Himnos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (libro de 1985)

Himnos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Idioma	Inglés
Editor	La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Fecha de publicación	1985 ; 2da ed. 1998 ; revisada en 2002
Lugar de publicación	Estados Unidos
Páginas	434

Himnario de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Himnos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es el himnario oficial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). Publicado en inglés en 1985, y luego en muchos otros idiomas, se utiliza en toda la Iglesia SUD. Este artículo se refiere a la versión en inglés. El libro se publicó en el 150 aniversario de la publicación del primer himnario SUD, compilado por Emma Smith en 1835. Los himnarios anteriores utilizados por la iglesia incluyen The Manchester Hymnal (1840), The Psalmody (1889), Songs of Zion (1908), Hymns (1927) e Hymns (1948).

El 18 de junio de 2018, la iglesia anunció que se crearían versiones actualizadas del himnario y del Cancionero para niños , solicitando comentarios durante un período de un año que concluiría en julio de 2019, y que culminaría con versiones unificadas de los libros en los idiomas utilizados por las congregaciones en todo el mundo, que tendrían el mismo sistema de numeración. ^[1]

Organización

El libro contiene un índice, seguido de un prefacio con un mensaje de la primera presidencia de la iglesia , que anima a los miembros de la iglesia a utilizar el himnario en las reuniones y en sus hogares para invitar al Espíritu y enseñar la doctrina.

La sección de himnos se divide en grupos temáticos:

1–61: Restauración
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
1	Amanece	Parley P. Pratt	George descuidado
2	El Espíritu de Dios	William W. Phelps	Luego.
3	Ahora alegrémonos	William W. Phelps	Henry Tucker
4	Verdad eterna	Parley P. Pratt	Alejandro Schreiner
5	En lo alto de la cima de la montaña	Joel H. Johnson	Ebenezer Beesley
6	Redentor de Israel	José Swain	Hombre libre Lewis	Adaptado: William W. Phelps
7	Israel, Israel, Dios está llamando	Richard Smyth	Charles C. Converse
8	Despierta y levántate	Teodoro E. Curtis	Carolee Curtis Verde
9	Venid, regocijaos	Tracy Y. Cannon	Tracy Y. Cannon
10	Venid, cantad al Señor	Gerrit de Jong Jr.	Gerrit de Jong Jr.
11	¿Qué fue presenciado en los cielos?	John S. Davis	Evan Stephens
12	Fue presenciado en el cielo de la mañana	Luego.	H. Walford Davies	Adaptado: G. William Richards
13	Un ángel de lo alto	Parley P. Pratt	John E. Tullidge
14	Dulce es la paz que trae el Evangelio	María Ana Morton	Alfred M. Durham
15	Vi volar a un ángel poderoso	Luego.	Melodía inglesa	Arreglo: Ralph Vaughan Williams
16	¡Qué escenas gloriosas contemplan mis ojos!	Luego.	Ebenezer Beesley
17	¡Despertad, santos de Dios, despertad!	Eliza R. Nieve	Evan Stephens
18	La voz de Dios se escucha nuevamente	Evan Stephens	Evan Stephens
19	Te damos gracias, oh Dios, por un profeta	William Fowler	Carolina E. Sheridan Norton
20	Dios del poder, Dios del derecho	Wallace F. Bennett	Tracy Y. Cannon
21	Venid, escuchad la voz de un profeta	Joseph S. Murdock y Bruce R. McConkie	José J. Daynes
22	Escuchamos la voz de un profeta	Marylou Cunningham Leavitt	Darwin K. Wolford
23	Siempre oramos por ti	Evan Stephens	Henry A. Tuckett	Adaptado: Evan Stephens
24	Dios bendiga a nuestro querido profeta	Bernardo Nieve	Harry A. Dean
25	Ahora cantaremos al unísono	William W. Phelps	José J. Daynes
26	La primera oración de José Smith	George A. Manwaring	Estanque de Sylvanus Billings	Adaptado: AC Smyth
27	Alabanza al hombre	William W. Phelps	Canción popular escocesa
28	Santos, mirad cuán grande es Jehová	Douglas W. Stott	A. Laurence Lyon
29	Un pobre caminante de dolor	James Montgomery	Jorge Coles
30	Venid, venid, vosotros, santos	William Clayton	Canción popular inglesa
31	Oh Dios, nuestra ayuda en los tiempos pasados	Isaac Watts	William Croft
32	El día feliz por fin ha llegado	Filo Dibble	Ebenezer Beesley
33	Nuestro hogar en la montaña tan querido	Emmeline B. Wells	Evan Stephens
34	Oh, montañas altas	Charles W. Penrose	Escuela Secundaria Thompson
35	Por la fuerza de las colinas	Felicia D. Hemans	Evan Stephens	Adaptado por: Edward L. Sloan
36	Ellos, los constructores de la nación	Ida Romney Alldredge	Alfred M. Durham
37	El día invernal, llegando a su fin	Orson F. Whitney	Edward P. Kimball
38	Venid todos los santos de Sión	William W. Phelps	John E. Tullidge
39	Oh santos de Sión	Ed M. Rowe	Robert P. Manookin
40	Levántate, oh gloriosa Sión	William G. Mills	George descuidado
41	Que se levante Sión en su belleza	Edward Partridge	Luego.
42	¡Salve el resplandor de la alegre mañana de Sión!	Thomas Hastings	Edwin F. Parry
43	Sión se yergue rodeada de colinas	Thomas Kelly	AC Smith (Corriente alterna)
44	La bella Sión, construida arriba	George Gill	José G. Fones
45	Guíame a la vida eterna	Juan A. Widtsoe	Alejandro Schreiner
46	Cosas gloriosas de ti se hablan	John Newton	Franz Joseph Haydn
47	Cantaremos de Sión	Merrill Bradshaw	Merrill Bradshaw
48	Cosas gloriosas se cantan de Sión	William W. Phelps	Melodía holandesa
49	Adán-ondi-Ahmán	William W. Phelps	Luego.
50	Ven, glorioso día de la promesa	Luego.	AC Smith (Corriente alterna)
51	Hijos de Miguel, Él se acerca	Elías LT Harrison	Darwin K. Wolford
52	El día que amanece	José L. Townsend	William Clayson
53	Que los habitantes de la Tierra se alegren	William Clegg	Leroy J. Robertson
54	He aquí el monte del Señor	Michael Bruce	Leland B. Sateren
55	¡He aquí que aparece el Dios Poderoso!	William Goode	Evan Stephens
56	Suavemente irradia el amanecer sagrado	Juan Jaques	J. Spencer Cornualles
57	No nos avergonzamos de reconocer a nuestro Señor	William W. Phelps	Juan Longhurst
58	Venid, hijos del Señor	James H. Wallis	Melodía española	Arreglo: Benjamin Carr
59	Ven, oh Rey de reyes	Parley P. Pratt	H. Tucker ^[2]
60	Himno de batalla de la República	Julia Ward Howe	Luego.
61	Alzad vuestras voces al Señor	Evan Stephens	Evan Stephens

