Tlatoani
| Tlahtoani del Imperio Azteca | |
|---|---|
 Emblema de guerra sagrada | |
| Detalles | |
| Estilo | Tlahtoani de Hueyi |
| Primer monarca | Acamapichtli |
| Último monarca | Cuauhtémoc |
| Formación | C. 1376 |
| Abolición | 1521 |
| Residencia | Tenochtitlán |
| Designador | Consejo de ancianos |
Tlahtoāni [1] ( Náhuatl clásico : tlahtoāni pronunciado [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ]) , "gobernante, soberano"; plural tlahtohqueh [2] [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ]) es un título histórico utilizado por los gobernantes dinásticos de āltepēmeh (singularāltepētl, a menudo traducido al español como "ciudad-estado"), entidades políticas autónomas formadas por muchospueblos de hablanáhuatlprecolombina Valle de Méxicodurante elPeriodo Posclásico. El título dehuēyi tlahtoāni ([ˈweːjiˀt͡ɬaʔtoˈaːniˀ], "gran gobernante, emperador") fue utilizado por los gobernantes delImperio azteca, una alianza entre losāltepēmehdeTenochtitlan,TetzcocoyTlacopan.[3]
Cada āltepētl tenía su propio tlahtoāni , que funcionaba simultáneamente como gobernante, sumo sacerdote y comandante en jefe . El tlahtoāni ejercía la máxima autoridad sobre todas las tierras dentro del āltepētl , supervisando la recaudación de tributos , las actividades del mercado, los asuntos del templo y la resolución de disputas judiciales. [4] Por lo general, un gobernante dinástico que provenía del linaje real, servía de por vida. Sin embargo, en ciertos casos, un consejo de nobles, ancianos y sacerdotes podía elegir a un tlahtoāni de un grupo de cuatro candidatos. [5]
Etimología
El término tlahtoāni ( [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ) es un sustantivo agente derivado del verbo tlahtoa , que significa "hablar", por lo que lleva el significado literal de "el que habla". En español, se ha traducido de diversas formas como "rey", "soberano", "gobernante" o, según su etimología, " orador ". Toma la forma plural tlahtohqueh ( [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] ), y la forma constructiva * tlahtohcā- , como en tlahtohcāyōtl ("gobernación, reino"), tlahtohcātlālli ("tierras reales") y tlahtohcācalli ("palacio real"). [6]
Los títulos relacionados incluyen tlahtohcāpilli ( [t͡ɬaʔtoʔkaːˈpilːiˀ] ), dado a príncipes y otros nobles prominentes, y cihuātlahtoāni ( [siwaːt͡ɬaʔtoˈaːniˀ] ), usado para designar a mujeres nobles, incluidas consortes o princesas . [7]
Jerarquía de mando
El cihuācōātl era el segundo al mando después del tlahtoāni , era miembro de la nobleza, servía como juez supremo del sistema judicial, designaba a todos los jueces de los tribunales inferiores y manejaba los asuntos financieros del āltepētl . [4]
TlahtoaniEn tiempos de guerra
En tiempos de guerra, el tlahtoani se encargaba de crear planes de batalla y de diseñar estrategias para su ejército. Redactaba estos planes después de recibir información de varios exploradores, mensajeros y espías que eran enviados a una āltepētl (ciudad-estado) enemiga. Se le presentaba información detallada de esos informes para que pudiera construir un plano del enemigo. Esto era esencial porque garantizaba la seguridad y el éxito de cada batalla.
Estos planos estarían muy detallados, desde las estructuras de la ciudad hasta el área circundante. El tlahtoani sería el más informado sobre cualquier conflicto y sería el principal responsable de la toma de decisiones durante la guerra. [8]
También se encargaría de conseguir el apoyo de los gobernantes aliados mediante el envío de obsequios y emisarios desde su ciudad-estado. Durante la guerra, el tlahtoāni sería informado inmediatamente de las muertes y capturas de sus guerreros. También se encargaría de informar a sus ciudadanos sobre los guerreros caídos o cautivos, y presentaría obsequios a los que triunfaran.
Tlahtohquehde Tenochtitlán
Había once tlahtohqueh de Tenochtitlan. A partir de Itzcoatl, el tlahtoāni de Tenochtitlan era también el huēyi tlahtoāni del Imperio Azteca .
