Catedral de Liverpool
Catedral anglicana de Liverpool, Inglaterra

Iglesia en Liverpool, Reino Unido
Catedral de Liverpool
Iglesia Catedral de Cristo en Liverpool
Catedral anglicana de Liverpool, St James's Mount
La Catedral de Liverpool se encuentra en Liverpool
Catedral de Liverpool
Catedral de Liverpool
Se muestra en Liverpool
53°23′51″N 2°58′23″O / 53.39750, -2.97306
UbicaciónLiverpool
PaísReino Unido
DenominaciónIglesia de Inglaterra
TradiciónIglesia central
Sitio webwww.catedraldeliverpool.org.uk
Historia
DedicaciónCristo
Arquitectura
Arquitecto(s)Sir Giles Gilbert Scott
EstiloRenacimiento gótico
Años de construcción1904–1978
Presupuesto
Longitud188,67 m (619,0 pies)
Altura de la nave35,3 m (116 pies)
Altura del coro35,3 m (116 pies)
Número de torres1
Altura de la torre100,8 m (331 pies)1
Campanas14
Peso de la campana de tenor82-0-11 (4171 kg) en A♭
Administración
ProvinciaYork
DiócesisLiverpool (desde 1880)
Clero
Obispo(s)Juan Perumbalath
DecanoSue Jones
ChantrePhilip Anderson
Canciller canónigoEllen Loudon (Directora de Justicia Social)
Canon(es)Mike Kirby (científico)
Misionero CanonNeal Barnes
Laicado
Director de musicaEsteban Mannings
Organista(s)Ian Tracey; Alexander Fishburn (suborganista)

La Catedral de Liverpool es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad de Liverpool , Inglaterra. Es la sede del obispo de Liverpool y es la iglesia madre de la diócesis de Liverpool . La iglesia puede ser formalmente denominada como la Iglesia Catedral de Cristo en Liverpool . [1] Es la catedral y edificio religioso más grande de Gran Bretaña, [2] y la octava iglesia más grande del mundo .

La catedral se basa en un diseño de Giles Gilbert Scott y fue construida entre 1904 y 1978. Es la catedral más larga del mundo; [3] la longitud exterior total del edificio, incluida la Capilla de la Virgen (dedicada a la Santísima Virgen ), es de 207 yardas (189 m), su longitud interior es de 160 yardas (150 m). En términos de volumen total, la Catedral de Liverpool se ubica como la quinta catedral más grande del mundo [4] y compite con la incompleta Catedral de San Juan el Divino en la ciudad de Nueva York por el título de edificio de iglesia anglicana más grande. [5] Con una altura de 331 pies (101 m) también es uno de los edificios de iglesia sin aguja más altos del mundo y la cuarta estructura más alta de la ciudad de Liverpool . La catedral está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I designado . [6]

La catedral anglicana es una de las dos catedrales de la ciudad. La catedral católica romana metropolitana de Cristo Rey está situada aproximadamente a 0,8 km al norte. Las catedrales están conectadas por Hope Street , que toma su nombre de William Hope, un comerciante local cuya casa se encontraba en el sitio que ahora ocupa la Philharmonic Hall , y recibió su nombre mucho antes de que se construyera cualquiera de las catedrales.

Historia

Fondo

Cuando se creó la nueva diócesis anglicana de Liverpool en 1880, no había ninguna iglesia grande que pudiera servir como catedral permanente. La iglesia parroquial de San Pedro en Church Street , consagrada en 1704 cuando Liverpool todavía era una ciudad pequeña, con una capacidad de poco más de 1200 asientos, fue seleccionada como Pro-Catedral sobre otras iglesias más grandes a nivel local debido a su ubicación central. [7] JC Ryle fue entronizado como primer obispo de Liverpool allí en julio de 1880 y los primeros servicios corales comenzaron en enero de 1881, siete días a la semana. Sin embargo, el edificio carecía de mérito arquitectónico. En palabras de un rector de Liverpool era "feo y espantoso". [8] Aun así, en ausencia de una gran catedral, todos los principales eventos conmemorativos de la ciudad se celebraron allí durante los primeros treinta y cinco años, incluido el servicio del "Titanic" en 1912 y el servicio del desastre de la "Emperatriz de Irlanda" en 1914, que afectó enormemente a Liverpool. En 1885, una ley del Parlamento autorizó la construcción de una catedral en el lugar de la actual iglesia de San Juan, adyacente a St George's Hall . [9] Se convocó un concurso para el diseño, que ganó William Emerson . El sitio resultó inadecuado para la construcción de un edificio de la escala propuesta, por lo que el proyecto fue abandonado. [9]

En 1900 Francis Chavasse sucedió a Ryle como obispo, e inmediatamente revivió el proyecto de construir una catedral. [10] Hubo cierta oposición entre los miembros del clero diocesano de Chavasse, que sostenían que no había necesidad de una nueva y costosa catedral. El historiador de arquitectura John Thomas sostiene que esto reflejaba "una medida de lucha faccional entre la tradición evangélica o de la Iglesia Baja del anglicanismo de Liverpool y otras fuerzas detectables dentro de la complexión religiosa de la nueva diócesis". [11] El obispo Chavasse, aunque él mismo era evangélico, consideraba la construcción de una gran iglesia como "un testimonio visible de Dios en medio de una gran ciudad". [11] Siguió adelante y nombró un comité bajo William Forwood para considerar todos los sitios posibles. Al descartarse el sitio de St John, el comité de Forwood identificó cuatro ubicaciones: St Peter's y St Luke's , que, como St John's, se consideraron demasiado restringidas; un sitio triangular en el cruce de London Road y Monument Place; [n 1] y St James's Mount. [12] Hubo un debate considerable sobre los méritos en competencia de los dos posibles sitios, y el comité de Forwood se inclinó a favor del triángulo de London Road. Sin embargo, el costo de adquirirlo era demasiado alto, y se recomendó el sitio de St James's Mount. [12] Un historiador de la catedral, Vere Cotton, escribió en 1964:

