Guam
Territorio no incorporado de los Estados Unidos en el Océano Pacífico

Territorio estadounidense no incorporado y organizado en los Estados Unidos
Guam
 Chamorro ( Guahan )
Territorio estadounidense no incorporado y organizado
Bandera de Guam
Bandera
Sello oficial de Guam
Sello
Apodo(s) : 
"Tånó y Chamorro"  ( Chamorro ) (Español: "Tierra de los Chamorros" )
Lema : 
"Tånó I' Man Chamoru"  ( Chamorro )
(en español: "Tierra de los Chamorros" )
Himno : " Levántate, Guamanes " (regional)

" El himno nacional " (oficial)
Ubicación de Guam
Ubicación de Guam (en un círculo rojo)
Estado soberano Estados Unidos [a]
Antes de la anexiónIndias Orientales Españolas
Cesión de España10 de diciembre de 1898
CapitalAgaña
Ciudad más grandeDededo
Idiomas oficiales
Grupos étnicos
(2010) [2]
Religión
(2010) [3]
Demonio(s)Guameño
GobiernoDependencia presidencial descentralizada dentro de una república federal
•  Presidente
Joe Biden ( demócrata )
•  Gobernador
Lou León Guerrero ( D )
Josh Tenorio (D)
LegislaturaAsamblea legislativa de Guam
Congreso de los Estados Unidos
•  Delegado de la Cámara
James Moylan ( derecha )
Área
• Total
210 millas cuadradas (540 km 2 )
Elevación más alta
1.334 pies (407 m)
Población
• Estimación para 2021
168.801 [2] ( 177.º )
• Densidad
299/km2 ( 774,4/milla cuadrada)
PIB  ( PPA )Estimación para 2016
• Total
5.800 millones de dólares [2]
• Per cápita
$35,600 [2]
PIB  (nominal)Estimación para 2019
• Total
6.3 mil millones de dólares [4]
• Per cápita
$37,387
IDH  (2017)Aumentar 0,901
muy alto
DivisaDólar estadounidense (US$) ( USD )
Huso horarioUTC+10:00 ( ChST )
Formato de fechamm/dd/aaaa
Lado de conducciónbien
Código de llamada+1 - 671
Abreviatura de USPS
GU
Código ISO 3166
Dominio de nivel superior (TLD) de Internet.gu

Guam ( / ˈɡwɑːm /​​​​ Guam (en inglés: Guam : GWAHM;Chamorro:Guåhan [ˈɡʷɑhɑn]) es unterritorio organizado y no incorporado de los Estados Unidosen laMicronesiadelocéano Pacífico.[5][6]La capital de Guam esHagåtña, y el pueblo más poblado esDededo. Es elpuntoy territorio más occidental de los Estados Unidos, contado desde elcentro geográfico de los EE. UU.EnOceanía, Guam es la isla más grande y meridional de lasIslas Marianasy la isla más grande deMicronesia. A partir de 2022, su población era de 168.801. Los chamorros son su grupo étnico más grande, pero una minoría en la isla multiétnica. El territorio se extiende por 210 millas cuadradas (540 km2; 130.000 acres) y tiene una densidad de población de 775 por milla cuadrada (299/km2).

Los indígenas guameños son los chamorros , que están relacionados con los pueblos austronesios del archipiélago malayo , Filipinas , Taiwán y Polinesia . Pero a diferencia de la mayoría de sus vecinos, el idioma chamorro no está clasificado como un idioma micronesio o polinesio . Más bien, como el palauano , posiblemente constituye una rama independiente de la familia de lenguas malayo-polinesias . [7] [8] El pueblo chamorro se estableció en Guam y las islas Marianas hace aproximadamente 3500 años. El explorador portugués Fernando de Magallanes , mientras estaba al servicio de España, fue el primer europeo en visitar y reclamar la isla el 6 de marzo de 1521. Guam fue completamente colonizada por España en 1668. Entre los siglos XVI y XVIII, Guam fue una escala importante para los galeones de Manila españoles . Durante la Guerra Hispano-Estadounidense , Estados Unidos capturó Guam el 21 de junio de 1898. En virtud del Tratado de París de 1898 , España cedió Guam a los EE. UU. a partir del 11 de abril de 1899.

Antes de la Segunda Guerra Mundial , Guam era una de las cinco jurisdicciones estadounidenses en el océano Pacífico, junto con la isla Wake en Micronesia, Samoa Americana y Hawái en Polinesia, y Filipinas. El 8 de diciembre de 1941, horas después del ataque a Pearl Harbor , Guam fue capturada por los japoneses , que ocuparon la isla durante dos años y medio antes de que las fuerzas estadounidenses la recapturaran el 21 de julio de 1944, que se conmemora allí como el Día de la Liberación . [9] Desde la década de 1960, la economía de Guam ha sido sostenida principalmente por el turismo y el ejército estadounidense , para el cual Guam es un activo estratégico importante. [10] Su futuro estatus político ha sido un tema de discusión importante, con encuestas de opinión pública que indican una fuerte preferencia por la condición de Estado estadounidense . [11] [12]

El lema de facto de Guam es "Donde comienza el día de Estados Unidos", que hace referencia a la proximidad de la isla a la Línea Internacional de Cambio de Fecha . [13] [14] Guam se encuentra entre los 17 territorios no autónomos enumerados por las Naciones Unidas y ha sido miembro de la Comunidad del Pacífico desde 1983. [15]

Los hablantes de Chamorro llaman a Guam Guåhan , de la palabra guaha , que significa "tener"; su expresión inglesa "we have" hace referencia a que la isla proporciona todo lo necesario para vivir. [16] [17]

Historia

Era pre-contacto

Un mapa que muestra las migraciones austronesias neolíticas a las islas del Indo-Pacífico.

Guam, junto con las Islas Marianas , fueron las primeras islas colonizadas por humanos en la Oceanía Remota . También fue el primero y el más largo de los viajes de travesía oceánica de los pueblos austronesios , y está separada del asentamiento polinesio posterior del resto de la Oceanía Remota. Fueron colonizadas por primera vez alrededor de 1500 a 1400 a. C., por migrantes que partieron de las Filipinas, a lo que siguió una segunda migración desde las Islas Carolinas en el primer milenio d. C. Una tercera ola migratoria tuvo lugar desde las islas del sudeste asiático , probablemente las Filipinas o el este de Indonesia , hacia el año 900 d. C. [18] [19]

Estos colonos originales de Guam y las Islas Marianas del Norte evolucionaron hasta convertirse en el pueblo chamorro , conocido históricamente como chamorros después del primer contacto con los españoles. [20] : 16  La antigua sociedad chamorro tenía cuatro clases: chamorri (jefes), matua (clase alta), achaot (clase media) y mana'chang (clase baja). [20] : 20–21  Los matua se ubicaban en las aldeas costeras, lo que significaba que tenían el mejor acceso a las zonas de pesca. Los mana'chang se ubicaban en el interior de la isla. Los matua y los mana'chang rara vez se comunicaban entre sí. Los matua a menudo usaban a los achaot como intermediarios. [20] : 21 

También existían los " makåhna " o " kakahna ", chamanes con poderes mágicos y los "' suruhånu " o " suruhåna ", curanderos que utilizaban diferentes tipos de plantas y materiales naturales para elaborar medicinas. La creencia en los espíritus de los antiguos chamorros llamados " Taotao mo'na " todavía persiste como un remanente de la cultura preeuropea. Se cree que los " suruhånu " o " suruhåna " son los únicos que pueden recolectar plantas y otros materiales naturales de forma segura de sus hogares o " hålomtåno " sin incurrir en la ira de los " Taotao mo'na ". Su sociedad estaba organizada a lo largo de clanes matrilineales . [20] : 21 

El pueblo chamorro levantó columnatas de pilares megalíticos rematados llamados piedras latte sobre las que construían sus casas. Las piedras latte son pilares de piedra que se encuentran solo en las Islas Marianas. Son un desarrollo reciente en la sociedad chamorro anterior al contacto. La piedra latte se usaba como base sobre la que se construían chozas con techo de paja. [20] : 26  Las piedras latte consisten en una base formada a partir de piedra caliza llamada haligi y con una piedra de remate, o tåsa , hecha de un gran coral cerebro o piedra caliza, colocada en la parte superior. [20] : 27–28  Una posible fuente de estas piedras, la cantera de piedra latte de Rota , fue descubierta en 1925 en Rota . [20] : 28 

Era española

Recepción del Galeón de Manila por los Chamorro en las Islas Ladrones , c.  1590 Códice Boxer

El primer europeo en viajar a Guam fue el navegante portugués Fernando de Magallanes , navegando para el rey de España , cuando avistó la isla el 6 de marzo de 1521, durante la circunnavegación del globo de su flota. [20] : 41–42  A pesar de la visita de Magallanes, Guam no fue reclamada oficialmente por España hasta el 26 de enero de 1565, por Miguel López de Legazpi . [20] : 46  De 1565 a 1815, Guam y las Islas Marianas del Norte, los únicos puestos avanzados españoles en el océano Pacífico al este de Filipinas, fueron paradas de aprovisionamiento para los galeones de Manila , una flota que cubría la ruta comercial del Pacífico entre Acapulco y Manila . [20] : 51 

La colonización española comenzó el 15 de junio de 1668, con la llegada de una misión dirigida por Diego Luis de San Vitores , quien estableció la primera iglesia católica. [20] : 64  Las islas eran parte de las Indias Orientales Españolas y parte del Virreinato de Nueva España , con sede en la Ciudad de México . [20] : 68  Las guerras hispano-chamorras en Guam comenzaron en 1670 debido a las crecientes tensiones con la misión jesuita , con el último levantamiento a gran escala en 1683. [20] : 86 

La guerra intermitente, más los tifones de 1671 y 1693, y en particular la epidemia de viruela de 1688, redujeron la población chamorro de 50.000 a 10.000, y finalmente a menos de 5.000. [20] : 86  Hasta finales del siglo XIX, Guam fue atacada por aventureros y piratas, entre ellos Thomas Cavendish , Olivier van Noort , John Eaton , William Dampier , Woodes Rogers , John Clipperton , George Shelvocke y William "Bully" Hayes .