- Acamapichtli : 1376–1395
- Huitzilihuitl : 1395–1417
- Chimalpopoca : 1417–1427
- Itzcóatl : 1427–1440
- Moctezuma I : 1440–1469
- Axayácatl : 1469–1481
- Tizoc : 1481–1486
- Ahuitzotl : 1486–1502
- Moctezuma II : 1502–1520
- Cuitláhuac : 1520
- Cuauhtémoc : 1520–1521
Véase también
- Árbol genealógico de los emperadores aztecas
- Imperio Azteca
- Lista de gobernantes de Texcoco
- Lista de gobernantes de Tlatelolco
- Emperador
Referencias
- ^ El término se escribe comúnmente tlatoani , como se utiliza frecuentemente en documentos históricos en español y náhuatl del período colonial , así como en el uso del español contemporáneo, de donde el término llegó al inglés.
- ^ Frecuentemente escrito tlatoque , omitiendo la indicación del saltillo (oclusión glotal), representada por la letra ⟨h⟩ en ciertas fuentes contemporáneas y referencias académicas modernas.
- ^ Lockhart (2001, p. 238); Schroeder (2007, p. 3), quien pre. Véase también la entrada sobre "TLAHTOANI" Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine , en Wimmer (2006)
- ^ ab "Estructura política azteca". Biblioteca de Derecho Tarlton . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "Civilizaciones precolombinas". Encyclopædia Britannica . 2016-11-22 . Consultado el 2017-05-22 .
- ^ Diccionario náhuatl (1997). Proyecto de humanidades con cables. Recuperado el 1 de enero de 2012, de link
- ^ Schroeder (2007, págs. 3-4). Véase también la entrada sobre "CIHUATLAHTOANI" Archivado el 8 de junio de 2007 en Wayback Machine en Wimmer (2006)
- ^ "Derecho azteca y maya". Biblioteca de Derecho Tarlton . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
Fuentes
- Berdan, Frances F. ; Richard E. Blanton ; Elizabeth Hill Boone ; Mary G. Hodge ; Michael E. Smith ; Emily Umberger (1996). Estrategias imperiales aztecas . Washington, DC: Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks . ISBN 0-88402-211-0.OCLC 27035231 .
- Gibson, Charles (1964). Los aztecas bajo el dominio español: una historia de los indios del valle de México, 1519-1810 (reimpreso en la edición de 1976). Stanford, CA: Stanford University Press . ISBN 0-8047-0196-2.OCLC 190295 .
- Lockhart, James (2001). El náhuatl escrito: lecciones sobre el náhuatl escrito en la antigüedad, con abundantes ejemplos y textos . Estudios latinoamericanos de la UCLA, vol. 88; Serie de estudios náhuatl, núm. 6. Stanford y Los Ángeles: Stanford University Press y UCLA Latin American Center Publications. ISBN 0-8047-4282-0.OCLC 46858459 . (en idiomas inglés y náhuatl)
- Schroeder, Susan (1991). Chimalpahin y los Reinos de Chalco . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona . ISBN 0-8165-1182-9.OCLC 21976206 .
- Schroeder, Susan (2007). "The Annals of Chimalpahin" (PDF) . En James Lockhart ; Lisa Sousa ; Stephanie Wood (eds.). Fuentes y métodos para el estudio de la etnohistoria mesoamericana posterior a la conquista (PDF, publicación en línea en formato de libro electrónico) (edición provisional). Eugene: Proyecto Wired Humanities de la Universidad de Oregón . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- Wimmer, Alexis (2006). "Dictionnaire de la langue nahuatl classique" (versión en línea, incorporando reproducciones del Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine [1885], de Rémi Siméon ) . (en idiomas francés y náhuatl)
Lectura adicional
- Carrasco, David. La vida cotidiana de los aztecas: gente del sol y de la tierra . Connecticut: Greenwood Press, 1998. [ ISBN no disponible ]
- Sahagún, Bernardino de . Códice florentino : Historia general de las cosas de la Nueva España . Traducido y editado por Arthur JO Anderson y Charles E. Dibble . 13 vols. Santa Fe: Escuela de Investigación Americana y Universidad de Utah, 1950–1982.
- Somervill, Barbara A. Grandes imperios del pasado: el imperio de los aztecas. Nueva York: Chelsa House, 2010. [ ISBN no disponible ]
