punto de código en Unicode, el interpunto en chino comparte el punto de código U+00B7 ( · ), y es propiamente (y en Taiwán formalmente) ^[6] de ancho completo U+30FB (・). Cuando el texto chino se romaniza , el signo de partición simplemente se reemplaza por un espacio estándar u otra puntuación apropiada. Así, William Shakespeare se escribe como威廉·莎士比亞( Wēilián Shāshìbǐyà ) y George W. Bush como喬治·W·布什(喬治·W·布殊; Qiáozhì W. Bùshí ). Los títulos y otras palabras traducidas no están marcadas de manera similar: Genghis Khan e Isabel II son simplemente成吉思汗( Chéngjísī hán ) y伊利沙伯二世(伊麗莎白二世; Yīlìshābái ​​èrshì ) sin un signo de partición.

El signo de partición también se utiliza para separar títulos de libros y capítulos cuando se mencionan consecutivamente: primero el libro y luego el capítulo.

En Pe̍h-ōe-jī para el hokkien taiwanés , el punto medio se usa a menudo como una solución alternativa para el diacrítico punto arriba de la derecha , ya que la mayoría de los primeros sistemas de codificación no admitían este diacrítico. Esto ahora se codifica como U+0358 ◌͘ PUNTO COMBINADO ARRIBA DERECHA (ver o͘ ). Unicode no admitió este diacrítico hasta junio de 2005. Las fuentes más nuevas a menudo lo admiten de forma nativa; sin embargo, la práctica de usar el punto medio aún existe. Históricamente, se derivó a fines del siglo XIX de una o barrada más antigua con cola rizada como una adaptación a la máquina de escribir.

En tibetano , el punto intermedio, llamado tsek ( ཙེག་ ), se utiliza como delimitador de morfema .

La escritura ge'ez (etíope) separa tradicionalmente las palabras con un interpunto de dos puntos alineados verticalmente, como dos puntos , pero con puntos más grandes: U+1361 ፡ ESPACIO DE PALABRAS ETÍOPAS . (Por ejemplo, ገድለ፡ወለተ፡ጴጥሮስ ). A partir de finales del siglo XIX, el uso de dicha puntuación ha caído en desuso en favor del espacio en blanco, excepto en textos formales escritos a mano o litúrgicos. En Eritrea, el carácter puede usarse como una coma. ^[7]

En franco-provenzal (o arpitano), el interpunto se utiliza para distinguir los grafemas siguientes:

• ch· , pronunciado [ʃ] , versus ch , pronunciado [ts]
• j· , pronunciado [ʒ] , versus j , pronunciado [dz]
• g· antes de e, i, pronunciado [ʒ] , versus g antes de e, i, pronunciado [dz]

En francés moderno , el interpunto se utiliza a veces para escrituras de género neutro , como en les salarié·e·s para les salariés et les salariées ("los empleados [tanto hombres como mujeres]").

El griego antiguo carecía de espacios o puntos, sino que en su lugar se colocaban todas las letras juntas. En la Antigüedad tardía , se utilizaban diversos signos para separar palabras, en particular la coma griega . ^[8]

En griego moderno , la marca ano teleia ( griego : άνω τελεία , romanizado :  ánō teleía , lit.  'punto superior'; también conocido como άνω στιγμή , áno stigmí ) es el punto y coma griego que se encuentra con poca frecuencia y se romaniza correctamente como tal. ^[9] En el texto griego, Unicode proporciona el punto de código U+0387 · GREEK ANO TELEIA , ^[10] sin embargo, también se expresa como un interpunto. En la práctica, el punto de código separado para ano teleia se descompone canónicamente en el interpunto. ^[8]

Los eruditos helenísticos de Alejandría fueron los primeros en desarrollar el signo para una función más cercana a la coma , antes de que cayera en desuso y luego fuera reutilizado para su función actual. ^[8]

Los puntos intermedios se utilizan a menudo para separar nombres extranjeros transcritos o palabras escritas en katakana . Por ejemplo, " Bonito domingo " se convierte enビューティフル・サンデー( Byūtifuru·sandē ). En ocasiones, también se utiliza un punto intermedio para separar listas en japonés en lugar de la coma japonesa . Los diccionarios y las lecciones de gramática en japonés a veces también utilizan un símbolo similar para separar un sufijo verbal de su raíz. Si bien algunas fuentes pueden representar el punto intermedio japonés como un cuadrado bajo una gran ampliación, esta no es una propiedad definitoria del punto intermedio que se utiliza en China o Japón.