62–96: Alabanza y acción de gracias
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
62	Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey	San Francisco de Asís	Himno alemán	Traducción: William H. Draper ; Arreglo: Ralph Vaughan Williams
63	Gran Rey del Cielo	Carrie Stockdale Thomas	Leroy J. Robertson
64	En este día de alegría y gozo	Leroy J. Robertson	Leroy J. Robertson
65	Venid todos los santos que habitáis en la Tierra	William W. Phelps	William B. Bradbury
66	¡Alégrense, el Señor es Rey!	Carlos Wesley	Horacio Parker
67	Gloria a Dios en las alturas	James Allen	Felice de Giardini
68	Castillo Fuerte Es Nuestro Dios	Martín Lutero	Martín Lutero
69	Toda Gloria, Alabanza y Honor	Teodulfo de Orleans	Melchior Teschner
70	Cantadle alabanzas	Johann J. Schütz	Cancionero de los Hermanos de Bohemia	Trad.: Frances Elizabeth Cox (del alemán)
71	Con cánticos de alabanza	Penélope Moody Allen	Nueva Kay Brown
72	Alabado sea el Señor, el Todopoderoso	Joaquín Neander	Libro de visitas de Stralsund	Traducción: Catherine Winkworth (del alemán); Arreglo: William S. Bennett, Otto Goldschmidt
73	Alabado sea el Señor con el corazón y la voz	Tracy Y. Cannon	Tracy Y. Cannon
74	Alabado sea el Señor	Isaac Watts	Evan Stephens
75	En himnos de alabanza	Ada Blenkhorn	Alfred Beirly
76	Dios de nuestros padres, venimos a ti	Charles W. Penrose	Ebenezer Beesley
77	Grande es el Señor	Eliza R. Nieve	Ebenezer Beesley
78	Dios de nuestros padres, cuya mano todopoderosa	Daniel C. Roberts	George W. Warren
79	Con todo el poder del corazón y la lengua	Isaac Watts	Lowell M. Durham
80	Dios de nuestros padres, conocido desde la antigüedad	Rudyard Kipling	Leroy J. Robertson
81	Adelante, Santos	Marvin K. Gardner	Vanja Y. Watkins
82	Por todos los santos	William Walsham Cómo	Ralph Vaughan Williams
83	Guíanos, oh gran Jehová	William Williams	Juan Hughes	Traducción: Peter Williams; William Williams (del galés)
84	La fe de nuestros padres	Frederick W. Faber	Henri F. Hemy; James G. Walton
85	¿Qué tan firme es una base?	Robert Keen	J. Ellis
86	Cuán grande eres	Carl Boberg y Stuart K. Hine	Melodía folclórica tradicional sueca	Traducción: Stuart K. Hine (del sueco); Arreglo: Stuart K. Hine
87	Dios es amor	Thomas R. Taylor	Thomas C. Griggs
88	Gran Dios, escucha mientras Sión canta	Isaac Watts	José J. Daynes
89	El Señor es mi luz	James Nicholson	Juan R. Sweney
90	De todo lo que habita bajo los cielos	Isaac Watts	Juan Hatton
91	Padre, tus hijos ahora te son elevados	Evan Stephens	Evan Stephens
92	Por la belleza de la tierra	Folliott S. Pierpoint	Conrad Kocher [de]
93	Oración de acción de gracias	Anónimo; Adriaen Valerius	Canción popular holandesa; Frans Heijdemann	Traducción: Theodore Baker (del holandés); Arreglo: Edward Kremser
94	Venid, pueblo agradecido	Enrique Alford	George J. Elvey
95	Ahora damos gracias a todos por nuestro Dios.	Martín Rinkhart	Johann Crueger	Trad.: Catherine Winkworth (del alemán)
96	Queridos hijos, Dios está cerca de vosotros	Charles L. Walker	John Menzies Macfarlane

