Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)
Sencillo de 1993 de Meat Loaf

"Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)"
Variante de casete minorista estadounidense con ilustraciones estándar. El formato de CD estadounidense era solo promocional.
Sencillo de Meat Loaf con Lorraine Crosby
del álbum Bat Out of Hell II: Back into Hell
Lado B"De vuelta al infierno" (Europa)
Liberado31 de agosto de 1993 [1] ( 31-08-1993 )
EstudioVía Oceánica (Hollywood) [2]
GéneroRock wagneriano
Longitud
  • 12:01 ( versión del álbum )
  • 7:48 ( versión en video )
  • 5:13 (versión única)
  • 6:36 (versión sencilla, cara B del lanzamiento en EE. UU.)
Etiqueta
Compositor(es)Jim Steinman
Productor(es)Jim Steinman
Cronología de singles de Meat Loaf
" Dos de tres no están mal "
(1992)		" Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré) "
(1993)		" Murciélago fuera del infierno "
(1993)
Vídeo musical
"Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" en YouTube

« I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) » es una canción escrita por Jim Steinman y grabada por el cantante de rock estadounidense Meat Loaf con Lorraine Crosby . La canción fue lanzada en agosto de 1993 por MCA y Virgin como el primer sencillo del sexto álbum de la cantante, Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993). Los últimos seis versos presentan a Crosby, quien fue acreditada solo como "Mrs. Loud" en las notas del álbum. Ella no aparece en el video musical que acompaña al álbum, dirigido por Michael Bay , en el que su voz está sincronizada por Dana Patrick. Meat Loaf promocionó el sencillo con la cantante estadounidense Patti Russo .

La balada poderosa [3] fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en 28 países. [2] El sencillo fue certificado platino en los Estados Unidos y se convirtió en el primer y único sencillo número uno y top ten de Meat Loaf en Billboard Hot 100 y Cash Box Top 100. También se convirtió en el primer y único sencillo número uno de Meat Loaf en el UK Singles Chart , y fue el sencillo más vendido de 1993 en el Reino Unido. La canción le valió a Meat Loaf un premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock en solitario .

Música y letras

Los tiempos que se indican en este artículo se refieren a la versión original del álbum. Hay muchas ediciones cortas de sencillos y radio.

La canción comienza con una guitarra tocada para sonar como una motocicleta acelerando. El piano de Roy Bittan comienza a tocar junto con las guitarras y la batería. Las voces comienzan en el minuto 1:50. Las voces iniciales están acompañadas por piano y coros. Luego, la canción se vuelve mucho más fuerte a medida que la banda, predominantemente al piano, toca la melodía principal durante veinte segundos. Una sección instrumental sigue al primer verso y al coro, que dura más de 45 segundos, con el piano tocando la melodía del título, acompañado por la guitarra y coros sin palabras de Todd Rundgren , Rory Dodd y Kasim Sulton . La voz principal comienza nuevamente con otro verso. La frase "sexo, drogas y rock 'n' roll" se cambió a "Algunos días solo rezo al dios del sexo y la batería y el rock and roll" en la grabación, aunque Meat Loaf ocasionalmente cantó la frase original cuando interpretó la canción en vivo. [4]

La letra "Haría cualquier cosa por amor, pero no haré eso" se utilizó por primera vez en la canción "Getting So Excited" (escrita por Alan Gruner), grabada por Bonnie Tyler en el álbum Faster Than the Speed ​​of Night , que fue producido por Steinman.

Coda de dúo

En el minuto 9:28, la canción se transforma en una coda a dúo . La estructura de los versos permanece, pero la mujer ahora pregunta qué haría el hombre. Él responde afirmativamente en las primeras cuatro secciones. El tono de la canción cambia en las dos secciones finales, en las que la mujer, interpretada por Lorraine Crosby en la versión grabada original, predice que el hombre eventualmente haría cosas que la molestarían a ella y a su relación. [5] En ambas ocasiones, él lo niega.

