Guerra de Independencia de Ucrania

Guerra de Independencia de Ucrania
	Parte del Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial , la Guerra Polaco-Soviética y el Frente Sur de la Guerra Civil Rusa
	( en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda ): Miembros del Comité Ejecutivo del Primer Distrito de Yuzovka ( Donetsk ) en 1917; soldados de la República Popular de Ucrania prestando juramento en 1919; comando del Ejército Negro Anarquista en Berdiansk en 1919; tropas polacas en Kiev en 1920.
Fecha	7 de marzo de 1917 – 17 de noviembre de 1921 ; (4 años, 8 meses, 1 semana y 3 días)
Ubicación	Ucrania
Resultado	Victoria bolchevique
; Cambios territoriales	La mayor parte de Ucrania es conquistada por el Ejército Rojo , lo que da lugar a la creación de la República Socialista Soviética de Ucrania , ; Polonia se apodera de Ucrania occidental .
Beligerantes
Comandantes y líderes
Fortaleza

Conflicto militar en Europa del Este (1917-1921)

La Guerra de Independencia de Ucrania , también conocida como la Guerra Ucraniano-Soviética en Ucrania, duró desde marzo de 1917 hasta noviembre de 1921 y fue parte de la Guerra Civil Rusa más amplia . Vio el establecimiento y desarrollo de una república ucraniana independiente , la mayor parte de la cual fue absorbida por la República Socialista Soviética de Ucrania entre 1919 y 1920. La República Socialista Soviética de Ucrania fue una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética entre 1922 y 1991.

La guerra se libró entre diferentes fuerzas gubernamentales, políticas y militares. Entre los beligerantes se encontraban los nacionalistas ucranianos , los anarquistas ucranianos , las fuerzas de Alemania y Austria-Hungría , el Ejército Voluntario Ruso Blanco y las fuerzas de la Segunda República Polaca . Lucharon por el control de Ucrania después de la Revolución de febrero de 1917.

La guerra estalló poco después de la Revolución de Octubre , cuando el líder bolchevique Vladimir Lenin envió el grupo expedicionario de Antonov a Ucrania y al sur de Rusia .

La guerra tuvo como consecuencia la incorporación de la población ucraniana a la recién creada Unión Soviética y a la Segunda República Polaca. La tradición histórica soviética consideró la victoria bolchevique como la liberación de Ucrania de la ocupación por parte de los ejércitos de Europa occidental y central, incluida la de Polonia. Los historiadores ucranianos modernos la consideran una fallida guerra de independencia de la República Popular de Ucrania contra los bolcheviques. El conflicto puede considerarse en el marco del Frente Sur de la Guerra Civil Rusa de 1917-1922, así como de la fase final del Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial.

Fondo

Durante la Primera Guerra Mundial, Ucrania estuvo en primera línea de dos de los principales combatientes, la Rusia Imperial y Austria-Hungría . ^[1]^{: 340} Durante la guerra, los activistas ucranianos en Rusia fueron tratados como agentes enemigos , y las autoridades cerraron periódicos y organizaciones culturales. Los austriacos, a su vez, persiguieron a los rusófilos gallegos , arrestándolos a ellos y a sus familias. La región quedó libre de rusófilos cuando Austria recuperó Galicia de los rusos más tarde en la guerra. ^[2]^{: 202–203}^{[ aclaración necesaria ]}

En respuesta a la Revolución de Febrero de marzo de 1917, las organizaciones políticas y culturales de Kiev crearon un consejo, la Rada Central , y en abril los 900 delegados eligieron a Mykhailo Hrushevsky como su líder. Hrushevsky creía que había llegado el momento de una mayor autonomía ucraniana dentro de Rusia. ^[2]^{: 205}^[3]^{: 100} Ese mes, 100.000 partidarios salieron a las calles de Kiev en apoyo de la Rada Central. ^[3]^{: 99} El nuevo gobierno, que reclamaba jurisdicción sobre cinco gobernaciones ucranianas , fue reconocido como el gobierno de Ucrania en Petrogrado . ^[2]^[4]^{: 205} Los ucranianos de Moscú y Petrogrado regresaron a Kiev para ayudar en el trabajo del nuevo gobierno. ^[2]^{: 207}

La Rada Central contaba con el apoyo de los oficiales ucranianos y sus hombres. Los que estaban en el frente seguían luchando por los rusos, pero estaban deseosos de volver a casa, tras las promesas de la Rada Central de que se redistribuiría la tierra . ^[2]^{: 206} A medida que se hizo más evidente que tales promesas nunca se cumplirían, muchos comenzaron a apoyar a los bolcheviques . ^[2]^{: 207} En el sur de Ucrania, Néstor Makhno inició su actividad anarquista , desarmando a los soldados y oficiales rusos desertores. En la cuenca oriental del Donets hubo huelgas frecuentes de los sindicatos infiltrados por los bolcheviques. ^[2]^{: 207–208}