97–168: Oración y súplica
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
97	Plomo, luz amable	John Henry Newman	John B. Dykes
98	Te necesito cada hora	Annie S. Hawks	Robert Lowry
99	Más cerca de Ti, amado Salvador	José L. Townsend	William Clayson
100	Más cerca, Dios mío, de Ti	Sarah F. Adams	Lowell Mason
101	Guíame hacia ti	Orson Pratt Huish	Orson Pratt Huish
102	Jesús, amante de mi alma	Carlos Wesley	José P. Holbrook
103	Precioso Salvador, Amado Redentor	Recursos humanos Palmer	Recursos humanos Palmer
104	Jesús, Salvador, guíame	Edward Hopper	Juan Edgar Gould
105	Maestro, la tempestad está furiosa	María Ana Panadera	Recursos humanos Palmer
106	Dios apresure el camino correcto	William E. Hickson	Ernst Moritz Arndt
107	Señor, acepta nuestra verdadera devoción	Richard Alldridge	José J. Daynes
108	El Señor es mi pastor	James Montgomery	Thomas Koschat
109	El Señor preparará mi pasto	José Addison	Dmitri Bortniansky
110	Echa tu carga sobre el Señor	Julius Schubring [de]	Félix Mendelssohn
111	Roca de los siglos	Augusto M. Toplady	Thomas Hastings
112	Salvador, Redentor de mi alma	Orson F. Whitney	Harry A. Dean
113	El amor de nuestro Salvador	Edward L. Hart	Puertas de Crawford
114	Venid a Él	Teodoro E. Curtis	Hugh W. Dougall
115	Venid, vosotros los desconsolados	Thomas Moore ; Thomas Hastings	Samuel Webbe
116	Ven, sígueme	Juan Nicholson	Samuel McBurney
117	Venid a Jesús	Orson Pratt Huish	Orson Pratt Huish
118	Vosotros, almas sencillas que os descarriáis	Carlos Wesley	Evan Stephens
119	Venid los que amamos al Señor	Isaac Watts	Aarón Williams
120	Apóyate en mi amplio brazo	Teodoro E. Curtis	Evan Stephens
121	Soy un peregrino, soy un extraño	Hans Henry Petersen	Leroy J. Robertson
122	Aunque las pruebas se profundizan	Eliza R. Nieve	George descuidado
123	Oh, que mi alma pueda comunicarse contigo	Lorin F. Wheelwright	Lorin F. Wheelwright
124	Quédate quieta, alma mía	Catalina de Schlegel	Jean Sibelius	Traducción: Jane L. Borthwick (del alemán)
125	¡Cuán suaves son los mandamientos de Dios!	Philip Doddridge	Hans Georg Nägeli	Arreglo: Lowell Mason
126	¿Hasta cuándo, Señor Santísimo y Verdadero?	Juan A. Widtsoe	B. Cecil Gates
127	¿El viaje parece largo?	José Fielding Smith	George D. Pyper
128	Cuando la fe perdura	Naomi Ward Randall	Stephen M. Jones
129	¿A dónde puedo acudir para encontrar la paz?	Emma Lou Thayne	Joleen Grant Meredith
130	Sé humilde	Grietje Terburg Rowley	Grietje Terburg Rowley
131	Más Santidad Dame	Philip Paul Bliss	Philip Paul Bliss
132	Dios está en su santo templo	Samuel Woodworth ^[3]	Frank W. Asper
133	Padre en el cielo	Angus S. Hibbard	Friedrich F. Flemming	Arreglo: Edwin P. Parker
134	Yo creo en Cristo	Bruce R. McConkie	Juan Longhurst
135	Mi Redentor Vive	Gordon B. Hinckley	G. Homero Durham
136	Yo sé que mi Redentor vive	Samuel Medley	Lewis D. Edwards
137	Testimonio	Loren C. Dunn	Michael Finlinson Moody
138	Bendice nuestro ayuno, te rogamos	John Sears Tanner	James B. Welch
139	En ayuno nos acercamos a ti	Paul L. Anderson	Arcilla Christiansen
140	¿Pensaste en orar?	Mary Ann Pimienta Kidder	William O. Perkins
141	Jesús, el solo pensamiento de Ti	Bernardo de Claraval	John B. Dykes	Traducción: Edward Caswall (del latín)
142	Dulce hora de oración	William W. Walford	William B. Bradbury
143	Deja que el Espíritu Santo te guíe	Penélope Moody Allen	Martín Shaw
144	Oración secreta	Hans Henry Petersen	Hans Henry Petersen
145	La oración es el deseo sincero del alma	James Montgomery	George descuidado
146	Eleva suavemente la tensión sagrada	William W. Phelps	Thomas C. Griggs
147	Dulce es el trabajo	Isaac Watts	John J. McClellan
148	Día de reposo	Paul L. Anderson	Lynn R. Carson
149	Como el rocío del cielo destilando	Thomas Kelly	José J. Daynes
150	Oh Tú, Padre bondadoso y misericordioso	Charles Denney Jr.	George descuidado
151	Nos encontramos, querido Señor	Vernald W. Johns	Laurence M. Yorgason
152	Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar	Jeremías E. Rankin	William G. Tomer
153	Señor, te lo pedimos antes de separarnos	George A. Manwaring	Benjamín Milgrove	Arreglo: Ebenezer Beesley
154	Padre, esta hora ha sido de alegría	Cazadora Nan Greene	Lynn R. Shurtleff
155	Hemos participado de tu amor	Mabel Jones Gabbott	Robert P. Manookin
156	Cantamos ahora al despedirnos	George A. Manwaring	Ebenezer Beesley
157	Tu Espíritu, Señor, ha conmovido nuestras almas	Frank I. Kooyman	Alejandro Schreiner
158	Ante ti, Señor, inclino mi cabeza	José H. Decano	José H. Decano
159	Ahora el día ha terminado	Sabine Baring-Gould	José Barnby
160	Suavemente ahora la luz del día	George W. Doane	Carl Maria von Weber	Arreglo: Henry Greatorix
161	El Señor esté con nosotros	Juan Ellerton	Tracy Y. Cannon
162	Señor, venimos ante Ti ahora	William Hammond	Harry A. Dean
163	Señor, despídenos con tu bendición	John Fawcett y Walter Shirley	Jean Jacques Rousseau
164	Gran Dios, para Ti mi canción de la tarde	Ana Steele	Edward P. Kimball
165	Quédate conmigo; es la hora del atardecer	Señor Lowrie Hofford	Harrison Millard
166	¡Quédate conmigo!	Henry F. Lyte	William H. Monk
167	Venid, cantemos un himno vespertino	William W. Phelps	Tracy Y. Cannon
168	Mientras caen las sombras	Hijo de Lowell M. Durham.	Lowell M. Durham