Ambigüedad percibida de "eso"

En un episodio temprano del programa Pop-up Video de VH1 se comentó: "Lo que Meat Loaf no hace por amor sigue siendo un misterio hasta el día de hoy". [6] Un crítico que escribió para AllMusic comentó: "La letra crea suspenso al retratar a un amante consumido por el romance que se compromete a hacer cualquier cosa en nombre del amor excepto 'eso', algo misterioso que no especificará". [7] Frank O'day dice que la letra proporciona "un ejemplo esclarecedor de cómo los oyentes proyectan sus propios pensamientos, valores y preocupaciones sobre el significado de la canción con letras malinterpretadas". [5]

Meat Loaf dijo que la pregunta "¿Qué es 'eso'?" era una de las preguntas más comunes que le hacían. [8] Él sentía que el mensaje de la letra era claro, pero Steinman esperaba que causara confusión. [9] En su especial Storytellers de VH1 de 1998 , explicó la letra en el escenario usando una pizarra y un puntero. [10]

En cada verso, el hombre describe cosas que haría por amor, como "iría directo al infierno y volvería", seguido de una promesa de algo que nunca haría , como "nunca olvidaré cómo te sientes ahora". Luego declara nuevamente que "haría cualquier cosa por amor, pero [él] no haría eso". "Eso" se refiere a lo que prometió que nunca haría, lo que hace que la declaración "no haré eso" sea una simple repetición de la promesa. [10]

Al final de la canción, la letra es más directa, donde la mujer sugiere que él la abandonará - "... verás que es hora de seguir adelante", "... estarás jodiendo", a lo que él responde: "No haré eso". [11]

Grabación

Crosby (derecha, actuando con Bonnie Tyler ) proporcionó la voz femenina en la canción.

La cantante inglesa Lorraine Crosby cantó la otra parte del dueto. Ella y su compañero Stuart Emerson se habían mudado a Los Ángeles para trabajar con Steinman, quien se convirtió en su representante y les consiguió un contrato con el sello de Meat Loaf, MCA. Mientras visitaba los estudios de la compañía en Sunset Boulevard , le pidieron a Crosby que proporcionara voces guía para Meat Loaf, que estaba grabando la canción. Crosby recuerda: "Fui y la canté dos veces y nunca pensé nada más en ello hasta seis meses después, cuando recibí una llamada telefónica que decía: '¿Te importaría si usamos tu voz?'". Como Crosby había grabado su parte como voz guía, no recibió regalías por la canción. [12]

Cher , Melissa Etheridge y Bonnie Tyler habían sido consideradas para el papel. [12] Tyler, quien describió a Crosby como "una gran amiga mía de Newcastle ", dijo: "Meat Loaf fue traviesa, realmente: no le dio ningún reconocimiento en el álbum, pero creo que su parte realmente hizo esa canción". [13]

Recepción crítica

La reacción crítica fue mixta. AllMusic dijo que "Meat Loaf vende las letras casi exageradas con una voz a todo pulmón cuyo conmovedor sentido de convicción saca a relucir el corazón escondido detrás de las frases inteligentes". [7] Larry Flick de Billboard escribió que la canción "tiene la voz cargada de emoción de Mr. Loaf al frente de una mezcla gigantesca (y lo que suena como un elenco de miles). Cohort Steinman lo da todo aquí, brindando acordes de poder épicos, coros de acompañamiento angelicales, un dueto cargado de romance con su compañera de MCA "Mrs. Loud", y cambios de ritmo antémicos calculados para hacer estallar cada vela en el estadio". También lo describió como "un ejercicio glorioso en exceso de rock'n'roll ". [14] Alan Jones de Music Week le dio cuatro de cinco y la nombró Pick of the Week, comentando: "Esta épica "editada" todavía tiene casi ocho minutos e incluye toda la grandilocuencia que esperarías cuando Meat y Jim Steinman se encuentran. Es muy exagerada, pero eso es parte de su atractivo y, como tal, está destinada a convertirse en un gran éxito". [15] Paul Moody de NME comentó que Meat Loaf "se entrega a su viejo truco favorito de adaptar un rock histriónico de piano lento a las alturas épicas de Romeo y Julieta " en la canción. [16] Matt Birkbeck de Rolling Stone lo llamó un "placer culpable". [17]

