Guerra italiana de 1542-1546

Guerra italiana de 1542-1546
Parte de las guerras italianas
El asedio de Niza por una flota franco-otomana en 1543 (dibujo de Toselli, según un grabado de Eneas Vico)
Fecha 12 de julio de 1542 – 7 de junio de 1546 Ubicación Inglaterra, Francia, Italia, España y los Países Bajos Resultado Poco concluyente Tratado de Crépy Tratado de Ardres Tratado de Espira (1544)
Beligerantes
Francia Imperio Otomano Regencia de Argel Jülich-Cleves-Berg Dinamarca-Noruega (1542-1543)	Sacro Imperio Romano Germánico Sajonia   Brandeburgo España Inglaterra
Comandantes y líderes
Francisco I Delfín Enrique Duque de Orleans Conde de Enghien Claude d'Annebault Suleiman I Hayreddin Barbarroja Christian III	Carlos V Alfonso de Ávalos René de Nassau-Chalon Ferrante Gonzaga Mauricio de Sajonia Maximiliano van Egmond Enrique VIII de Inglaterra Duque de Norfolk Duque de Suffolk Vizconde de Lisle

La Guerra italiana de 1542-1546 fue un conflicto que se desarrolló al final de las Guerras italianas y que enfrentó a Francisco I de Francia y Solimán I del Imperio otomano contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V y Enrique VIII de Inglaterra . Durante la guerra se produjeron intensos combates en Italia, Francia y los Países Bajos , así como intentos de invasión de España e Inglaterra. El conflicto no tuvo resultados concluyentes y fue ruinosamente costoso para los principales participantes.

La guerra surgió a raíz del fracaso de la Tregua de Niza , que puso fin a la Guerra de Italia de 1536-1538 , para resolver el prolongado conflicto entre Carlos y Francisco, en particular sus reclamaciones contradictorias sobre el Ducado de Milán . Habiendo encontrado un pretexto adecuado, Francisco volvió a declarar la guerra a su eterno enemigo en 1542. Los combates comenzaron de inmediato en todos los Países Bajos ; al año siguiente se produjo el ataque de la alianza franco-otomana a Niza , así como una serie de maniobras en el norte de Italia que culminaron en la sangrienta Batalla de Ceresole . Carlos y Enrique procedieron entonces a invadir Francia, pero los largos asedios de Boulogne-sur-Mer y Saint-Dizier impidieron una ofensiva decisiva contra los franceses.

Carlos llegó a un acuerdo con Francisco mediante el Tratado de Crépy a finales de 1544, pero la muerte del hijo menor de Francisco, el duque de Orleans (cuyo matrimonio propuesto con una pariente del emperador fue la base del tratado) lo hizo discutible menos de un año después. Enrique, que se quedó solo pero no estaba dispuesto a devolver Boulogne a los franceses, continuó luchando hasta 1546, cuando el Tratado de Ardres finalmente restableció la paz entre Francia e Inglaterra. Las muertes del rey Francisco de Francia y del rey Enrique VIII de Inglaterra, a principios de 1547, dejaron la resolución de las guerras italianas en manos de sus sucesores.

La tregua de Niza, que puso fin a la guerra italiana de 1536-1538 , proporcionó poca resolución al largo conflicto entre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y el rey de Francia; aunque las hostilidades habían terminado, dando paso a una cautelosa entente, ninguno de los monarcas estaba satisfecho con el resultado de la guerra. Francisco seguía albergando el deseo de quedarse con el ducado de Milán , sobre el que tenía un derecho dinástico; Carlos, por su parte, insistió en que Francisco cumpliera por fin con los términos del Tratado de Madrid , que se le había impuesto al rey francés durante su cautiverio en España después de la guerra italiana de 1521-1526 . ^[1] Otras reclamaciones conflictivas sobre varios territorios (la de Carlos sobre Borgoña y la de Francisco sobre Nápoles y Flandes, entre otros) también siguieron siendo motivo de controversia.