Al mirar atrás después de un intervalo de sesenta años, es difícil creer que se hubiera podido tomar otra decisión. Con la excepción de Durham , ninguna catedral inglesa está tan bien situada para ser vista con ventaja tanto desde la distancia como desde sus inmediaciones. El hecho de que se dispusiera de un sitio así, conveniente pero retirado del centro de la ciudad… dominando la ciudad y claramente visible desde el río, no es el menor de los muchos golpes de suerte que han marcado la historia de la catedral. [12]

Se inició la recaudación de fondos y el Parlamento aprobó una nueva legislación habilitante. La Ley de la Catedral de Liverpool de 1902 autorizó la compra del terreno y la construcción de una catedral, con la condición de que tan pronto como cualquier parte de ella se abriera al culto público, la iglesia de San Pedro se demoliera y su terreno se vendiera para proporcionar la dotación del capítulo de la nueva catedral . El lugar de San Pedro como iglesia parroquial de Liverpool lo ocuparía la iglesia existente de San Nicolás cerca de Pier Head . [12] La iglesia de San Pedro cerró en 1919 y finalmente fue demolida en 1922. [13]

Concurso de 1901

A finales de 1901, dos arquitectos conocidos fueron designados como asesores de un concurso abierto para arquitectos que desearan ser considerados para el diseño de la catedral. [14] George Frederick Bodley fue un destacado exponente del estilo neogótico , y ex alumno y pariente por matrimonio de Sir George Gilbert Scott . [15] Richard Norman Shaw fue un arquitecto ecléctico, que comenzó en el estilo gótico y luego favoreció lo que su biógrafo Andrew Saint llama "arquitectura clásica o imperial de pura cepa". [16]

El diseño ganador de Giles Gilbert Scott , con torres gemelas

Se invitó a los arquitectos mediante un anuncio público a presentar carpetas de trabajos para que Bodley y Shaw las examinaran. De entre ellas, los dos evaluadores seleccionaron una primera lista de arquitectos a los que se invitaría a preparar los planos del nuevo edificio. Se estipuló que los diseños debían ser de estilo gótico. [17] Robert Gladstone, miembro del comité al que debían rendir informes los evaluadores, dijo: «No cabe duda de que la arquitectura gótica produce un efecto más devocional en la mente que cualquier otra que la habilidad humana haya inventado». [18] Esta condición provocó controversia. Reginald Blomfield y otros protestaron por la insistencia en un estilo gótico, un «coqueteo desgastado en el anticuarismo, ahora relegado al limbo de los delirios artísticos». [19] Un editorial de The Times observó: «Imponer una restricción preliminar es imprudente e imprudente... el comité no debe poner trabas a sí mismo al empezar con una condición que seguramente excluirá a muchos de los mejores hombres». [20] Finalmente se acordó que los evaluadores también considerarían "diseños de carácter renacentista o clásico". [21]

Para los arquitectos, el concurso fue un evento importante; no solo se trataba de uno de los proyectos de construcción más grandes de su tiempo, sino que también era solo la tercera oportunidad de construir una catedral anglicana en Inglaterra desde la Reforma en el siglo XVI ( la Catedral de San Pablo fue la primera, reconstruida desde cero después del Gran Incendio de Londres en 1666, y la Catedral de Truro fue la segunda, iniciada en el siglo XIX). [21] El concurso atrajo 103 inscripciones, [21] de arquitectos como Temple Moore , Charles Rennie Mackintosh , [22] Charles Reilly , [23] y Austin y Paley . [24]

En 1903, los evaluadores recomendaron una propuesta presentada por Giles Gilbert Scott , de 22 años , que todavía era un alumno en prácticas que trabajaba en el estudio de Temple Moore, [25] y no tenía edificios existentes en su haber. Les dijo a los evaluadores que hasta el momento su único trabajo importante había sido diseñar un estante para tuberías. [26] La elección del ganador fue aún más polémica con el Comité de la Catedral cuando se descubrió que Scott era católico romano, [n 2] pero la decisión se mantuvo. [25]

El primer diseño de Scott

Aunque era joven, Scott estaba inmerso en el diseño eclesiástico y muy versado en el estilo neogótico; su abuelo, Sir Gilbert Scott , y su padre, George Gilbert Scott, Jr. , habían diseñado numerosas iglesias. [27] George Bradbury, el topógrafo del Comité de la Catedral, informó: "El Sr. Scott parece haber heredado el genio arquitectónico tan marcado en la familia Scott durante las últimas tres o cuatro generaciones... Es muy agradable, simpático, entusiasta, alto y parece considerablemente mayor de lo que es en realidad". [11] A pesar de las apariencias, la inexperiencia de Scott impulsó al Comité de la Catedral a designar a Bodley para supervisar el diseño arquitectónico detallado y el trabajo de construcción. El trabajo comenzó sin demora. La primera piedra fue colocada por el rey Eduardo VII en 1904. [8]

Cotton observa que fue generoso por parte de Bodley entablar una relación de trabajo con un estudiante joven e inexperto. [28] Bodley había sido un amigo cercano del padre de Scott, pero su colaboración con el joven Scott fue conflictiva, especialmente después de que Bodley aceptara encargos para diseñar dos catedrales en los EE. UU., [n 3] lo que requirió frecuentes ausencias de Liverpool. [25] Scott se quejó de que esto "ha hecho que el acuerdo de asociación de trabajo sea más una farsa que nunca, y para decir la verdad, mi paciencia con el estado actual de las cosas está casi agotada". [25] Scott estaba a punto de dimitir cuando Bodley murió repentinamente en 1907, dejándolo a cargo. [29] El Comité de la Catedral nombró a Scott arquitecto único, y aunque se reservó el derecho de nombrar a otro coarquitecto, nunca consideró seriamente hacerlo. [11]

El rediseño de Scott en 1910

La Capilla de la Virgen, la primera parte de la catedral que se completó.
Rediseño de Scott de 1910, con torre central

