Ayuda:Historial de la página

Esta página de ayuda es una guía práctica . Explica conceptos o procesos utilizados por la comunidad de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia y puede reflejar distintos niveles de consenso .

Atajos WP:PAGINA H:PH Historial de páginas

¿Eres nuevo aquí? ¡Bienvenido! Hay una versión simplificada de esta página en Ayuda:HISTINTRO .

El historial de una página muestra el orden en el que se realizaron las modificaciones en cualquier página editable de Wikipedia , la diferencia entre dos revisiones y un menú de herramientas externas especiales. El historial de una página a veces se denomina historial de revisiones o historial de ediciones .

Puede ver el historial de una página haciendo clic en la pestaña "Ver historial" en la parte superior de la página asociada ( imagen a la derecha ). Consulte la sección Versión móvil para ver la versión móvil del sitio, que funciona de manera diferente.

El historial de la página contiene una lista de las revisiones anteriores de la página, incluida la fecha y la hora (en UTC de forma predeterminada) de cada edición, el nombre de usuario o la dirección IP del usuario que realizó el cambio y un resumen de la edición opcional que describe o explica brevemente el cambio. Por ejemplo, el historial de la página de esta ayuda muestra que se creó por primera vez el 20 de septiembre de 2004 y que se modificó más de 500 veces desde entonces.

En cada página de "historial de página", antes de que comience el historial, hay enlaces a varias herramientas externas para analizar o corregir una página. En Wikipedia, son:

• La función de búsqueda de adiciones o eliminaciones llama a una herramienta llamada WikiBlame , que busca cadenas en los historiales de páginas (no en el cuerpo de las páginas) e informa qué usuario(s) fueron responsables de agregar o eliminar la cadena.
• Buscar ediciones por usuario.
• Las estadísticas de la página brindan información sobre palabras, caracteres y enlaces, los principales editores y la cantidad de ediciones por mes y año. La sección "Información de la página", en el margen izquierdo de cada página, destaca esta información.
• Visitas a la página durante cualquier período de tiempo seleccionado. "Información de la página", en el margen izquierdo, muestra las visitas a la página de los 30 días anteriores únicamente.
• Reparar enlaces rotos. Los enlaces rotos se repararán si la página enlazada se ha archivado en Internet Archive . Las reparaciones generarán una entrada en el "historial de la página".
  • En la herramienta de enlaces inactivos hay una casilla que, si se marca, hará que la herramienta realice una copia de seguridad en Internet Archive de aquellas páginas enlazadas que aún no están en ella. Esto no es necesario (y a veces está bloqueado) para fuentes importantes como The New York Times , pero es valioso para páginas que tienen más probabilidades de inactivarse, como páginas personales y aquellas de pequeñas empresas y organizaciones pequeñas o temporales.

En una página de historia:

• Todos los cambios pasados ​​​​a la página en cuestión se enumeran en orden cronológico inverso.
• Para ver una revisión específica, haga clic en una fecha.
• Para comparar una revisión anterior con la revisión actual, vaya a la revisión anterior y haga clic en cur .
• Para comparar una revisión con su predecesora, haga clic en anterior .
• Para comparar dos revisiones específicas, haga clic en el botón de opción de la columna izquierda de la revisión más antigua y en el botón de opción de la columna derecha de la revisión más nueva y, luego, haga clic en el botón "Comparar revisiones seleccionadas".
• Para deshacer (revertir) una edición propia o de otra persona, haga clic en el enlace "Deshacer". Consulte Wikipedia:Deshacer para obtener más información.