169–196: Sacramento
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
169	Mientras ahora tomamos el sacramento	Lee Tom Perry	Daniel Lyman Carter
170	Dios, Padre Nuestro, Escúchanos Orar	Annie Pinnock Malin	Luis M. Gottschalk	Adaptado: Edwin P. Parker
171	Con corazón humilde	Zara Sabin	Thomas L. Durham
172	En la humildad, nuestro Salvador	Mabel Jones Gabbott	Rowland H. Prichard
173	Mientras participamos de estos emblemas (SAUL)	Juan Nicholson	Samuel McBurney
174	Mientras participamos de estos emblemas (AEOLIAN)	Juan Nicholson	Alejandro Schreiner
175	Oh Dios, Padre Eterno	William W. Phelps	Félix Mendelssohn
176	Es dulce cantar el amor incomparable (MEREDITH)	George A. Manwaring	Frank W. Asper
177	Es dulce cantar el amor incomparable (HANCOCK)	George A. Manwaring	Ebenezer Beesley
178	Oh Señor de los Ejércitos	Andrew Dalrymple	George descuidado
179	De nuevo, Nuestro Amado Señor Redentor	Teodoro E. Curtis	Alfred M. Durham
180	Padre celestial, creemos	Parley P. Pratt	Jane Romney Crawford
181	Jesús de Nazaret, Salvador y Rey	Hugh W. Dougall	Hugh W. Dougall
182	Cantaremos toda la alabanza al nombre de Jesús	Richard Alldridge	José Coslett
183	En recuerdo de tu sufrimiento	Evan Stephens	Evan Stephens
184	En la cruz del calvario	Vilate Raile	Leroy J. Robertson
185	Con reverencia y mansedumbre ahora	José L. Townsend	Ebenezer Beesley
186	Nuevamente nos reunimos alrededor del tablero	Eliza R. Nieve	George descuidado
187	Dios nos amó y por eso envió a su Hijo	Edward P. Kimball	Alejandro Schreiner
188	Hágase tu voluntad, oh Señor	Frank I. Kooyman	Robert P. Manookin
189	Oh Tú, antes que el mundo comenzara	Carlos Wesley ^[4]	Frank W. Asper
190	En memoria del Crucificado	Frank I. Kooyman	Alejandro Schreiner
191	He aquí morir al Gran Redentor	Eliza R. Nieve	George descuidado
192	¡Él murió! El gran Redentor murió	Isaac Watts	George descuidado
193	Me quedo asombrado	Charles H. Gabriel	Charles H. Gabriel
194	Hay una colina verde a lo lejos	Cecil Frances Alexander	John H. Gower
195	¡Qué grande la sabiduría y el amor!	Eliza R. Nieve	Thomas McIntyre
196	Jesús, de humilde nacimiento	Parley P. Pratt	Giacomo Meyerbeer ; Corista inglés

197–200: Pascua
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
197	Oh Salvador, Tú que llevas una corona	Pablo Gerhardt	Hans Leo Hassler	Traducción: Karen Lynn Davidson (del alemán); Adaptación: Johann Sebastian Bach
198	Esa mañana de Pascua	Marion D. Hanks	Robert Cundick
199	¡Ha resucitado!	Cecil Frances Alexander	Joaquín Neander
200	Cristo el Señor ha resucitado hoy	Carlos Wesley	Lira davídica

201–214: Navidad
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
201	Alegría para el mundo	Isaac Watts ; William W. Phelps	George F. Handel y Lowell Mason	Adaptado : William W. Phelps
202	Oh, venid todos vosotros fieles	John F. Wade	John F. Wade	Traducción: Frederick Oakeley (del latín)
203	Ángeles que hemos oído en lo alto	Villancico francés	Villancico francés	Traducción: James Chadwick (del francés)
204	Noche de paz	José Mohr	Franz Gruber	Traducción: John F. Young (del alemán)
205	Una vez en la Ciudad Real de David	Cecil Frances Alexander	Henry J. Gauntlett
206	Lejos en un pesebre	Martín Lutero (ver Espurio )	William J. Kirkpatrick	Arreglo: Rosalee Elser
207	Llegó a la medianoche clara	Edmund H. Sears	Richard S. Willis
208	Oh pequeña ciudad de Belén	Brooks Phillips	Lewis H. Redner
209	¡Escucha! Los ángeles anunciadores cantan	Carlos Wesley	Félix Mendelssohn
210	Con asombro y admiración	Luego.	Luego.
211	Mientras los pastores cuidaban sus rebaños	Nahum Tate	Villancico de Yorkshire
212	Lejos, muy lejos, en las llanuras de Judea	John Menzies Macfarlane	John Menzies Macfarlane
213	La primera navidad	Villancico tradicional inglés	Villancico tradicional inglés
214	Escuché las campanas el día de Navidad	Henry Wadsworth Longfellow	Juan Bautista Calkin