En 1909, libre de Bodley y con cada vez más confianza, Scott presentó un diseño completamente nuevo para el cuerpo principal de la catedral. [30] Su diseño original tenía dos torres en el extremo oeste [n.° 4] y un solo crucero ; el plan revisado exigía una sola torre central de 85,344 metros (280,00 pies) de altura, rematada con una linterna y flanqueada por dos cruceros gemelos. [32] [n.° 5] El Comité de la Catedral, sacudido por cambios tan radicales en el diseño que habían aprobado, le pidió a Scott que desarrollara sus ideas con gran detalle y las presentara para su consideración. [30] Trabajó en los planos durante más de un año y, en noviembre de 1910, el comité los aprobó. [30] Además del cambio en el exterior, los nuevos planos de Scott proporcionaron más espacio interior. [34] Al mismo tiempo, Scott modificó el estilo decorativo, perdiendo gran parte de los detalles góticos e introduciendo un estilo más moderno y monumental. [35]

La Capilla de la Señora

La Capilla de la Virgen (originalmente destinada a llamarse Capilla de la Mañana), [11] la primera parte del edificio que se completó, fue consagrada en 1910 por el obispo Chavasse en presencia de dos arzobispos y otros 24 obispos. [36] La fecha, el 29 de junio —el día de San Pedro— fue elegida para honrar a la pro-catedral, que ahora iba a ser demolida. [37] El Manchester Guardian describió la ceremonia:

El obispo de Liverpool llamó a la puerta con su báculo pastoral, diciendo en voz alta: «Abrid las puertas». Una vez abiertas las puertas, el conde de Derby, resplandeciente con las vestiduras doradas del canciller de la Universidad de Liverpool, presentó al doctor Chavasse la petición de consagración. … El arzobispo de York, cuya cruz era llevada delante de él y que era seguido por dos porteadores vestidos con sotanas escarlatas, fue conducido a la sede y el resto de los obispos, con excepción del doctor Chavasse, que estaba arrodillado ante su silla episcopal en el santuario, encontraron alojamiento en los asientos del coro. [38]

La misionera Anna Hinderer se encuentra en una de las ventanas de la Capilla de la Virgen.

La riqueza de la decoración de la Capilla de la Virgen puede haber consternado a algunos clérigos evangélicos de Liverpool. Thomas sugiere que se encontraban ante "un edificio feminizado que carecía de referencias al pensamiento cristiano 'masculino' y 'musculoso' que había surgido como reacción a la feminización anterior de la religión". [11] Añade que a muchos les habría parecido que el edificio estaba diseñado para el culto anglocatólico . [11]

La decoración incluye una vidriera que representa a mujeres de diversos orígenes y profesiones, que se considera que han contribuido significativamente a la sociedad. Entre ellas se incluyen: [39]

Segunda fase

El trabajo se vio severamente limitado durante la Primera Guerra Mundial , con escasez de mano de obra, materiales y donaciones. [40] En 1920, la fuerza laboral había recuperado su fuerza y ​​las canteras de piedra de Woolton , fuente de la arenisca de color rojo rosado para la mayor parte del edificio, reabrieron. [40] La primera sección del cuerpo principal de la catedral se completó en 1924. Comprendía el presbiterio , un deambulatorio , la sala capitular y las sacristías . [41] La sección se cerró con un muro temporal y el 19 de julio de 1924, el vigésimo aniversario de la colocación de la primera piedra, la catedral fue consagrada en presencia del rey Jorge V y la reina María , y arzobispos y obispos de todo el mundo. [40] Las obras principales cesaron durante un año mientras Scott revisaba una vez más sus planes para la siguiente sección del edificio: la torre, la torre inferior y el crucero central. [42] La torre en su diseño final era más alta y más estrecha que su concepción de 1910. [43]

A partir de julio de 1925, las obras continuaron de forma constante y se esperaba completar toda la sección en 1940. [44] El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó problemas similares a los de la guerra anterior. La plantilla se redujo de 266 a 35; además, el edificio resultó dañado por las bombas alemanas durante el Blitz de mayo . [45] A pesar de estas vicisitudes, la sección central estuvo lo suficientemente completa en julio de 1941 como para ser entregada al Decano y al Capítulo. Scott colocó la última piedra del último pináculo de la torre el 20 de febrero de 1942. [46] No se realizaron más obras importantes durante el resto de la guerra. Scott presentó sus planos para la nave en 1942, pero las obras no comenzaron hasta 1948. [47] Los daños causados ​​por las bombas, en particular en la Capilla de la Virgen, no se repararon por completo hasta 1955. [48]

Terminación

Scott murió en 1960. El primer tramo de la nave estaba casi terminado y fue entregado al Deán y al Cabildo en abril de 1961. Scott fue sucedido como arquitecto por Frederick Thomas. [49] Thomas, que había trabajado con Scott durante muchos años, elaboró ​​un nuevo diseño para el frente oeste de la catedral. The Guardian comentó: "Era un diseño que superaba la inflación, pero que se mantenía totalmente en sintonía con el espíritu del trabajo anterior, y su mayor gloria es la ventana benedictina diseñada por Carl Edwards y que cubre 1.600 pies cuadrados". [50]

La versión registrada en el obituario de Richard Gilbert Scott escrito por Gavin Stamp y publicado en The Guardian el 15 de julio de 2017 difiere ligeramente: "Cuando su padre murió al año siguiente (1960), Richard heredó el estudio y se quedó a cargo de varios trabajos. Continuó con la gran obra de construir la catedral de Liverpool pero, después de añadir dos tramos de la nave (utilizando materiales más baratos: hormigón y fibra de vidrio), dimitió cuando se propuso alterar drásticamente el diseño de su padre. La catedral se terminó finalmente con un extremo oeste mucho más simplificado y disminuido, diseñado por el ex asistente de su padre, Roger Pinckney". [51]

La finalización del edificio se celebró con un servicio de acción de gracias y dedicación en octubre de 1978, al que asistió la reina Isabel II . En el espíritu de ecumenismo que se había fomentado en Liverpool, el reverendo Derek Worlock , arzobispo católico romano de Liverpool , desempeñó un papel importante en la ceremonia. [52]