El aventurero británico Bear Grylls cita esta canción como su inspiración para solicitar la selección en el SAS : "El entusiasmo y la determinación cuentan mucho más que las habilidades, el cerebro o las calificaciones... ¡y todo esto se expresó en mí a través de la canción de Meatloaf!". [18]

Actuación

La canción alcanzó el número uno en las listas en 28 países. [2] En la mayoría de los países, fue el primer y único sencillo en solitario número uno de Meat Loaf. [ cita requerida ] Fue número uno en los EE. UU. durante cinco semanas y vendió más de 1,4 millones de copias allí. [19] En el Reino Unido, encabezó la lista de sencillos durante siete semanas, [20] y con siete minutos y 52 segundos, "I'd Do Anything for Love" se convirtió en la canción más larga en la cima allí desde el éxito de The Beatles " Hey Jude ". [21] Esto luego se rompió cuando Oasis lanzó su sencillo de 1998 " All Around the World ", con una duración de 9 minutos y 38 segundos. [22]

En el Reino Unido, este fue el mayor éxito de 1993 , vendiendo 723.000 copias en 1993. [23] Como resultado de su éxito, " Bat Out of Hell " fue reeditado en el Reino Unido, esta vez alcanzando el top ten (lo que no logró en su primer lanzamiento en 1979), lo que significa que Meat Loaf logró la rara hazaña de tener dos sencillos en el top ten del Reino Unido al mismo tiempo.

Meat Loaf ganó un premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock en solitario por la canción. [24] En Alemania, la canción es el séptimo himno pop más vendido de la historia. [25]

Vídeo musical

El director de cine y productor estadounidense Michael Bay dirigió el video musical que acompañaba a «I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)». También dirigió los videos de « Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are » y « Rock and Roll Dreams Come Through », también de Bat Out of Hell II . La filmación tuvo lugar en el condado de Los Ángeles, California, en julio de 1993; la persecución inicial se filmó en Chávez Ravine , y las escenas del interior de la mansión se filmaron en Greystone Mansion en Beverly Hills. [6] El director de fotografía fue Daniel Pearl , particularmente conocido por filmar The Texas Chain Saw Massacre en 1973. Pearl dice que este video «es uno de mis proyectos favoritos de todos los tiempos... Creo que la cinematografía es pura y cuenta una historia sobre la canción». [26]

El video está basado en La bella y la bestia y El fantasma de la ópera . Bob Keane hizo el maquillaje de Meat Loaf, que tardó hasta dos horas en aplicarse. El maquillaje fue diseñado para ser simple y aterrador, pero "con la capacidad de hacerlo simpático". [27] El rodaje superó el presupuesto y se filmó con un calor de 90 °F (32 °C), durante cuatro días. Según un ejecutivo, "probablemente tuvo el presupuesto de Cuatro bodas y un funeral ". [4] El video, que era la versión abreviada de siete minutos de la canción en lugar de la versión del álbum de doce minutos, se puso en rotación intensa en MTV .

La actriz del video, Dana Patrick, está imitando la voz de Crosby; hizo lo mismo con la voz de Patti Russo en la canción de 1995 " I'd Lie for You (And That's the Truth) ". [2] [6] Según los subtítulos emitidos en Pop-Up Video , Patrick recibió varias ofertas para contratos discográficos después de que se emitiera el video, de ejecutivos que asumieron que ella en realidad estaba cantando en el video. [6]

Sinopsis

El clímax del vídeo: Dana Patrick, como "La Bella", se enfrenta a Meat Loaf, como "La Bestia".