La Rada Central proclamó cuatro Universales , declarando la autonomía ucraniana el 23 de junio de 1917 (estableciendo que "Ucrania debe tener el derecho de ordenar sus propias vidas en su propia tierra"), ^[4]^{: 99}^[3] emitiendo acuerdos de reconocimiento entre la Rada Central y el Gobierno Provisional en Petrogrado el 16 de julio, y anunciando la creación de la República Popular Ucraniana (UPR) fue creada el 20 de noviembre. ^[4]

Estallido de combates (1917-1918)

La autoridad de la Rada Central no se extendía más allá de los centros urbanos, ^[3]^{: 99} y después de las proclamas, se enfrentó a ataques externos y un levantamiento interno de los trabajadores. La Rada Central carecía de un ejército permanente disciplinado o un aparato estatal, y tuvo que apelar a la población para movilizarse. ^[2]^{: 207, 209–210} A fines de diciembre de 1917, el Partido Comunista de Ucrania estableció la rival República Soviética de Donetsk-Krivoy Rog —inicialmente también llamada República Popular Ucraniana— en la ciudad oriental de Járkov , donde Vladimir Antonov-Ovseenko había establecido su cuartel general. Su intención inicialmente era aislar a las fuerzas de Alexey Kaledin en la región del Don de Ucrania. En enero, los bolcheviques se movieron a través de Ucrania, con el objetivo de tomar Kiev, y la Rada Central comenzó a perder el control de los centros urbanos a medida que aumentaba el apoyo de los trabajadores a los bolcheviques. ^[5]^{: 373–377}^[2]^{: 207–208} La República Soviética de Odessa , que fue creada el 18 de enero, fue uno de los varios organismos temporales formados por los bolcheviques. ^[6]^{: 76–77}

Las fuerzas bolcheviques lideradas por Mijaíl Artemievich Muraviov tomaron rápidamente Poltava , seguida de Yekaterinoslav el 10 de enero de 1918, Zhmerynka y Vinnitsa el 23 de enero, Odesa el 30 de enero y Nikolaev el 4 de febrero. Retardadas por la batalla de Kruty el 30 de enero, pero ayudadas por el Levantamiento de Enero del Arsenal de Kiev , una revuelta armada de trabajadores organizada por los bolcheviques que comenzó el 29 de enero, Kiev fue capturada por los bolcheviques el 9 de febrero, tras su victoria en la batalla de Kiev . Los ministros de la Rada se retiraron a Zhytomyr . Muraviov luego se enfrentó a las fuerzas rumanas en Besarabia . ^[5]^{: 373–377}

La mayoría de las unidades restantes del ejército ruso se aliaron con los bolcheviques o se unieron al ejército de la República Popular de Ucrania. Una notable excepción fue el líder militar del Movimiento Blanco, Mijail Drozdovsky , que marchó con sus tropas a través de Novorossiya hasta el Don para unir fuerzas con el Ejército Voluntario de Mijail Alekseev . ^[7]^{: 155}

Intervención alemana

Tras las negociaciones bolcheviques con las potencias centrales en Brest-Litovsk el 3 de diciembre de 1917, la Rada Central expresó su deseo de paz y el 28 de diciembre se firmó un armisticio. ^[2]^[8]^{: 209–210}

El 12 de enero, las potencias centrales reconocieron a la delegación de la UPR. La independencia de la UPR fue proclamada en la Cuarta Asamblea Universal el 25 de enero de 1918. El 1 de febrero, el gobierno ucraniano soviético de Járkov asistió a la sesión plenaria. ^[8] El primer Tratado de Brest-Litovsk se firmó el 9 de febrero. A cambio de los suministros de alimentos y productos agrícolas que tanto necesitaba, Alemania y Austria prometieron proporcionar a la UPR asistencia militar contra los bolcheviques. Las potencias aliadas reaccionaron contra el tratado y suspendieron las relaciones con la UPR. ^[2]^{: 209–210}^{[nota 1]}^{[nota 2]}

Expulsión de las fuerzas bolcheviques

Los ejércitos alemán y austrohúngaro lanzaron entonces la Operación Faustschlag , que dio como resultado la expulsión de las fuerzas bolcheviques de Ucrania. Kiev fue tomada el 1 de marzo por una fuerza de 450.000 tropas alemanas. ^[9]^[2]^{: 210–211} Dos días después, los bolcheviques firmaron el Tratado de Brest-Litovsk con las Potencias Centrales, que puso fin formalmente a las hostilidades en el Frente Oriental. Rusia aceptó reconocer el tratado anterior de la UPR, firmar un tratado de paz con Ucrania y definir la frontera entre Rusia y Ucrania. ^[8]

El 13 de marzo, las tropas ucranianas y el ejército austrohúngaro tomaron control de Odesa. ^[9] El Ejército Popular de Ucrania tomó el control de la cuenca del Donets, ^[10] y Crimea quedó libre de fuerzas bolcheviques en abril de 1918. ^[9]^[11] Crimea, aunque ocupada por los alemanes, no fue anexada por la UPR. ^[2]^{: 210–211} A pesar de estas victorias, los disturbios civiles continuaron en toda Ucrania, donde los comunistas locales, los grupos de autodefensa campesina y los insurgentes se negaron a someterse a los alemanes. ^[12]^{: 364}