Fondos

En octubre de 2021, el edificio fue uno de los 142 sitios en toda Inglaterra que recibieron parte de una inyección de £35 millones al Fondo de Recuperación Cultural del gobierno . [53]

Decano y capítulo

Al 8 de diciembre de 2020: [54]

  • Decana – Sue Jones (institución desde el 5 de mayo de 2018) [55]
  • El canónigo chantre – Philip Anderson
  • Canciller canónica y directora diocesana de justicia social: Ellen Loudon (desde su instalación el 5 de junio de 2016) [56]
  • Vicedecano y canónigo de Misión y Desarrollo de la Fe: Neal Barnes (desde su instalación el 13 de julio de 2019) [57]
  • Científico de Canon: Mike Kirby ( SSM ; desde la instalación el 9 de febrero de 2020) [58]

Edificio terminado

El interior de la catedral, mirando hacia la bóveda debajo del campanario central.
La ventana occidental de la catedral, obra de Carl Johannes Edwards . [59] La ventana superior es la ventana Benedictine. El letrero de neón rosa de Tracey Emin dice "Te sentí y supe que me amabas" y se instaló en 2008 cuando Liverpool se convirtió en Capital Europea de la Cultura . [60]

El sitio web oficial de la catedral indica las dimensiones del edificio como

  • Longitud: 188,7 metros (619 pies)
  • Superficie: 9.687,4 metros cuadrados (104.274 pies cuadrados)
  • Altura de la torre: 100,8 metros (331 pies)
  • Bóveda del coro: 35,3 metros (116 pies)
  • Bóveda de la nave: 36,5 metros (120 pies)
  • Bajo la bóveda de la torre: 53,3 metros (175 pies)
  • Arcos de la torre: 32,6 metros (107 pies)

La catedral se construyó principalmente con arenisca local extraída de Woolton, un suburbio del sur de Liverpool . Las últimas secciones (el pozo de la catedral en el extremo oeste en los años 1960 y 1970) utilizaron la arenisca más parecida que se pudo encontrar en otras canteras del noroeste una vez que se agotó el suministro de Woolton.

Cada uno de los bloques de piedra del interior de la catedral tiene dimensiones diferentes a los que están al lado, lo que se dice que simboliza el amor de Dios por las personas. [3]

El campanario es el más grande y también uno de los más altos del mundo (véase Lista de las iglesias más altas del mundo ). Alberga el repique de campanas más alto (67 m) y más pesado (16,5 toneladas largas) del mundo, y la tercera campana más pesada (14,5 toneladas largas) del Reino Unido. [61]

Servicios y otros usos

La catedral está abierta todos los días del año de 8:00 a 18:00 horas (excepto el día de Navidad , cuando cierra al público a las 15:00 horas), y se celebran servicios regulares todos los días de la semana a las 8:30 horas: Oración de la mañana (Sagrada Comunión los domingos), 12:05 horas de lunes a sábado (Comunión) y de lunes a viernes a las 17:30 horas (Vísperas u Oración de la tarde según el día y la época del año). Los fines de semana, también hay un servicio de Vísperas a las 15:00 horas los sábados y domingos con una Eucaristía principal de la Catedral a las 10:30 horas, que atrae a una gran congregación cada semana. También tiene una Comunión más íntima los domingos a las 16:00 horas. Desde principios de 2011, la catedral también ofrece una forma regular e informal de culto al estilo de un café, llamada "Zona 2", que se desarrolla en paralelo a la Eucaristía principal del domingo cada semana y se lleva a cabo en las salas inferiores de la Sala de funciones Giles Gilbert Scott (anteriormente las Salas occidentales). Los servicios principales, que se celebran a las 5:30 p. m. los lunes, martes, jueves y viernes, a las 10:30 a. m. los domingos y a las 3 p. m. los sábados y domingos, cuentan con el apoyo del coro de la catedral en cada ocasión durante el período lectivo. [62]

Tras el cierre de su edificio en Rodney Street en 1975, la congregación de St. Andrew's de Liverpool de la Iglesia de Escocia utilizó la Sala Radcliffe de la catedral para los servicios dominicales. La congregación finalmente se disolvió en noviembre de 2016. [63]

La entrada a la catedral es gratuita, pero se sugiere realizar una donación de £5. [n 6] Hay aparcamiento disponible en el lugar, con pago al salir. El aparcamiento es gratuito para asistir a todos los servicios. El acceso a la planta principal de la catedral está restringido durante los servicios y algunos de los eventos principales. [64]

El edificio también acoge una amplia gama de eventos y servicios especiales, entre los que se incluyen conciertos, eventos académicos en los que participan escuelas locales, graduaciones, exposiciones, actividades familiares, seminarios, conferencias, eventos corporativos, servicios conmemorativos, servicios de aniversario y muchos más. Su capacidad máxima para cualquier evento importante, incluidos los servicios especiales, es de 3500 personas de pie o unas 2300 sentadas. La planta baja de la catedral es totalmente accesible.

La Catedral de Liverpool cuenta con su propia policía especializada que vigila la catedral las 24 horas del día durante todo el año. Los agentes de policía de la Catedral de Liverpool , junto con la policía de York Minster y varias unidades de policías de otras catedrales, son miembros de la Asociación de Agentes de Policía de la Catedral. [65]

La Catedral de Liverpool también aparece en una página del último diseño del pasaporte británico . [66]

Campanas

Cámara de campanas dentro de la torre

A 67 m (220 pies) sobre el nivel del suelo, las campanas de la catedral de Liverpool son las de mayor y más fuerte sonido del mundo. [n 7] Se proporcionan dos ascensores para el uso de los campaneros y otros visitantes de la torre. El campanario propiamente dicho (colgado para el cambio de círculo completo ) consta de trece campanas que pesan un total de 16,5 toneladas largas (16,8 toneladas), que se denominan Campanas Bartlett en honor a Thomas Bartlett (fallecido el 4 de septiembre de 1912), un nativo de Liverpool que legó la financiación. [67] Las campanas varían en tamaño y nota desde la comparativamente ligera de 10  cwt largos (510 kilogramos) de agudos hasta la tenor que pesa 4 toneladas largas (4,1 toneladas). La decimotercera campana (segunda sostenida) es adicional al campanario principal de 12 campanas, y su propósito es hacer posible el sonido en una octava correcta en campanas más ligeras. [68] Las trece campanas fueron fundidas por Mears & Stainbank de Whitechapel en Londres. [69] Las letras iniciales de las inscripciones en las trece campanas forman el nombre "Thomas Bartlett" (de tenor a agudo). [70]