Sin embargo, el sistema de escritura japonés normalmente no utiliza espacios ni puntuación para separar palabras (aunque la mezcla de katakana, kanji e hiragana da alguna indicación del límite de las palabras).

En la tipografía japonesa , existen dos puntos de código Unicode:

• U+30FB ・ PUNTO MEDIO KATAKANA , con un ancho fijo que es el mismo que el de la mayoría de los caracteres kana, conocido como ancho completo .
• U+FF65 ･ PUNTO MEDIO KATAKANA DE ANCHO MEDIO

El interpunto también tiene otros usos en japonés, incluidos los siguientes: para separar títulos, nombres y posiciones:課長補佐・鈴木(Subdirector de sección · Suzuki); como punto decimal al escribir números en kanji:三・一四一五九二 (3.141 592) ; como una barra cuando se escribe "o" en abreviaturas:月・水・金曜日 (lunes/miércoles/viernes) ; y en lugar de guiones, guiones y dos puntos al escribir verticalmente.

Los puntos intermedios se utilizan en la escritura coreana para indicar una lista de dos o más palabras, de forma similar a cómo se utiliza una barra (/) para yuxtaponer palabras en muchos otros idiomas. En este papel, también funciona de forma similar al guión largo inglés , como en 미·소관계 , "relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética". El uso de puntos intermedios ha disminuido en años de tipografía digital y especialmente en lugar de barras, pero, en el sentido más estricto, una barra no puede reemplazar un punto intermedio en la tipografía coreana.

U+318D ㆍ LETRA HANGUL ARAEA ( 아래아 ) se usa más que un punto intermedio cuando se va a utilizar un punto intermedio en la tipografía coreana, aunque araea técnicamente no es un símbolo de puntuación sino en realidad un jamo Hangul obsoleto . Debido a que araea es una letra de ancho completo , se ve mejor que el punto intermedio entre Hangul. Además, se dibuja como el punto intermedio en las fuentes coreanas predeterminadas de Windows, como Batang .

El interpunto ( interpunctus ) se utilizaba habitualmente en el latín clásico para separar palabras. Además de la forma redonda más común, las inscripciones a veces utilizan un pequeño triángulo equilátero para el interpunto, que apunta hacia arriba o hacia abajo. También puede aparecer como una coma en el medio, similar a la práctica griega de la época. El interpunto cayó en desuso alrededor del año  200 d. C. , y el latín se escribió entonces como scripta continua durante varios siglos. ^{[ cita requerida ]}

En occitano , especialmente en el dialecto gascón , el interpunto ( punt interior , literalmente, "punto interior", o ponch naut para "punto alto/superior") se utiliza para distinguir los siguientes grafemas:

• s·h , pronunciado [sh] , versus sh , pronunciado [ʃ] , por ejemplo, en des·har 'deshacer' vs deishar 'dejar'
• n·h , pronunciado [nh] , versus nh , pronunciado [ɲ] , por ejemplo en in·hèrn 'infierno' vs vinha 'viñedo'

Aunque se considera un error ortográfico, con frecuencia se utiliza un punto cuando no está disponible un punto intermedio: des.har, in.hèrn , que es el caso de la distribución del teclado francés .

En las ediciones modernas de textos en occitano antiguo , el apóstrofo y el interpunto se utilizan para indicar ciertas elisiones que originalmente no estaban marcadas. El apóstrofo se utiliza con formas proclíticas y el interpunto con formas enclíticas :

• que·l ( que lo , que el) versus qu'el (que él)
• De Ab joi mou lo vers e·l comens de Bertran de Born (traducido por James H. Donalson):

En muchas obras lingüísticas que tratan del irlandés antiguo (pero no en manuscritos reales del irlandés antiguo), el interpunto se utiliza para separar un elemento preverbal pretónico de la sílaba tónica del verbo, p. ej. do·beir "da". También se utiliza al citar las formas verbales utilizadas después de dichos elementos preverbales (las formas prototónicas ), p. ej. ·beir "lleva", para distinguirlas de las formas utilizadas sin preverbios, p. ej. beirid "lleva". ^[11] En otras obras, el guión ( do-beir , -beir ) o los dos puntos ( do:beir , :beir ) pueden utilizarse para este propósito.