Hetmanate (abril-noviembre de 1918)

El 28 de abril, los alemanes disolvieron la Rada Central, ^[3]^{: 100} y al día siguiente, se llevó a cabo un golpe de Estado respaldado por Alemania contra el gobierno de la UPR. ^[13] El Estado ucraniano , con Pavlo Skoropadsky como su autoproclamado Hetman de toda Ucrania , reemplazó a la UPR. Skoropadsky anuló el estatus legal anterior y todas las leyes de la UPR. ^[4] Bajo su gobierno, se crearon nuevos bancos, departamentos gubernamentales y un ejército permanente, y se introdujo el idioma ucraniano en las escuelas. Los políticos de la Rada Central se negaron a cooperar con Skoropadsky, y él era impopular entre los trabajadores, que se sentían reprimidos por las acciones de su régimen. ^[2]^{: 210–211} Se formó un organismo conocido como la Dirección de Ucrania para derrocar el régimen de Skoropadsky. ^[2]^{: 212}

Después de la derrota de Alemania en el frente occidental en noviembre de 1918, la mayoría de las tropas alemanas estacionadas en Ucrania no tenían ningún deseo de permanecer allí en apoyo del Hetmanato. Skoropadskyi, en un esfuerzo por apaciguar a los aliados, firmó la Carta Federal [uk] , que estipulaba que Ucrania sería parte de una futura Rusia federal. ^[14] Un levantamiento anti-Hetman el 14 de noviembre, dirigido por el Partido Laborista Socialdemócrata Ucraniano , se levantó contra Skoropadsky, ^[2]^{: 212} seguido por un levantamiento el 16 de noviembre de 1918 por parte del Directorio. ^[15]^[16]

Skoropadskyi declaró la ley marcial y movilizó a sus tropas para sofocar la rebelión. ^[15] El ejército del Directorio inicialmente logró asegurar la mayor parte de Ucrania, pero luego fue derrotado decisivamente por las fuerzas alemanas restantes. ^[17] El Cuerpo de Asedio de los Fusileros de Sich [uk] capturó Kiev después de un asedio de dos semanas. ^[15] Skoropadskyi decidió abdicar, huyendo a Alemania, ^[3]^[18]^{: 101} y su gobierno se rindió al Directorio al día siguiente. ^[19] El 14 de diciembre, las tropas del Directorio entraron en la ciudad, asumiendo las instituciones introducidas por el Hetmanato. ^[2]^{: 212}

República Popular de Ucrania Occidental

En octubre de 1918, los ucranianos anunciaron la formación de la República Popular de Ucrania Occidental (WUPR) a partir de los territorios austríacos de Galitzia , Bucovina y Transcarpatia . Como tanto los ucranianos como los polacos reclamaron la región, comenzó la Guerra polaco-ucraniana , cuando estallaron combates entre las fuerzas ucranianas y la Organización Militar Polaca . ^[20]^[21] El 1 de noviembre, Lviv cayó en manos de los ucranianos occidentales, pero después de que fuera recuperada tres semanas después por las fuerzas polacas, el gobierno de la WUPR se trasladó a Ternopil y poco después a Stanyslavov . En enero de 1919, los dos estados ucranianos decidieron fusionarse. ^[20]

Al mismo tiempo, el colapso de las Potencias Centrales afectó a Galitzia, que estaba poblada por ucranianos y polacos. Los ucranianos proclamaron una República Popular Ucraniana Occidental (WUNR) en Galitzia Oriental, que deseaba unirse con la UPR; mientras que los polacos de Galitzia Oriental, que se concentraban principalmente en Lviv, dieron su lealtad a la recién formada Segunda República Polaca . Ambos bandos se volvieron cada vez más hostiles entre sí. El 22 de enero de 1919, la República Popular Ucraniana Occidental y la República Popular Ucraniana firmaron un Acta de Unión en Kiev. En octubre de 1919, el Ejército Galitziano Ucraniano de la WUNR fue derrotado por las fuerzas polacas en la Guerra Polaca-Ucraniana y Galitzia Oriental fue anexada a Polonia; la Conferencia de Paz de París de 1919 concedió Galitzia Oriental a Polonia. ^[22]

Reanudación de las hostilidades (1919)

Casi inmediatamente después de la derrota de Alemania, el gobierno de Lenin anuló el Tratado de Brest-Litovsk —que León Trotsky describió como “ni guerra ni paz”— e invadió Ucrania y otros países de Europa del Este que se formaron bajo protección alemana .