Las campanas Bartlett están colgadas en un círculo alrededor de la campana bourdon "Great George". [n 8] Con 14,5 toneladas largas (14,7 toneladas), Great George es la tercera campana más grande de las Islas Británicas; solo las 16,5 toneladas largas (16,8 toneladas) de la "Great Paul" de la Catedral de San Pablo en Londres y la Campana Olímpica de 2012 (22,91 toneladas) son más pesadas. Sin embargo, como la campana olímpica nunca suena, [71] Great George es actualmente la segunda campana en funcionamiento más grande de las Islas Británicas. Great George, fundida por Taylors de Loughborough y nombrada en memoria de Jorge V, está colgada en una posición colgante y suena por medio de un badajo contrapesado. [72]

Música

Una cabina telefónica K6 , también diseñada por Sir Giles Gilbert Scott , en la catedral
Órgano

El órgano, construido por Henry Willis & Sons , es el órgano de tubos más grande del Reino Unido y uno de los instrumentos musicales más grandes del mundo. Tiene dos consolas de cinco teclados (una situada en lo alto de una de las cajas del órgano y la otra, una consola móvil, en el suelo de la catedral), 10.268 tubos y una trompeta militar . [73] Hay un recital de aniversario anual el sábado más cercano al 18 de octubre, la fecha de la consagración del órgano. Hay un órgano Willis de dos teclados independiente en la Lady Chapel. [74] [75]

Organistas y directores de música
  • 1880–1916 – Frederick Hampton Burstall (fallecido en 1916) [76]
  • 1916–1955 – Walter Henry Goss-Custard (organista de la catedral)
  • 1925–1948 – Edgar Cyril Robinson (director coral)
  • 1948–1982 – Ronald Woan (director musical)
  • 1955–1980 – Noel Rawsthorne (organista de la catedral)
  • 1980-presente – Ian Tracey (organista y director del coro – 1982–2008. organista de la catedral – 2008–)
  • 2008–2017 – David Poulter (director musical)
  • 2017–2021 – Lee Ward (director musical)
  • 2022-presente – Stephen Mannings (director musical)
Asistente/Suborganistas
  • Noel Rawsthorne 1949–1955 (posteriormente organista)
  • Lewis Rust, estudiante (a tiempo parcial) en el Instituto Liverpool y ex corista
  • Ian Tracey 1976–1980 (posteriormente organista)
  • Ian Wells 1980–2007
  • Daniel Obispo 2010–2023
  • Alexander Fishburn 2024-presente
Eruditos en órgano
  • Lewis Rust (fechas aproximadas 1960-1970)
  • Ian Tracey (organista)
  • Ian Wells (más tarde, Holy Trinity, Southport)
  • Geoff Williams 1983–1985 (actualmente director musical de St Anne's Stanley)
  • Stephen Disley (posteriormente organista asistente y director del coro de niñas de la catedral de Southwark)
  • Paul Daggett
  • Martín Payne 1994-1995
  • David Leahey 1995–1997
  • Keith Hearnshaw 1997-1998
  • Michael Wynne
  • Gerrard Callacher
  • Daniel Bishop (posteriormente suborganista)
  • Shean Bowers 2004–2006 (posteriormente subdirector musical en la Abadía de Bath)
  • Samuel Austin 2007-2008 (posteriormente subdirector de música en la escuela Aldenham)
  • Martyn Noble (2009-2011) Actualmente director musical interino de la Capilla Real de Su Majestad, Palacio de St James.
  • James Speakman (2011-2012)
  • Daniel Mansfield (2014-2019) Actualmente Director de Música, Holy Trinity, Southport.
  • William Jeys (2019-2020)
  • Daniel Greenway – Organ Scholar (2020-2021) Actualmente es organista académico en el Keble College de Oxford. Organista académico electo de la Catedral de Westminster.
  • John Zhang – Organ Scholar (2021-2022) Actualmente es organista en St Catherine's College, Cambridge
  • Matthew Breen – Organ Scholar 2021–2023 (actualmente director adjunto de música, catedral de San Finbarre, Cork)
  • Freddy Harvey – Becario de órgano (2023-presente)

Artistas y escultores

El altar mayor

En 1931, Scott encargó a Edward Carter Preston que produjera una serie de esculturas para la catedral de Liverpool. El proyecto fue una tarea inmensa que ocupó al artista durante los siguientes treinta años. El trabajo para la catedral incluía cincuenta esculturas, diez monumentos conmemorativos y varios relieves. Muchas de las inscripciones de la catedral fueron escritas conjuntamente por Dean Dwelly y el escultor que las talló posteriormente.

En 1993, "El Cristo acogedor", una gran escultura de bronce de Dame Elisabeth Frink , se instaló sobre el exterior de la puerta oeste de la catedral. [77] Esta fue una de sus últimas obras terminadas, instalada a los pocos días de su muerte. [78]

En 2003, el artista de Liverpool Don McKinlay, que conocía a Carter Preston desde su juventud, recibió el encargo de la catedral de modelar un niño Cristo para acompañar a la Madonna del siglo XV de Giovanni della Robbia, Madonna que ahora se encuentra en la Lady Chapel. [79]

En 2008, se instaló en el extremo oeste de la catedral, debajo de la ventana de la Basílica Benedictina, una obra de Tracey Emin titulada "For You" (Para ti) . El letrero de neón rosa dice "I feel you and I know you loved me" (Te sentí y supe que me amabas) y se instaló cuando Liverpool se convirtió en Capital Europea de la Cultura. La obra estaba pensada originalmente para ser una instalación temporal durante un mes como parte del programa Capital Europea de la Cultura, pero ahora es una instalación permanente. [77]