La historia comienza con los créditos iniciales que dicen: "He viajado por todo el universo a través de los años para encontrarla. A veces, recorrer todo el camino es solo el comienzo". Luego vemos al personaje de "La Bestia", un hombre deforme interpretado por Meat Loaf, en una motocicleta siendo perseguido por oficiales de policía y un helicóptero. Mientras la persecución continúa hasta la noche, la Bestia pasa a un cementerio y a lo que parece ser un mausoleo muy ornamentado, escondiéndose de sus perseguidores. Examina tristemente sus manos y rasgos deformados. Cuando los oficiales entran y examinan el mausoleo, se estrella contra la pared con su motocicleta y accidentalmente derriba a un oficial de policía (cuya escopeta se dispara): esto hace que una de las lámparas de araña del techo se caiga y mate al oficial.

Desesperada, la Bestia huye hacia el bosque cercano, donde se encuentra con una hermosa mujer bañándose/refrescándose junto a una fuente. La mujer parece estar en un día soleado, mientras que el resto del bosque y el castillo muestran claramente que es de noche. La mujer se mira en un espejo y ve a la Bestia observándola. Se da vuelta y él huye dejando solo un amuleto colgando de una rama. La mujer lo recoge y lo persigue.

Mientras se acerca al castillo, la Bestia observa sus movimientos a través del reflejo de su bebida. Cuando ella entra al castillo, la Bestia se retira apresuradamente. La mujer se sienta en su silla y descansa junto al fuego. La Bestia la observa desde su salón de espejos y contempla acercarse a ella, pero se avergüenza de su apariencia. Más tarde se la ve tomando un baño, intercalado con los oficiales de policía que encuentran el cuerpo del oficial muerto y se preparan para asaltar el castillo. Más tarde se la ve tratando de dormir mientras es seducida por tres mujeres vampiro, mientras que la Bestia se sienta en una silla (una referencia a Drácula y las novias ). La Bestia sale de la habitación y, al ver su reflejo, comienza a destrozar los espejos. La mujer, al oír el ruido, sale y lo sigue hasta una presunta sala de estar. La Bestia la observa desde arriba y levita la silla en la que está sentada.

La Bestia, al oír que los oficiales están cerca, se aleja y tira de la silla hacia abajo, rompiendo una lámpara. Los dos salen corriendo y la mujer le quita la capucha a la Bestia para poder mirarlo con claridad. Ella lo acepta y le acaricia el rostro mientras se abrazan. Mientras se alejan, la Bestia vuelve a su forma humana y los dos desaparecen justo antes de que la policía los atrape. La mujer y la Bestia transformada finalmente se alejan hacia el amanecer en su motocicleta.

Listado de pistas

La portada del sencillo es una versión recortada de la pintura Leavetaking del ilustrador de fantasía Michael Whelan , quien también pintó la portada de Bat Out of Hell II . [28]

Todas las pistas están escritas por Jim Steinman

CD sencillo del Reino Unido [29]
No.TítuloLongitud
1."Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (edición de vídeo)7:52
2."De vuelta al infierno"2:45
3."Todo más fuerte que todo lo demás" (en vivo)9:18
Cassette sencillo de 45 rpm de EE. UU.
No.TítuloLongitud
1."Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (edición simple)5:09
2."Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)" (Un poco más largo que la edición del sencillo)6:36
CD sencillo promocional estadounidense
No.TítuloLongitud
1."Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (edición simple)5:17
2."Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)" (Un poco más largo que la edición del sencillo)6:41
3."Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)" (Aún más larga, pero no tanto como la versión del álbum)7:41
4."Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (versión del álbum)11:59
CD sencillo australiano
No.TítuloLongitud
1."Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (edición de vídeo)7:47
2."Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (edición de Down Under)5:40

Personal

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [63]2× Platino140.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [88]Platino50.000 *
Alemania ( BVMI ) [89]Platino500.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [90]Platino75.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [91]Platino10.000 *
Suiza ( IFPI Suiza) [92]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [93]Platino723.000 [23]
Estados Unidos ( RIAA ) [1]Platino1.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Estados Unidos31 de agosto de 1993
  • Vinilo de 7 pulgadas
  • casete
MCA[1]
Reino Unido27 de septiembre de 1993
  • Vinilo de 7 pulgadas
  • Vinilo de 12 pulgadas
  • CD
  • casete
Virgen[94]
Japón1 de diciembre de 1993Mini-CD[95]