La derrota de Alemania también había abierto el mar Negro a los aliados , y a mediados de diciembre de 1918 algunas fuerzas mixtas bajo el mando francés desembarcaron en Odesa y Sebastopol , y meses después en Kherson y Nikolayev ( ucraniano : Mykolaiv ). Sin embargo, el 2 de abril, Louis Franchet d'Espèrey ordenó a Philippe Henri Joseph d'Anselme que evacuara Odesa en 72 horas. De manera similar, el 30 de abril, los franceses evacuaron Sebastopol. Según Kenez, "Los franceses se retiraron no para evitar la derrota, sino para evitar la lucha. No tenían planes de evacuación. Los franceses dejaron atrás enormes reservas de material militar. Se embarcaron en un plan ambicioso sin objetivos claros, sin comprender las consecuencias y con fuerzas insuficientes". ^[23]^{: 180–202}

Una nueva y veloz ofensiva bolchevique invadió la mayor parte del este y centro de Ucrania a principios de 1919. Kiev, bajo el control del Directorio de Symon Petliura , cayó nuevamente en manos del Ejército Rojo el 5 de febrero, y el gobierno ucraniano soviético exiliado fue reinstalado como la República Socialista Soviética de Ucrania . La República Popular Ucraniana (UPR) se vio obligada a retirarse a Galicia Oriental a lo largo de la frontera polaca, desde Vinnytsia hasta Kamianets-Podilskyi , y finalmente a Rivne . Según Chamberlin, abril fue el mayor éxito militar soviético en Ucrania: "El régimen soviético estaba ahora al menos nominalmente instalado en toda Ucrania, con la excepción de la parte de la cuenca del Donetz que estaba en manos de Denikin". Sin embargo, en mayo, los soviéticos tuvieron que lidiar con el motín de Otaman Nykyfor Hryhoriv y el avance de las fuerzas de Denikin. ^[24]

El 25 de junio de 1919, las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia de Denikin capturaron Járkov , seguidas de Ekaterinoslav el 30 de junio. Según Peter Kenez , "el avance de Denikin en Ucrania fue espectacular. Tomó Poltava el 31 de julio, Odesa el 23 de agosto y Kiev el 31 de agosto". ^[23]

En invierno, la marea de la guerra cambió decisivamente y en 1920 toda Ucrania oriental y central, excepto Crimea, estaba de nuevo en manos bolcheviques. Los bolcheviques también derrotaron a Néstor Makhno . ^{[ cita requerida ]}

Participación polaca (1920)

Ante la inminente derrota, la UPR se volvió hacia su antiguo adversario, Polonia , y en abril de 1920 Józef Piłsudski y Symon Petliura firmaron un acuerdo militar en Varsovia para luchar juntos contra el Ejército Rojo. Al igual que la antigua alianza con Alemania, esta medida sacrificó parcialmente la soberanía ucraniana: Petliura reconoció la anexión polaca de Galicia y aceptó el papel de Ucrania en el sueño de Piłsudski de una federación liderada por Polonia en Europa central y oriental.

Inmediatamente después de la firma de la alianza, las fuerzas polacas se unieron al ejército ucraniano en la ofensiva de Kiev para capturar el centro y sur de Ucrania del control bolchevique. Inicialmente exitosa, la ofensiva llegó a Kiev el 7 de mayo de 1920. Sin embargo, la campaña polaco-ucraniana terminó en un fracaso total: a fines de mayo, el Ejército Rojo dirigido por Mijaíl Tujachevski organizó una gran contraofensiva al sur de Zhytomyr que expulsó al ejército polaco casi por completo de Ucrania, excepto Lviv en Galicia. En otro revés, en agosto de 1920, el Ejército Rojo fue derrotado cerca de Varsovia y obligado a retirarse. Las fuerzas blancas , ahora bajo el mando del general Wrangel , aprovecharon la situación y comenzaron una nueva ofensiva en el sur de Ucrania. Bajo las circunstancias combinadas de su derrota militar en Polonia, la renovada ofensiva blanca y las desastrosas condiciones económicas en toda la RSFS de Rusia , todo esto en conjunto obligó a los bolcheviques a buscar una tregua con Polonia.

Fin de las hostilidades (1921)

Poco después de la batalla de Varsovia, los bolcheviques pidieron la paz a los polacos. Los polacos, exhaustos y constantemente presionados por los gobiernos occidentales y la Sociedad de Naciones , y con su ejército controlando la mayoría de los territorios en disputa, estaban dispuestos a negociar. Los soviéticos hicieron dos ofertas: una el 21 de septiembre y la otra el 28 de septiembre. La delegación polaca hizo una contraoferta el 2 de octubre. El día 5, los soviéticos ofrecieron enmiendas a la oferta polaca, que Polonia aceptó. El Tratado Preliminar de Paz y Condiciones de Armisticio entre Polonia por un lado y Ucrania y Rusia Soviéticas por el otro se firmó el 12 de octubre, y el armisticio entró en vigor el 18 de octubre. ^[25]^[26] Las ratificaciones se intercambiaron en Liepāja el 2 de noviembre de 1920. Siguieron largas negociaciones del tratado de paz final.