Los textos rúnicos utilizan un signo de puntuación tipo interpunto o dos puntos para separar las palabras. Hay dos caracteres Unicode dedicados a esto:

• U+16EB ᛫ PUNTUACIÓN RÚNICA SIMPLE
• U+16EC ᛬ PUNTUACIÓN MÚLTIPLE RÚNICA

Hasta mediados del siglo XX, y esporádicamente incluso mucho después, el punto decimal se utilizaba en publicaciones británicas, como en tablas de constantes (por ejemplo, " π = 3·14159 "). Por el contrario, el signo de multiplicación era un punto. ^{[ cita requerida ]}

En las publicaciones que se ajustan a las normas del Sistema Internacional de Unidades , además del signo de multiplicación (×), se puede utilizar como signo de multiplicación el punto centrado (operador de punto) o el espacio (a menudo tipográficamente un espacio indivisible ). ^{[ cita requerida ]} Solo se puede utilizar una coma o un punto como marcador decimal. ^{[ cita requerida ]} El punto centrado se puede utilizar al multiplicar unidades, como en m·kg·s ⁻² para el newton expresado en términos de unidades base del SI. ^{[ cita requerida ]} En los Estados Unidos, el uso de un punto centrado para la multiplicación de números o valores de cantidades está desaconsejado por el NIST . ^{[ 12 ]}

En matemáticas , se puede usar un pequeño punto en el medio para representar la multiplicación ; por ejemplo, para multiplicar por . Cuando se trabaja con escalares , es intercambiable con el signo de multiplicación ( × ), siempre que el signo de multiplicación esté entre numerales de manera que no se confunda con una variable . Por ejemplo, significa lo mismo que . Sin embargo, cuando se trabaja con vectores , el operador de punto denota un producto escalar (p. ej. , un escalar), que es distinto del producto vectorial (p. ej. , un vector).${\displaystyle x\cdot y}$${\estilo de visualización x}$${\textstyle y}$${\textstyle x}$${\textstyle 2\cdot 3y}$${\textstyle 2\times 3y}$${\textstyle {\vec {x}}\cdot {\vec {y}}}$${\displaystyle {\vec {x}}\times {\vec {y}}}$

Otro uso de este símbolo en matemáticas es con funciones , donde el punto se utiliza como marcador de posición para un argumento de función , con el fin de distinguir entre la (forma general de la) función en sí y el valor o una forma específica de una función evaluada en un punto dado o con especificaciones dadas. ^{[13] [14]} Por ejemplo, denota la función , y denota una aplicación parcial , donde se dan los dos primeros argumentos y el tercer argumento tomará cualquier valor válido en su dominio.${\textstyle f(\cdot )}$${\textstyle x\mapsto f(x)}$${\displaystyle \theta(s,a,\cdot)}$

El operador de bala , ∙ , U+2219, se utiliza a veces para denotar la relación "Y" en la lógica formal .

En informática , el punto central se suele mostrar (pero no imprimir) para indicar espacios en blanco en diversas aplicaciones de software, como procesamiento de textos , diseño gráfico , diseño web, autoedición o programas de desarrollo de software . En algunos procesadores de textos , los puntos intermedios se utilizan no solo para indicar espacios duros o caracteres de espacio, sino que también se utilizan a veces para indicar un espacio cuando se coloca en formato de párrafo para mostrar sangrías y espacios. Esto permite al usuario ver dónde se encuentra el espacio en blanco en el documento y qué tamaños de espacio en blanco se utilizan, ya que normalmente el espacio en blanco es invisible, por lo que las tabulaciones, los espacios, los espacios indivisibles y similares son indistinguibles entre sí.