215–298: Temas especiales
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
215	Suenen, campanas salvajes	Alfred Tennyson	Puertas de Crawford
216	Estamos sembrando	Luego.	Henry A. Tuckett
217	Venid, renovémonos	Carlos Wesley	James Lucas
218	Te damos sólo lo que es tuyo	William Walsham Cómo	Anónimo; Cantica Laudis	Arreglo: Lowell Mason ; George J. Webb
219	Porque se me ha dado mucho	Gracia Noll Crowell	Felipe Landgrave
220	Señor, yo te seguiría	Susan Evans McCloud	K. Newell Dayley
221	Querido al Corazón del Pastor	María B. Wingate	William J. Kirkpatrick
222	Escucha, oh Señor, nuestro himno	Frank W. Asper	Frank W. Asper
223	¿He hecho algún bien?	Will L. Thompson	Will L. Thompson
224	Tengo suficiente trabajo que hacer	Josefina Pollard	William J. Kirkpatrick
225	Estamos marchando hacia la gloria	Juan M. Chamberlain	Juan M. Chamberlain
226	Mejorar los momentos brillantes	Robert B. Baird	Robert B. Baird
227	Hoy hay sol en mi alma	Eliza E. Hewitt	Juan R. Sweney
228	Puedes hacer que el camino sea brillante	Helen Silcott Dungan	James M. Dungan
229	Hoy, mientras brilla el sol	Luella Clark	Evan Stephens
230	Dispersa el sol	Lanta Wilson Smith	Edwin O. Excell
231	Padre, alegra nuestras almas esta noche	Ellis Reynolds Shipp	Orlando Gibbons
232	Hablemos a menudo palabras amables	José L. Townsend	Ebenezer Beesley
233	No, no hables mal	Charles Swain < ^[5]	Luego.
234	Jesús, Rey Poderoso en Sión	Compañeros de John	Tracy Y. Cannon
235	¿Deberías sentirte inclinado a censurar?	Luego.	Philip Paul Bliss
236	Señor, acepta en tu reino	Mabel Jones Gabbott	Alejandro Schreiner
237	Haz lo correcto	Anónimo; JCS	George Kiallmark
238	He aquí a tus hijos e hijas, Señor	Parley P. Pratt	Alejandro Schreiner
239	Elige lo correcto	José L. Townsend	Henry A. Tuckett
240	Sepa esto: cada alma es libre	José Orgulloso< ^[6]	Roger L. Miller
241	Cuenta tus bendiciones	Johnson Oatman Jr.	Edwin O. Excell
242	Alabado sea Dios, de quien fluyen todas las bendiciones	Thomas Ken	Luis Burgués ; Salterio de Ginebra \|\|
243	Sigamos adelante todos	Evan Stephens	Evan Stephens
244	Ven, ven	Guillermo Willes	AC Smith (Corriente alterna)
245	Esta casa te la dedicamos a ti	Henry W. Naisbitt	Frank W. Asper
246	Adelante, soldados cristianos	Sabine Baring-Gould	Arthur S. Sullivan
247	Amamos tu casa, oh Dios	William Bullock	Leroy J. Robertson
248	¡Arriba, despertad, defensores de Sión!	Charles W. Penrose	Thomas E. Williams; Thomas A. Becket Sr.
249	Llamados a servir	Elsie Duncan Yale	Adán Geibel
250	Todos estamos alistados	Luego.	William B. Bradbury
251	¡Mirad! Un ejército real	Fanny J. Crosby	Adán Geibel
252	Pon tu hombro al volante	Will L. Thompson	Will L. Thompson
253	Como diez mil legiones marchando	Jean L. Kaberry	Robert P. Manookin
254	Fiel a la fe	Evan Stephens	Evan Stephens
255	Continuar	Ruth May Fox	Alfred M. Durham
256	Como jóvenes de Sión en los últimos días	Susan Evans McCloud	Melodía irlandesa
257	¡Alégrense! Se oye un sonido glorioso	Oficial de policía Robinson	Frank W. Asper
258	Oh Tú, Roca de nuestra salvación	José L. Townsend	William Clayson
259	Esperanza de Israel	José L. Townsend	William Clayson
260	¿Quién está del lado del Señor?	Hannah Last Cornaby	Henry H. Russell
261	Tus siervos están preparados	Marilyn McMeen Marrón	Willy Reske
262	Id, Mensajeros de la Gloria	Juan Taylor	Leroy J. Robertson
263	Avanzar con fe	Ruth Muir Gardner	Lyall J. Gardner
264	¡Escuchad, todas las naciones!	Luis F. Mönch	George F. Raíz
265	¡Levántate, oh Dios, y resplandece!	William Hurn	Juan Darwall
266	El tiempo ya pasó	Eliza R. Nieve	Canción popular alemana
267	¡Qué maravilloso y grandioso!	Henry U. Onderdonk	José Martín Kraus
268	Venid todos aquellos cuyas almas están iluminadas	Reginald Heber	Lowell Mason
269	Jehová, Señor del Cielo y de la Tierra	José Orgulloso ^[7]	Oliver Holden
270	Iré a donde quieras que vaya	María M. Brown	Carrie E. Rounsefell
271	Oh, Santas Palabras de Verdad y Amor	José L. Townsend	Edwin F. Parry
272	Oh dime, ¿qué es la verdad?	Juan Jaques	Ellen Knowles Melling
273	La verdad se refleja en nuestros sentidos	Anónimo; Mason Ellis Abbey (estribillo) ^[8]	Charles Davis Tillman	>
274	La barra de hierro	José L. Townsend	William Clayson
275	Los hombres existen para que tengan gozo	J. Marinus Jensen	J.J. Keeler
276	Ven a la Escuela Dominical	Robert B. Baird	Robert B. Baird
277	Mientras escudriño las Sagradas Escrituras	C. Marianne Johnson Fisher	C. Marianne Johnson Fisher
278	Gracias por la Escuela Sabática	Guillermo Willes	James R. Murray
279	Tu Santa Palabra	Marvin K. Gardner	Robert Cundick
280	Bienvenidos, Bienvenidos, Sábado por la mañana	Robert B. Baird	Ebenezer Beesley
281	Ayúdame a enseñar con inspiración	Lorin F. Wheelwright	Lorin F. Wheelwright
282	Nos volvemos a encontrar en la Escuela Sabática	George A. Manwaring	Ebenezer Beesley
283	La gloriosa luz del Evangelio ha brillado	Joel H. Johnson	Gottfried W. Fink
284	Si pudieras ir a Kolob	William W. Phelps	Melodía inglesa	Arreglo: Ralph Vaughan Williams
285	Dios se mueve de una manera misteriosa	William Cowper	William B. Bradbury
286	¡Oh, qué canciones del corazón!	José L. Townsend	William Clayson
287	¡Levantaos, santos, y entrad en los templos!	Jean L. Kaberry	Robert P. Manookin
288	¡Qué hermosos son tus templos, Señor!	Frank I. Kooyman	Tracy Y. Cannon
289	Templos sagrados en el Monte Sión	Archibald F. Bennett	Alejandro Schreiner
290	Regocijaos, vosotros, santos de los últimos días	Mabel Jones Gabbott	R. Paul Thompson
291	Giren sus corazones	Paul L. Anderson	Gaylen Hatton
292	Oh mi Padre	Eliza R. Nieve	James McGranahan
293	Cada vida que toca la nuestra para bien	Karen Lynn Davidson	A. Laurence Lyon
294	Amor en casa	John Hugh McNaughton	John Hugh McNaughton
295	Oh Amor que glorificas al Hijo	Lorin F. Wheelwright	Lorin F. Wheelwright
296	Padre Nuestro, en cuyo nombre	F. Bland Tucker	Juan David Edwards
297	De los hogares de los santos surgen canciones alegres	Vernald W. Johns	G. William Richards
298	El hogar puede ser un paraíso en la Tierra	Carolyn Hamilton Klopfer	W. Herbert Klopfer