Mientras tanto, las fuerzas ucranianas de Petliura, que contaban con 23.000 soldados y controlaban territorios inmediatamente al este de Polonia, planearon una ofensiva en Ucrania para el 11 de noviembre, pero fueron atacadas por los bolcheviques el 10 de noviembre. El 21 de noviembre, después de varias batallas, fueron empujadas hacia territorio controlado por Polonia. ^[27]

El 18 de marzo de 1921, Polonia firmó el Tratado de Riga con la Rusia soviética y la Ucrania soviética . Esto puso fin de manera efectiva a las obligaciones de alianza de Polonia con la República Popular Ucraniana de Petliura . Según este tratado, los bolcheviques reconocieron el control polaco sobre Galicia ( en ucraniano : Halychyna ) y Volinia occidental (la parte occidental de Ucrania), mientras que Polonia reconoció las partes centrales más grandes del territorio ucraniano, así como las áreas oriental y meridional, como parte de la Ucrania soviética.

Tras asegurar la paz en el frente occidental, los bolcheviques se movilizaron inmediatamente para aplastar los restos del Movimiento Blanco . Tras una ofensiva final en el istmo de Perekop , el Ejército Rojo invadió Crimea. Wrangel evacuó al Ejército Voluntario a Constantinopla en noviembre de 1920. Tras su derrota militar y política, el Directorio siguió manteniendo el control sobre algunas de sus fuerzas militares; en octubre de 1921, lanzó una serie de incursiones guerrilleras en el centro de Ucrania que llegaron hasta el este del actual óblast de Kiev . El 4 de noviembre, las guerrillas del Directorio capturaron Korosten y se apoderaron de un alijo de suministros militares, pero el 17 de noviembre de 1921, esta fuerza fue rodeada por la caballería bolchevique y destruida.

En el actual raión de Cherkasy del óblast de Cherkasy (entonces en la gobernación de Kiev ), un hombre local llamado Vasyl Chuchupak dirigió la " República de Kholodnyi Yar " que luchó por la independencia de Ucrania. Duró de 1919 a 1922, lo que la convirtió en el último territorio en manos de partidarios armados de un estado ucraniano independiente antes de la incorporación de Ucrania a la Unión Soviética como la República Socialista Soviética de Ucrania . ^[28]^[29]^[30]

Secuelas

En 1922, la Guerra Civil Rusa estaba llegando a su fin en el Lejano Oriente y los comunistas proclamaron la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) como una federación de Rusia, Ucrania, Bielorrusia y Transcaucasia. El gobierno soviético ucraniano era casi impotente frente a un aparato centralizado y monolítico del Partido Comunista con sede en Moscú . En el nuevo estado, los ucranianos disfrutaron inicialmente de una posición de nación titular durante los períodos de nativización y ucranización . ^{[ cita requerida ]}

Sin embargo, en 1928, Joseph Stalin había consolidado el poder en la Unión Soviética. Así, comenzó una campaña de represión cultural, que alcanzó su punto máximo en la década de 1930, cuando una hambruna masiva provocada por el hombre afectó a la Unión Soviética y se cobró varios millones de vidas; la hambruna afectó desproporcionadamente a Ucrania en lo que se conoce como el Holodomor . ^[31] La parte de Ucrania controlada por Polonia tenía muy poca autonomía, tanto política como cultural , pero no se vio afectada por la hambruna. A fines de la década de 1930, las fronteras internas de la República Socialista Soviética de Ucrania se rediseñaron sin cambios significativos. ^{[ cita requerida ]}

El estatus político de Ucrania permaneció inalterado hasta el Pacto Mólotov-Ribbentrop entre la URSS y la Alemania nazi en agosto de 1939, en el que el Ejército Rojo se alió con la Alemania nazi para invadir Polonia e incorporar Volinia y Galicia a la República Socialista Soviética de Ucrania . En junio de 1941, Alemania y sus aliados invadieron la Unión Soviética y conquistaron Ucrania por completo dentro del primer año del conflicto. Tras la victoria soviética en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial , a la que los ucranianos contribuyeron en gran medida, la región de Rutenia de los Cárpatos —anteriormente parte de Hungría antes de 1919, de Checoslovaquia de 1919 a 1939, de Hungría entre 1939 y 1944, y nuevamente de Checoslovaquia de 1944 a 1945— se incorporó a la República Socialista Soviética de Ucrania, al igual que partes de la Polonia de entreguerras . La expansión final de Ucrania tuvo lugar en 1954, cuando Crimea fue transferida a Ucrania desde Rusia con la aprobación del líder soviético Nikita Jruschov . ^{[ cita requerida ]}

Cultura popular

La guerra fue retratada en la novela de Mijail Bulgákov La Guardia Blanca , ^[32] que se publicó por entregas en 1925. ^[33]

Canciones como " Oi u luzi chervona kalyna " ("Oh, el florín se levantó en el prado, se inclinó") y " Hei vydno selo pid horoyu " ("Mira, un pueblo al pie de la montaña") que fueron adaptadas o escritas para los fusileros ucranianos de Sich , se hicieron muy populares en Ucrania en ese momento. Debido a su contenido patriótico, fueron prohibidas por los soviéticos durante gran parte del siglo XX. ^[34]