Las negociaciones entre las dos potencias continuaron durante 1538 y 1539. En 1539, Francisco invitó a Carlos, que se enfrentaba a una rebelión en los Países Bajos , a viajar a través de Francia en su camino hacia el norte desde España. ^[2] Carlos aceptó y fue recibido generosamente; pero si bien estaba dispuesto a discutir asuntos religiosos con su anfitrión (la Reforma protestante estaba en marcha), se demoró en la cuestión de las diferencias políticas, y nada se había decidido cuando abandonó el territorio francés. ^[3]

En marzo de 1540, Carlos propuso resolver el asunto haciendo que María de España se casara con el hijo menor de Francisco, el duque de Orleans ; los dos heredarían los Países Bajos, Borgoña y Charolais después de la muerte del Emperador. ^[4] Francisco, mientras tanto, debía renunciar a sus pretensiones sobre los ducados de Milán y Saboya , ratificar los tratados de Madrid y Cambrai y unirse a una alianza con Carlos. ^[5] Francisco, considerando la pérdida de Milán un precio demasiado alto a pagar por la futura posesión de los Países Bajos y no dispuesto a ratificar los tratados en ningún caso, hizo su propia oferta; el 24 de abril, aceptó renunciar a la pretensión milanesa a cambio de la recepción inmediata de los Países Bajos. ^[6] Las negociaciones continuaron durante semanas, pero no avanzaron, y fueron abandonadas en junio de 1540. ^[7]

Francisco pronto comenzó a reunir nuevos aliados para su causa. Guillermo, duque de Jülich-Cléveris-Berg , que estaba involucrado en las Guerras de Güeldres , una disputa con Carlos sobre la sucesión en Güeldres , selló su alianza con Francisco casándose con la sobrina de Francisco, Juana de Albret . ^[8] Francisco también buscó una alianza con la Liga de Esmalcalda , pero la Liga se opuso; en 1542, los aliados potenciales franceses restantes en el norte de Alemania habían llegado a sus propios entendimientos con el Emperador. ^[9] Los esfuerzos franceses más al este fueron más fructíferos, lo que llevó a una renovada alianza franco-otomana ; Solimán el Magnífico del Imperio otomano , buscando distraer a Carlos de los avances otomanos en Hungría, alentó la ruptura franco-imperial. ^[10]

Sin embargo, el 4 de julio de 1541, el embajador francés en la corte otomana, Antoine de Rincon , fue asesinado por tropas imperiales mientras viajaba cerca de Pavía . ^[11] En respuesta a las protestas de Francisco, Carlos negó toda responsabilidad y prometió realizar una investigación con la ayuda del Papa; para entonces ya había elaborado planes para una campaña en el norte de África y deseaba evitar más enredos en Europa. ^[12]

A finales de septiembre, Carlos estaba en Mallorca , preparando un ataque a Argel ; Francisco, considerando impolítico atacar a un compañero cristiano que estaba luchando contra los musulmanes, prometió no declarar la guerra mientras el Emperador estuviera en campaña. ^[13] La expedición imperial, sin embargo, fue un completo fracaso; las tormentas dispersaron la flota de invasión poco después del desembarco inicial, y Carlos había regresado a España con el resto de sus tropas en noviembre. ^[14] El 8 de marzo de 1542, el nuevo embajador francés, Antoine Escalin des Eymars , regresó de Constantinopla con promesas de ayuda otomana en una guerra contra Carlos. ^[13] Francisco declaró la guerra el 12 de julio, nombrando varias lesiones como las causas; entre ellas estaba el asesinato de Rincón, que proclamó "una lesión tan grande, tan detestable y tan extraña para aquellos que llevan el título y la calidad de príncipe que no puede ser de ninguna manera perdonada, sufrida o soportada". ^[15]

Los franceses lanzaron inmediatamente una ofensiva en dos frentes contra Carlos. En el norte, el duque de Orleans atacó Luxemburgo , capturando brevemente la ciudad; en el sur, un ejército más grande bajo el mando de Claude d'Annebault y el hijo mayor del rey Francisco, el delfín Enrique , sitió sin éxito la ciudad de Perpiñán en el norte de España. ^[16] Mientras tanto, el propio Francisco estaba en La Rochelle , lidiando con una revuelta causada por el descontento popular con una reforma propuesta del impuesto de la gabela . ^[17]