La isla se convirtió en una parada de descanso para los balleneros a partir de 1823. [20] : 145  Un tifón devastador golpeó la isla el 10 de agosto de 1848, seguido de un severo terremoto el 25 de enero de 1849, que resultó en muchos refugiados de las Islas Carolinas , víctimas de un tsunami resultante . [20] : 151  Este terremoto fue mucho más poderoso que el de 8,2 que ocurrió el 8 de agosto de 1993. [21] Después de que una epidemia de viruela matara a 3.644 guameños en 1856, a los carolinianos y japoneses se les permitió establecerse en las Marianas. [20] : 157 

Era americana

La calle principal de Hagåtña, c .  1899-1900

Después de casi cuatro siglos como parte del Reino de España , Estados Unidos ocupó la isla tras la derrota de España en la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898 , como parte del Tratado de París de 1898. Guam fue transferida al control de la Armada de los Estados Unidos el 23 de diciembre de 1898, mediante la Orden Ejecutiva 108-A del 25.º presidente William McKinley .

Guam era una estación para los mercantes y buques de guerra estadounidenses que viajaban hacia y desde Filipinas , que fue otra adquisición estadounidense de España, mientras que las Islas Marianas del Norte fueron vendidas por España a Alemania para parte de su Imperio Alemán en rápida expansión . Un astillero de la Armada de los Estados Unidos se estableció en Piti en 1899. Un cuartel del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos se estableció en Sumay en 1901. [22] : 13 

Una unidad de hidroaviones marinos estuvo estacionada en Sumay desde 1921 hasta 1930, la primera en el Pacífico. [22] : 13  La Commercial Pacific Cable Company construyó una estación telegráfica/telefónica en 1903 para el primer cable de comunicaciones transpacífico, seguida por Pan American World Airways que estableció una base de hidroaviones en Sumay para su ruta transpacífica China Clipper . [22] : 15 

Primera Guerra Mundial

El 10 de diciembre de 1914, el SMS Cormoran (o SMS Cormoran II ), un buque mercante alemán armado , se vio obligado a buscar puerto en el puerto de Apra, en el territorio estadounidense de Guam, tras quedarse sin carbón. Estados Unidos, que era neutral en ese momento, se negó a suministrar provisiones suficientes para que el Cormoran llegara a un puerto alemán, por lo que el barco y su tripulación fueron internados hasta 1917.

En la mañana del 7 de abril de 1917, llegó a Guam la noticia por cable telegráfico de que el Congreso de los Estados Unidos había declarado la guerra a Alemania . El gobernador naval de Guam , Roy Campbell Smith , envió a dos oficiales para informar al Cormoran de que existía un estado de guerra entre los dos países, que la tripulación ahora era prisionera de guerra y que el barco debía ser entregado. Mientras tanto, el USS Supply bloqueó la entrada al puerto de Apra para evitar cualquier intento de huida. En un barco separado, los dos oficiales fueron acompañados por una barcaza comandada por el teniente WA Hall, quien fue designado capitán de presa, y había traído 18 marineros y 15 infantes de marina desde el cuartel de Sumay . [23] [24]

Al ver una lancha del Cormoran que transportaba una barcaza de suministros a la costa, Hall ordenó que se dispararan tiros a través de la proa de la lancha hasta que se acercara. Mientras tanto, los dos oficiales llegaron al Cormoran e informaron al capitán Adalbert Zuckschwerdt de la situación. Zuckschwerdt aceptó entregar a su tripulación, pero se negó a entregar el barco. Los oficiales estadounidenses informaron a Zuckschwerdt de que el Cormoran sería tratado como un combatiente enemigo y se fueron a informar al gobernador Smith de la situación. Sin que los estadounidenses lo supieran, los alemanes habían escondido un dispositivo explosivo en el depósito de carbón del barco. Minutos después de que los estadounidenses se fueran, una explosión a bordo del Cormoran arrojó escombros a través del puerto y su tripulación comenzó a abandonar el barco. Los dos barcos estadounidenses y el USS Supply comenzaron inmediatamente a recuperar a los marineros alemanes del agua, salvando a todos menos siete de los aproximadamente 370 tripulantes del Cormoran . Este incidente, incluidos los disparos de advertencia contra el lanzamiento, representó la primera acción violenta de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , los primeros disparos efectuados por los EE. UU. contra Alemania en la Primera Guerra Mundial, los primeros prisioneros de guerra alemanes capturados por los EE. UU. y los primeros alemanes muertos en acción por los EE. UU. en la Primera Guerra Mundial. [25] [26]

Segunda Guerra Mundial

Marines estadounidenses caminan por las ruinas de Hagåtña, julio de 1944.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Imperio del Japón atacó e invadió la isla en la Batalla de Guam de 1941 , el 8 de diciembre, al mismo tiempo que el ataque a Pearl Harbor . Los japoneses rebautizaron Guam como Ōmiya-jima (Gran Isla Santuario). La ocupación japonesa de Guam duró unos 31 meses. Durante este período, los indígenas de Guam fueron sometidos a palizas, trabajos forzados, separación familiar, campos de concentración, masacres, decapitaciones y violaciones. [27] [28] [29] [30]

Durante los casi tres años de ocupación, aproximadamente 1.100 chamorros fueron asesinados, según un testimonio posterior ante un comité del Congreso de los Estados Unidos en 2004. Algunos historiadores estiman que la violencia de la guerra mató al 10% de la población de Guam, que entonces era de 20.000 habitantes. [30] Estados Unidos regresó y luchó en la Batalla de Guam de 1944 del 21 de julio al 10 de agosto, para recuperar la isla. El 21 de julio es ahora un feriado territorial, el Día de la Liberación .

De la posguerra

Después de la Segunda Guerra Mundial, la Ley Orgánica de Guam de 1950 estableció a Guam como un territorio organizado no incorporado de los Estados Unidos , dispuso la estructura del gobierno civil de la isla y otorgó a la gente la ciudadanía estadounidense. El gobernador de Guam fue designado federalmente hasta 1968, cuando la Ley de Gobernador Electivo de Guam dispuso la elección popular del cargo. [31] : 242  Dado que Guam no es un estado de EE. UU., los ciudadanos estadounidenses que residen en Guam no pueden votar por el presidente y su representante en el Congreso es un miembro sin derecho a voto. [10]

Sin embargo, votan para elegir delegados del partido en las primarias presidenciales. [32] En 1969, se celebró un referéndum sobre la unificación con las Islas Marianas del Norte y fue rechazado. [33] Durante la década de 1970, Maryly Van Leer Peck inició un programa de ingeniería, amplió la Universidad de Guam y fundó Guam Community College . [22] : 17  En el mismo período, Alby Mangels , aventurero australiano y cineasta de World Safari, visitó Guam durante su escapada de seis años en la etapa de su viaje por el Pacífico a bordo del Klaraborg .

En 1963, el presidente John F. Kennedy retiró la autorización de seguridad a Guam, lo que permitió el desarrollo de una industria turística . Cuando Estados Unidos cerró las bases navales de la bahía de Súbic y la base aérea de Clark en Filipinas tras el vencimiento de sus contratos de arrendamiento a principios de los años 1990, muchas de las fuerzas estacionadas allí fueron reubicadas en Guam. [ cita requerida ]

La crisis financiera asiática de 1997 , que afectó especialmente a Japón, afectó gravemente a la industria turística de Guam. Los recortes militares en la década de 1990 también afectaron a la economía de la isla. La recuperación económica se vio aún más obstaculizada por la devastación causada por los supertifones Paka en 1997 y Pongsona en 2002, así como por los efectos de los ataques terroristas del 11 de septiembre y el accidente del vuelo 801 de Korean Air sobre el turismo. [34]

Geografía y medio ambiente

Una fotografía de Guam desde el espacio captada por el satélite de observación de la Tierra de la NASA , ahora fuera de servicio , Earth Observing-1 (EO-1), en diciembre de 2011

Guam tiene 30,17 millas (48,55 kilómetros) de largo y 4 a 12 millas (6 a 19 kilómetros) de ancho. Tiene una superficie de 212 millas cuadradas (549 kilómetros cuadrados). Es la 32.ª isla más grande de los Estados Unidos . Es la isla más meridional y más grande de las Islas Marianas , así como la más grande de Micronesia . [35] El punto Udall de Guam es el punto más occidental de los EE. UU ., medido desde el centro geográfico de los Estados Unidos . [36] [37]