Véase también

Notas

^ Austria-Hungría y la UPR acordaron en secreto unificar las zonas de Galicia oriental y Bucovina donde predominaban los ucranianos, pero en julio de 1918 Austria anuló este acuerdo. ^[8]
^ En 1922 se anularon los compromisos asumidos por las potencias centrales. ^[8]

Referencias

^ Subtelny, Orest (2000). Ucrania: una historia (3.ª ed.). Toronto; Buffalo: University of Toronto Press . ISBN 978-08020-8-390-6.
^ abcdefghijklmnopq Plokhy, Serhii (2016). Las puertas de Europa: una historia de Ucrania . Libros básicos. ISBN 978-04650-9-346-5.
^ abcdef Reid, Anna (2000). Borderland: Un viaje a través de la historia de Ucrania . Westview Press . ISBN 0-8133-3792-5.
^ abcd Zhukovsky, Arkadii. "Lucha por la independencia (1917–20)". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ ab Chamberlin, William Henry (1935a). La revolución rusa, 1917-1921 . Vol. 1. Nueva York: The Macmillan Company. OCLC 313563398.
^ Dornik, Wolfram; et al. (2015). El surgimiento de Ucrania: autodeterminación, ocupación y guerra en Ucrania, 1917-1922 (PDF) . Traducido por Fagan, Gus. Edmonton; Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. ISBN 978-1-894865-40-1.
^ Luckett, Richard (1987). Los generales blancos: un relato del movimiento blanco y la guerra civil rusa. Londres; Nueva York: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-07102-1-298-6.
^ abcde Borschak, Elie. "Brest-Litovsk, Tratado de Paz de". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ abc Tynchenko, Yaros (23 de marzo de 2018). «La Armada ucraniana y la cuestión de Crimea en 1917-18». The Ukrainian Week . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
^ Zhukovsky, Arkadii. «Guerra entre Ucrania y la Unión Soviética, 1917-21». Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Alemania toma el control de Crimea". New York Herald . 18 de mayo de 1918 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Smoliy, Valéry, ed. (2011). Нариси історії української революції 1917–1921 років [ Ensayos sobre la historia de la revolución ucraniana de 1917-1921 ]. vol. 1. Kiev: Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Instituto de Historia de Ucrania. ISBN 978-966-00-1145-8.
^ Shurkhalo, Dmytro (29 de abril de 2018). "100-ліття гетьманського перевороту: як Скоропадський прийшов до влади" [Centenario del golpe de Hetman: cómo llegó al poder Skoropadsky]. Radio Svoboda (en ucraniano) . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Hai-Nyzhnyk, Pavlo (2011). "Державний переворот 29 квітня 1918 р.: причини та перебіг захоплення влади П.Скороспадським" [El golpe del 29 de abril de 1918: motivos y curso de la toma del poder por P. Skoropadskyi]. Revista histórica de Ucrania (4): 132–164.
^ abcBoiko , Olena. "Протигетьманське Повстання 1918" [Levantamiento anti-Hetman, 1918]. Instituto de Historia de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Антигетьманське повстання Директорії: опозиційний рух чи заколот проти держави?" [El levantamiento anti-Hetman de la Dirección: ¿movimiento de oposición o levantamiento antiestatal?]. La Semana de Ucrania (en ucraniano). 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ Shurkhalo, Dmytro. "Повстання проти гетьмана Скоропадського: Директорія виграла, але Україна втратила" [Levantamiento contra el hetman Skoropadskyi: el Directorio ganó, pero Ucrania perdió]. Radio Europa Libre/Radio Libertad (en ucraniano) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Pavlo Skoropadskyi – Hetman del Estado ucraniano 1918". Biblioteca Británica . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ Balan, B.; Shulhyn, O.; Zhukovsky, A. "Gobierno de Hetman". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ desde Plokhy 2016, pág. 212.
^ Reid 2000, pág. 102.
^ Zhukovsky, Arkadii. "Lucha por la independencia (1917-20)". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ ab Kenez, Peter (2004). Avance rojo, derrota blanca: Guerra civil en el sur de Rusia 1919-1920 . Washington, DC: New Academia Publishing. pág. 39. ISBN 978-0974493459.
^ Chamberlin, William (1935). La revolución rusa, 1917-1921, volumen dos . Nueva York: The Macmillan Company. págs. 209-219.
^ "Wojna polsko-bolszewicka" [Guerra polaco-bolchevique]. Entrada en la enciclopedia PWN de Internetowa. (en polaco) . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
^ Serie de tratados de la Sociedad de Naciones , vol. 4, págs. 8-45
↑ Volodymyr Kubiyovych , ed. (1963). "Ucrania". Una enciclopedia concisa . Vol. I. Toronto: University of Toronto Press . págs. 831–833, 872–874.
^ "На вшануванні отамана освячували ножі" [Se consagraron cuchillos en la conmemoración del cacique]. Gazeta.ua (en ucraniano). 21 de abril de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
^ "Gerashchenko ofrece el Parque Nacional "Kold Yar"". Ukrinform (en ucraniano). 19 de octubre de 2016.
^ "La guerra ruso-ucraniana nunca se detuvo". Gazeta.ua . 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023.
^ Kappeler, Andreas (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart [ Hermanos desiguales : rusos y ucranianos desde la Edad Media hasta la actualidad ] (en alemán). Múnich: CHBeck oHG. pag. 168.ISBN 978-3-406-80042-9. Der weit überproportionale Anteil an ukrainischen Opfern wirft die Frage auf, ob die sowjetische Führung mit der von ihr herbeigeführten Hungersnot nicht nur allgemein die Bauern, sondern spezifisch die ukrainischen Bauern und damit die Basis der ukrainischen Nation treffen wollte. [El número enormemente desproporcionado de víctimas ucranianas plantea la cuestión de si los dirigentes soviéticos estaban atacando no sólo a los campesinos en general con la hambruna que causó, sino específicamente a los campesinos ucranianos y, por tanto, a los cimientos de la nación ucraniana.]
^ Mijail Bulgákov: La Guardia Blanca. Penguin Books . 7 de enero de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "Mikhail Bulgakov". Britannica . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ Wolynetz, Lubow (25 de noviembre de 2018). "Canciones de soldados ucranianos de la Primera Guerra Mundial" (PDF) . The Sower . Stamford, Connecticut: Museo y biblioteca ucranianos de Stamford. pág. 13. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