A continuación se muestra un ejemplo detallado del historial de una página que utiliza la máscara predeterminada:

Las ediciones se enumeran en orden cronológico, de la más reciente a la más antigua, y se muestran con cada edición en su propia fila en la lista, y cada fila ocupa una línea de texto. Cada entrada en el historial de ediciones mostrará la hora y la fecha en que se aplicó la edición, el nombre de usuario o la dirección IP del colaborador que guardó la edición, el tamaño total del texto de la página resultante (en bytes), la diferencia de tamaño neta (en bytes) que los cambios realizados a partir de la edición generaron en la página, ^{[nota 1]} el resumen de la edición que agregó el colaborador, así como otra información técnica y de diagnóstico. Algunas de las funciones de esta página que están etiquetadas con números son:

1. La pestaña "Historial de visualización" se resalta y se agrega "Historial de revisión" al nombre de la página. Tenga en cuenta que no puede crear enlaces wiki a este nombre de página extendido. Para crear un enlace a la página del historial, copie la URL de la barra de direcciones del navegador cuando visualice la página del historial y péguela entre corchetes simples (formato de enlace externo) para crear el enlace. También se puede utilizar la plantilla {{ Historial }} .
2. Los campos de año y mes permiten un salto rápido cuando la página tiene muchas revisiones. Después de ingresar un año y/o seleccionar un mes, haga clic en el botón "Ir" a la derecha.
3. El " Filtro de etiquetas " restringe la visualización para mostrar únicamente aquellas ediciones que han sido etiquetadas por un filtro de edición . Por ejemplo, aquí se puede ingresar "referencias eliminadas". Después de ingresar un nombre de etiqueta, haga clic en el botón "Ir" a la derecha.
4. La casilla de verificación "Solo eliminados" solo se muestra a los administradores y otras personas con deletedhistory derechos de usuario . Muestra las ediciones eliminadas de RevisionDeleted .
5. Una línea de enlaces a herramientas externas. ^{[nota 2]} Las herramientas disponibles varían entre wikis. La línea está creada por MediaWiki:Histlegend y puede ser editada por los administradores.
6. Estos enlaces te llevan a las ediciones más recientes (latest) , a las ediciones más antiguas (earliest) o a la página siguiente o anterior de ediciones (newer n / older n) . Ten en cuenta que el texto negro entre corchetes se convertirá en enlaces, cuando corresponda.
7. Los números azules indican la cantidad de ediciones que se muestran en una página: 20, 50, 100, 250 o 500. Un número más alto aumenta la longitud de una página, pero reduce la cantidad de páginas. El número que seleccione reemplaza n en los vínculos a las páginas anteriores o siguientes, por ejemplo, (100 más reciente / 100 más antiguo) . Si manipula el limittérmino en la URL, podrá establecer este número en un valor tan alto como 5000.
8. (cur) te lleva a una página de diferencias , que muestra la diferencia entre esa edición y la revisión actual. La revisión actual aparece debajo de los cambios, de modo que puedes ver cómo se muestra la página ahora.
9. (prev) te lleva a una página de diferencias que muestra los cambios entre esa edición y la revisión anterior. La revisión más reciente (la que está en la misma línea que la "prev" en la que hiciste clic) aparece debajo de los cambios, para que puedas ver cómo se representó la página.
10. Las dos columnas de botones de opción se pueden utilizar para seleccionar dos revisiones cualesquiera en la página. La selección actual está marcada por un fondo especial. Las dos revisiones más recientes se seleccionan de forma predeterminada cuando ve el historial por primera vez (por eso aparecen enmarcadas y tienen un fondo diferente; vea el área debajo de la etiqueta 6). Digamos que desea comparar las revisiones correspondientes a los números 10 y 11 en la imagen. Primero, haga clic en el botón de opción izquierdo junto al número 11. La columna de botones de la derecha se llenará hasta el número 11. Luego haga clic en el botón derecho junto al número 10. Finalmente, haga clic en Comparar revisiones seleccionadas . Esto lo llevará a una página de diferencias que muestra los cambios entre las dos revisiones. La revisión más reciente (en este caso, la número 10) aparece debajo de los cambios, para que pueda ver cómo se representó la página.
11. Esto indica la fecha y hora de la edición. La hora es UTC por defecto en la Wikipedia en inglés. Los usuarios registrados pueden elegir el formato de fecha y la zona horaria en Special:Preferences#mw-prefsection-rendering . Un formato también muestra los segundos. La fecha y hora contienen un enlace a esa revisión de la página. Por lo tanto, la primera línea enlaza a la revisión que estaba vigente en el momento de cargar este historial de revisiones y, por lo tanto, el resultado puede diferir del que se obtiene al seguir el enlace en el margen de la página a la revisión actual. Incluso si la página no ha cambiado mientras tanto, aparece MediaWiki:Revision-info  (edición | discusión | historial | enlaces | vigilancia | registros) .
12. Aquí aparece el nombre de usuario o IP del colaborador.
13. m significa edición menor .
14. El tamaño de la página en bytes (que corresponde aproximadamente a caracteres)
15. La diferencia de tamaño entre esta revisión y la revisión anterior. Un número verde con un signo más (+1.864) indica que la edición agregó esta cantidad de bytes (que corresponden aproximadamente a caracteres) a la página, mientras que un número rojo con un signo menos (−29) indica una eliminación. Ver más en Wikipedia:Caracteres agregados o eliminados .
16. Este es el resumen de la edición . Es el texto que el usuario escribió en el cuadro de resumen de la edición (debajo del cuadro de edición).
17. Este resumen de edición comienza con un enlace en forma de flecha y texto gris. Esto significa que el usuario solo ha editado una sección de la página (nombrada en el texto gris). Este texto se agrega automáticamente cuando editas una sección. La flecha se vincula a esa sección de la revisión actual de la página, y no a la revisión en la que se hizo clic en la flecha. El usuario puede agregar un resumen de edición estándar. Este aparece en texto negro.