La cadena de las Marianas, de la que Guam forma parte, se creó por la colisión de las placas tectónicas del Pacífico y del mar de Filipinas . Guam se encuentra en la microplaca de las Marianas entre las dos. Guam es la masa de tierra más cercana a la fosa de las Marianas , la zona de subducción profunda que corre al este de las Marianas. Las erupciones volcánicas establecieron la base de la isla en el Eoceno , hace aproximadamente entre 56 y 33,9 millones de años. El norte de Guam es el resultado de que esta base se cubrió con capas de arrecifes de coral , que se convirtieron en piedra caliza y luego fueron empujadas hacia arriba por la actividad tectónica para crear una meseta. [38]

El accidentado sur de la isla es el resultado de una actividad volcánica más reciente. La isla del Coco, frente al extremo sur de Guam, es la más grande de los numerosos islotes pequeños que se encuentran a lo largo de la costa. El punto más alto de Guam es el monte Lamlam, a 407 metros (1334 pies) sobre el nivel del mar. [38] Si se considera que su base es el cercano abismo Challenger , el punto más profundo estudiado en los océanos , el monte Lamlam es la montaña más alta del mundo, con 11 530 metros (37 820 pies). [39] [40]

Políticamente, Guam está dividida en 19 aldeas . La mayoría de la población vive en las mesetas de piedra caliza coralina del norte, con actividad política y económica centrada en las regiones central y norte. La accidentada geografía del sur limita en gran medida el asentamiento a las áreas costeras rurales. La costa occidental está a sotavento de los vientos alisios y es la ubicación del puerto de Apra , la capital Hagåtña y el centro turístico de Tumon . El Departamento de Defensa de los EE. UU. posee aproximadamente el 29% de la isla, [41] bajo la administración de la Región Conjunta Marianas .

Clima

Playa del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Guam en Ritidian Point

Guam tiene un clima de selva tropical en la escala de Köppen (Köppen Af ). Su mes más seco, marzo, casi califica como un clima monzónico tropical (Köppen Am ). El clima es generalmente cálido y húmedo durante todo el año con poca variación de temperatura estacional. Guam es conocido por tener temperaturas uniformes durante todo el año. Los vientos alisios son bastante constantes durante todo el año. A menudo hay una débil influencia del monzón del oeste en los meses de verano.

Guam tiene dos estaciones bien diferenciadas: la estación húmeda y la estación seca. La estación seca va de enero a mayo. Junio ​​es el período de transición. La estación húmeda va de julio a noviembre. La precipitación media anual en Guam fue de 98 pulgadas o 2.490 milímetros entre 1981 y 2010.

El mes más lluvioso registrado en el aeropuerto de Guam fue agosto de 1997, con 977,6 mm (38,49 pulgadas). El más seco fue febrero de 2015, con 3,8 mm (0,15 pulgadas). El año calendario más lluvioso fue 1976, con 3345,2 mm (131,70 pulgadas). El año más seco fue 1998, con 1470,2 mm (57,88 pulgadas). La mayor cantidad de lluvia en un solo día se produjo el 15 de octubre de 1953, cuando cayeron 393,2 milímetros (15,48 pulgadas).

La temperatura máxima media es de 86 °F (30 °C). La temperatura mínima media es de 76 °F (24,4 °C). Las temperaturas rara vez superan los 90 °F (32,2 °C) o caen por debajo de los 70 °F (21,1 °C). La humedad relativa suele superar el 84 por ciento durante la noche durante todo el año, pero la humedad media mensual ronda el 66 por ciento. [42]

La temperatura más alta jamás registrada en Guam fue de 96 °F (35,6 °C) el 18 de abril de 1971 y el 1 de abril de 1990. [42] Una temperatura mínima récord de 69 °F (21 °C) se estableció el 1 de febrero de 2021. [43] La temperatura más baja registrada fue de 65 °F (18,3 °C), establecida el 8 de febrero de 1973.

Guam se encuentra en la trayectoria de tifones [44] y es común que la isla se vea amenazada por tormentas tropicales y posibles tifones durante la temporada de lluvias. El mayor riesgo de tifones es de agosto a noviembre, cuando los tifones y las tormentas tropicales son más probables en el Pacífico occidental. Sin embargo, pueden ocurrir durante todo el año. Los tifones que han causado daños importantes en Guam en el período americano incluyen el tifón de 1900 , Karen (1962), Pamela (1976), Paka (1997), Pongsona (2002) y Mawar (2023).

Desde el paso del tifón Pamela en 1976, las estructuras de madera han sido reemplazadas en gran medida por estructuras de hormigón. [45] [46] Durante la década de 1980, los postes de madera para servicios públicos comenzaron a ser reemplazados por postes de hormigón y acero resistentes a los tifones. Después de que el gobierno local impusiera códigos de construcción más estrictos, muchos propietarios de viviendas y negocios han construido sus estructuras con hormigón armado con contraventanas instaladas para tifones .

Datos climáticos del Aeropuerto Internacional de Guam (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1945 a la actualidad)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °F (°C)94
(34)		93
(34)		93
(34)		96
(36)		94
(34)		95
(35)		95
(35)		94
(34)		94
(34)		93
(34)		92
(33)		91
(33)		96
(36)
Temperatura máxima media en °F (°C)88,4
(31,3)		88,5
(31,4)		89,2
(31,8)		90,2
(32,3)		90,8
(32,7)		91,1
(32,8)		90,8
(32,7)		90,6
(32,6)		90,4
(32,4)		90,4
(32,4)		89,9
(32,2)		88,8
(31,6)		92,0
(33,3)
Temperatura máxima diaria media en °F (°C)85,7
(29,8)		85,7
(29,8)		86,7
(30,4)		87,9
(31,1)		88,5
(31,4)		88,5
(31,4)		87,7
(30,9)		87,0
(30,6)		87,0
(30,6)		87,2
(30,7)		87,4
(30,8)		86,6
(30,3)		87,2
(30,7)
Temperatura media diaria en °F (°C)80,3
(26,8)		80,1
(26,7)		81,0
(27,2)		82,3
(27,9)		83,0
(28,3)		83,1
(28,4)		82,2
(27,9)		81,5
(27,5)		81,5
(27,5)		81,7
(27,6)		82,2
(27,9)		81,6
(27,6)		81,7
(27,6)
Temperatura mínima diaria media °F (°C)75,0
(23,9)		74,6
(23,7)		75,4
(24,1)		76,7
(24,8)		77,5
(25,3)		77,7
(25,4)		76,8
(24,9)		76,1
(24,5)		76,0
(24,4)		76,3
(24,6)		77,0
(25,0)		76,5
(24,7)		76,3
(24,6)
Temperatura mínima media en °F (°C)71,6
(22,0)		71,4
(21,9)		71,9
(22,2)		73,3
(22,9)		74,1
(23,4)		74,6
(23,7)		73,8
(23,2)		73,4
(23,0)		73,3
(22,9)		73,4
(23,0)		73,9
(23,3)		73,3
(22,9)		70,2
(21,2)
Récord de °F (°C) más bajo66
(19)		65
(18)		66
(19)		68
(20)		70
(21)		70
(21)		70
(21)		70
(21)		70
(21)		67
(19)		68
(20)		68
(20)		65
(18)
Precipitación media en pulgadas (mm)5.34
(136)		4.15
(105)		2,77
(70)		3,50
(89)		4.45
(113)		6.51
(165)		12.25
(311)		17,66
(449)		15.17
(385)		12,73
(323)		8.29
(211)		5.30
(135)		98,12
(2.492)
Días de precipitación promedio (≥ 0,01 pulgadas)20.118.018.318.919.723.226.025.925.125.423.922.7267.2
Humedad relativa media (%)83.781.983.182.082,782,787.388.788.888.386.683.084.9
Promedio de horas de sol mensuales176.0173,7216.4214.0219,9193,8156.1142.2132,7132.6135.0143.42.035,8
Porcentaje posible de luz solar50535857565039373636394146
Fuente: NOAA (humedad relativa y sol 1961-1990) [47] [48] [49]

Ecología

Anteriormente dragada extensivamente , la bahía de Tumon es ahora una reserva marina.

Guam ha sufrido graves efectos de las especies invasoras sobre la biodiversidad natural de la isla. Entre ellos se incluyen la extinción local de especies de aves endémicas tras la introducción de la serpiente arbórea parda , una plaga del escarabajo rinoceronte del cocotero que destruyó las palmeras cocoteras y el efecto de la introducción de mamíferos y anfibios salvajes .

Los incendios forestales asolan las zonas boscosas de Guam cada temporada seca a pesar del clima húmedo de la isla. La mayoría de los incendios son provocados por humanos y el 80% son provocados por incendios intencionados . [50] Los cazadores furtivos suelen provocar incendios para atraer a los ciervos a los nuevos crecimientos. Las especies de pastos invasores que dependen del fuego como parte de su ciclo de vida natural crecen en muchas áreas que se queman regularmente. Los pastizales y los "páramos" han reemplazado áreas previamente boscosas, lo que ha provocado una mayor erosión del suelo. [51]

Durante la temporada de lluvias, las fuertes lluvias arrastran sedimentos al embalse del lago Fena y al río Ugum , lo que provoca problemas de calidad del agua en el sur de Guam. El limo erosionado también destruye la vida marina en los arrecifes que rodean la isla. Los esfuerzos de estabilización del suelo realizados por voluntarios y trabajadores forestales (plantando árboles) han tenido poco éxito en la preservación de los hábitats naturales. [51]

La introducción de la serpiente arbórea marrón casi erradicó la población de aves nativas.