En ese momento, las relaciones entre Francisco y Enrique VIII se estaban desmoronando. Enrique, ya enfadado por la negativa francesa a pagar las diversas pensiones que se le debían según los términos de los tratados anteriores, se enfrentaba ahora a la posibilidad de una interferencia francesa en Escocia, donde se encontraba enredado en medio de un intento de casar a su hijo con María, reina de Escocia , que se convertiría en la guerra abierta del " cortejo rudo ". ^[18] Había tenido la intención de iniciar una guerra contra Francisco en el verano de 1543, pero negociar un tratado a tal efecto con el Emperador resultó difícil; dado que Enrique era, a los ojos de Carlos, un cismático , el Emperador no podía prometerle defenderlo contra los ataques, ni firmar ningún tratado que se refiriera a él como la cabeza de la Iglesia, ambos puntos en los que Enrique insistió. ^[19] Las negociaciones continuaron durante semanas; finalmente, el 11 de febrero de 1543, Enrique y Carlos firmaron un tratado de alianza ofensiva, comprometiéndose a invadir Francia en un plazo de dos años. ^[20] En mayo, Enrique envió a Francisco un ultimátum amenazando con la guerra en un plazo de veinte días; y, el 22 de junio, finalmente declaró la guerra. ^[21]

Las hostilidades estallaron en el norte de Francia. Por orden de Enrique, sir John Wallop cruzó el Canal de la Mancha hacia Calais con un ejército de 5.000 hombres para ser utilizados en la defensa de los Países Bajos. ^[22] Los franceses, bajo el mando de Antonio de Borbón, duque de Vendôme , habían capturado Lillers en abril; en junio, D'Annebault también había tomado Landrecies . ^[23] Guillermo de Cléveris se unió abiertamente a la guerra del lado de Francisco, invadiendo Brabante , y comenzaron los combates en Artois y Hainaut . ^[18] Francisco se detuvo inexplicablemente con su ejército cerca de Reims ; mientras tanto, Carlos atacó a Guillermo de Cléveris, invadiendo el ducado de Jülich y capturando Düren. ^[24]

Preocupado por el destino de su aliado, Francisco ordenó al duque de Orleans y a d'Annebault que atacaran Luxemburgo , que tomaron el 10 de septiembre; pero era demasiado tarde para Guillermo, ya que se había rendido el 7 de septiembre, firmando el Tratado de Venlo con Carlos. ^[25] Según los términos de este tratado, Guillermo debía conceder el señorío del ducado de Güeldres y el condado de Zutphen a Carlos, y ayudarlo a reprimir la Reforma . ^[26] Carlos ahora avanzó para sitiar Landrecies , buscando batalla con Francisco; los defensores franceses de la ciudad, comandados por Martin du Bellay , rechazaron el ataque imperial, pero Francisco se retiró a Saint-Quentin el 4 de noviembre, dejando al Emperador libre para marchar hacia el norte y apoderarse de Cambrai . ^[27]

Mientras tanto, en el Mediterráneo se estaban produciendo otros enfrentamientos. En abril de 1543, el sultán había puesto la flota de Hayreddin Barbarroja a disposición del rey francés. Barbarroja abandonó los Dardanelos con más de cien galeras , avanzó por la costa italiana y en julio llegó a Marsella , donde fue recibido por Francisco de Borbón, conde de Enghien , comandante de la flota francesa. ^[28] El 6 de agosto, la flota conjunta franco-otomana ancló frente a la ciudad imperial de Niza y desembarcó tropas en Villefranche ; a continuación se produjo un asedio a la ciudad . ^[29] Niza cayó el 22 de agosto, aunque la ciudadela resistió hasta que se levantó el asedio el 8 de septiembre. ^[30]

Barbarroja se estaba convirtiendo en un estorbo para entonces; el 6 de septiembre, había amenazado con marcharse si no se le proporcionaban los medios para reabastecer su flota. ^[31] En respuesta, Francisco ordenó que la población de Tolón —excepto los «cabezas de familia»— fuera expulsada, y que la ciudad fuera entregada a Barbarroja, que la utilizó como base para su ejército de 30.000 hombres durante los siguientes ocho meses. ^[32] Sin embargo, Francisco, cada vez más avergonzado por la presencia otomana, no estaba dispuesto a ayudar a Barbarroja a recuperar Túnez , que había sido capturada por Carlos en 1535; por lo que la flota otomana —acompañada por cinco galeras francesas al mando de Antoine Escalin des Aimars— zarpó hacia Estambul en mayo de 1544, saqueando la costa napolitana en el camino. ^[33]