No se muestra en este ejemplo: algunas ediciones pueden etiquetarse automáticamente mediante el filtro de abuso (ejemplo: (Tag: references removed)); cualquier etiqueta aplicada aparece después del resumen de la edición. Las etiquetas no se pueden agregar ni eliminar manualmente y tienen como objetivo ayudar a los editores a identificar ediciones potencialmente problemáticas para su examen; no prueban que una edición sea realmente problemática.

Tampoco se muestra en este ejemplo: puedes agradecer a un usuario por su edición haciendo clic en el botón Agradecer. Consulta Wikipedia:Notificaciones/Agradecimientos para obtener más información.

Es posible restaurar una versión anterior de una página siguiendo el enlace a esa versión, haciendo clic en "editar" y luego guardando. Esto debe hacerse con precaución, ya que significa que se desharán todos los cambios realizados en la página desde el momento de esa revisión.

En casos excepcionales, es posible que toda o parte de una entrada del historial de una página aparezca en gris, tachada por una línea horizontal. Esto indica que un administrador ha ocultado información a la vista del público. Consulte Eliminación de revisiones y supervisión para obtener más información al respecto.

La página del historial contiene un enlace "Buscar añadido/eliminado". Este enlace lleva a Wikiblame, una herramienta para buscar en todo el historial de una página determinada.

Otra herramienta útil es la página Special:Export , que se utiliza para generar un archivo XML con el wikitexto de la versión actual y (opcionalmente) de todas las versiones anteriores de una o más páginas especificadas, con fecha, hora, nombre de usuario y resumen de la edición. La forma en que se muestra el archivo XML depende del navegador (también se puede guardar localmente para realizar búsquedas y análisis posteriores). Para obtener más información sobre esta función, consulte Help:Export .