299–308: Canciones infantiles
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
299	Hijos de nuestro Padre Celestial	Carolina V. Sandell-Berg	Melodía tradicional sueca	Traducción: Ernst W. Olson (del sueco)
300	Las familias pueden estar juntas para siempre	Ruth Muir Gardner	Vanja Y. Watkins
301	Yo soy un hijo de Dios	Naomi Ward Randall	Mildred Tanner Pettit
302	Yo sé que mi padre vive	Reid N. Nibley	Reid N. Nibley
303	Guarda los mandamientos	Barbara A. McConochie	Barbara A. McConochie
304	Enséñame a caminar en la luz	Clara W. McMaster	Clara W. McMaster
305	La luz divina	Matilda Watts Cahoon	Mildred Tanner Pettit
306	El cuidado diario de Dios	María C. Turca	Willy Reske
307	En nuestro encantador Deseret	Eliza R. Nieve	George F. Raíz
308	Amaos los unos a los otros	Luacine Clark Fox	Luacine Clark Fox

309–318: Para mujeres
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
309	Como Hermanas en Sión (Mujeres)	Emily H. Woodmansee	Janice Kapp Perry
310	Una llave fue girada en los últimos días (Mujeres)	Jan Underwood Pinborough	Charlene Anderson Newell
311	Nos reencontramos como hermanas (mujeres)	Paul L. Anderson	Bonnie Lauper Goodliffe
312	Siempre oramos por ti (Mujeres)	Evan Stephens	Henry A. Tuckett	Adaptado: Evan Stephens
313	Dios es amor (Mujeres)	Thomas R. Taylor	Thomas C. Griggs
314	Cuán suaves son los mandamientos de Dios (Mujeres)	Philip Doddridge	Hans Georg Nägeli	Arreglo: Lowell Mason
315	Jesús, el solo pensar en ti (Mujeres)	Bernardo de Claraval	John B. Dykes	Traducción: Edward Caswall (del latín)
316	El Señor es mi pastor (Mujeres)	James Montgomery	Thomas Koschat
317	Dulce es el trabajo (Mujeres)	Isaac Watts	John J. McClellan
318	Amor en casa (Mujeres)	John Hugh McNaughton	John Hugh McNaughton