En Piamonte , mientras tanto, se había producido un punto muerto entre los franceses, bajo el mando del Sieur de Boutières , y el ejército imperial, bajo el mando de Alfonso d'Avalos ; d'Avalos había capturado la fortaleza de Carignano , y los franceses la habían sitiado, con la esperanza de obligar al ejército imperial a una batalla decisiva. ^[34] Durante el invierno de 1543-1544, Francisco reforzó significativamente su ejército, colocando a Enghien al mando. ^[35] D'Avalos, también fuertemente reforzado, avanzó para aliviar Carignano; y, el 11 de abril de 1544, Enghien y d'Avalos libraron una de las pocas batallas campales del período en Ceresole. ^[36] Aunque los franceses resultaron victoriosos, la inminente invasión de Francia por parte de Carlos y Enrique obligó a Francisco a retirar gran parte de su ejército del Piamonte, dejando a Enghien sin las tropas que necesitaba para tomar Milán. ^[37] La ​​victoria de D'Avalos sobre un ejército mercenario italiano al servicio de Francia en la batalla de Serravalle a principios de junio de 1544 puso fin a una importante campaña en Italia. ^[38]

La negativa del emperador Carlos V a reconocer a Cristián de Holstein como rey de Dinamarca y Noruega condujo a la alianza franco-danesa en 1541. ^[39] Dinamarca-Noruega declaró la guerra a los Países Bajos , en ese momento bajo el gobierno de Carlos. Dinamarca-Noruega, debían bloquear el estrecho y el Belt a los barcos holandeses, ^{[39] [40]} y un contingente danés se unió al ejército franco-clevés, que invadió Brabante en julio. ^[41] Además, una flota de 26 barcos daneses patrullaba el mar del Norte . ^[41] Después de un intento fallido de Hamburgo de mediar entre los beligerantes, una flota danesa de 40 barcos y 10.000 hombres zarpó hacia Walcheren . ^[41] Sin embargo, esta flota se dispersaría por una tormenta. ^[41] En la frontera holsteiniano-imperial, Johann Rantzau evitó una invasión de Alemania. ^[41]

En 1544 se firmó un tratado de paz entre Dinamarca-Noruega y el Sacro Imperio Romano Germánico en Speyer ; Carlos reconoció a Christian III como rey de Dinamarca y Noruega y se aseguró el libre paso a través del estrecho (Øresund). ^[39]

El 31 de diciembre de 1543, Enrique y Carlos firmaron un tratado en el que se comprometían a invadir Francia en persona antes del 20 de junio de 1544; cada uno debía proporcionar un ejército de no menos de 35.000 infantes y 7.000 jinetes para la empresa. ^[42] Contra esto, Francisco pudo reunir unos 70.000 hombres en sus diversos ejércitos. ^[43] Sin embargo, la campaña no podía comenzar hasta que Enrique y Carlos hubieran resuelto sus conflictos personales con Escocia y los príncipes alemanes, respectivamente. ^{[44] El 15 de mayo,} Eduardo Seymour, conde de Hertford , informó a Enrique de que, después de sus incursiones, Escocia ya no estaba en condiciones de amenazarlo; entonces comenzó a hacer preparativos para una campaña personal en Francia, en contra del consejo de su consejo y del Emperador, que creían que su presencia sería un obstáculo. ^[45] Mientras tanto, Carlos había llegado a un entendimiento con los príncipes en la Dieta de Espira , y los electores de Sajonia y Brandeburgo habían acordado unirse a su invasión de Francia. ^[46]

En mayo de 1544, dos ejércitos imperiales estaban preparados para invadir Francia: uno, bajo el mando de Ferrante Gonzaga, virrey de Sicilia , al norte de Luxemburgo; el otro, bajo el mando del propio Carlos, en el Palatinado . ^[44] Carlos había reunido una fuerza combinada de más de 42.000 hombres para la invasión, y había dispuesto que otros 4.000 hombres se unieran al ejército inglés. ^[47] El 25 de mayo, Gonzaga capturó Luxemburgo y se dirigió hacia Commercy y Ligny , emitiendo una proclamación de que el Emperador había venido a derrocar a "un tirano aliado de los turcos". ^[48] El 8 de julio, Gonzaga sitió Saint-Dizier ; Carlos y el segundo ejército imperial pronto se unieron a él. ^[49]