En química , el punto central se utiliza para separar las partes de fórmulas de compuestos de adición , sales de mezcla o solvatos (normalmente hidratos), como el sulfato de cobre (II) pentahidratado , CuSO ₄ ·5H ₂ O . El punto central no debe estar rodeado de espacios cuando se indica un aducto químico. ^[15]

En los sistemas de transcripción y en las ortografías lingüísticas, el punto intermedio puede utilizarse como letra consonante o modificadora , en lugar de como signo de puntuación. Para tales usos, Unicode proporciona el punto de código U+A78F ꞏ LETRA LATINA PUNTO SINOLÓGICO . ^[16]

En la notación fonética americanista , el punto medio es una variante más común de los dos puntos ⟨꞉⟩ que se utiliza para indicar la longitud de las vocales . En este uso, se lo puede llamar medio punto . Gráficamente, puede estar en la parte superior del espacio entre las letras (el punto superior de los dos puntos) o centrado como punto intermedio. De la notación americanista, se ha adoptado en las ortografías de varios idiomas, como el washo .

En los escritos de Franz Boas , el punto medio se usaba para consonantes palatales o palatalizadas , por ejemplo ⟨kꞏ⟩ para AFI [c].

En la tradición sinológica de las 36 iniciales , el inicio 影 (normalmente reconstruido como una oclusión glotal ) puede transliterarse con un punto intermedio ⟨ꞏ⟩ , y el inicio 喻 (normalmente reconstruido como un inicio nulo ) con un apóstrofo ⟨ʼ⟩ . Sin embargo, las convenciones varían y es común que 影 se translitere con el apóstrofo. Estas convenciones se utilizan tanto para el propio chino como para otras escrituras de China, como ʼPhags-pa ^[17] y Jurchen .

En el silabario aborigen canadiense , un punto central ⟨ᐧ⟩ indica una sílaba medial ⟨w⟩ en cree y ojibwa , ⟨y⟩ o ⟨yu⟩ en algunas de las lenguas athapascanas , y una sílaba medial ⟨s⟩ en blackfoot . Sin embargo, dependiendo de la tradición de escritura, el punto central puede aparecer después de la sílaba que modifica (que se encuentra en el estilo occidental) o antes de la sílaba que modifica (que se encuentra en los estilos norteño y oriental). En Unicode, el punto central se codifica tanto como glifo independiente U+1427 ᐧ PUNTO MEDIO FINAL DE LAS SÍLABAS CANADIENSES o como parte de una letra precompuesta, como en U+143C ᐼ PWI DE LAS SÍLABAS CANADIENSES . En el subconjunto de sílabas Carrier , el punto central Final indica una oclusión glótica, pero un punto diacrítico centrado en las letras en posición [ə] transforma el valor de la vocal a [i] , por ejemplo: U+1650 ᙐ CANADIAN SYLLABICS CARRIER SE , U+1652 ᙒ CANADIAN SYLLABICS CARRIER SI .

En las computadoras, el punto intermedio puede estar disponible a través de varias combinaciones de teclas, según el sistema operativo y la distribución del teclado . Suponiendo una distribución de teclado QWERTY a menos que se indique lo contrario:

• en Apple macOS , se puede ingresar un punto presionando + + (o + + en las distribuciones de teclado noruego y sueco, + en la distribución de teclado danés, + + en la distribución de teclado francés y en la distribución de teclado francés canadiense + + );⌥ Opt⇧ Shift9⌥ Opt⇧ Shift.⌥ Opt.⌥ Opt⇧ ShiftF⌥ Opt⇧ ShiftH
• En las computadoras Linux con el sistema X Window y en ChromeOS , se puede insertar presionando + ; también se puede insertar mediante la secuencia de teclas Compose + . Alternativamente, utilizando el método de entrada Unicode genérico , se puede obtener presionando + + y luego escribiendo (B7 es el punto de código hexadecimal Unicode para el punto intermedio);AltGr.^.Ctrl⇧ ShiftUb7↵ Enter
• En Microsoft Windows con la página de códigos 1252 , se puede insertar presionando + o + (en el teclado numérico ). El atajo predeterminado con la distribución de teclado politónico griego AZERTY (EL) es + + .Alt250Alt0183AltGr⇧ Shift$

Es posible que los caracteres de la columna Símbolo anterior no se muestren correctamente en todos los navegadores.

• Puntuación
• Silabeo
• Punto (desambiguación)

• Medios relacionados con Interpuncts en Wikimedia Commons