319–337: Para hombres
Número	Himno	Palabras	Música	Notas
319	Vosotros, ancianos de Israel (hombres)	Ciro H. Wheelock	Thomas H. Bayly
320	El Sacerdocio de Nuestro Señor (Hombres)	Juan Craven	Juan Craven
321	Vosotros que sois llamados a trabajar (Hombres)	Página de Mary Judd	Daniel B. Towner
322	Venid todos los hijos de Dios (hombres)	Thomas Davenport	Orson Pratt Huish
323	Levantaos, oh hombres de Dios (Coro de hombres)	William Pierson Merrill	Frank W. Asper	Arreglo: Robert P. Manookin
324	Levantaos, oh hombres de Dios (Hombres)	William Pierson Merrill	William H. Walter
325	Vean al poderoso sacerdocio reunido (Coro de hombres)	Jean L. Kaberry	Robert P. Manookin
326	Venid, venid, santos (Coro de hombres)	William Clayton	Canción popular inglesa
327	Id, mensajeros del cielo (Coro de hombres)	Juan Taylor	F. Christensen
328	Un ángel de lo alto (Coro de hombres)	Parley P. Pratt	John E. Tullidge
329	Tus siervos están preparados (Coro de hombres)	Marilyn McMeen Marrón	Willy Reske
330	Mira, el poderoso ángel volando (Coro de hombres)	Robert B. Thompson	Evan Stephens
331	Oh, dime, ¿qué es la verdad? (Coro de hombres)	Juan Jaques	Ellen Knowles Melling
332	Ven, oh Rey de reyes (Coro de hombres)	Parley P. Pratt	H. Tucker ^[9]
333	En lo alto de la cima de la montaña (Coro de hombres)	Joel H. Johnson	Ebenezer Beesley
334	Te necesito cada hora (Coro de hombres)	Annie S. Hawks	Robert Lowry
335	La misericordia de nuestro Padre resplandece intensamente (Coro de hombres)	Philip Paul Bliss	Philip Paul Bliss
336	Escuela de tus sentimientos (Coro de hombres)	Charles W. Penrose	George F. Raíz
337	Oh hogar amado (Coro de hombres)	Evan Stephens	José Parry

338–341: Patriótico
Número	Himno	Palabras	Música
338	América la bella	Katherine Lee Bates	Samuel A. Ward
339	Mi país, es tuyo	Samuel F. Smith	Diccionario de sinónimos Musicus
340	El himno nacional de Estados Unidos	Llave de Francis Scott	Juan Stafford Smith
341	Dios salve al rey	Luego.	Diccionario de sinónimos Musicus

Después de los himnos, una sección titulada "Cómo usar el himnario" brinda información útil para coristas y acompañantes.

Finalmente, los himnos se enumeran en múltiples índices según los nombres de los autores y compositores, títulos de los himnos, nombres de las melodías, métricas, escrituras referenciadas, etc.

Formato

La mayoría de los himnos están arreglados en formato SATB tradicional con claves de sol y de fa . Se indica el rango de tempo sugerido (en pulsaciones por minuto), junto con una indicación del estado de ánimo apropiado para la canción, como "con alegría", "reflexivamente", "con vigor", etc. Debajo del himno se enumeran el autor y el compositor y sus años de nacimiento y muerte (si corresponde), información sobre los derechos de autor y referencias bíblicas.

El libro está diseñado de tal manera que los himnos que ocupan dos páginas siempre comienzan a la izquierda, por lo que nunca es necesario pasar de página en medio de un himno.

Algunos de los himnos tienen el mismo texto, e incluso el mismo título, pero están ambientados con melodías diferentes.

Grabaciones

La iglesia ha publicado grabaciones de los himnos en CD. Uno de los conjuntos es solo instrumental y a veces se utiliza como acompañamiento en las reuniones de la iglesia. En el otro conjunto, los himnos son cantados por un cuarteto con acompañamiento de piano u órgano.

Muchos cantantes e instrumentistas populares, incluidos el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo , la Orquesta de la Manzana del Templo y Saints Unified Voices, también han grabado arreglos de himnos SUD.

Idiomas

Muchos de los himnos han sido traducidos y publicados en ediciones diseñadas para su uso por personas que no hablan inglés. En la actualidad, los himnarios mormones para las regiones del mundo que no hablan inglés se compilan comenzando con un grupo básico de aproximadamente 100 himnos obligatorios para todos los himnarios mormones; luego, un comité regional tiene la oportunidad de seleccionar 50 himnos de una lista de sugerencias y 50 himnos adicionales que se consideran importantes para sus grupos culturales. ^[10] Algunas de estas ediciones incluyen himnos que no se encuentran en la versión en inglés, como villancicos tradicionales y música patriótica de los países donde se usan. ^[11] Por ejemplo, en la traducción al español, se incluyen tres himnos escritos originalmente por Santos de los Últimos Días en español (“ ¿Por qué somos? ” de Edmund W. Richardson, “ Despedida ” o “ Placentero nos es trabajar ” de Andrés C. González, y “La voz, ya, del eterno” o “¡La Proclamación!” de José V. Estrada G.), junto con otros tomados de himnarios anteriores u otras fuentes. ^[12]

El himnario se ha publicado en varios idiomas, entre ellos:

Véase también

Himnos de los Santos , himnario de la Comunidad de Cristo (antes RLDS).
Himnos en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Poesía de los Santos de los Últimos Días
Lista de himnarios en inglés por denominación