También puede ser útil lo siguiente:

• https://xtools.wmflabs.org/articleinfo/index.php – una herramienta para ordenar el historial de la página por editor y contar el número de ediciones para cada editor (funciona para la mayoría de los sitios de Wikimedia; también se puede descargar para adaptarlo a otros sitios de MediaWiki).
• meta:Herramienta Community Tech/Who Wrote That: una herramienta para resaltar las contribuciones de cada editor en una página

Algunos historiales de páginas (como User talk:Jimbo Wales ) son muy largos, por lo que al retroceder incluso 500 resultados a la vez prácticamente no se puede llegar a una fecha de varios años atrás. Es posible simplemente cambiar la fecha (AAAAMMDD) en la URL en estos casos ( , por ejemplo) para obtener una lista de resultados que se remontan a esa fecha.https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Jimbo_Wales&offset=20061215142129&action=history

En el lado izquierdo hay disponible un enlace a un feed webToolbox de Atom para el historial de una página . Esto muestra las diferencias de las últimas 10 ediciones, cada una con un enlace a la página de diferencias completa y normal. Según el navegador, puede haber posibilidades como la clasificación por autor.

Se puede obtener una versión RSS del feed asignando a feed(uno de los parámetros de index.php disponible para una página de historial http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parameters_to_index.php#History) el valor rss, es decir, reemplazando &feed=atomcon &feed=rssen el enlace del feed Atom.

En la versión móvil, haga clic en "Última edición" cerca de la parte inferior de una página para ver el historial de la página. Los usuarios registrados también pueden tener un enlace o icono de "Historial"en la parte superior de las páginas móviles.

Otras partes de esta página describen la versión de escritorio del sitio. Su aspecto es diferente al de la versión móvil y tiene más funciones de interfaz. Los usuarios móviles pueden cambiar a la versión de escritorio haciendo clic en "Escritorio" en la parte inferior de cualquier página.

Cuando se mueve una página (se le cambia el nombre), se muestra todo el historial de edición del artículo, antes y después del movimiento. El título antiguo se convierte en una redirección y pierde su historial de edición.

Para ver un historial solo de movimientos y ninguna otra edición, vaya a Especial:Registro/movimiento e ingrese el nombre del artículo en el campo "objetivo".

Si en lugar de mover el contenido, se lo corta, copia y pega en un nuevo artículo sustituto, el historial de la página se distribuye en dos artículos. En este caso, los historiales se pueden fusionar .

Cuando se fusionan dos páginas, normalmente una se convierte en una redirección. En este caso, se conserva el historial de revisiones de la redirección.

Cuando se elimina una página, su historial de revisiones permanece en la base de datos y puede ser recuperado por un administrador, quien también puede recuperar la página (ver Wikipedia:Ver y restaurar páginas eliminadas ).

Los administradores también pueden eliminar revisiones seleccionadas del historial de una página, por ejemplo, si contienen texto difamatorio. Para obtener más información, consulte la eliminación selectiva .

Una "imagen" (en el sentido amplio de un archivo cargado) se puede editar o, de forma más general, reemplazar por una imagen diferente, cargando un nuevo archivo de imagen con el mismo nombre. Nuevamente, se conservan todas las revisiones. El historial de imágenes forma parte de la página de descripción de la imagen , que aparece al hacer clic en la imagen. El historial de imágenes consta de esta y de las revisiones anteriores.

Las imágenes que se han eliminado de su fuente sólo están disponibles para los administradores (no debe confundirse con las imágenes eliminadas de un artículo pero no de su fuente), por lo que el único registro disponible es el registro de carga, el registro de eliminación y, posiblemente, el archivo de "votos para la eliminación". Sólo los administradores pueden restaurar una imagen eliminada sin tener que volver a cargarla.

A veces resulta útil incluir un enlace a una revisión específica de un artículo; esto se denomina " enlace permanente ". Por ejemplo, es posible que hayamos revisado un artículo de Wikipedia y queramos indicar qué revisión en particular se revisó.