Otra obra de Emin, "El estandarte romano", tiene la forma de un pequeño gorrión de bronce sobre un poste de metal y fue instalada en 2005 en el exterior de la Capilla del Oratorio , cerca del extremo oeste de la catedral. [80] El gorrión fue robado (dos veces) en 2008, pero en ambas ocasiones fue devuelto y reemplazado. [81]

El Cristo indignado (2011), escultura de madera de Charles Lutyens expuesta en la catedral

La escultura de crucifixión de 15 pies de alto El Cristo indignado de 2011 de Charles Lutyens está en exhibición permanente en la catedral. [82]

En 2024, para conmemorar lo que la prensa describió como su "centenario", la catedral albergó una muestra del escultor Anish Kapoor . Dijo:

"Exponer obras en la catedral de Liverpool es una tarea compleja. Es un espacio que está vivo tanto en lo físico como en lo espiritual. Como tal, resuena con una poderosa sensación de cuerpo y de incorporeidad. Las obras que he elegido para exponer en la catedral se sitúan de manera similar entre el cuerpo y la materialidad y la inmaterialidad geométrica, a la que me refiero como el no-objeto. Tengo la esperanza de que esta conjunción de objeto y no-objeto aquí, en este espacio inmenso y potente, sea motivo de reflexión sobre la naturaleza de la experiencia religiosa y la condición humana". [83]

Vidrieras

Ventana oeste

La firma James Powell and Sons (Whitefriars), Ltd., de Londres, proporcionó la mayoría de los diseños de vidrieras. John William Brown (1842-1928) diseñó la ventana del Te Deum en el extremo este de la catedral, así como las ventanas originales de la Capilla de la Virgen, que sufrió graves daños durante los bombardeos alemanes en 1940. Las vidrieras de la Capilla de la Virgen fueron reemplazadas por diseños basados ​​en los originales de James Humphries Hogan (1883-1948). Fue uno de los diseñadores más prolíficos de Powell and Sons; sus diseños también se pueden ver en las grandes ventanas norte y sur del espacio central de la catedral (cada una de 30 metros de alto). Entre los artistas posteriores se encuentran William Wilson (1905-1972), que comenzó su trabajo en la Catedral de Liverpool después de la muerte de Hogan, Herbert Hendrie (1887-1946) y Carl Edwards (1914-1985), que diseñó la ventana Benedictite en el frente oeste. La catedral tiene aproximadamente 1.700 m2 de vidrieras. [84]

Entierros

El obispo Chavasse y Sir Giles Gilbert Scott están enterrados en el recinto de la catedral, el primero en Founder's Plot y el segundo en el extremo oeste del sitio. [85] Entre los clérigos enterrados dentro de la catedral se encuentran los obispos Albert David y David Sheppard . Entre los benefactores cuyos restos están enterrados en la catedral se encuentran el primer barón Vestey y su hermano, Sir Edmund Vestey , y Frederick Radcliffe. Las cenizas del donante de las campanas de la catedral, Thomas Bartlett, están enterradas en un ataúd en la sala de campanas. [85] En la parte trasera del monumento a la 55.ª División (West Lancashire) descansan las cenizas del teniente general Sir Hugh Jeudwine , que comandó la división desde su formación en 1916 hasta el final de la Primera Guerra Mundial . [86] El sargento Arthur Herbert Lindsay Richardson, receptor de la Cruz Victoria, está enterrado aquí, habiendo sido reenterrado del cementerio de St. James . [87]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Monument Place pasó más tarde a llamarse Pembroke Place. [12]
  2. ^ En esa época era habitual que los arquitectos se encargaran de trabajos eclesiásticos sólo para la denominación a la que pertenecían. Cuando el socio de Bodley, Thomas Garner, se convirtió al catolicismo romano en 1897, la sociedad se disolvió y el trabajo eclesiástico de Garner pasó a ser exclusivamente para la Iglesia católica romana, mientras que Bodley trabajó únicamente en iglesias anglicanas. [11]
  3. ^ Estos eran para Washington, DC (para la Iglesia Episcopal Americana) y San Francisco. Este último no se construyó. [15]
  4. ^ Debido a la forma del emplazamiento de St James's Mount, la catedral está orientada casi de norte a sur en lugar de, como es tradicional, de oeste a este. Cotton y otros escritores utilizan los puntos cardinales en su sentido litúrgico: así, el altar mayor está en el "extremo este" y la entrada principal en el "extremo oeste". [31]
  5. ^ En un artículo de 1977, Paul Barker sugiere que Scott alteró su diseño "para acercarse a los planes de Mackintosh". [33]
  6. ^ La visita al Gran Espacio tiene un coste para quienes deseen disfrutar de la experiencia, que incluye un cortometraje que muestra la construcción de la catedral, una visita guiada con audioguía (disponible en varios idiomas y con una versión para niños) y la posibilidad de subir a la torre (se debe pagar una tarifa). La torre está cerrada al público visitante en épocas de mal tiempo o viento o si un evento o servicio especial impide el acceso.
  7. ^ Con 116 toneladas cortas (105 t), la Campana de la Buena Suerte es la campana colgante más grande del mundo, pero no se mueve; suena mediante un badajo externo. Con 216 toneladas, la Campana del Zar es aún más grande. Esta campana, expuesta en un pedestal de piedra en los terrenos del Kremlin de Moscú , está rota. Por lo tanto, no cuelga ni suena.
  8. ^ Los nombres de las otras campanas son Emmanuel (tenor), James (11.ª), Oswald (10.ª), Peter (9.ª), Martin (8.ª), Nicholas (7.ª), Michael (6.ª), Guthlac (5.ª), Gilbert (4.ª), Chad (3.ª), Paul (2.ª), David (2.ª sostenido) y Bede (aguda). [70]