Se han hecho esfuerzos para proteger los hábitats de arrecifes de coral de Guam de la contaminación, la erosión del limo y la sobrepesca, problemas que han llevado a una disminución de las poblaciones de peces. Esto tiene un valor tanto ecológico como económico, ya que Guam es un importante lugar de vacaciones para los buceadores , y un estudio encontró que los arrecifes de Guam valen $ 127 millones por año. [52] En los últimos años, el Departamento de Agricultura, División de Recursos Acuáticos y de Vida Silvestre ha establecido varias nuevas reservas marinas donde las poblaciones de peces son monitoreadas por biólogos. [53] Estas se encuentran en Pati Point , Piti Bomb Holes , Sasa Bay , Achang Reef Flat y Tumon Bay . [54]

Antes de adoptar las normas de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos , las cadenas hoteleras dragaban partes de la bahía de Tumon para ofrecer una mejor experiencia a los huéspedes. [55] [56] Desde entonces, la bahía de Tumon se ha convertido en una reserva natural. Un Refugio Nacional de Vida Silvestre de Guam, de carácter federal, en el norte de Guam protege la diezmada población de tortugas marinas , además de una pequeña colonia de murciélagos frugívoros de las Marianas . [57]

La recolección de huevos de tortuga marina era algo habitual en Guam antes de la Segunda Guerra Mundial. La tortuga verde ( Chelonia mydas ) se recolectaba legalmente en Guam antes de agosto de 1978, cuando se la incluyó en la lista de especies amenazadas de la Ley de Especies en Peligro de Extinción. La tortuga carey ( Eretmochelys imbricata ) figura en la lista de especies en peligro de extinción desde 1970. En un esfuerzo por garantizar la protección de las tortugas marinas en Guam, se cuentan los avistamientos rutinarios durante los reconocimientos aéreos y se registran y monitorean los sitios de anidación para detectar crías.

Demografía

Población histórica
CensoEstallido.Nota%±
191011.806—
192013.27512,4%
193018.50939,4%
194022.29020,4%
195059,498166,9%
196067.04412,7%
197084.99626,8%
1980105.97924,7%
1990133.15225,6%
2000154.80516,3%
2010159.3582,9%
2020168.4855,7%

En el censo de los Estados Unidos de 2020 , el grupo étnico más numeroso eran los nativos chamorros , que representaban el 32,8% de la población. Los asiáticos , incluidos los filipinos, coreanos, chinos y japoneses, representaban el 35,5% de la población. Otros grupos étnicos de Micronesia , incluidos los de Chuukés , Palaos y Pohnpeians , representaban el 13,2%. El 10% de la población era multirracial (dos o más razas). Los euroamericanos constituían el 6,8% de la población; el 1% son afroamericanos y el 3% son hispanos ; hay 1.740 mexicanos en Guam, y hay otras etnias hispanas en la isla. La tasa estimada de matrimonio interracial es superior al 40%. [2]

Los idiomas oficiales de la isla son el inglés y el chamorro . A diferencia de la mayoría de sus idiomas vecinos, el chamorro no está clasificado como micronesio o polinesio . Más bien, al igual que el palauano , posiblemente constituya una rama independiente de la familia de lenguas malayo-polinesias . [7] [8] El filipino también se habla comúnmente en toda la isla. También se hablan otros idiomas del Pacífico y de Asia en Guam. El español , que fue el idioma de la administración durante 300 años, influyó en el idioma chamorro . [58]

La religión predominante en Guam es el cristianismo . Tres cuartas partes de la población profesa el catolicismo , mientras que la mayoría del resto pertenece a iglesias protestantes . Según el Pew Research Center , la demografía religiosa de Guam en 2010 era la siguiente: [59]

En 2020, el Vaticano afirmó que el 87,72% de la población era católica, con 54 sacerdotes y 64 monjas en 27 parroquias. [60]

Cultura

El Museo de Guam en Agaña abrió sus puertas en 2016

La cultura de Guam es un reflejo de las costumbres tradicionales chamorras , combinadas con tradiciones estadounidenses, españolas y mexicanas. [61] La cultura chamorra guameña posterior al contacto europeo es una combinación de tradiciones estadounidenses, españolas, filipinas, de otras islas de Micronesia y mexicanas. Pocas costumbres indígenas prehispánicas permanecieron después del contacto español, pero incluyen el trenzado y la alfarería. Ha habido un resurgimiento del interés entre los chamorros por preservar la lengua y la cultura. [62] [63]

Las influencias hispánicas se manifiestan en el idioma local, la música, la danza, la navegación marítima, la gastronomía, la pesca, los juegos (como el batu , el chonka , el estuleks y el bayogu ), las canciones y la moda. [62] [63] La comunidad original de la isla son los nativos chamorros, que han habitado Guam durante casi 4000 años. [64] Tenían su propio idioma relacionado con las lenguas de Indonesia y el sudeste asiático. Los españoles más tarde los llamaron chamorros. Un derivado de la palabra, chamorri, significa "raza noble". Comenzaron a cultivar arroz en la isla. [65]

Actuación juvenil de danza tradicional en el centro comercial Micronesia , 2012

Históricamente, los nativos de Guam veneraban los huesos de sus antepasados. Mantenían los cráneos en sus casas en pequeñas cestas y practicaban conjuros ante ellos cuando se deseaba alcanzar ciertos objetos. [66] Durante el dominio español (1668-1898), la mayoría de la población se convirtió al catolicismo y las festividades religiosas como la Pascua y la Navidad se generalizaron. Muchos chamorros tienen apellidos españoles , aunque pocos de los habitantes descienden de los españoles. En cambio, los nombres y apellidos españoles se volvieron comunes después de su conversión al catolicismo y la imposición del Catálogo alfabético de apellidos en Guam. [67]

Históricamente, la dieta de los habitantes nativos de Guam consistía en pescado, aves, arroz, fruta del pan , taro , ñame , plátanos y cocos utilizados en una variedad de platos. [68] La cocina chamorro posterior al contacto se basa principalmente en el maíz e incluye tortillas, tamales, atole y chilaquiles, que son una clara influencia de Mesoamérica , principalmente México, del comercio español con Asia. [ cita requerida ]

Debido a la influencia cultural extranjera de España, la mayoría de los aspectos de la cultura indígena primitiva se han perdido, aunque en las últimas décadas ha habido un resurgimiento de la preservación de cualquier cultura prehispánica restante. Algunos académicos han viajado por las islas del Pacífico, realizando investigaciones para estudiar cómo pudieron haber sido las prácticas culturales originales de los chamorros, como la danza, el idioma y la construcción de canoas. [69]

Deportes

Un equipo de canoas polinesias en Tumon

El deporte más popular de Guam es el fútbol americano , seguido del baloncesto y el béisbol respectivamente. El fútbol , ​​el jiu-jitsu y el rugby también son bastante populares. [70] Guam fue sede de los Juegos del Pacífico en 1975 y 1999. En los Juegos de 2007 , Guam terminó séptimo de 22 países en el recuento de medallas, y decimocuarto en los Juegos de 2011 .

El equipo nacional de baloncesto masculino y femenino de Guam son potencias tradicionales en la región de Oceanía , detrás del equipo nacional de baloncesto masculino de Australia y el equipo nacional de baloncesto de Nueva Zelanda . A partir de 2019 [actualizar], el equipo masculino es el actual campeón del Torneo de Baloncesto de los Juegos del Pacífico . Guam es el hogar de varias organizaciones de baloncesto, incluida la Asociación de Baloncesto de Guam . [71] [72]

La selección nacional de fútbol de Guam se fundó en 1975 y se unió a la FIFA en 1996. Alguna vez fue considerado uno de los equipos más débiles de la FIFA y experimentó su primera victoria sobre un equipo registrado por la FIFA en 2009. Guam fue sede de partidos de clasificación en la isla por primera vez en 2015 y, en 2018, consiguió su primera victoria en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA . [73] La selección nacional de rugby de Guam jugó su primer partido en 2005 y nunca se ha clasificado para una Copa Mundial de Rugby .

Como parte del renacimiento cultural, también se organizan competiciones de honda en Guam. Como pasatiempo nacional de importancia cultural, la forma ovoide de la bandera de Guam es la de una piedra lanzada con honda. [74] [75]

Economía

Playas en el centro turístico de Tumon

La economía de Guam depende principalmente del turismo, de las instalaciones del Departamento de Defensa y de las empresas locales. Según las disposiciones de una ley especial del Congreso , es el Tesoro de Guam, y no el Tesoro de los Estados Unidos, el que recibe los impuestos federales sobre la renta pagados por los contribuyentes locales, incluidos los empleados federales militares y civiles asignados a Guam. [76]

Turismo

Guam, situada en el Pacífico occidental, es un destino popular para japoneses y surcoreanos. Su centro turístico, Tumon , cuenta con más de 20 grandes hoteles, una galería de tiendas libres de impuestos, el distrito Pleasure Island, un acuario interior, espectáculos al estilo Sandcastle Las Vegas y otros lugares de compras y entretenimiento. Se encuentra a un vuelo relativamente corto desde Asia, con hoteles de 3 a 4 estrellas y siete campos de golf públicos que acogen a más de un millón de turistas al año. [77]

El 75% de los turistas son japoneses. Guam también recibe una cantidad considerable de turistas de Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas y Taiwán. [77] Las fuentes de ingresos importantes incluyen tiendas de diseño libres de impuestos y centros comerciales de estilo americano: Micronesia Mall , Guam Premier Outlets , Agana Shopping Center y el Kmart más grande del mundo . [78]

Terminal del Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat . El aeropuerto alberga una base de operaciones de United Airlines , el mayor empleador del sector privado de Guam.