Versiones de portada

Una versión bailable del grupo alemán de eurodance Jam Tronik alcanzó el puesto número 15 en la lista de sencillos de Austria en 1994. [96]

Referencias

  1. ^ abc "Certificaciones de singles estadounidenses - Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  2. ^ abcd «Biografía de Lorraine Crosby». Lorraine Crosby.com . Archivado desde el original (copia archivada desde Internet Archive ) el 16 de julio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  3. ^ "Las 21 mejores baladas potentes" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  4. ^ ab Productores: Gina y Jerry Newson (12 de junio de 1995). "Marketing Meat Loaf". The Music Biz . Temporada 1. Episodio 4. BBC2.
  5. ^ ab Bader, Anne (2007). "Mitos mediáticos en las canciones de amor populares". En gallego, Mary-Lou; Merskin, Debra L. (eds.). Pensamiento crítico sobre sexo, amor y romance en los medios de comunicación: aplicaciones de la alfabetización mediática . Londres: Routledge . pp. 155–6. ISBN. 978-0-8058-5615-6.
  6. ^ abcd "Episodio 5". Vídeo emergente . VH1.
  7. ^ ab Guarisco, Donald A. "Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)". Allmusic . Consultado el 29 de septiembre de 2006 .
  8. ^ Meat Loaf (comentario) (2004). Meat Loaf en vivo con la Orquesta Sinfónica de Melbourne (DVD). Melbourne: Warner Music Vision.
  9. ^ Meat Loaf; David Dalton (2000). To Hell and Back: An Autobiography [Al infierno y de regreso: una autobiografía] . Londres: Virgin Publishing. pp. 203–4. ISBN 0-7535-0443-XJimmy siempre decía: "¿Sabes qué? Nadie lo va a entender ". Y tenía razón.
  10. ^ de "Meat Loaf", VH1 Storytellers , [DVD]
  11. ^ Everley, Dave (26 de enero de 2022). "La historia detrás de I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) de Meat Loaf". loudersound.com . LouderSound.
  12. ^ ab Holt, Pauline (7 de diciembre de 2003). "All on her own". Sunday Sun. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  13. ^ Heatley, Michael (junio de 2001). "Carreras clásicas: Bonnie Tyler". Classic Rock #28 , pág. 98.
  14. ^ Flick, Larry (28 de agosto de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 63. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  15. ^ Jones, Alan (2 de octubre de 1993). «Market Preview: Mainstream - Singles — Pick of the Week» (PDF) . Music Week . pág. 16. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  16. ^ Moody, Paul (18 de septiembre de 1993). "Long Play". NME . p. 37 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  17. ^ Birkbeck, Matt (28 de octubre de 1993). "Grabaciones". Rolling Stone . Número 668.
  18. ^ Prince's Trust Trading Ltd. (2009). Inspirado* en la música . Londres: Shoehorn Arts & Culture Books. Págs. 12-15. ISBN. 978-190714901-6.
  19. ^ "Los discos más vendidos de 1993". Billboard . Vol. 106, núm. 3. BPI Communications. 15 de enero de 1994. pág. 73. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  20. ^ Bronson, Fred (18 de diciembre de 1993). «Chart Beat» (PDF) . Billboard . pág. 142. Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  21. ^ DeLois, Julia (2 de diciembre de 2021). "Estas son las canciones que más tiempo han estado en el número 1 de Billboard". thethings.com . www.thethings.com . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  22. ^ "All Around The World de Oasis". songfacts.com . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  23. ^ por Rob Copsey (4 de junio de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1993». Listas oficiales . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  24. ^ "Premios Grammy: Mejor interpretación vocal solista de rock". Rock on the Net . Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
  25. ^ "RTL Fernsehprogramm von heute - programa de televisión actual".
  26. ^ "Pearl mira hacia el futuro, 25 años después de La matanza de Texas". International Cinematographers Guild . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2006 .
  27. ^ Meat Loaf (1993). De vuelta al infierno: entrevista a Meat Loaf y Jim Steinman (DVD). Virgin Records.
  28. ^ "Leavetaking". Colección de la galería . El arte de Michael Whelan. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
  29. ^ "Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso) [Alex CD Single] - Meat Loaf | Créditos". AllMusic . 18 de octubre de 1993 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  30. ^ "Meat Loaf - Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)". Top 50 de sencillos de ARIA .
  31. ^ "Meat Loaf – Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  32. ^ "Meat Loaf – Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (en holandés). Ultratop 50 .
  33. ^ "Top RPM Singles: Issue 2284". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  34. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2341". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  35. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 10, núm. 45. 6 de noviembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 46. 13 de noviembre de 1993. pág. 19 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  37. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 2. 8 de enero de 1994. pág. 21 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  38. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  39. ^ "Meat Loaf – Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)" (en francés). Los clasificados singles .