Mientras tanto, Enrique había enviado un ejército de unos 40.000 hombres a Calais bajo el mando conjunto de Thomas Howard, duque de Norfolk , y Charles Brandon, duque de Suffolk . ^[50] Esta fuerza estaba formada por 36.000 soldados de infantería (incluidos 8.000 lansquenetes ) y 6.000 de caballería (incluidos otros 2.000 mercenarios alemanes). Estaba organizado en tres ejércitos, uno de 16.000 y dos de 13.000 cada uno. Según los estándares del continente occidental, el ejército estaba obsoleto; tenía poca caballería pesada y escasez de picas y balas, y la mayor parte de sus tropas estaban armadas con arcos largos o picos . Los pocos coraceros y arcabuceros, estos últimos representando solo porcentajes de un solo dígito del ejército, eran en su mayoría mercenarios extranjeros. ^[51] Enrique contrató arcabuceros adicionales de Italia, pero aún así sólo 2.000 de los 28.000 soldados que sitiaron Boulogne ese año estaban equipados con armas de fuego. ^[52]

Mientras Enrique IV continuaba peleándose con el Emperador sobre los objetivos de la campaña y su propia presencia en Francia, este ejército masivo avanzaba lentamente y sin rumbo hacia territorio francés. ^[53] Finalmente, Enrique decidió que el ejército debía dividirse. Norfolk, al que se le ordenó sitiar Ardres o Montreuil , avanzó hacia esta última; pero se mostró incapaz de montar un asedio efectivo, quejándose de suministros inadecuados y mala organización. ^[54] Se ordenó a Suffolk que atacara Boulogne ; el 14 de julio, Enrique cruzó a Calais y se movió para unirse a él. ^[55] Un asedio de Boulogne comenzó el 19 de julio, a pesar de las protestas del Emperador, que insistió en que Enrique debía avanzar hacia París. ^[56]

El propio Carlos, por otra parte, seguía retrasado en Saint-Dizier; la ciudad, fortificada por Girolamo Marini y defendida por Luis IV de Bueil, conde de Sancerre , seguía resistiendo al masivo ejército imperial. ^[57] El 24 de julio, Carlos capturó Vitry-en-Perthois , desde donde las fuerzas francesas habían acosado sus líneas de suministro; finalmente, el 8 de agosto, los defensores de Saint-Dizier, que se estaban quedando sin suministros, buscaron términos. ^[58] El 17 de agosto, los franceses capitularon y el emperador les permitió abandonar la ciudad con estandartes ondeando; su resistencia durante 41 días había roto la ofensiva imperial. ^[59] Algunos de los consejeros de Carlos sugirieron retirarse, pero él no estaba dispuesto a perder prestigio y continuó avanzando hacia Châlons , aunque el ejército imperial se vio impedido de avanzar a través del Marne por una fuerza francesa que esperaba en Jâlons . ^[60] Las tropas imperiales marcharon rápidamente a través de Champaña , capturando Épernay , Châtillon-sur-Marne , Château-Thierry y Soissons . ^[61]

Los franceses no hicieron ningún intento de interceptar a Carlos. Las tropas bajo el mando de Jacques de Montgomery, Sieur de Lorges, saquearon Lagny-sur-Marne , cuyos ciudadanos supuestamente se habían rebelado; pero no hicieron ningún intento de enfrentarse al ejército imperial que avanzaba. ^[62] París estaba presa del pánico, aunque Francisco insistió en que la población no tenía nada que temer. ^[63] Carlos finalmente detuvo su avance y dio marcha atrás el 11 de septiembre. ^[64] Mientras tanto, Enrique dirigía personalmente a los sitiadores en Boulogne; la ciudad cayó a principios de septiembre y se abrió una brecha en el castillo el 11 de septiembre. ^[65] Los defensores finalmente se rindieron unos días después. ^[66]