La economía se había mantenido estable desde el año 2000 debido al aumento del turismo. [79] Anteriormente, se esperaba que se estabilizara con una transferencia planificada de la Tercera Fuerza Expedicionaria de Marines del Cuerpo de Marines de los EE. UU. , en Okinawa , Japón (aproximadamente 8000 marines, junto con sus 10 000 dependientes), a Guam entre 2010 y 2015. Sin embargo, el traslado se retrasó hasta finales de 2020. Además, el número de marines que se trasladarán de Okinawa a Guam disminuyó de 10 000 a 5000, y ahora se espera que el traslado se complete en 2025. [80]

En 2008 [actualizar], el mayor empleador del sector privado de Guam, con alrededor de 1.400 puestos de trabajo, era Continental Micronesia , una subsidiaria de Continental Airlines . [81] Continental Airlines se fusionó con y ahora es parte de United Airlines , una subsidiaria de United Airlines Holdings, Inc. con sede en Chicago. [82] En 2008, [actualizar]la nómina anual de Continental Micronesia en Guam era de 90 millones de dólares. [83]

Presupuesto y desempleo

En 2003, Guam tenía una tasa de desempleo del 14% y el gobierno sufrió un déficit presupuestario de 314 millones de dólares. [84] En 2019, la tasa de desempleo había caído al 6,1%. En septiembre de 2020, la tasa de desempleo había vuelto a aumentar hasta el 17,9%. [85] En junio de 2023, la tasa de desempleo había caído al 4,0%. [86] La tasa de desempleo en Guam para septiembre de 2023 fue del 4,1%, un aumento de 0,1 puntos porcentuales con respecto a la cifra de junio de 2023 del 4,0% y una reducción de 0,3 puntos porcentuales con respecto a la cifra de septiembre de 2022 del año anterior del 4,4%. [87]

Migración del Pacífico hacia Guam

Los Pactos de Libre Asociación (COFA) entre los Estados Unidos, los Estados Federados de Micronesia , la República de las Islas Marshall y la República de Palau otorgan a las antiguas entidades del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico un estatus político de "libre asociación" con los Estados Unidos. Los Pactos generalmente permiten a los ciudadanos de estas naciones insulares residir en los 50 Estados Unidos y en territorios estadounidenses. Muchas personas de otras islas del Pacífico se sintieron atraídas por Guam debido a su proximidad y familiaridad ambiental y cultural.

Debido al impacto de la mayor utilización de los programas de asistencia pública debido a la inmigración, se ha brindado ayuda a las naciones que reciben inmigrantes. En 2003, se promulgó la COFA enmendada, que proporcionó 30 millones de dólares anuales a Guam, Hawái, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte , así como para condonar 157 millones de dólares de la deuda de Guam con el gobierno federal para compensar el dinero ya gastado en programas de asistencia pública. [88] En 2024, la COFA fue enmendada nuevamente para renovar la ayuda a las naciones libremente asociadas, así como a Guam y otros territorios estadounidenses del Pacífico. [89]

Bases militares

Mapa de las tierras militares estadounidenses en Guam, 2010

La Región Conjunta de las Marianas mantiene jurisdicción sobre las instalaciones, que cubren aproximadamente 39.000 acres (16.000 ha), o el 29% de la superficie total de la isla. Entre ellas se incluyen:

En 2010, el ejército estadounidense propuso construir un nuevo atracadero para portaaviones en Guam y trasladar a 8.600 marines y 9.000 de sus dependientes a Guam desde Okinawa ( Japón). Incluyendo los trabajadores de construcción necesarios, esta ampliación aumentaría la población de Guam en un total de 79.000 personas, un aumento del 49% con respecto a su población de 2010 de 160.000. En una carta de febrero de 2010, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos criticó duramente estos planes debido a la escasez de agua, los problemas de alcantarillado y el impacto en los arrecifes de coral. [90] A partir de 2022, el Cuerpo de Marines ha decidido colocar 5.000 marines en la isla en la primera mitad de la década de 2020, con 1.300 ya estacionados en la base. [91]

Gobierno y política

El gobernador en ejercicio Lou León Guerrero

Guam está gobernado por un gobernador elegido por el pueblo y una asamblea legislativa unicameral de 15 miembros , cuyos miembros son conocidos como senadores. Su poder judicial está supervisado por la Corte Suprema de Guam .

El Tribunal de Distrito de Guam es el tribunal de jurisdicción federal de los Estados Unidos en el territorio. Guam elige a un delegado para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , actualmente el republicano James Moylan . El delegado no tiene derecho a voto en la aprobación final de la legislación, pero se le concede un voto en el comité y el privilegio de hablar ante la Cámara. [10]

Los ciudadanos estadounidenses de Guam votan en una encuesta informal para elegir a su candidato en las elecciones presidenciales generales de Estados Unidos, pero como Guam no tiene votos en el Colegio Electoral , la encuesta no tiene un efecto real. Sin embargo, al enviar delegados a las convenciones nacionales republicana y demócrata, Guam sí tiene influencia en la carrera presidencial nacional. Estos delegados son elegidos por las convenciones locales de los partidos . [10]

Estatus político

James Moylan es el delegado del distrito general del Congreso de Guam .

En la década de 1980 y principios de la de 1990, hubo un movimiento significativo a favor de que este territorio estadounidense se convirtiera en una mancomunidad , lo que le daría un nivel de autogobierno similar a Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte . [76] En un plebiscito de 1982 , los votantes indicaron interés en buscar el estatus de mancomunidad. [92] Sin embargo, el gobierno federal rechazó la versión de mancomunidad que propuso el gobierno de Guam, porque sus cláusulas eran incompatibles con la Cláusula Territorial (Art. IV, Sec. 3, cl. 2) de la Constitución de los Estados Unidos . [ cita requerida ] [ ¿cuándo? ] Otros movimientos abogan por la estadidad estadounidense para Guam, la unión con el estado de Hawái o la unión con las Islas Marianas del Norte como un solo territorio, o la independencia. [93]

La primera Convención Constitucional de Guam fue financiada por la 10ª Legislatura de Guam y se reunió del 1 de junio de 1969 al 29 de junio de 1970, con 43 delegados elegidos. La segunda Convención Constitucional de Guam se reunió el 1 de julio de 1977, para crear una constitución para Guam que redefiniera la relación de la isla con los EE.UU. en lugar de simplemente modificar la relación existente. La convención se reunió periódicamente hasta el 31 de octubre de 1977. Aunque fue aprobada a nivel federal, el pueblo de Guam rechazó abrumadoramente la Constitución en un referéndum celebrado en agosto de 1979, con un 82% en contra. Desde 1979 no se ha celebrado ninguna nueva convención en virtud de la autoridad del Congreso de los EE.UU. [94]

En 1997 se creó una Comisión de Descolonización para educar a la población de Guam sobre las distintas opciones de estatus político en su relación con los EE. UU.: la condición de Estado, la libre asociación y la independencia. La isla ha estado considerando otro plebiscito no vinculante sobre la descolonización desde 1998. El grupo estuvo inactivo durante algunos años. En 2013, la comisión comenzó a buscar financiación para iniciar una campaña de educación pública. Hubo pocos avances posteriores hasta finales de 2016. A principios de diciembre de 2016, la Comisión programó una serie de sesiones educativas en varias aldeas sobre el estado actual de la relación de Guam con los EE. UU. y las opciones de autodeterminación que podrían considerarse. [95] El actual director ejecutivo de la comisión es Edward Alvarez y hay diez miembros. Se espera que el grupo publique documentos de posición sobre la independencia y la condición de Estado, pero los contenidos aún no se han completado. [93]

Las Naciones Unidas están a favor de una mayor autodeterminación para Guam y otros territorios similares. El Comité Especial de Descolonización de la ONU ha acordado respaldar el plan de educación del Gobernador. El informe de la comisión de mayo de 2016 afirma: "Con académicos de la Universidad de Guam, [la Comisión] estaba trabajando para crear y aprobar materiales educativos. La Oficina del Gobernador estaba colaborando estrechamente con la Comisión" en el desarrollo de materiales educativos para el público. [96]

El Departamento del Interior de los Estados Unidos aprobó una subvención de 300.000 dólares para la educación sobre descolonización, dijo Edward Alvarez en el Seminario Regional del Pacífico de las Naciones Unidas en mayo de 2016. "Tenemos la esperanza de que esto pueda indicar un cambio en la política [de los Estados Unidos] hacia sus territorios no autónomos como Guam, donde estarán más dispuestos a participar en debates sobre nuestro futuro y ofrecer un verdadero apoyo para ayudarnos a impulsarnos hacia un verdadero autogobierno y la libre determinación". [97]

El 31 de julio de 2020, el Gobierno de Guam se unió a la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO). [98] [99]

Su futuro estatus político ha sido motivo de importante debate, y las encuestas de opinión pública indican una fuerte preferencia por convertirse en un estado de EE.UU. [ 11] [12]

Pueblos

Hagåtña desde el Fuerte Santa Agueda construido por los españoles

Guam se divide en 19 municipios:

Transporte y comunicaciones

Marcador de ruta de la carretera 8 de Guam

La mayor parte de la isla cuenta con servicios de telefonía móvil de última generación e Internet de alta velocidad ampliamente disponible a través de cable o DSL . Guam se agregó al Plan de Numeración de América del Norte (NANP) en 1997. El código de país 671 se convirtió en el código de área NANP 671. [100] Esto eliminó la barrera de las llamadas de larga distancia internacionales de alto costo a los EE. UU. continentales .