  40. ^ "Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  41. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21.10.1993 - 27.10.1993)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 21 de octubre de 1993. p. 20 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  42. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I'd Do Anything for Love (But I Won't..". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  43. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 2. 8 de enero de 1994. pág. 25.
  44. ^ "M-1 Top 40". M-1.fm. 7 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 45, 1993" (en holandés). Top 40 holandés .
  46. ^ "Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  47. ^ "Meat Loaf - Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)". Top 40 Singles .
  48. ^ "Meat Loaf - Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)". Lista VG .
  49. ^ "Meat Loaf - Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)". Top 100 de sencillos .
  50. ^ "Meat Loaf - Haría cualquier cosa por amor (pero eso no lo haré)". Lista de singles suizos .
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  52. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 30 de octubre de 1993. pág. 32. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  53. ^ "Historia de la lista Meat Loaf (Hot 100)". Billboard .
  54. ^ "Historia de la lista de éxitos de Meat Loaf (adulto contemporáneo)". Billboard .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (canciones pop)". Billboard .
  57. ^ "Historia de la tabla de posiciones de Meat Loaf (rítmica)". Billboard . Consultado el 18 de septiembre de 2019.
  58. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, núm. 11. 6 de noviembre de 1993. pág. 10. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  59. ^ "Historia de la lista Meat Loaf (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  60. ^ "Historia del gráfico de Meat Loaf (Global 200)". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  61. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de febrero de 2022.
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  63. ^ ab "1993 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  64. ↑ «Jahreshitparade Singles 1993» (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  65. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1993". RPM . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  67. ^ "1993 Year-End Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  68. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1993" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  69. ^ "Árslistinn 1993". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. p. 16 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  70. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1993". Top 40 holandés . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "Gráficos de fin de año 1993". Recorded Music NZ . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  73. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  74. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 41. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  75. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Billboardtop100of.com . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  76. ↑ «Jahreshitparade Singles 1994» (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  77. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994" (Los 100 mejores temas de RPM para AC de 1994). RPM . Consultado el 18 de septiembre de 2019 a través de Library and Archives Canada .
  79. ^ "1994 in Review – Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 24 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  80. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1994" (en francés). SNEP . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  82. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  83. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1994» (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  84. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Billboardtop100of.com . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  85. ^ "1994 El año de la música". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-68 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  86. ^ "Ultratop Nineties 500: 1-50". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  87. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). «1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s». Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  88. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  89. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Meat Loaf; 'Haría cualquier cosa por amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  90. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Meat Loaf - Haría cualquier cosa por amor" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de septiembre de 2019 . Escribe " I'd Do Anything for Love " en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1993 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  91. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Meat Loaf - I'd Do Anything for Love". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  92. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  93. ^ "Certificaciones individuales británicas - Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  94. ^ "Meat Loaf: haría cualquier cosa por amor (pero no haré eso)". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "愛 に す べ て を 捧 ぐ | ミ ー ト ロ ー フ" [Dar todo al amor | Pastel de carne] (en japonés). Oricón . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  96. ^ "Jam Tronik - Haría cualquier cosa por amor". Listas de éxitos austriacas . Hung Medien.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Haría_lo_que_sea_por_amor_(pero_no_haré_eso)&oldid=1257879729"