Carlos, escaso de fondos y con la necesidad de lidiar con el creciente malestar religioso en Alemania, pidió a Enrique que continuara su invasión o que le permitiera hacer una paz por separado. ^[67] Sin embargo, cuando Enrique recibió la carta del Emperador, Carlos ya había concluido un tratado con Francisco, la Paz de Crépy, que fue firmada por representantes de los monarcas en Crépy, Picardía , el 18 de septiembre de 1544. ^[68] El tratado había sido promovido en la corte francesa por la hermana del Emperador, la Reina Leonor , y por la amante de Francisco, la Duquesa de Étampes . Según sus términos, Francisco y Carlos abandonarían cada uno sus diversas reclamaciones en conflicto y restaurarían el status quo de 1538; el Emperador renunciaría a su reclamación al Ducado de Borgoña y el Rey de Francia haría lo mismo con el Reino de Nápoles , además de renunciar a sus reclamaciones como soberano de Flandes y Artois . ^[69] El duque de Orleans se casaría con la hija de Carlos, María, o con su sobrina Ana ; la elección la haría Carlos. En el primer caso, la novia recibiría los Países Bajos y el Franco Condado como dote; en el segundo, Milán. Francisco, por su parte, concedería los ducados de Borbón , Châtellerault y Angulema a su hijo; también abandonaría sus pretensiones sobre los territorios del ducado de Saboya , incluidos el Piamonte y la propia Saboya. Por último, Francisco ayudaría a Carlos contra los otomanos, pero no, oficialmente, contra los herejes en sus propios dominios. ^[70] También se firmó un segundo acuerdo secreto; según sus términos, Francisco ayudaría a Carlos a reformar la iglesia, a convocar un Concilio General y a suprimir el protestantismo, por la fuerza si fuera necesario. ^[71]

El tratado fue mal recibido por el Delfín , que sentía que su hermano estaba siendo favorecido por encima de él, por Enrique VIII, que creía que Carlos lo había traicionado, y también por el Sultán. ^[72] Francisco cumpliría algunos de los términos; pero la muerte del duque de Orleans en 1545 hizo que el tratado fuera discutible. ^[73]

El conflicto entre Francisco y Enrique continuó. El ejército del Delfín avanzó sobre Montreuil, obligando a Norfolk a levantar el sitio; Enrique regresó a Inglaterra a finales de septiembre de 1544, ordenando a Norfolk y Suffolk que defendieran Boulogne. ^[74] Los dos duques desobedecieron rápidamente esta orden y retiraron la mayor parte del ejército inglés a Calais, dejando unos 4.000 hombres para defender la ciudad capturada. ^[75] El ejército inglés, superado en número, estaba ahora atrapado en Calais; el Delfín, sin oposición, concentró sus esfuerzos en sitiar Boulogne . ^[76] El 9 de octubre, un asalto francés casi capturó la ciudad, pero fue rechazado cuando las tropas se dedicaron prematuramente al saqueo. ^[77] Se intentaron conversaciones de paz en Calais sin resultado; Enrique se negó a considerar la posibilidad de devolver Boulogne e insistió en que Francisco abandonara su apoyo a los escoceses. ^[78] Carlos, que había sido designado como mediador entre Francisco y Enrique, se vio mientras tanto involucrado en sus propias disputas con el rey inglés. ^[79]

Francisco se embarcó en un intento más dramático de forzar la mano de Enrique: un ataque a la propia Inglaterra. Para esta aventura, se reunió un ejército de más de 30.000 hombres en Normandía y se preparó una flota de unos 400 barcos en Le Havre , todos bajo el mando de Claude d'Annebault . ^[80] El 31 de mayo de 1545, una fuerza expedicionaria francesa desembarcó en Escocia. ^[81] A principios de julio, los ingleses al mando de John Dudley, vizconde de Lisle , lanzaron un ataque contra la flota francesa, pero tuvieron poco éxito debido al mal tiempo; sin embargo, los franceses sufrieron una serie de accidentes: el primer buque insignia de d'Annebault se incendió y el segundo encalló. ^[82] Finalmente, abandonando Le Havre el 16 de julio, la enorme flota francesa entró en el Solent el 19 de julio y se enfrentó brevemente a la flota inglesa , sin ningún efecto aparente; la principal víctima de la escaramuza, el Mary Rose , se hundió accidentalmente. ^[83] Los franceses desembarcaron en la isla de Wight el 21 de julio y nuevamente en Seaford el 25 de julio, pero estas operaciones fracasaron y la flota francesa pronto regresó al bloqueo de Boulogne. ^[84] D'Annebault realizó una salida final cerca de Beachy Head el 15 de agosto, pero se retiró al puerto después de una breve escaramuza. ^[82]