Referencias

  1. ^ La forma y el orden de la consagración de la Iglesia Catedral de Cristo en Liverpool, 19 de julio de 1924
  2. ^ Catedral de Liverpool Archivado el 9 de octubre de 2017 en Wayback Machine , consultado el 8 de octubre de 2017
  3. ^ por Tom W. McGrath (28 de febrero de 2022). «Hope Street: A Tale of Two Cathedrals». Cherwell . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Las catedrales de Gran Bretaña". Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  5. ^ El título depende de las dimensiones que se tengan en cuenta. Para un análisis del tema del tamaño, véase Quirk, Howard E., The Living Cathedral: St. John the Divine: A History and Guide (Nueva York: The Crossroad Publishing Co., 1993), págs. 15-16.
  6. ^ Historic England , "Iglesia Catedral Anglicana de Cristo (1361681)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  7. ^ Grey, Clive (2024). Música coral en la catedral de Liverpool. Segunda parte. Los años de la Procatedral y la Lady Chapel, 1881-1924 . King's Lynn, Norfolk, GB: Biddles Books Ltd., págs. 11-23. ISBN 978-1-916838-81-9.
  8. ^ ab "Historia" Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Catedral de Liverpool, consultado el 2 de octubre de 2011
  9. ^ ab Algodón 1964, pág. 1
  10. ^ Bailey y Millington 1957, pág. 48
  11. ^ abcdefgh Thomas, John (2005). "Los 'comienzos de una noble pila': la Lady Chapel de la catedral de Liverpool (1904-1910)". Historia de la arquitectura . 48 . Publicaciones de la SAHGB : 257–290. doi :10.1017/S0066622X00003804. JSTOR  40033841.
  12. ^ abcde Algodón 1964, pág. 2
  13. ^ "Iglesia de San Pedro, Church St, Liverpool". Secretarios parroquiales de Lancashire OnLine . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  14. ^ Algodón 1964, pág. 3
  15. ^ ab Hall, Michael. "Bodley, George Frederick (1827–1907)", Archivado el 2 de mayo de 2013 en Wayback Machine. Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 2 de octubre de 2011 (se requiere suscripción)
  16. ^ Saint, Andrew. "Shaw, Richard Norman (1831–1912)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; consultado el 2 de octubre de 2011 (se requiere suscripción)
  17. ^ Shallcross, T Myddelton. "La propuesta de nueva catedral de Liverpool", The Times , 8 de octubre de 1901, pág. 13
  18. ^ "Inteligencia eclesiástica", The Times , 8 de octubre de 1901, pág. 8
  19. ^ "Concordia", "Catedral de Liverpool", The Times , 19 de octubre de 1901, pág. 11
  20. ^ "La controversia de la catedral de Liverpool", The Times , 23 de octubre de 1901, pág. 7
  21. ^ abc "Catedral de Liverpool", The Times , 25 de septiembre de 1902, pág. 8
  22. ^ "Concurso de diseño para la catedral anglicana de Liverpool: elevación sur, 1903" Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine Hunterian Museum and Art Gallery, consultado el 2 de octubre de 2011
  23. ^ Poderes 1996, pág. 2
  24. ^ Brandwood y otros, 2012, págs. 162-164
  25. ^ abcd Stamp. Gavin. "Scott, Sir Giles Gilbert (1880–1960)", Archivado el 2 de mayo de 2013 en Wayback Machine. Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 2 de octubre de 2011 (se requiere suscripción)
  26. ^ "El infante de 75 años del Liverpool", The Guardian , 21 de octubre de 1978, pág. 9
  27. ^ Algodón 1964, pág. 25
  28. ^ Algodón 1964, pág. 24
  29. ^ Algodón 1964, pág. 22
  30. ^ abc Algodón 1964, pág. 28
  31. ^ Algodón 1964, xvi
  32. ^ Algodón 1964, pág. 31
  33. ^ Barker, Paul. "Lo que podría haber sido: Charles Rennie, Mackintosh y el movimiento moderno", The Times , 14 de julio de 1977, pág. 8
  34. ^ Algodón 1964, págs. 28, 30 y 32
  35. ^ Algodón 1964, págs. 29-30
  36. ^ Forwood, William. "Catedral de Liverpool: Consagración de la Capilla de la Virgen", The Times , 30 de junio de 1910, pág. 9
  37. ^ "La catedral de Liverpool", The Times , 30 de junio de 1910, pág. 11
  38. ^ "Catedral de Liverpool: Consagración de la Capilla de la Virgen", The Manchester Guardian , 30 de junio de 1910, pág. 7
  39. ^ Personal de la catedral de Liverpool (1951). Mujeres nobles de la catedral de Liverpool: Ventanas . Catedral de Liverpool. ASIN  B009PBBYUK.
  40. ^ abc Algodón 1964, pág. 6
  41. ^ "La catedral de Liverpool", The Times , 19 de junio de 1924, pág. 13
  42. ^ Algodón 1964, pág. 7
  43. ^ Algodón 1964, pág. 32
  44. ^ Algodón 1964, pág. 8
  45. ^ Algodón 1964, págs. 9-10
  46. ^ Algodón 1964, pág. 10
  47. ^ Algodón 1964, págs. 10-11
  48. ^ Algodón 1964, pág. 11
  49. ^ McNay, Thomas. "La catedral anglicana de Liverpool", The Guardian , 24 de octubre de 1978, pág. 8
  50. ^ Riley, Joe (25 de octubre de 1978). "Terminado, salvo por el acceso a la nave". The Guardian , pág. 8.
  51. ^ Gavin Stamp. «Obituario de Richard Gilbert Scott». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  52. ^ Chartres, John (26 de octubre de 1978). "Se dedica la nueva catedral anglicana de Liverpool". The Times . p. 2.
  53. ^ "Trabajadores del patrimonio y de la artesanía de toda Inglaterra reciben una mano amiga". Reino Unido: Historic England . 22 de octubre de 2021.
  54. ^ Catedral de Liverpool — Cathedral People Archivado el 23 de enero de 2018 en Wayback Machine (consultado el 8 de diciembre de 2020)
  55. ^ "Invitación a la instalación del octavo decano de Liverpool". Diócesis de Liverpool . 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  56. ^ Diócesis de Liverpool — Clergy Moves, 11 de abril de 2016 Archivado el 22 de enero de 2018 en Wayback Machine (Consultado el 22 de enero de 2018)
  57. ^ "La instalación del canónigo Neal Barnes". Catedral de Liverpool . 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  58. ^ "La catedral de Liverpool nombra al reverendo Dr. Mike Kirby como científico canónico" . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  59. ^ "Arte en la Catedral". Catedral de Liverpool. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  60. ^ Catherine Jones (26 de septiembre de 2008). "Mensaje de amor a Liverpool de Tracey Emin". Liverpool Echo .
  61. ^ "Catedral" Archivado el 18 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Catedral de Liverpool, consultado el 3 de octubre de 2011
  62. ^ "Service Times" Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Catedral de Liverpool, consultado el 3 de octubre de 2011
  63. ^ "Palabra de vida" Archivado el 6 de junio de 2018 en Wayback Machine , consultado el 28 de marzo de 2018
  64. ^ "Horario de apertura" Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Catedral de Liverpool, consultado el 3 de octubre de 2011
  65. ^ Asociación de alguaciles de la catedral Archivado el 8 de mayo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 22 de junio de 2012
  66. ^ Liverpool Echo Archivado el 8 de octubre de 2017 en Wayback Machine , consultado el 8 de octubre de 2017
  67. ^ Algodón 1964, pág. 151
  68. ^ Bryant, David. «La historia y el uso de las campanas de semitono». Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  69. ^ Algodón 1964, pág. 153
  70. ^ ab Algodón 1964, págs. 153-157
  71. ^ "Suena la campana olímpica de Londres de 23 toneladas: deja de sonar". The Times . 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  72. ^ Algodón 1964, pág. 152
  73. ^ "El órgano de la catedral anglicana de Liverpool". Órganos de Liverpool . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013.
  74. ^ Algodón 1964, págs. 159-164
  75. ^ "El órgano de la Lady Chapel en la catedral anglicana de Liverpool". Órganos de Liverpool . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013.
  76. ^ Grey, Clive (2024). Música coral en la catedral de Liverpool. Primera parte. Frederick Hampton Burstall. La vida y obra del primer organista y director del coro de la catedral de Liverpool . King's Lynn, Norfolk: Biddles Books. ISBN 978-1-916838-80-2.
  77. ^ ab "Arte en la Catedral". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  78. ^ Pepin, David (2004). Descubriendo catedrales. Princes Risborough, Buckinghamshire, Reino Unido: Shire Publications. ISBN 9780747805977Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  79. ^ "Joyas ocultas", Daily Post , Liverpool, 6 de noviembre de 2010
  80. ^ "Emin presenta escultura de gorrión". BBC News . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  81. ^ "El gorrión robado de Emin regresa de nuevo". BBC News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  82. ^ "El Cristo indignado de Charles Lutyens". Arte en la catedral . Reino Unido: Catedral de Liverpool . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  83. ^ Nelson, George (9 de agosto de 2024). «La catedral de Liverpool celebrará su centenario con la exposición de Anish Kapoor». ARTnews.com . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  84. ^ Purvis, Sean (18 de enero de 2015). «Liverpool Cathedral: 11 things you never know about historic Landmark» (Catedral de Liverpool: 11 cosas que nunca supiste sobre este lugar histórico). Liverpool Echo . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  85. ^ ab Algodón 1964, pág. 148
  86. ^ "Archivo del Memorial de Guerra". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  87. ^ "Ubicación de la tumba de los poseedores de la Cruz Victoria en la ciudad de Liverpool" . Consultado el 27 de febrero de 2016 .