Referencias

^ Se revisará el Himnario Santo de los Últimos Días y el Cancionero para niños, Mormon Newsroom , 18 de junio de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018.
^ Edward Roberts; John Paul Morgan (1868). The Tonart: Una colección de música sacra y secular que comprende melodías de himnos en todas las variedades, himnos, canciones de regocijo y canciones sociales: junto con un departamento elemental completo, diseñado para el uso de coros, escuelas de canto y el círculo hogareño. FJ Huntington & Company. pág. 381.
↑ Samuel Woodworth (1826). Melodías, dúos, tríos, canciones y baladas: pastorales, amorosas, sentimentales, patrióticas, religiosas y misceláneas. Junto con epístolas métricas, cuentos y recitaciones. JM Campbell. págs. 194-195.
^ John Julian (1892). Diccionario de himnología . John Murray. págs. 850–.
↑ Charles Swain (1867). Canciones y baladas. Simpkin, Marshall. pág. 84.
^ Joseph Proud (1818). Himnos y Salmos, para uso de la Nueva Iglesia del Señor... Quinta edición. T. Goyder; vendido por S.&H. Hodson. págs. 111–112.
^ Joseph Proud (1818). Himnos y Salmos, para uso de la Nueva Iglesia del Señor... Quinta edición. T. Goyder; vendido por S.&H. Hodson. págs. 180–181.
^ Karen Lynn Davidson (2009). Nuestros himnos de los últimos días: las historias y los mensajes . Deseret Book, págs. 302–303.
^ Edward Roberts; John Paul Morgan (1868). The Tonart: Una colección de música sacra y secular que comprende melodías de himnos en todas las variedades, himnos, canciones de regocijo y canciones sociales: junto con un departamento elemental completo, diseñado para el uso de coros, escuelas de canto y el círculo hogareño. FJ Huntington & Company. pág. 205.
^ Chad Nielsen, "El nuevo himnario SUD: cambios y posibilidades", Times and Seasons , 20 de junio de 2018, http://archive.timesandseasons.org/2018/06/the-new-lds-hymnbook-changes-and-possibilities/
^ Chad Nielsen, "Canta un villancico", Times and Seasons , 23 de diciembre de 2018, http://archive.timesandseasons.org/2018/12/sing-a-christmas-carol-christmas-music-in-the-latter-day-saint-hymnbooks/
^ Chad Nielsen, "Himnos españoles y el futuro himnario", Times and Seasons , http://archive.timesandseasons.org/2019/04/spanish-hymns-and-the-future-hymnbook/

Enlaces externos

Himnos en churchofjesuschrist.org (incluye índice, texto, música y descargas de audio gratuitas para la mayoría de los himnos del libro de 1985; algunos excluidos por razones de derechos de autor)

[1] Se revisará el Himnario Santo de los Últimos Días y el Cancionero para niños, Mormon Newsroom , 18 de junio de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018.

[RobertsMorgan1868-2] Edward Roberts; John Paul Morgan (1868). The Tonart: Una colección de música sacra y secular que comprende melodías de himnos en todas las variedades, himnos, canciones de regocijo y canciones sociales: junto con un departamento elemental completo, diseñado para el uso de coros, escuelas de canto y el círculo hogareño. FJ Huntington & Company. pág. 381.

[Woodworth1826-3] Samuel Woodworth (1826). Melodías, dúos, tríos, canciones y baladas: pastorales, amorosas, sentimentales, patrióticas, religiosas y misceláneas. Junto con epístolas métricas, cuentos y recitaciones. JM Campbell. págs. 194-195.

[Julian1892-4] John Julian (1892). Diccionario de himnología . John Murray. págs. 850–.

[Swain1867-5] Charles Swain (1867). Canciones y baladas. Simpkin, Marshall. pág. 84.

[PROUD1818-6] Joseph Proud (1818). Himnos y Salmos, para uso de la Nueva Iglesia del Señor... Quinta edición. T. Goyder; vendido por S.&H. Hodson. págs. 111–112.

[PROUD1818a-7] Joseph Proud (1818). Himnos y Salmos, para uso de la Nueva Iglesia del Señor... Quinta edición. T. Goyder; vendido por S.&H. Hodson. págs. 180–181.

[8] Karen Lynn Davidson (2009). Nuestros himnos de los últimos días: las historias y los mensajes . Deseret Book, págs. 302–303.

[RobertsMorgan1868a-9] Edward Roberts; John Paul Morgan (1868). The Tonart: Una colección de música sacra y secular que comprende melodías de himnos en todas las variedades, himnos, canciones de regocijo y canciones sociales: junto con un departamento elemental completo, diseñado para el uso de coros, escuelas de canto y el círculo hogareño. FJ Huntington & Company. pág. 205.

[10] Chad Nielsen, "El nuevo himnario SUD: cambios y posibilidades", Times and Seasons , 20 de junio de 2018, http://archive.timesandseasons.org/2018/06/the-new-lds-hymnbook-changes-and-possibilities/

[11] Chad Nielsen, "Canta un villancico", Times and Seasons , 23 de diciembre de 2018, http://archive.timesandseasons.org/2018/12/sing-a-christmas-carol-christmas-music-in-the-latter-day-saint-hymnbooks/

[12] Chad Nielsen, "Himnos españoles y el futuro himnario", Times and Seasons , http://archive.timesandseasons.org/2019/04/spanish-hymns-and-the-future-hymnbook/