En septiembre de 1545, la guerra estaba prácticamente en punto muerto; ambos bandos, que se estaban quedando sin fondos y tropas, buscaron sin éxito la ayuda de los protestantes alemanes. ^[85] Enrique, Francisco y Carlos intentaron extensas maniobras diplomáticas para romper el punto muerto; pero ninguno de los tres confiaba en los otros, y esto tuvo poco efecto práctico. ^[86] En enero de 1546, Enrique envió al conde de Hertford a Calais, aparentemente preparándose para una ofensiva; pero ésta no se materializó. ^[87]

Francisco no podía permitirse el lujo de reanudar una guerra a gran escala, y Enrique sólo estaba preocupado por la disposición de Boulogne. Las negociaciones entre los dos se reanudaron el 6 de mayo. ^[88] El 7 de junio de 1546, el Tratado de Ardrés —también conocido como el Tratado de Camp— fue firmado por Claude d'Annebault, Pierre Ramon y Guillaume Bochetel en nombre de Francisco, y el vizconde de Lisle , el barón Paget y Nicholas Wotton en nombre de Enrique. ^[89] Según sus términos, Enrique conservaría Boulogne hasta 1554, y luego la devolvería a cambio de dos millones de escudos ; mientras tanto, ninguno de los bandos construiría fortificaciones en la región, y Francisco reanudaría el pago de las pensiones de Enrique. Al escuchar el precio exigido por Boulogne, el embajador imperial le dijo a Enrique que la ciudad permanecería en manos inglesas de forma permanente. ^[90]

Durante las negociaciones del tratado, dos mediadores protestantes —Han Bruno de Metz y Johannes Sturm— estaban preocupados por la posibilidad de que la guerra de Enrique en Escocia fuera un obstáculo. El artículo dieciséis del tratado hizo de Escocia parte de la nueva paz, y Enrique se comprometió a no atacar a los escoceses de nuevo sin causa. ^[91] Esto dio a Escocia un respiro de la Guerra del Rough Wooing , pero la lucha se reanudaría dieciocho meses después. ^[92]

La guerra, que fue exorbitantemente costosa, fue el conflicto más costoso de los reinados de Francisco y Enrique. ^[93] En Inglaterra, la necesidad de fondos condujo a lo que Elton llama "una carga impositiva sin precedentes", así como a la devaluación sistemática de la moneda. ^[94] Francisco también impuso una serie de nuevos impuestos e instituyó varias reformas financieras. ^[95] Por lo tanto, no estaba en condiciones de ayudar a los protestantes alemanes, que ahora estaban involucrados en la Guerra de Esmalcalda contra el Emperador; para cuando llegó la ayuda francesa, Carlos ya había obtenido su victoria en la Batalla de Mühlberg . ^[96] En cuanto a Solimán, la conclusión de la Tregua de Adrianópolis en 1547 detuvo temporalmente su propia lucha contra los Habsburgo . ^[97]

Enrique VIII de Inglaterra murió el 28 de enero de 1547 y fue sucedido por su hijo Eduardo VI  ; el 31 de marzo, siguió la muerte del rey Francisco y fue sucedido por su hijo, Enrique II de Francia . ^[98] Los sucesores de Enrique continuaron sus enredos en Escocia; cuando, en 1548, la fricción con los escoceses llevó a la reanudación de las hostilidades alrededor de Boulogne, decidieron evitar una guerra en dos frentes devolviendo la ciudad cuatro años antes, en 1550. ^[99] Como sucesor del rey Francisco, el rey Enrique II de Francia tenía ambiciones en Italia y hostilidad hacia Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, lo que pronto condujo a la Guerra Italiana de 1551-1559 . ^[100]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guerras italianas.

• Armstrong, Edward . El emperador Carlos V. Volumen 2. Londres: Macmillan and Co., 1902.
• Arnold, Thomas F. El Renacimiento en la guerra . Smithsonian History of Warfare, editado por John Keegan . Nueva York: Smithsonian Books/Collins, 2006. ISBN 0-06-089195-5 . 
• Black, Jeremy . "Dinastía forjada a fuego". MHQ: The Quarterly Journal of Military History 18, núm. 3 (primavera de 2006): 34–43. ISSN  1040-5992.
• Black, Jeremy. Guerra europea, 1494–1660 . Warfare and History, editado por Jeremy Black. Londres: Routledge, 2002. ISBN 0-415-27532-6 . 
• Blockmans, Wim . Emperador Carlos V, 1500–1558 . Traducido por Isola van den Hoven-Vardon. Nueva York: Oxford University Press, 2002. ISBN 0-340-73110-9 . 
• Blockmans, Wim y Walter Prevenier. Las Tierras Prometidas: Los Países Bajos bajo el dominio de Borgoña, 1369-1530 . Traducido por Elizabeth Fackelman. Editado por Edward Peters. The Middle Ages Series, editado por Ruth Mazo Karras. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1999. ISBN 0-8122-1382-3 . 
• Crowley, Roger . Los imperios del mar: el asedio de Malta, la batalla de Lepanto y la disputa por el centro del mundo . Nueva York: Random House, 2008.
• Elton, GR Inglaterra bajo los Tudor . Una Historia de Inglaterra, editado por Felipe Fernández-Armesto. Londres: The Folio Society, 1997.
• Gairdner, James y RH Brodie, eds. Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, del reinado de Enrique VIII . Vol. 21, parte 1. Londres, 1908.
• Hall, Bert S. Armas y guerra en la Europa del Renacimiento: pólvora, tecnología y tácticas . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997. ISBN 0-8018-5531-4 . 
• Hughes, Michael. Alemania moderna temprana, 1477–1806 . Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1992. ISBN 0-8122-1427-7 . 
• Kinross, Patrick Balfour . Los siglos otomanos: ascenso y caída del imperio turco . Nueva York: HarperCollins, 1977. ISBN 0-688-08093-6 . 
• Knecht, Robert J. Guerrero y mecenas del Renacimiento: el reinado de Francisco I. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-57885-X . 
• Mallett, Michael y Christine Shaw. Las guerras italianas, 1494-1559: guerra, estado y sociedad en la Europa moderna temprana . Harlow, Inglaterra: Pearson Education Limited, 2012. ISBN 978-0-582-05758-6 . 
• Merriman, Marcus . Los duros cortejos: María, reina de Escocia, 1542-1551 . East Linton: Tuckwell Press, 2000. ISBN 1-86232-090-X . 
• Omán, Charles . Historia del arte de la guerra en el siglo XVI . Londres: Methuen & Co., 1937.
• Phillips, Charles y Alan Axelrod . Enciclopedia de guerras . Vol. 2. Nueva York: Facts on File, 2005. ISBN 0-8160-2851-6 . 
• Phillips, Gervase. "Poniendo a prueba el 'misterio de los ingleses'". MHQ: The Quarterly Journal of Military History 19, no. 3 (primavera de 2007): 44–54. ISSN  1040-5992.
• Rogers, Clifford J. , ed. El debate sobre la revolución militar: lecturas sobre la transformación militar de la Europa moderna temprana . Boulder, Colorado: Westview Press, 1995. ISBN 0-8133-2054-2 . 
• Scarisbrick, JJ Enrique VIII . Londres: The Folio Society, 2004.
• Setton, Kenneth M. El papado y el Levante (1204–1571) . Vol. 3, El siglo XVI hasta el reinado de Julio III . Filadelfia: The American Philosophical Society, 1984. ISBN 0-87169-161-2 . 
• Tracy, James D. El emperador Carlos V, empresario de guerra: estrategia de campaña, finanzas internacionales y política interna . Cambridge: Cambridge University Press, 2010. ISBN 0-521-14766-2 . 
• Bain, Nisbet (2023). Escandinavia. Historia política de Dinamarca, Noruega y Suecia desde 1512 hasta 1900. Archivo CUP. pág. 71.