Guam es un importante centro de comunicaciones por cables submarinos entre el oeste de Estados Unidos, Hawái, Australia y Asia. Actualmente, Guam cuenta con doce cables submarinos, la mayoría de los cuales llegan hasta China. En 2012, Slate afirmó que la isla tiene un "tremendo ancho de banda" y precios de Internet comparables a los de Estados Unidos continental, debido a que se encuentra en la intersección de cables submarinos. [101]

En 1899, los sellos postales locales se sobreimprimieron con la palabra "Guam", como se hizo para las otras antiguas colonias españolas, pero esto se discontinuó poco después y desde entonces se han utilizado sellos postales estadounidenses regulares. Guam es parte del sistema postal de los EE. UU. ( abreviatura postal : GU, rango de códigos postales : 96910–96932). El correo a Guam desde el territorio continental de los EE. UU. se considera nacional y no se requieren cargos adicionales. Sin embargo, las empresas de envío privadas, como FedEx, UPS y DHL, no tienen la obligación de hacerlo y no consideran a Guam como nacional.

La velocidad del correo que viaja entre Guam y los estados varía según el tamaño y la época del año. Los envíos ligeros de primera clase suelen tardar menos de una semana en llegar o salir del continente. Los envíos más grandes de primera clase o prioritarios pueden tardar una o dos semanas. El correo de cuarta clase, como las revistas, se transporta por mar después de llegar a Hawái. La mayoría de los residentes utilizan apartados de correos o buzones privados, aunque la entrega a domicilio está cada vez más disponible.

Construcción en el puerto de Guam , 2014

El puerto de Guam es el sustento de la isla, ya que la mayoría de los productos deben enviarse a Guam para los consumidores. Recibe las escalas semanales de la línea naviera Matson, Inc., con base en Hawái , cuyos buques portacontenedores conectan Guam con Honolulu, Hawái; Los Ángeles, California; Oakland, California; y Seattle, Washington. El puerto también es el centro de transbordo regional para más de 500.000 clientes en toda la región de Micronesia. El puerto es el punto de envío y recepción de contenedores destinados a las instalaciones del Departamento de Defensa de los EE. UU. de la isla, la Base de la Fuerza Aérea Andersen y el Comandante de las Fuerzas Navales Marianas y, eventualmente, la Tercera Fuerza Expedicionaria de la Infantería de Marina.

Guam cuenta con el Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat . La isla se encuentra fuera de la zona aduanera de los Estados Unidos, [102] por lo que Guam es responsable de establecer y operar su propia agencia y jurisdicción de aduanas y cuarentena. [103] [104] [105] [106] Por lo tanto, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos solo realiza funciones de inmigración, pero no de aduanas. Dado que Guam está bajo la jurisdicción federal de inmigración, los pasajeros que llegan directamente de los Estados Unidos se saltan los controles de inmigración y proceden directamente a la Oficina de Aduanas y Cuarentena de Guam.

Debido al programa de exención de visas de Guam y CNMI para ciertos países, se realiza una verificación previa de elegibilidad para vuelos a los Estados Unidos en Guam. Para viajar desde las Islas Marianas del Norte a Guam, se realiza una verificación de pasaporte y visa antes de abordar el vuelo a Guam. En los vuelos desde Guam a las Islas Marianas del Norte , no se realiza ninguna verificación de inmigración. Para viajar entre Guam y los Estados Unidos a través de un punto extranjero se requiere un pasaporte.

La mayoría de los residentes viajan dentro de Guam en vehículos de su propiedad. La Autoridad Regional de Tránsito de Guam ofrece servicios de autobús y de paratránsito de ruta fija, y algunas empresas comerciales operan autobuses entre lugares frecuentados por turistas.

Educación

La biblioteca al aire libre de Umatac , construida en 1933, fue la primera biblioteca en el sur de Guam.

El Sistema de Bibliotecas Públicas de Guam opera la Biblioteca Memorial Nieves M. Flores en Hagåtña y cinco bibliotecas sucursales. [107]

El Departamento de Educación de Guam presta servicios a toda la isla de Guam. En 2000, 32.000 estudiantes asistieron a las escuelas públicas de Guam, incluidas 26 escuelas primarias, ocho escuelas intermedias y seis escuelas secundarias y escuelas alternativas. Las escuelas públicas de Guam han tenido que hacer frente a problemas como altas tasas de deserción escolar y bajas calificaciones en los exámenes. [108] [109]

El sistema educativo de Guam siempre ha enfrentado desafíos únicos por ser una pequeña comunidad ubicada a 6.000 millas (9.700 km) del territorio continental de los Estados Unidos con un cuerpo estudiantil muy diverso, incluidos muchos estudiantes que provienen de entornos sin educación estadounidense tradicional. [110] Una crisis económica en Guam desde mediados de la década de 1990 ha agravado los problemas en las escuelas. [111]

Antes de septiembre de 1997, el Departamento de Defensa de los EE. UU. se asoció con la Junta de Educación de Guam. [112] En septiembre de 1997, la Actividad Educativa del Departamento de Defensa (DoDEA) abrió sus propias escuelas para hijos de personal militar. [113] Las escuelas DoDEA, que también atienden a hijos de algunos empleados civiles federales, tuvieron una asistencia de 2.500 en 2000. DoDEA Guam opera tres escuelas primarias/secundarias y una escuela secundaria . [114]

La Universidad de Guam (UOG) y el Guam Community College , ambos plenamente acreditados por la Asociación Occidental de Escuelas y Colegios , ofrecen cursos de educación superior. [115] La UOG es miembro del exclusivo grupo de solo 106 instituciones concesionarias de tierras en todos los Estados Unidos. La Universidad de las Islas del Pacífico es una pequeña institución cristiana de artes liberales, acreditada a nivel nacional por la Asociación Transnacional de Colegios y Escuelas Cristianas .

Cuidado de la salud

El Gobierno de Guam mantiene el principal centro de atención sanitaria de la isla, el Guam Memorial Hospital , en Tamuning . [116] Los médicos y dentistas certificados por la junta estadounidense ejercen en todas las especialidades. El Hospital Naval de los Estados Unidos en Agana Heights atiende a miembros en servicio activo y dependientes de la comunidad militar. [117]

Hay una ambulancia aérea basada en suscriptores ubicada en la isla, CareJet, que brinda transporte de pacientes de emergencia en Guam y las islas circundantes. [118] Un hospital privado, Guam Regional Medical City , abrió a principios de 2016. [119] Medicaid es aceptado en Guam. [120]

Véase también

Notas

  1. ^ A pesar de estar bajo la soberanía de los Estados Unidos desde 1898, Guam no ha sido plenamente incorporada al país para efectos constitucionales. [1] Véase la página de Casos Insulares para obtener más información.