Normalmente, se puede acceder a un enlace permanente a la revisión actual de un artículo desde la barra lateral, en Herramientas ⇒ Enlace permanente. Para otros espacios de nombres , o si la revisión a la que se va a vincular no es la revisión actual, utilice la pestaña Historial de la página para navegar hasta la revisión específica requerida. La URL que aparece aquí será adecuada para hacer referencia permanente a esta revisión y, por lo general, se puede obtener desde la barra de ubicación del navegador. (Véase también URL de páginas de Wikipedia ). Para crear un enlace permanente para su uso dentro de la Wikipedia en inglés, utilice Template:Oldid2 .

Un enlace permanente no reproduce necesariamente la revisión histórica de la página tal como apareció originalmente. Esto se debe a que las imágenes, las plantillas (texto e imágenes transcluidos) y las variables basadas en el tiempo (como CURRENTTIME) pueden haber cambiado en el ínterin; aparecen en su estado actual, no en su estado histórico. Solo el texto de la página del artículo (el wikitexto que se ve al hacer clic en "Editar") se conserva perfectamente.

Quienes deseen hacer uso de revisiones históricas de artículos deben tener en cuenta que parte del historial puede ser problemático.

Como se indica al final de cada revisión del historial, en el texto MediaWiki:history copyright , los historiales de las páginas pueden contener material incompatible con nuestra licencia. Aunque se supone que todas las contribuciones son compatibles con CC BY-SA (excepto material de uso justo limitado y claramente marcado de acuerdo con nuestra política de contenido no libre ), es posible que un usuario haya insertado algo para lo que no tenía derechos de licencia o que exceda el uso justo. La comunidad de voluntarios de Wikipedia tiene una política general de eliminar dichos problemas de derechos de autor de la publicación cuando se descubren (ver problemas de derechos de autor ), pero no tiene una política general de eliminar siempre todo ese material del historial, en particular si la edición se realiza en un artículo existente en lugar de uno nuevo. En el caso de un aviso de eliminación de DMCA , la Fundación Wikimedia puede eliminar las revisiones infractoras del historial de la página. En otros casos, la revisión puede conservarse para permitir un seguimiento adecuado de los autores y demostrar el cumplimiento de todos los requisitos legales. Como la Fundación Wikimedia es una empresa sin fines de lucro, la comunidad de voluntarios cree que esto es un uso justo. Sin embargo, no todas las revisiones en el historial de una página están necesariamente disponibles bajo la CC BY-SA.

Faltan muchas revisiones de los primeros años de la historia de Wikipedia, casi siempre de 2001. La Wikipedia nostálgica muestra la Wikipedia en inglés tal como existía el 20 de diciembre de 2001; sus historiales de páginas también están incompletos, pero a veces contienen revisiones que no aparecen aquí (normalmente ediciones de poca o ninguna importancia).

Esta página está referenciada en el Glosario de Wikipedia .

• Plantilla:Oldid2 , enlace a una revisión antigua de una página
• Plantilla:Oldid de idioma cruzado wiki , enlace a una revisión antigua de una página en Wikilibros, Wikinoticias, Wikiquote, Wikisource, Wikiversidad o Wikcionario en cualquier idioma
• Plantilla: Cross-wiki oldid , enlace a una revisión antigua de una página en MediaWiki, Meta-Wiki, Wikibooks, Wikimedia Foundation, Wikimedia Incubator, Wikinews, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity o Wiktionary.
• Ayuda:Diff
• Ayuda:Contribuciones de los usuarios
• Mire este video instructivo "Cómo usar la pestaña "ver historial" en Wikipedia" de Pete Forsyth de un curso de WP
• Wikipedia:Scripts de usuario/Lista § Listados
• Wiki RePlay: una herramienta de JavaScript para visualizar las diferencias en Wikipedia. Introduzca el nombre de la página en el campo "página". Hay un control deslizante que muestra las revisiones; haga clic en una de las barras de la revisión ampliada de las revisiones para iniciar la reproducción.
• Wikipedia:Mesa de ayuda/Archivos/16 de abril de 2018#Problema técnico en páginas de historial