Fuentes

  • Bailey, FA; Millington, R (1957). La historia de Liverpool . Liverpool: Corporación de la ciudad de Liverpool. OCLC  19865965.
  • Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Price, James (2012). La arquitectura de Sharpe, Paley y Austin . Swindon: English Heritage . ISBN 978-1-84802-049-8.
  • Cotton, Vere E (1964). El libro de la catedral de Liverpool . Liverpool: Liverpool University Press. OCLC  2286856.
  • Powers, Alan (1996). "Liverpool y la educación arquitectónica a principios del siglo XX". En Sharples, Joseph (ed.). Charles Reilly y la Escuela de Arquitectura de Liverpool 1904-1933. Liverpool: Liverpool University Press. págs. 1-23. ISBN 0-85323-901-0.

Lectura adicional

  • Cotton, Vere E (1964). Manual oficial de la catedral de Liverpool . Liverpool: Littlebury Bros para el comité de la catedral de Liverpool. OCLC  44551681.
  • Vincent, Noel (2002). Las vidrieras de la catedral de Liverpool . Norwich: Jarrold. ISBN 0-7117-2589-6.
  • Thomas, John (2018). Catedral de Liverpool. Temas y formas en una gran iglesia moderna . Wolverhampton: Twin Books. ISBN 978-0-9934781-3-0.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral anglicana de Liverpool .
  • Imágenes pictóricas de Liverpool de la catedral anglicana de Liverpool
  • Sitio web oficial
  • Sitio web del blog de la Catedral que contiene el blog diario de la Catedral y todos los sermones, charlas, conferencias y cursos impartidos en la Catedral en formato de texto y archivo mp3.
  • Festival de Shakespeare de Liverpool Representación teatral anual en el interior de la Catedral
  • Visitas virtuales a la Catedral de Liverpool Visitas virtuales a la Catedral de Liverpool
  • Nuevo diseño de puente
  • Descripción y fotografías del órgano de la catedral.
  • Detalles del órgano principal del Registro Nacional de Órganos de Tubos
  • Detalles del órgano de la Capilla de la Virgen según el Registro Nacional de Órganos de Tubos
  • Detalles de las campanas de la Catedral según la Guía de Dove para campaneros de iglesias
  • Entrevista con el canónigo Justin Welby, decano de la catedral de Liverpool
  • Sitio web de la Iglesia de San Andrés de Escocia en Liverpool
  • Mapa de la catedral en la cuadrícula de referencia SJ 354,894
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Catedral_de_Liverpool&oldid=1251262863"