Referencias

  1. ^ "Territorios de los Estados Unidos: evolución de la legislación". Harvard Law Review . 10 de abril de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  2. ^ abcde «Australia-Oceanía:: Guam (territorio de los EE. UU.)». The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  3. ^ "Guam". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Guam | Datos". data.worldbank.org . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Territorios de los Estados Unidos". DOI Oficina de Asuntos Insulares. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  6. ^ "Definiciones de organizaciones políticas del área insular". Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2007 . Oficina de Asuntos Insulares . Consultado el 31 de octubre de 2008.
  7. ^ ab Blust, Robert (2000). "Fonología histórica chamorro". Lingüística oceánica . 39 (1): 83–122. doi :10.1353/ol.2000.0002. ISSN  0029-8115. S2CID  170236058.
  8. ^ ab Smith, Alexander D. (2017). "El problema malayo-polinesio occidental". Oceanic Linguistics . 56 (2): 435–490. doi :10.1353/ol.2017.0021. S2CID  149377092.
  9. ^ "La policía de Guam arresta a sospechoso de robo de monumento conmemorativo". Marine Corps Times . Associated Press. 7 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  10. ^ abcd Rogers, Robert F. (1995). El desembarco del destino: una historia de Guam . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1678-0.
  11. ^ Personal de ab (abril de 2016). "Encuesta de UOG: los guameños prefieren la estadidad". KUAM-TV . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab Freymann, Eyck (14 de octubre de 2020). «Contrarrestar a China convirtiendo a Guam en un Estado». Foreign Policy . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Mack, Doug (2017). Los no exactamente Estados de América: Despachos desde los territorios y otros puestos de avanzada remotos de los EE. UU . . WW Norton. pág. 114. ISBN 9780393247602.
  14. ^ Grabowski, John F. (1992). Territorios y posesiones de los Estados Unidos (Serie de informes estatales) . Chelsea House. pág. 39. ISBN 9780791010532.
  15. ^ «Territorios no autónomos – Sitio web oficial de la ONU». Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Tamondong, Dionesis (16 de febrero de 2010). "Camacho: el cambio de nombre reafirmará la identidad". Pacific Daily News . Consultado el 18 de febrero de 2010 . [ enlace muerto ]
  17. ↑ Saco, José Antonio (1859). Colección de papeles científicos , históricos, políticos y de otros ramos sobre la isla de Cuba [Colección de artículos científicos, históricos, políticos y de otro tipo sobre la isla de Cuba ] (en español). vol. 3. París: d'Aubusson y Kugelmann. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  18. ^ Hung, Hsiao-chun; Carson, Mike T.; Bellwood, Peter; Campos, Fredeliza Z.; Piper, Philip J.; Dizon, Eusebio; Bolunia, Mary Jane Louise A.; Oxenham, Marc; Chi, Zhang (2015). "El primer asentamiento de la Oceanía remota: de las Filipinas a las Marianas". Antigüedad . 85 (329): 909–926. doi : 10.1017/S0003598X00068393 .
  19. ^ Zotomayor, Alexie Villegas (12 de marzo de 2013). "Los arqueólogos afirman que la migración a las Marianas es la travesía oceánica más larga de la historia de la humanidad". Marianas Variety News and Views : 2. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  20. ^ abcdefghijklmnopq Carano, Paul; Sánchez, Pedro C. (1964). Una historia completa de Guam . Tokio: Charles E. Tuttle Company. OCLC  414965.
  21. ^ Driver, Marjorie; Brunal-Perry, Omaira (19 de noviembre de 1996). Carolinians in the Mariana Islands in the 1800s: selected documents from the funds of the Spanish Documents Collection at the Micronesian Area Research Center: English-Spanish Edition (edición en inglés y español) . División de Preservación Histórica, Departamento de Asuntos Comunitarios y Culturales, Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte. pág. 12. ISBN 1878453211.
  22. ^ abcd Rottman, G. (2004) Guam 1941 y 1944: Pérdida y reconquista . Oxford: Osprey Publishing, ISBN 978-1-84176-811-3 
  23. ^ Conrad, Dennis (28 de marzo de 2017). "La guerra comienza: la Armada de los Estados Unidos y el crucero alemán Cormoran". The Sextant . División de Historias y Archivos, Comando de Historia y Patrimonio Naval. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  24. ^ Hoppe, Jon (1 de octubre de 2015). «La destrucción del SMS Cormoran y el primer disparo estadounidense en la Primera Guerra Mundial». Blog de historia naval . Instituto Naval de Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  25. ^ Robert F. Rogers (enero de 1995). Destiny's Landfall: A History of Guam [La llegada del destino: una historia de Guam]. University of Hawaii Press. pp. 139–. ISBN 978-0-8248-1678-0.
  26. ^ Johnson, Tyler (17 de octubre de 2020). «Un hombre de Rock Springs disparó el primer tiro estadounidense de la Primera Guerra Mundial». Wyo4News . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  27. ^ Ley de Restitución de Guerra: audiencia ante el Subcomité de Asuntos Insulares e Internacionales de la Co...|Biblioteca Nacional de Australia Archivado el 6 de abril de 2010 en Wayback Machine . Catalogue.nla.gov.au (20 de septiembre de 1994). Consultado el 13 de junio de 2012.
  28. ^ "Declaración de David B. Cohen, subsecretario adjunto del Interior para Asuntos Insulares, ante el Comité de Recursos de la Cámara de Representantes en relación con el informe de la Comisión de Revisión de Reclamaciones de la Guerra de Guam | 21 de julio de 2004 Archivado el 20 de enero de 2013 en Wayback Machine ." Oficina de Asuntos Insulares . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  29. ^ Higuchi, Wakako (2001). "La política de japonización de los chamorros de Guam, 1941-1944" (PDF) . The Journal of Pacific History . 36 (1): 19-35. doi :10.1080/00223340120049424. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2013.
  30. ^ de Werner Gruhl, La Segunda Guerra Mundial del Japón Imperial, 1931-1945 Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Transaction Publishers, 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 
  31. ^ Rogers, Robert F. (1995). El desembarco del destino: una historia de Guam . Honolulu: University of Hawaii Press.
  32. ^ Curry, Tom (28 de mayo de 2008). "Nominaciones, pero no votos para presidente: la lucha Clinton-Obama pone de relieve Guam, Samoa Americana y Puerto Rico". NBC News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  33. ^ Islas Marianas del Norte, 9 de noviembre de 1969: Estado Archivado el 15 de abril de 2021 en Wayback Machine. Democracia directa (en alemán)
  34. ^ Turismo, Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Congreso de los Estados Unidos, Subcomité de Asuntos del Consumidor, Comercio Exterior y (2004). Efecto del terrorismo en el turismo de los Estados Unidos: audiencia ante el Subcomité de Asuntos del Consumidor, Comercio Exterior y Turismo del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Séptimo Congreso, primera sesión, 12 de octubre de 2001. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 978-0-16-071313-2Archivado del original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  35. ^ "Recursos educativos: Información regional, Guam | PacIOOS". Sistema de observación de los océanos de las islas del Pacífico (PacIOOS) . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Los puntos más extremos de Estados Unidos". WorldAtlas . 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Registro del Congreso - Actas y debates del 106.º Congreso, primera sesión - Cámara de Representantes (Vol. 145, Núm. 34)" (PDF) . govinfo.gov . 4 de marzo de 1999. pág. H982. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  38. ^ ab «Geografía de Guam». Sitio oficial de Guam , 19 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014, de «Geografía de Guam». Archivado desde el original el 27 de octubre de 1996. Consultado el 2 de mayo de 2016 ..
  39. ^ McMahon, Mary (23 de enero de 2021). «¿Cómo determinan los científicos cuál es la montaña más alta del mundo?». Info Bloom . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  40. ^ Fichtl, Marcus (31 de agosto de 2017). «El monte Lamlam de Guam es técnicamente la montaña más alta del mundo, aunque la mayor parte está bajo el agua». Stars and Stripes . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  41. ^ "Guam: una pequeña pero importante porción del territorio estadounidense en el Pacífico | Voz de América - Inglés". VOA News . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  42. ^ ab «Informe climatológico». Servicio Meteorológico Nacional. 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  43. ^ Lloyd, Bruce (1 de febrero de 2021). "Guam establece un récord de 71 años de temperatura fría el sábado". Pacific Daily News . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Oficina de pronóstico dedicada del Servicio Meteorológico Nacional en Typhoon Alley". Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés). 27 de abril de 2000. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  45. ^ "Modelo de catástrofe de Guam". Soluciones de gestión de riesgos . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  46. ^ "Vientos". PacificWorlds.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  47. ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Estación: Guam INTL AP, GU GQ". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Normales climáticas de la OMM para Guam/Islas Marshall, PI 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Evaluación de incendios en el territorio de Guam, enero de 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2009. Consultado el 24 de marzo de 2009 ., págs. 6–7, guamforestry.org
  51. ^ Servicio de Parques Nacionales . «Incendios y Guam». Departamento del Interior de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  52. ^ Brown, Val (30 de mayo de 2008). "Los arrecifes de Guam son importantes para la cultura y la economía de Guam". Pacific Daily News . Agana Heights, Guam. pág. 5. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 . Los resultados indicaron que los arrecifes de Guam valen 127 millones de dólares al año
  53. ^ Brown, Valerie. "Las reservas marinas de Guam". Pacific Daily News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  54. ^ "Vida marina". Oficina de visitantes de Guam . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  55. ^ "Gestión de sedimentos portuarios contaminados en Guam" (PDF) . Informe de la EPA sobre Guam . Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2007.
  56. ^ Packbier, Paul ER "Tumon Bay – Engineering a Better Environment". Revista Directions; junio/julio de 1996. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  57. ^ Holmes III, Rolston (2001). "Ética ambiental en Micronesia, pasado y presente, parte II: Guam hoy: todavía "al borde". Legado colonial y presencia estadounidense". Boletín de la Sociedad Internacional de Ética Ambiental . 12 (3). Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  58. ^ "¿Qué idiomas se hablan en Guam?". DeWitt Guam . Noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  59. ^ "Guam - Demografía religiosa: afiliación". Pew-Templeton Global Religious Futures Project . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  60. ^ "Guam | Católicos y culturas". www.catholicsandcultures.org .
  61. ^ Wuerch y Ballendorf 1994, pág. 44.
  62. ^ ab Montón-Subías, Sandra; Hernando Gonzalo, Almudena (28 de agosto de 2021). "Colonialismo moderno y continuidad cultural a través de la cultura material: un ejemplo de Guam y CHamoru Plaiting". Revista Internacional de Arqueología Histórica . 26 (3): 823–847. doi : 10.1007/s10761-021-00626-3 . hdl : 10230/53171 . ISSN  1573-7748. S2CID  239658158.
  63. ^ ab «» Voces de nuestros mayores». www.guampedia.com . 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  64. ^ Cunningham y Beaty 2001, pág. 5-6.
  65. ^ Cunningham y Beaty 2001, pág. 5.
  66. ^ Safford 1912, pág. 11.
  67. ^ Ramo, Yves (2017). El archipiélago filipino. Geografía de Springer. Saltador. pag. 75. doi :10.1007/978-3-319-51926-5. ISBN 978-3-319-51926-5. S2CID  132890899. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  68. ^ Safford 1912, págs. 13-14.
  69. ^ Marsh, Kelly G.; Taitano, Tyrone J. (2015). "Guam". El Pacífico contemporáneo . 27 : 223–232. doi :10.1353/cp.2015.0021. S2CID  258106437.
  70. ^ Robert Balajadia (10 de enero de 2014). «LOS EQUIPOS PROFESIONALES FAVORITOS DE GUAM». Guam Sports Network . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  71. ^ "GBA: Los Bombers superan a MVP y se llevan el título de la temporada 3". 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  72. ^ Tomas, Jojo Santo (9 de abril de 2020). «Juegos del Pacífico de Samoa: los equipos de baloncesto de Guam consiguen victorias». Pacific Daily News . Consultado el 10 de enero de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  73. ^ FIFA.com. «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 - Eliminatorias - Asia». FIFA.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  74. ^ "Foro de Slinging.org - Guam 2021". Guam Sports Network . 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  75. ^ "Guam y su potencial impacto en la comunidad mundial de tiradores de cuerdas". Fokai . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  76. ^ ab Lin, Tom CW, Americans, Almost and Forgotten Archivado el 21 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)
  77. ^ ab "Guam Visitors Bureau Tourist Statistics". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 ..visitguam.org
  78. ^ Jordan, Mary; Sullivan, Kevin (2 de enero de 1999). "KMART ES FÁCIL DE VENDER EN GUAM". Washington Post . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  79. ^ "- Territorios de Guam, Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos". www.govinfo.gov . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  80. ^ "IIIMEF Move". Octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  81. ^ Kerrigan, Kevin. «Guam será el centro del Pacífico para las aerolíneas fusionadas». Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2016 .. Pacific News Center (5 de mayo de 2010). Consultado el 5 de octubre de 2010. "Continental Micronesia es el mayor empleador de Guam. Alrededor de 1400 puestos de trabajo dependen de la aerolínea".
  82. ^ "Información de la empresa archivada el 28 de enero de 2011 en Wayback Machine ." (Archivo) United Continental Holdings . Consultado el 16 de noviembre de 2012.
  83. ^ Blair, Chad (30 de mayo de 2008). "'Air Mike', un raro punto brillante en la aviación local". Pacific Business News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008.
  84. ^ "Anuario de Guam 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2005. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  85. ^ "Guam BLS". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  86. ^ "Situación del desempleo en Guam - Oficina de Estadísticas Laborales" . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  87. ^ "Situación del desempleo en Guam – Oficina de Estadísticas Laborales".
  88. ^ Ley de enmiendas del Pacto de Asociados Libres de 2003 (PDF) . 2003.
  89. ^ Ley de Asignaciones Consolidadas de 2024 (PDF) . 2024.
  90. ^ McAvoy, Audrey (25 de febrero de 2010). «La EPA critica duramente el plan militar de Guam». The Boston Globe . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  91. ^ "El Cuerpo de Marines activa el Campamento Blaz en Guam". Buque insignia del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  92. ^ Natividad, Lisalinda (30 de mayo de 2012). «Declaración del Territorio No Autónomo de Guam ante el Seminario Regional del Pacífico sobre la implementación del tercer decenio para la erradicación del colonialismo: realidades actuales y perspectivas en Quito, Ecuador» (PDF) . Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  93. ^ ab «Comisión de Descolonización 2014». Guampedia . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  94. ^ "Convenciones constitucionales de Guam (ConCon) - Guampedia". www.guampedia.com . 27 de agosto de 2013.
  95. ^ Raymundo, Shawn (8 de diciembre de 2016). "Comisión lanzará serie de reuniones de descolonización". Pacific Daily News . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  96. ^ "El Secretario General insta a que se adopten medidas concretas para avanzar en la agenda de descolonización mientras se celebra un seminario regional del Pacífico". Naciones Unidas . 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 ."Aprovechemos esta oportunidad para determinar medidas concretas que permitan avanzar en la agenda de descolonización", dijo el Sr. Ban... según la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, se puede lograr un pleno grado de autogobierno mediante la independencia, la integración o la libre asociación con otro Estado. La elección debe ser el resultado de la voluntad y el deseo libremente expresados ​​de los pueblos de los Territorios No Autónomos.
  97. ^ "El Secretario General insta a que se adopten medidas concretas para avanzar en la agenda de descolonización mientras se celebra un seminario regional del Pacífico". Naciones Unidas . 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  98. ^ "¡La UNPO da la bienvenida a cinco nuevos miembros!". unpo.org . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  99. ^ "Guam: Territorio que será incorporado a la UNPO". unpo.org . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  100. ^ JN Deak (5 de agosto de 1996). «PL-NANP-004» (PDF) . Administración del Plan de Numeración de América del Norte. Archivado (PDF) desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  101. ^ Calabrese, Michael; Daniel Calarco; Colin Richardson (24 de mayo de 2012). «La Internet más cara de Estados Unidos». Slate . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  102. ^ 19 USC § 1401(h) Archivado el 31 de julio de 2018 en Wayback Machine .
  103. ^ 19 CFR § 7.2(b) (2018) Archivado el 31 de julio de 2018 en Wayback Machine .
  104. ^ "People of Territory of Guam v. Sugiyama, 846 F. 2d 570 – Court of Appeals, 9th Circuit 1988 – Google Scholar". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  105. ^ "People of Territory of Guam v. SUGIYAMA, 859 F. 2d 1428 – Court of Appeals, 9th Circuit 1988 – Google Scholar". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  106. ^ 5 Código de Guam Ann. § 73126 (2005) Archivado el 12 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  107. ^ "Sistema de bibliotecas públicas de Guam: un informe para nuestros ciudadanos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  108. ^ "Informe Merrow: del primero al peor". PBS . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  109. ^ "Comparaciones de estados". 1996. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  110. ^ Grace, Ted; Teresita Salos (1966). "La educación en Guam sigue avanzando". Revista Peabody de Educación . 44 (1): 37–39. doi :10.1080/01619566609537383.
  111. ^ "Ley para establecer un programa de elección de escuelas para padres en Guam". 1999. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  112. ^ "Las ratas y otros problemas afrontan las escuelas de Guam Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine ." Pacific Stars and Stripes . 3 de octubre de 1993.
  113. ^ La escuela de Guam cambiará de nombre en honor al astronauta de la NASA William McCool|SpaceRef – Your Space Reference. SpaceRef (21 de agosto de 2003). Consultado el 13 de junio de 2012.
  114. ^ "Información de contacto del distrito y la escuela". pac.dodea.edu . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de mayo de 2006 .
  115. ^ "La política triunfa sobre el rendimiento del sistema escolar de Guam". Informe de las Islas del Pacífico . 15 de junio de 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  116. ^ ¡ Bienvenidos al sitio web oficial de la Autoridad del Hospital Memorial de Guam! – Tonyt Archivado el 24 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Gmha.org. Consultado el 13 de junio de 2012.
  117. ^ Hospital Naval de los Estados Unidos en Guam Archivado el 17 de junio de 2012 en Wayback Machine . Marina de los Estados Unidos
  118. ^ "El programa CareJet de Guam reanuda su actividad". Air Medical Net . 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  119. ^ Sablan, Jerick (4 de enero de 2016). "No. 5: Se inaugura la Ciudad Médica Regional de Guam". Pacific Daily News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  120. ^ "Guam | Medicaid". www.medicaid.gov . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .

Obras citadas

  • Cunningham, Lawrence J.; Beaty, Janice J. (1 de enero de 2001). Una historia de Guam. Bess Press. ISBN 978-1-57306-068-4.
  • Safford, William Edwin (1912). Guam, relato de su descubrimiento y reducción, geografía física e historia natural: y las condiciones sociales y económicas en la isla durante el primer año de la ocupación estadounidense (edición de dominio público). Libros generales.
  • Wuerch, William L.; Ballendorf, Dirk Anthony (1 de enero de 1994). Diccionario histórico de Guam y Micronesia. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2858-2.

Lectura adicional

  • Maga, Timothy P. (1988). Defendiendo el paraíso: Estados Unidos y Guam, 1898-1950 . Garland.
  • Rogers, Robert F. (1995). El desembarco del destino: una historia de Guam . Prensa de la Universidad de Hawái.
  • Spear, Jane E. (2014). "Guameños estadounidenses". En Riggs, Thomas (ed.). Gale Encyclopedia of Multicultural America . Vol. 2 (3.ª ed.). Gale. págs. 263–273.
  • Sitio web oficial
  • Guampedia – La enciclopedia en línea de Guam
  • "Guam Society of America", promueve la lengua, la cultura y las tradiciones chamorras
  • El Imperio Insular: Estados Unidos en las Islas Marianas, sitio web del documental de PBS.
  • Guam. The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  • Oficina del Censo de los Estados Unidos: Censo de áreas insulares de 2000
  • Geología e hidrología de Guam
  • Portales al mundo: Guam de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Archivado el 14 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  • Atlas Wikimedia de Guam
  • Datos geográficos relacionados con Guam en OpenStreetMap
  • Censo de Guam (archivado el 5 de octubre de 2022 en Wayback Machine )

13°30′N 144°48′E / 13.500, -144.800

Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&oldid=1249177068"