Lectura adicional

Courtois, Stéphane (1999). El libro negro del comunismo: crímenes, terror, represión. Harvard University Press . ISBN 978-06740-7-608-2.
Magocsi, Paul R. (2007). Ucrania: una historia ilustrada. Seattle: University of Washington Press . ISBN 978-02959-8-723-1.
"31 de septiembre de 1919 року. Як галичани з денікінцями Київ звільняли" [31 de agosto de 1919: Cómo los gallegos y los denikianos liberaron Kiev]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 31 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos

J. Kim Munholland. «El ejército francés y la intervención en el sur de Rusia, 1918-1919». Cahiers du monde russe (en francés). Ediciones Ehess. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
"El comienzo de la Guerra Civil y la intervención bélica". RKKA (en ruso) . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
Der Vormarsch der Flieger Abteilung 27 in der Ukraine (en alemán) (Los avances del escuadrón de vuelo 27 en Ucrania). Este portafolio, compuesto por 263 fotografías distribuidas en 48 páginas, es un fotodocumental de la ocupación alemana y sus avances militares por el sur de Ucrania en la primavera y el verano de 1918.

[9] Austria-Hungría y la UPR acordaron en secreto unificar las zonas de Galicia oriental y Bucovina donde predominaban los ucranianos, pero en julio de 1918 Austria anuló este acuerdo. ^[8]

[10] En 1922 se anularon los compromisos asumidos por las potencias centrales. ^[8]

[Subtelny-2000-1] Subtelny, Orest (2000). Ucrania: una historia (3.ª ed.). Toronto; Buffalo: University of Toronto Press . ISBN 978-08020-8-390-6.

[Plokhy-2016-2] q Plokhy, Serhii (2016). Las puertas de Europa: una historia de Ucrania . Libros básicos. ISBN 978-04650-9-346-5.

[Reid-2000-3] Reid, Anna (2000). Borderland: Un viaje a través de la historia de Ucrania . Westview Press . ISBN 0-8133-3792-5.

[Zhukovsky-2-4] Zhukovsky, Arkadii. "Lucha por la independencia (1917–20)". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[Chamberlin-1935a-5] Chamberlin, William Henry (1935a). La revolución rusa, 1917-1921 . Vol. 1. Nueva York: The Macmillan Company. OCLC 313563398.

[Dornik-2015-6] Dornik, Wolfram; et al. (2015). El surgimiento de Ucrania: autodeterminación, ocupación y guerra en Ucrania, 1917-1922 (PDF) . Traducido por Fagan, Gus. Edmonton; Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. ISBN 978-1-894865-40-1.

[Luckett-1987-7] Luckett, Richard (1987). Los generales blancos: un relato del movimiento blanco y la guerra civil rusa. Londres; Nueva York: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-07102-1-298-6.

[Borschak-8] Borschak, Elie. "Brest-Litovsk, Tratado de Paz de". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .

[Tynchenko-2018-11] Tynchenko, Yaros (23 de marzo de 2018). «La Armada ucraniana y la cuestión de Crimea en 1917-18». The Ukrainian Week . Consultado el 14 de octubre de 2018 .

[Zhukovsky-12] Zhukovsky, Arkadii. «Guerra entre Ucrania y la Unión Soviética, 1917-21». Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .

[New-York-Herald-1918-13] "Alemania toma el control de Crimea". New York Herald . 18 de mayo de 1918 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .

[Smoliy-2011-14] Smoliy, Valéry, ed. (2011). Нариси історії української революції 1917–1921 років [ Ensayos sobre la historia de la revolución ucraniana de 1917-1921 ]. vol. 1. Kiev: Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Instituto de Historia de Ucrania. ISBN 978-966-00-1145-8.

[Shurkhalo-2018-15] Shurkhalo, Dmytro (29 de abril de 2018). "100-ліття гетьманського перевороту: як Скоропадський прийшов до влади" [Centenario del golpe de Hetman: cómo llegó al poder Skoropadsky]. Radio Svoboda (en ucraniano) . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .

[HaiNyzhnyk-2011-16] Hai-Nyzhnyk, Pavlo (2011). "Державний переворот 29 квітня 1918 р.: причини та перебіг захоплення влади П.Скороспадським" [El golpe del 29 de abril de 1918: motivos y curso de la toma del poder por P. Skoropadskyi]. Revista histórica de Ucrania (4): 132–164.

[Boiko-17] Boiko , Olena. "Протигетьманське Повстання 1918" [Levantamiento anti-Hetman, 1918]. Instituto de Historia de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

[The-Ukrainian-Week-2023-18] "Антигетьманське повстання Директорії: опозиційний рух чи заколот проти держави?" [El levantamiento anti-Hetman de la Dirección: ¿movimiento de oposición o levantamiento antiestatal?]. La Semana de Ucrania (en ucraniano). 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

[Shurkhalo-19] Shurkhalo, Dmytro. "Повстання проти гетьмана Скоропадського: Директорія виграла, але Україна втратила" [Levantamiento contra el hetman Skoropadskyi: el Directorio ganó, pero Ucrania perdió]. Radio Europa Libre/Radio Libertad (en ucraniano) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

[British-Library-2018-20] "Pavlo Skoropadskyi – Hetman del Estado ucraniano 1918". Biblioteca Británica . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

[Balan-21] Balan, B.; Shulhyn, O.; Zhukovsky, A. "Gobierno de Hetman". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

[FOOTNOTEPlokhy2016212-22] sde Plokhy 2016, pág. 212.

[FOOTNOTEReid2000102-23] Reid 2000, pág. 102.

[Zhu-24] Zhukovsky, Arkadii. "Lucha por la independencia (1917-20)". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[Kenez-2004-25] Kenez, Peter (2004). Avance rojo, derrota blanca: Guerra civil en el sur de Rusia 1919-1920 . Washington, DC: New Academia Publishing. pág. 39. ISBN 978-0974493459.

[Chamberlin-1935-26] Chamberlin, William (1935). La revolución rusa, 1917-1921, volumen dos . Nueva York: The Macmillan Company. págs. 209-219.

[Entry-at-Internetowa-encyklopedia-PWN-27] "Wojna polsko-bolszewicka" [Guerra polaco-bolchevique]. Entrada en la enciclopedia PWN de Internetowa. (en polaco) . Consultado el 27 de octubre de 2006 .

[League-of-Nations-Treaty-Series-28] Serie de tratados de la Sociedad de Naciones , vol. 4, págs. 8-45

[Ukraine-29] Volodymyr Kubiyovych , ed. (1963). "Ucrania". Una enciclopedia concisa . Vol. I. Toronto: University of Toronto Press . págs. 831–833, 872–874.

[Gazetaua-2010-30] "На вшануванні отамана освячували ножі" [Se consagraron cuchillos en la conmemoración del cacique]. Gazeta.ua (en ucraniano). 21 de abril de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .

[Gerashchenko-31] "Gerashchenko ofrece el Parque Nacional "Kold Yar"". Ukrinform (en ucraniano). 19 de octubre de 2016.

[Russian-Ukrainian-32] "La guerra ruso-ucraniana nunca se detuvo". Gazeta.ua . 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023.

[33] Kappeler, Andreas (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart [ Hermanos desiguales : rusos y ucranianos desde la Edad Media hasta la actualidad ] (en alemán). Múnich: CHBeck oHG. pag. 168.ISBN 978-3-406-80042-9. Der weit überproportionale Anteil an ukrainischen Opfern wirft die Frage auf, ob die sowjetische Führung mit der von ihr herbeigeführten Hungersnot nicht nur allgemein die Bauern, sondern spezifisch die ukrainischen Bauern und damit die Basis der ukrainischen Nation treffen wollte. [El número enormemente desproporcionado de víctimas ucranianas plantea la cuestión de si los dirigentes soviéticos estaban atacando no sólo a los campesinos en general con la hambruna que causó, sino específicamente a los campesinos ucranianos y, por tanto, a los cimientos de la nación ucraniana.]

[Mikhail-Bulgakov-34] Mijail Bulgákov: La Guardia Blanca. Penguin Books . 7 de enero de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[Britannica-35] "Mikhail Bulgakov". Britannica . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[Wolynetz-2018-36] Wolynetz, Lubow (25 de noviembre de 2018). "Canciones de soldados ucranianos de la Primera Guerra Mundial" (PDF) . The Sower . Stamford, Connecticut: Museo y biblioteca ucranianos de Stamford. pág. 13. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .