LZ 127 Graf Zeppelin
Zeppelin alemán (dirigible rígido)

LZ 127 Graf Zeppelin
Imagen en blanco y negro (sepia) de un dirigible con forma de puro que vuela de derecha a izquierda sobre una multitud. Se ven cuatro de sus cinco motores y la góndola, así como la matrícula D-LZ127.
información general
TipoDirigible comercial de pasajeros
Origen nacionalAlemania
FabricanteConstrucción de acorazados Zeppelin
Diseñador
EstadoDesguazado en marzo de 1940
PropietariosDeutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft ; desde 1935, Deutsche Zeppelin Reederei
Número de construcciónLínea aérea 127
RegistroD-LZ127
Código de radioDE AGUA [1]
Vuelos590
Horas totales17.177
Distancia total1,7 millones de kilómetros (1,06 millones de millas)
Historia
Fecha de introducción11 de octubre de 1928
Primer vuelo18 de septiembre de 1928
Jubilado18 de junio de 1937

El LZ 127 Graf Zeppelin ( Deutsches Luftschiff Zeppelin 127 ) fue un dirigible rígido alemán de pasajeros lleno de hidrógeno que voló entre 1928 y 1937. Ofreció el primer servicio de vuelo comercial transatlántico de pasajeros . El barco recibió su nombre en honor al pionero de los dirigibles alemanes Ferdinand von Zeppelin , un conde ( Graf ) de la nobleza alemana. Fue concebido y operado por Hugo Eckener , presidente de Luftschiffbau Zeppelin .

El Graf Zeppelin realizó 590 vuelos, recorriendo un total de casi 1,7 millones de kilómetros (más de 1 millón de millas). Tenía una tripulación de 36 personas y podía transportar 24 pasajeros. Era el dirigible más grande y más largo del mundo cuando se construyó. Hizo la primera circunnavegación del mundo en dirigible y la primera travesía sin escalas del océano Pacífico por aire; su alcance se mejoró gracias al uso de gas Blau como combustible. Se construyó con fondos recaudados por suscripción pública y del gobierno alemán, y sus costos operativos se compensaron con la venta de sellos postales especiales a coleccionistas , el apoyo del magnate de la prensa William Randolph Hearst y los ingresos por carga y pasajeros.

Tras varios vuelos largos entre 1928 y 1932, incluido uno al Ártico , el Graf Zeppelin proporcionó un servicio comercial de pasajeros y correo entre Alemania y Brasil durante cinco años. Cuando el Partido Nazi llegó al poder, utilizó el Graf Zeppelin como herramienta de propaganda. El dirigible fue retirado del servicio después del desastre del Hindenburg en 1937 y desguazado para la producción de aviones militares en abril de 1940.

Fondo

El primer vuelo exitoso de un dirigible rígido , el LZ1 de Ferdinand von Zeppelin , fue en Alemania en 1900. [2] Entre 1910 y 1914, la Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft ( DELAG ) transportó miles de pasajeros en dirigibles. [3] [4] Durante la Primera Guerra Mundial, Alemania utilizó dirigibles para bombardear Londres y otros objetivos estratégicos . [5] En 1917, el LZ 104 alemán (L 59) fue el primer dirigible en realizar un vuelo intercontinental, desde Jambol en Bulgaria hasta Jartum y viceversa, un viaje sin escalas de 6.800 kilómetros (4.200 mi; 3.700 nmi). [6] [7] [nb 1]

Durante y justo después de la guerra, Gran Bretaña y Estados Unidos construyeron dirigibles, y Francia e Italia experimentaron con los alemanes confiscados. En julio de 1919, el R34 británico voló desde East Fortune en Escocia hasta Nueva York y de regreso. [8] [nb 2] Luftschiffbau Zeppelin entregó el LZ 126 a la Marina de los EE. UU. como reparación de guerra en octubre de 1924. El presidente de la compañía, Hugo Eckener, comandó el vuelo de entrega, y el barco fue comisionado como USS Los Angeles (ZR-3) . [10] [11]

El Tratado de Versalles impuso límites a la aviación alemana que los aliados relajaron en 1925. Eckener vio una oportunidad para iniciar un servicio aéreo intercontinental de pasajeros, [12] y comenzó a presionar al gobierno para obtener fondos y permiso para construir un nuevo dirigible civil. [13] La suscripción pública recaudó 2,5 millones de  ℛ︁ℳ︁ (el equivalente a 600.000 dólares estadounidenses en ese momento, [14] o 11 millones de dólares en dólares de 2018 [15] ), y el gobierno otorgó más de 1 millón de ℛ︁ℳ︁ (4 millones de dólares). [16] [17]

Diseño y funcionamiento

Vista del interior de un armazón de dirigible parcialmente terminado. Se destacan dos pasillos: uno en la parte inferior y otro justo en el medio. Los dos polígonos estructurales más cercanos también están resaltados; los voladizos del más cercano son visibles. Las dos personas en primer plano apenas son visibles.
Construcción del Graf Zeppelin en Friedrichshafen: la quilla y las pasarelas axiales están resaltadas en verde con los anillos principales en rojo; dos personas se muestran en amarillo

El LZ 127 fue diseñado por Ludwig Dürr [18] [19] como una versión "estirada" del zepelín LZ 126 (rebautizado como USS Los Angeles ). [20] Desde el principio fue concebido como un demostrador tecnológico para los dirigibles más capaces que vendrían después. [21] Fue construido entre 1926 y septiembre de 1928 en las obras de Luftschiffbau Zeppelin en Friedrichshafen , en el lago de Constanza , Alemania, que se convirtió en su puerto base para casi todos sus vuelos. Su marco de duraluminio estaba hecho de dieciocho polígonos estructurales de 28 lados unidos longitudinalmente con 16 km (10 millas) de vigas y apuntalados con alambre de acero. La cubierta exterior era de algodón grueso , pintada con un aditivo para aviones que contenía aluminio para reducir el calentamiento solar, luego lijada hasta quedar suave. Las celdas de gas también eran de algodón, revestidas con pieles de batidor de oro y protegidas de daños por una capa que contenía 27 km (17 millas) de fibra de ramio . [20] [22]

El Graf Zeppelin tenía 236,6 m (776 pies) de largo y tenía un volumen total de gas de 105.000 m3 ( 3.700.000 pies cúbicos), de los cuales 75.000 m3 ( 2.600.000 pies cúbicos) eran hidrógeno transportado en 17 celdas de gas de elevación ( Traggaszelle ), y 30.000 m3 ( 1.100.000 pies cúbicos) eran gas Blau en 12 celdas de gas combustible ( Kraftgaszelle ). [nb 3] El Graf Zeppelin fue construido para ser el dirigible más grande posible que pudiera caber en el hangar de construcción de la compañía, [27] [28] con solo 46 cm (18 pulgadas) entre la parte superior del recipiente terminado y el techo del hangar. [29] Fue el dirigible más largo y voluminoso cuando se construyó, [26] [30] [nb 4] pero era demasiado delgado para una eficiencia aerodinámica óptima, [31] [32] y existían preocupaciones de que la forma comprometería su resistencia. [33]

El Graf Zeppelin estaba propulsado por cinco motores Maybach VL II de 12 cilindros y 410 kW (550 hp), cada uno de 33,251 L (2029,1 pulgadas cúbicas) de capacidad, montados en góndolas aerodinámicas individuales [nb 5] dispuestas de modo que cada una estuviera en un flujo de aire sin perturbaciones. [35] Los motores eran reversibles, [36] y eran monitoreados por miembros de la tripulación que accedían a ellos durante el vuelo a través de escaleras abiertas. [32] Las hélices de propulsión de madera de dos palas tenían 3,4 m (11 pies) de diámetro, [37] y luego se actualizaron a unidades de cuatro palas. [32] En vuelos más largos, el Graf Zeppelin a menudo volaba con un motor apagado para conservar combustible. [38]

El Graf Zeppelin fue el único dirigible rígido que quemó gas Blau ; [39] [40] los motores arrancaban con gasolina [nb 6] y luego podían cambiar de combustible. [24] Un dirigible propulsado por combustible líquido pierde peso a medida que quema combustible, lo que requiere la liberación de gas de elevación o la captura de agua de los gases de escape o la lluvia , para evitar que el barco ascienda. El gas Blau era solo un poco más pesado que el aire, por lo que quemarlo tenía poco efecto en la flotabilidad. [42] [43] En un viaje transatlántico típico, el Graf Zeppelin usó gas Blau el 90% del tiempo, solo quemando gasolina si el barco era demasiado pesado, y usó diez veces menos hidrógeno por día que el zeppelin más pequeño L 59 en su vuelo a Jartum en 1917. [44] [nb 7]

El Graf Zeppelin solía llevar 3500 kg (7700 lb) de agua de lastre y 650 kg (1430 lb) de piezas de repuesto, incluida una hélice adicional. [45] Se añadía cloruro de calcio al agua de lastre para evitar que se congelara. El barco retenía el agua gris de los sumideros para utilizarla como lastre adicional. [46] Tanto el agua dulce como el agua residual podían desplazarse hacia delante y hacia atrás para controlar el ajuste. [47]

Una góndola aerodinámica en ruinas con forma de huevo que se exhibe en un museo. El extremo puntiagudo está orientado hacia la cámara y tiene un gran respiradero rectangular ajustable.
Una de las góndolas del motor, conservada en el Museo Zeppelin de Friedrichshafen

El dirigible generalmente despegaba verticalmente usando sustentación estática ( flotabilidad ), luego encendía los motores en el aire, agregando sustentación aerodinámica . [48] La altitud de crucero normal era de 200 m (650 pies); ascendía si era necesario para cruzar terreno alto o mal tiempo, y a menudo descendía en clima tormentoso. [49] Para medir la velocidad del viento sobre el mar y calcular la deriva, se lanzaban bengalas pirotécnicas flotantes . [50]

Al prepararse para aterrizar, la tripulación avisaba a tierra por radio o con una bandera de señales . La tripulación de tierra encendía un fuego humeante para ayudar a los dirigibles a calcular la velocidad y dirección del viento. El dirigible disminuía su velocidad y luego ajustaba su flotabilidad a neutral mediante la válvula de cierre del hidrógeno o la descarga de lastre. Se utilizaba una ecosonda con el informe de un proyectil de fogueo de 11 mm para medir la altitud con precisión. [51] [52] [nb 8] El barco voló con el morro ligeramente inclinado hacia abajo, hizo su aproximación final contra el viento descendiendo a 30 m (100 pies) por minuto, luego utilizó el empuje inverso para detenerse sobre la bandera de aterrizaje, donde dejó caer cuerdas al suelo. El aterrizaje con mal tiempo requería una aproximación más rápida. [54] [55] Hasta 300 personas manipularon el dirigible hasta un hangar o lo aseguraron por el morro a un mástil de amarre. [56] [57]

La velocidad máxima del Graf Zeppelin era de 128 km/h (36 m/s; 80 mph; 69 nudos) a 1980 kW (2650 hp); navegaba a 117 km/h (33 m/s; 73 mph; 63 nudos), a 1600 kW (2150 hp). Tenía una capacidad de sustentación total de 87 000 kg (192 000 lb) con una carga útil utilizable de 15 000 kg (33 000 lb) en un vuelo de 10 000 km (6200 mi; 5400 nmi). [28] Era ligeramente inestable en guiñada , [58] y para facilitar su vuelo, tenía un piloto automático que lo estabilizaba en ese eje. [53] El ascensorista controlaba manualmente el paso de los ascensores, intentando limitar el ángulo a 5° hacia arriba o hacia abajo, para no volcar las botellas de vino que acompañaban a la elaborada comida que se servía a bordo. [59] El funcionamiento de los ascensores era tan exigente y extenuante que el turno de un ascensorista era de sólo cuatro horas, reducido a dos en caso de mal tiempo. [59]

Disposición

Un plano del alojamiento de la góndola del dirigible, tal como se describe en el texto.
Plano de cubierta de góndola

Los espacios operativos, las áreas comunes y las cabinas de pasajeros fueron construidos en una estructura de góndola en la parte delantera de la superficie ventral del dirigible, con la cubierta de vuelo bastante hacia adelante en una posición de "barbilla". [60] La góndola tenía 30 metros (98 pies) de largo y 6 metros (20 pies) de ancho; [61] su diseño aerodinámico reflejaba la estética contemporánea, [62] [63] minimizaba la altura total y reducía la resistencia . [39] Detrás de la cubierta de vuelo estaba la sala de mapas, con dos grandes escotillas para permitir que la tripulación de mando se comunicara con los navegantes, quienes podían tomar lecturas con un sextante a través de las dos grandes ventanas. [32] También había una sala de radio y una cocina con un horno eléctrico doble y placas eléctricas. [64]

Dibujo a grafito sobre papel de trama gruesa. Vista del interior del corredor de la quilla; una serie de vigas enrejadas en forma de V descienden de los elementos estructurales superiores. En su vértice sostienen una pasarela estrecha. A lo largo de la pasarela hay pequeñas camas, cada una con una gran capota de tela en el extremo de la cabeza. Podemos ver una a la izquierda y tres a la derecha. Las más cercanas están ocupadas por tripulantes descansando. A la izquierda, detrás de una forma oscura, un hombre se inclina hacia delante.
Dibujo de Theo Matejko del alojamiento de la tripulación en el pasillo de la quilla del primer vuelo transatlántico

El personal de cocina servía tres comidas calientes al día en el comedor y salón principal, que tenía 5 metros cuadrados (16 pies). [65] Tenía cuatro grandes ventanas arqueadas, incrustaciones de madera y muebles tapizados en estilo Art Decó . [63] [66] Entre comidas, los pasajeros podían socializar y contemplar el paisaje. En el vuelo alrededor del mundo, hubo baile con un fonógrafo , buen vino y Ernst Lehmann , uno de los oficiales, tocaba el acordeón . [67] Un pasillo conducía a diez camarotes de pasajeros con capacidad para 24 personas, un par de baños y baños químicos dobles . [46] Los camarotes de pasajeros estaban equipados durante el día con un sofá, que por la noche se convertía en dos camas. [68] Los camarotes a menudo eran fríos y en algunos sectores los pasajeros llevaban pieles y se acurrucaban bajo mantas para mantenerse calientes. [69] Había un olor notable del gas Blau, especialmente cuando el barco estaba parado. [70] [71]

Una escalera desde la sala de mapas conducía al corredor de la quilla dentro del casco, donde se alojaban los 36 tripulantes. Los camarotes de los oficiales estaban hacia la proa; [72] detrás de ellos estaban el almacén de equipajes, el comedor de la tripulación y los camarotes de la tripulación ordinaria, que dormía en camas con armazón de alambre y biombos de tela. [51] También a lo largo de este corredor estaban los tanques de gasolina, aceite y agua, y el almacenamiento de carga y piezas de repuesto. Los ramales del corredor de la quilla conducían a las cinco góndolas de los motores, y había escaleras hasta el corredor axial, justo debajo del eje principal del barco, que daba acceso a todas las celdas de gas. [73]

Sistemas eléctricos y de comunicaciones

La góndola mientras el dirigible está siendo maniobrado en el aire. Unas cuarenta personas en tierra la están manipulando. Se ven dos oficiales en la góndola, uno mirando hacia abajo a la gente, el otro mirando hacia atrás. La turbina de aire comprimido está plegada a ras del costado de la góndola.
Se necesitaba mucha gente para mantener a raya el dirigible. El generador eléctrico de turbina de aire comprimido se encuentra justo debajo de la ventana de la sala de radio.

La planta generadora principal estaba en un compartimento separado, en su mayor parte dentro del casco. Dos motores de automóvil Wanderer de 8,9 kW (12 hp) adaptados para quemar gas Blau, de los cuales solo funcionaba uno a la vez, impulsaban dos dinamos Siemens & Halske cada uno. Un dinamo en cada motor alimentaba el horno y las placas de cocción, y otro la iluminación y el girocompás . El agua de refrigeración de estos motores calentaba los radiadores dentro del salón de pasajeros. [74] Dos turbinas de aire de impacto unidas a la góndola principal sobre brazos oscilantes proporcionaban energía eléctrica para la sala de radio, la iluminación interna y la cocina. Las baterías podían alimentar servicios esenciales como radios durante media hora, [75] [76] y había pequeños generadores de gasolina para energía de emergencia. [76]

Tres operadores de radio usaban un transmisor de tubo de vacío de un kilovatio (aproximadamente 140 W de potencia de antena) para enviar telegramas en las bandas de baja frecuencia (500–3000 m). [75] Un transmisor de emergencia con una potencia de antena de 70 W transportaba señales telegráficas y de radioteléfono en bandas de longitud de onda de 300–1300 m. [68] [75] La antena principal consistía en dos cables de 120 metros (390 pies) de largo con peso de plomo desplegados por un motor eléctrico o una manivela; la antena de emergencia era un cable de 40 metros (130 pies) tendido desde un anillo en el casco. [75] Tres receptores de seis tubos servían en las longitudes de onda de 120 a 1200 m ( frecuencia media ), 400 a 4000 m (baja frecuencia) y 3000 a 25 000 m (superposición de baja frecuencia y muy baja frecuencia ). [75] La sala de radio también tenía un receptor de onda corta de 10 a 280 m ( alta frecuencia ). [75]

Un radiogoniómetro utilizaba una antena de bucle para determinar el rumbo del dirigible desde dos estaciones de radio terrestres o barcos con posiciones conocidas. [68] Durante el primer vuelo transatlántico en 1928, la sala de radio envió 484 telegramas privados y 160 telegramas de prensa. [75]

Historial operativo

Un folleto o cartel de color verde claro. En negro se lee el título "A Sudamérica en Zeppelin", seguido del programa de las diez salidas de 1934, aproximadamente cada dos semanas desde junio hasta octubre. Hay una conexión aérea de Río de Janeiro a Buenos Aires. Hay una lista de precios y la dirección de reserva es la de HAPAG en Londres.
Horario de Sudamérica de 1934

El LZ 127 fue bautizado Graf Zeppelin por la condesa Brandenstein-Zeppelin el 8 de julio de 1928, en honor a su padre Ferdinand von Zeppelin, el fundador de la compañía, en el 90 aniversario de su nacimiento. [77] [78] Durante la mayor parte de su carrera, fue operado por la división de vuelos comerciales de Luftschiffbau Zeppelin, DELAG , en conjunto con Hamburg-American Line (HAPAG); durante sus dos últimos años voló para Deutsche Zeppelin Reederei (DZR).

Los pasajeros pagaron tarifas premium para volar en el Graf Zeppelin (1.500  ℛ︁ℳ︁ desde Alemania a Río de Janeiro en 1934, lo que equivalía a 590 dólares en aquel entonces [79] o 13.000 dólares en dólares de 2018 [15] ), y las tarifas cobradas por el valioso flete y el correo aéreo también generaron ingresos. En el primer vuelo transatlántico, el Graf Zeppelin transportó 66.000 postales y sobres . [80]

Eckener había obtenido su doctorado en Psicología en la Universidad de Leipzig con Wilhelm Wundt , [81] y podía usar su conocimiento de la psicología de masas en beneficio del Graf Zeppelin . [82] Identificó la seguridad como el factor más importante en la aceptación pública del barco, y fue implacable en la búsqueda de esto. [83] Asumió la completa responsabilidad por el barco, desde los asuntos técnicos, hasta las finanzas, hasta los arreglos hacia dónde volaría a continuación en su campaña de relaciones públicas de años de duración, en la que promovió la "fiebre del zeppelin". [84] [85] En uno de los viajes a Brasil, British Pathé News filmó a bordo. [86] Eckener cultivó la prensa, y se sintió satisfecho cuando la periodista británica Lady Grace Drummond-Hay escribió, y millones leyeron, que:

El Graf Zeppelin es un barco con alma. Basta con volar en él para saber que es un objeto vivo, vibrante, sensible y magnífico. [87]

El Graf Zeppelin fue recibido por grandes multitudes en la mayoría de sus primeros viajes. Hubo 100.000 en Moscú y posiblemente 250.000 en Tokio para verlo. [88] [89] En Estocolmo, los espectadores lanzaron cohetes de fuegos artificiales a su alrededor, y en el vuelo de regreso desde Moscú fue perforado por disparos de fusil cerca de la frontera entre la Unión Soviética y Lituania. [90] En una visita a Río de Janeiro, la gente soltó cientos de pequeños globos aerostáticos de juguete que quemaban gasolina cerca de la nave inflamable. [91] El dirigible capturó la imaginación del público y se utilizó ampliamente en publicidad. [92] En sus visitas a Inglaterra, fotografió las bases de la Royal Air Force , la fábrica de aviones Blackburn en Yorkshire y el astillero naval de Portsmouth ; es probable que esto fuera espionaje a instancias del gobierno alemán. [93]

Vuelos de prueba

Durante 1928, hubo seis vuelos de prueba. En el cuarto, se utilizó gas Blau por primera vez. El Graf Zeppelin transportó a Oskar von Miller , director del Deutsches Museum ; Charles E. Rosendahl , comandante del USS Los Angeles ; y los dirigibles británicos Ralph Sleigh Booth y George Herbert Scott . Voló desde Friedrichshafen a Ulm , vía Colonia y a través de los Países Bajos hasta Lowestoft en Inglaterra, luego a casa vía Bremen , Hamburgo , Berlín, Leipzig y Dresde , un total de 3140 kilómetros (1950 mi; 1700 nmi) en 34 horas y 30 minutos. [94] En el quinto vuelo, Eckener causó una pequeña controversia al volar cerca de Huis Doorn en los Países Bajos, lo que algunos interpretaron como un gesto de apoyo al ex Káiser Guillermo II que vivía exiliado allí. [95] [96]

Primer vuelo intercontinental (1928)

Un trozo de tela muy desgastada sobre un fondo rojo. La tela está cruzada por tres costuras y tiene tres ojales en la parte inferior.
Un trozo de la tela dañada retirada del Graf Zeppelin en octubre de 1928

En octubre de 1928, el Graf Zeppelin realizó su primer viaje intercontinental, a la Estación Aérea Naval de Lakehurst , Nueva Jersey, EE. UU., con Eckener al mando y Lehmann como primer oficial. [nb 9] Rosendahl y Drummond-Hay volaron el tramo de ida. [98] [80] Ludwig Dettmann y Theo Matejko hicieron un registro artístico del vuelo. [99]

En el tercer día de vuelo, una gran sección de la cubierta de tela de la aleta de cola de babor se dañó al pasar por una línea de turbonadas en medio del océano , [100] y los aparejadores voluntarios (incluido el hijo de Eckener, Knut) treparon fuera del dirigible e hicieron reparaciones en la tela rota. Eckener ordenó a Rosendahl que hiciera una llamada de socorro ; cuando esto se recibió, y no se escuchó nada más desde el dirigible, muchos creyeron que se había perdido. [101] Después de que el barco llegó sano y salvo, hubo cierta molestia por parte del personal de Lakehurst porque el Zeppelin no había respondido a las repetidas llamadas para conocer su posición y la hora estimada de llegada. Eckener explicó que debido a que el dirigible se vio obligado a volar a una velocidad reducida debido a la aleta dañada, el generador impulsado por el viento no pudo generar suficiente energía para enviar mensajes. [102] La travesía de 9.926 km (6.168 mi; 5.360 nmi), el vuelo sin escalas más largo hasta el momento, había durado 111 horas y 44 minutos. [103]

Clara Adams se convirtió en la primera pasajera de pago en volar a través del Atlántico en el vuelo de regreso. [104] El barco soportó un vendaval nocturno que lo hizo retroceder en el aire y lo desvió 320 km (200 mi; 170 nmi) de su curso, hacia la costa de Terranova . [105] Un polizón abordó en Lakehurst y fue descubierto en la sala de correo a mitad del viaje. [106] [107] El dirigible regresó a casa y el 6 de noviembre voló a Berlin Staaken , donde fue recibido por el presidente alemán, Paul von Hindenburg . [108]

Vuelos por el Mediterráneo (1929)

Graf Zeppelin sobre Jerusalén el 26 de marzo de 1929.

El Graf Zeppelin visitó el Mandato Británico de Palestina a finales de marzo de 1929. En Roma envió saludos a Benito Mussolini y al rey Víctor Manuel III . Entró en Palestina , sobrevoló Tel Aviv y Jerusalén , y descendió hasta cerca de la superficie del Mar Muerto , a 430 m (1.400 pies) bajo el nivel del mar. El barco entregó 16.000 cartas en los depósitos de correo en Jaffa , Atenas , Budapest y Viena . [109] El gobierno egipcio (bajo presión de Gran Bretaña) le negó el permiso para entrar en su espacio aéreo. [110] El segundo crucero por el Mediterráneo sobrevoló Francia, España, Portugal y Tánger , [111] luego regresó a casa vía Cannes y Lyon entre el 23 y el 25 de abril. [112] [113]

Aterrizaje forzoso en Francia (1929)

Fotografía en blanco y negro tomada desde debajo del casco del dirigible mientras se encuentra en tierra. En el centro, a la derecha, un tripulante con gorra de cuero se asoma a una de las góndolas del motor. Se aprecian las vetas de la madera en la hélice de dos palas, que está fija y en posición horizontal. Se ven la góndola trasera del motor y la parte inferior de la aleta. Se ven unas 30 personas y unas 10 alrededor de la góndola trasera. Un hombre camina rápidamente hacia la cámara. Al fondo hay dos grandes hangares de tamaño desigual.
Aterrizaje de emergencia en Francia, mayo de 1929

El 16 de mayo de 1929, en la primera noche de su segundo viaje a los EE. UU., el Graf Zeppelin perdió cuatro de sus motores. [114] Mientras Eckener luchaba por encontrar un lugar adecuado para realizar un aterrizaje forzoso, el Ministerio del Aire francés le permitió aterrizar en Cuers-Pierrefeu , cerca de Toulon . [115] Apenas capaz de controlar la nave, Eckener realizó un aterrizaje de emergencia. [116] El incidente, y la camaradería forzada que engendró, suavizaron ligeramente la actitud de Francia hacia Alemania y sus dirigibles. [117] El incidente fue causado por los ajustes que había realizado el ingeniero jefe a los cuatro motores que fallaron. [118] [119]

El 4 de agosto, el dirigible llegó a Lakehurst en el segundo intento. A bordo se encontraba Susie, una gorila oriental que había sido capturada cerca del lago Kivu en el Congo Belga y vendida por su dueño alemán a un comerciante estadounidense. [120] [121]

Vuelo alrededor del mundo (1929)

El Graf Zeppelin y el USS Los Ángeles en el hangar de dirigibles de la base aérea Lakehurst , agosto de 1929
Drummond-Hay a bordo del Graf Zeppelin , agosto de 1929
El Graf Zeppelin sobrevoló Tokio el 19 de agosto de 1929

El imperio mediático del editor de periódicos estadounidense William Randolph Hearst pagó la mitad del coste del proyecto de volar el Graf Zeppelin alrededor del mundo, [122] con cuatro miembros del personal en el vuelo; Lady Hay Drummond-Hay , Karl von Wiegand , el explorador australiano Hubert Wilkins y el camarógrafo Robert Hartmann. Drummond-Hay se convirtió en la primera mujer en circunnavegar el mundo por aire. [123] [nb 10] Hearst estipuló que el vuelo en agosto de 1929 comenzara y terminara oficialmente en Lakehurst. [125] [126] Los billetes de vuelta al mundo se vendieron por casi 3000 dólares (equivalentes a 53 000 dólares en 2023), [15] pero la mayoría de los participantes tuvieron sus costes pagados. [127] Los gastos del vuelo se compensaron con el transporte de correo de recuerdo entre Lakehurst, Friedrichshafen, Tokio y Los Ángeles. [122] Una carta con franqueo estadounidense enviada en avión durante todo el trayecto de Lakehurst a Lakehurst requería 3,55 dólares (equivalentes a 63 dólares en 2023) [15] en franqueo.

El Graf Zeppelin partió de Lakehurst el 8 de agosto, rumbo al este. [128] El barco repostó en Friedrichshafen, luego continuó a través de Europa del Este y la Unión Soviética hasta Tokio. Después de cinco días en un antiguo cobertizo de dirigibles alemán que había sido retirado de Jüterbog y reconstruido en la Estación Aérea Naval de Kasumigaura , [129] [130] el Graf Zeppelin continuó a través del Pacífico hasta California. Eckener retrasó el cruce de la costa en el Golden Gate de San Francisco para llegar cerca del atardecer para un efecto estético. [131] [132] El barco aterrizó en Mines Field en Los Ángeles, completando el primer vuelo sin escalas a través del Océano Pacífico. [133] [134] El despegue desde Los Ángeles fue difícil debido a las altas temperaturas y una capa de inversión . Para aligerar el barco, seis tripulantes y algo de carga fueron enviados a Lakehurst en avión. [135] El dirigible sufrió daños menores por un golpe de cola y apenas pasó por encima de los cables eléctricos en el borde del campo. [32] [136] El Graf Zeppelin regresó a Lakehurst desde el oeste en la mañana del 29 de agosto, tres semanas después de haber partido hacia el este.

El tiempo de vuelo para los cuatro tramos de Lakehurst a Lakehurst fue de 12 días, 12 horas y 13 minutos; la circunnavegación completa (incluyendo paradas) tomó 21 días, 5 horas y 31 minutos para cubrir 33.234 km (20.651 mi; 17.945 nmi). [132] [137] Fue la circunnavegación más rápida del globo en ese momento. [138]

Eckener se convirtió en el décimo destinatario y el tercer aviador en recibir la Medalla de Oro de la National Geographic Society , que recibió el 27 de marzo de 1930 en el Auditorio de Washington. [139] Antes de regresar a Alemania, Eckener se reunió con el presidente Herbert Hoover y presionó con éxito al director general de correos de los EE. UU. para una emisión especial de tres sellos (C-13, 14 y 15) para el correo que se transportaría en el vuelo Europa-Pan América que saldría de Alemania a mediados de mayo. [140] [141] Alemania emitió una moneda conmemorativa que celebraba la circunnavegación. [126]

Vuelo Europa-Pan América (1930)

Un sello postal rectangular, arrancado de una hoja perforada. Tiene formato horizontal y está impreso con tinta azul sobre un fondo blanco. En la parte superior dice "Graf Zeppelin: vuelo panamericano" y en la parte inferior "$2.60 United States Franqueo $2.60". Entre medio hay una representación del dirigible, volando de derecha a izquierda, sobre un fondo del planeta Tierra. Nubes estilizadas nadan a través de la escena y rayos de sol brillan desde la esquina superior izquierda.
Emisión Europa-Panamericana de 2,60 dólares (C-15), 24 de abril de 1930

El 26 de abril de 1930, el Graf Zeppelin voló bajo sobre la final de la Copa FA en el estadio de Wembley en Inglaterra, inclinándose en saludo al rey Jorge V , luego amarró brevemente junto al R100 más grande en Cardington . [55] El 18 de mayo, partió en un vuelo triangular entre España, Brasil y los EE. UU., transportando 38 pasajeros, muchos de ellos en alojamientos de tripulación. [135] El barco llegó a Recife (Pernambuco) en Brasil, atracando en Campo do Jiquiá el 22 de mayo, donde 300 soldados lo ayudaron a aterrizar. [142] [143] Luego voló a Río de Janeiro , donde no había ningún puesto al que amarrar, por lo que fue retenido por el grupo de desembarco durante las dos horas de la visita. [142] [144]

Durante el vuelo hacia el norte vía Recife hasta Lakehurst, una tormenta dañó la góndola del motor trasero, que fue reparada en el hangar de Lakehurst. Durante el manejo en tierra del dirigible allí, se elevó repentinamente, causando heridas graves a uno de los marines estadounidenses que lo estaba ayudando. [145] A pocas horas de casa, cuando el Graf Zeppelin voló a través de una fuerte tormenta de granizo sobre el Saona , la envoltura se dañó y la nave perdió sustentación. Eckener ordenó la máxima potencia y sacó a la nave del problema, pero estuvo a 200 pies de tocar el suelo. [146] [147]

El vuelo Europa-Pan América se financió en gran parte con la venta de sellos especiales emitidos por España, Brasil y los EE. UU. para franquear el correo transportado en el viaje. Los EE. UU. emitieron sellos en tres denominaciones : 65¢, $1.30 y $2.60, todos el 19 de abril de 1930. [148]

Vuelo por Oriente Medio (1931)

El segundo vuelo a Oriente Medio tuvo lugar en 1931, a partir del 9 de abril. El Graf Zeppelin cruzó el Mediterráneo hasta Bengasi , en Libia, y luego voló vía Alejandría hasta El Cairo , en Egipto, donde saludó al rey Fuad en el palacio de Qubbah, luego visitó la Gran Pirámide de Giza y se mantuvo suspendido a 70 pies sobre la cima del monumento. [110] Después de una breve parada, el barco voló a Palestina, donde sobrevoló Jerusalén, y luego regresó a El Cairo para recoger a Eckener, que se había quedado para una audiencia con el rey. Regresó a Friedrichshafen el 13 de abril. [110]

Vuelo polar (1931)

El reverso de una postal. En la parte superior aparece impresa una inscripción en cirílico y, a continuación, la leyenda "Par Avion". Los dos sellos son de 30 kopeks (magenta sobre blanco) y 1 rublo (negro sobre blanco). Muestran una representación espectacular del dirigible sobre el rompehielos, con un oso polar sobre un espolón de hielo en primer plano. En la parte superior aparece la hoz y el martillo de la Unión Soviética y las palabras "Pole du Nord 1931". En la parte inferior hay una leyenda en escritura cirílica. Hay cuatro matasellos; en la parte inferior izquierda dice "25 VII 31 Leningrado" y en la inferior derecha "27.8.31 Lorch". Debajo hay una dirección mecanografiada en Lorch, Alemania. A la izquierda hay tres sellos y una pegatina con la leyenda "Par Avion" con traducción al cirílico.
Postal franqueada por la URSS entregada a Malygin
El Graf Zeppelin y el rompehielos Malygin en un sello soviético (1931)

El vuelo polar ( Polarfahrt 1931 ) duró del 24 al 31 de julio de 1931. El barco se reunió con el rompehielos soviético Malygin , que llevaba a bordo al explorador polar italiano Umberto Nobile . Intercambió 120 kg (260 lb) de correo de recuerdo con el dirigible, que Eckener aterrizó en el océano Ártico . [149] Se transportaron cincuenta mil tarjetas y cartas, con un peso de 300 kg (660 lb). Los costos de la expedición se sufragaron en gran parte con la venta de sellos postales especiales emitidos por Alemania y la Unión Soviética para franquear el correo transportado en el vuelo. [150] [151]

El escritor Arthur Koestler fue uno de los dos periodistas a bordo, junto con un equipo multinacional de científicos dirigido por el profesor soviético Samoilowich, que midió el campo magnético de la Tierra , y un operador de radio soviético. [152] [153] La expedición fotografió y cartografió la Tierra de Francisco José con precisión por primera vez, y llegó a 910 kilómetros (570 mi; 490 nmi) del Polo Norte . [154] Desplegó tres radiosondas tempranas sobre el Ártico para recopilar datos meteorológicos de la atmósfera superior. [155]

Operaciones en Sudamérica (1931-1937)

Fotografía en blanco y negro. El Graf Zeppelin vuela de izquierda a derecha, con un sol alto que se refleja en su envoltura. Se ven las dos góndolas de los motores de la derecha y la trasera, y la base misma de la sala de control refleja el sol. Detrás hay rocas, montañas, mar y una gran ciudad, Río de Janeiro, construida alrededor de una bahía.
Graf Zeppelin sobre Río de Janeiro el 25 de mayo de 1930

Desde el principio, Luftschiffbau Zeppelin tenía planes de servir a Sudamérica. [156] [157] Había una gran comunidad de alemanes en Brasil , y las conexiones marítimas existentes eran lentas e incómodas. [158] Graf Zeppelin podía transportar pasajeros a largas distancias con el mismo lujo que un transatlántico, y casi tan rápido como los aviones de pasajeros contemporáneos . [159]

El Graf Zeppelin realizó tres viajes a Brasil en 1931 [160] y nueve en 1932. [161] La ruta a Brasil implicaba volar por el valle del Ródano en Francia, un motivo de gran sensibilidad entre las guerras. El gobierno francés, preocupado por el espionaje, lo restringió a un corredor de 12 millas náuticas (22 km; 14 millas) de ancho en 1934. El Graf Zeppelin era demasiado pequeño y lento para la tormentosa ruta del Atlántico Norte, [162] [163] pero debido al combustible de gas Blau, podía realizar el servicio más largo del Atlántico Sur. [44] El 2 de julio de 1932 voló una gira de 24 horas por Gran Bretaña. [105]

Una elegante taza para beber sobre un platillo. Ambas son de cerámica blanca con decoración en azul pálido y dorado.
El servicio de comida y bebida a bordo era de alto nivel. [59] [164]

En octubre de 1933, cuando regresaba de Brasil, el Graf Zeppelin hizo escala en la base aérea Opa Locka en Miami (Florida) y luego en Akron (Ohio) , donde atracó en el aeródromo Goodyear Zeppelin . [165] El dirigible apareció entonces en la Feria Mundial del Siglo del Progreso en Chicago. [166] Mostraba marcas de esvásticas en el lado izquierdo de las aletas, ya que el Partido Nazi había tomado el poder en enero de 1933. Eckener hizo un círculo alrededor de la feria en el sentido de las agujas del reloj para que los espectadores no vieran las esvásticas. [153] [167] El Departamento de Correos de los Estados Unidos emitió un sello especial de correo aéreo de 50 centavos (C-18) para la visita, que fue la quinta y última que el barco hizo a los EE. UU. [168]

El reverso de una postal. La dirección del destinatario es Buenos Aires, Argentina. Lleva (a la derecha, encima de la dirección) 25 sellos postales por valor de 25 ℛ︁ℳ︁ y un sello especial de Deutsche Luftpost por 2 ℛ︁ℳ︁. Los sellos están cancelados con un matasellos: "Berlín, 26.5.34", y un sello rojo que dice: "Deutsche Luftpost: Europa-Sudamerika" con un motivo de un zeppelin y un Dornier Wal. A la izquierda está el matasellos de recepción: "Buenos Aires, Argentina 31 de mayo de 1934".
Portada del "Primer vuelo a Sudamérica en 1934" en alemán

La envoltura de algodón del dirigible absorbía la humedad del aire en condiciones tropicales húmedas. Cuando la humedad relativa alcanzó el 90%, el peso de la nave aumentó en casi 1.800 kilogramos (4.000 libras). [169] La exposición a lluvias tropicales podría contribuir en gran medida a esto, pero cuando estaba en movimiento, la nave tenía suficiente potencia de reserva para generar sustentación dinámica para compensar. [170] En abril de 1935 realizó un aterrizaje forzoso en Recife después de que una tormenta lo atrapara a baja velocidad al acercarse a tierra y el peso adicional de varias toneladas de agua hizo que se hundiera al suelo. El timón inferior se perdió, la envoltura exterior se rasgó en varios lugares y un tanque de gasolina fue perforado por una palmera. [91] [171]

El Graf Zeppelin volando cerca del Palacio Barolo en Buenos Aires (1934)

A finales de 1935, el Graf Zeppelin operó un servicio de transporte postal temporal entre Recife y Bathurst , en la colonia africana británica de Gambia . El 24 de noviembre, durante el segundo viaje, la tripulación se enteró de una insurrección en Brasil, y hubo algunas dudas sobre si sería posible regresar a Recife. El Graf Zeppelin entregó su correo a Maceió , luego permaneció frente a la costa durante tres días hasta que fue seguro aterrizar, después de un vuelo de 118 horas y 40 minutos. [172]

Un hangar de hormigón gris, de gran tamaño y altura, con las puertas principales ligeramente abiertas. Al fondo, un cielo azul. En primer plano, una hilera de refugios individuales para aviones. En uno de ellos se ve la silueta de un F-5.
Hangar para dirigibles cerca de Río de Janeiro

Brasil construyó un hangar para dirigibles en el Aeropuerto Bartolomeu de Gusmão , cerca de Río de Janeiro, a un costo de $1 millón (equivalente a $22 millones en 2018 [15] ). Brasil cobró al DZR $2000 ($44,000 [15] ) por aterrizaje, y había acordado que los dirigibles alemanes aterrizarían allí 20 veces al año, para pagar el costo. [173] El hangar fue construido en Alemania y las partes fueron transportadas y ensambladas en el sitio. Fue terminado a fines de 1936, [174] y fue utilizado cuatro veces por Graf Zeppelin y cinco por Hindenburg . [175] Ahora alberga unidades de la Fuerza Aérea Brasileña . [174]

El Graf Zeppelin realizó 64 viajes de ida y vuelta a Brasil, en el primer servicio aéreo comercial intercontinental regular de pasajeros, [176] y continuó hasta la pérdida del Hindenburg en mayo de 1937. [175]

Propaganda (1936)

Eckener expresó abiertamente su desagrado por el Partido Nazi, y fue advertido al respecto por Rudolf Diels , el jefe de la Gestapo . [177] [178] Cuando los nazis llegaron al poder en 1933, Joseph Goebbels (Ministro de Propaganda del Reich) y Hermann Göring (Comandante en jefe de la Luftwaffe) marginaron a Eckener poniendo al más comprensivo Lehmann a cargo de una nueva aerolínea, Deutsche Zeppelin Reederei (DZR), que operaba dirigibles alemanes. [179]

El 7 de marzo de 1936, en violación del Tratado de Versalles y los Tratados de Locarno , las tropas alemanas reocuparon Renania . Hitler convocó un plebiscito para el 29 de marzo para aprobar retrospectivamente la reocupación y adoptar una lista de candidatos exclusivamente nazis para sentarse en el nuevo Reichstag . Goebbels requisó el Graf Zeppelin y el recién lanzado Hindenburg para el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda del Reich . [180] Las aeronaves volaron en tándem alrededor de Alemania antes de la votación, con una salida conjunta desde Löwenthal en la mañana del 26 de marzo. [181] Recorrieron el país durante cuatro días y tres noches, arrojando folletos de propaganda, tocando música marcial y eslóganes desde grandes altavoces y transmitiendo discursos políticos desde un estudio de radio improvisado en el Hindenburg . [182]

Jubilación y secuelas

Fotografía en blanco y negro tomada desde arriba del Graf Zeppelin, un dirigible grande y delgado, que vuela de derecha a izquierda contra un sol bajo. El suelo debajo está brumoso y consiste en colinas onduladas, bosques y una carretera serpenteante que refleja el sol. El dirigible plateado también refleja el sol. Lleva esvásticas negras sobre círculos blancos en las superficies verticales de su cola.
Volando sobre Alemania, al final de su carrera

La tripulación se enteró del desastre del Hindenburg por radio el 6 de mayo de 1937 mientras volaba de Brasil a Alemania; demoraron la comunicación a los pasajeros hasta después del aterrizaje el 8 de mayo para no alarmarlos. [183] ​​[184] El desastre, en el que murieron Lehmann y otras 35 personas, destruyó la fe pública en la seguridad de los dirigibles llenos de hidrógeno, haciendo imposible la continuación de las operaciones de pasajeros a menos que pudieran convertirse en helio no inflamable . El Hindenburg había sido planeado originalmente para usar helio, [185] [186] pero casi todo el suministro mundial estaba controlado por los EE. UU., y su exportación había sido estrictamente restringida por la Ley del Helio de 1925. [ 187]

El Graf Zeppelin fue retirado permanentemente del servicio poco después del desastre. [188] [189] El 18 de junio, su 590.º y último vuelo lo llevó a Frankfurt am Main, donde fue desinflado y exhibido a los visitantes en su hangar. [178] [190] El presidente Roosevelt apoyó la exportación de helio suficiente para que el Graf Zeppelin II LZ 130 de clase Hindenburg reanudara el servicio comercial de pasajeros transatlánticos en 1939, [191] pero a principios de 1938, la oposición del secretario del Interior Harold Ickes , que estaba preocupado de que Alemania probablemente usara el dirigible en la guerra, lo hizo imposible. [192] [193] El 11 de mayo de 1938, el secretario de prensa de Roosevelt anunció que Estados Unidos no vendería helio a Alemania. Eckener, que había intervenido sin éxito, respondió que sería "la sentencia de muerte para las aeronaves comerciales más ligeras que el aire". [192] [193] El Graf Zeppelin II realizó 30 vuelos de prueba, promoción, propaganda y vigilancia militar por Europa utilizando hidrógeno entre septiembre de 1938 y agosto de 1939; nunca entró en servicio comercial de pasajeros. El 4 de marzo de 1940, Göring ordenó que se desguazaran el Graf Zeppelin y el Graf Zeppelin II y que se fundieran sus fuselajes para la industria aeronáutica militar alemana. [194]

Durante su carrera, el Graf Zeppelin había volado casi 1,7 millones de kilómetros (1.053.391 millas), siendo el primer avión en volar más de un millón de millas. Realizó 144 travesías oceánicas (143 a través del Atlántico y una del Pacífico), transportó 13.110 pasajeros y 106.700 kg (235.300 lb) de correo y carga. [195] Voló durante 17.177 horas (717 días, o casi dos años), [72] sin herir a ningún pasajero o tripulante. [196] Se le ha llamado "el dirigible más exitoso del mundo", [78] [197] pero no fue un éxito comercial; se esperaba que los dirigibles de la clase Hindenburg que le siguieron tuvieran la capacidad y la velocidad para ganar dinero en la popular ruta del Atlántico Norte. [198] Los logros del Graf Zeppelin demostraron que esto era técnicamente posible. [78]

Cuando se reciclaron los dos Graf Zeppelin , eran los últimos dirigibles rígidos del mundo, [199] y el transporte de pasajeros de larga distancia más pesado que el aire, utilizando aeronaves como el Focke-Wulf Condor y el Boeing 307 Stratoliner , ya estaba en ascenso. [200] Los aviones eran más rápidos, requerían menos mano de obra y eran más seguros; [201] [202] en 1958 se convirtieron en aviones de pasajeros como el Boeing 707 que podían cruzar el Atlántico de manera confiable en unas pocas horas. En 2017, los viajes aéreos anuales de pasajeros habían superado los 4 mil millones. [203]

Los dirigibles modernos como el Zeppelin NT utilizan diseños semirrígidos y se elevan con helio en sus tareas principalmente turísticas. [204]

Presupuesto

Los componentes internos y las ubicaciones de las celdas de gas se muestran esquemáticamente, excluyendo las góndolas de pasajeros y motor.

Datos de [205]

Características generales

  • Tripulación: 36
  • Capacidad: 20 pasajeros / Carga desechable típica 19.900 kg (43.900 lb)
  • Longitud: 236,6 m (776 pies 3 pulgadas)
  • Diámetro: 30,5 m (100 pies 1 pulgada) máximo
  • Relación de finura: 7,25
  • Altura: 33,5 m (109 pies 11 pulgadas)
  • Volumen: 75.000 m3 ( 2.600.000 pies cúbicos) de hidrógeno + 30.000 m3 ( 1.100.000 pies cúbicos) de capacidad de gas Blau
  • Número de celdas de gas: 16
  • Peso vacío: 67.100 kg (147.930 lb)
  • Capacidad de combustible: 8.000 kg (18.000 lb) de gasolina + 30.000 m3 ( 1.100.000 pies cúbicos) de gas Blau
  • Elevación útil: 87.000 kg (192.000 lb) de elevación bruta típica
  • Planta motriz: 5 motores de pistón reversibles Maybach VL II V-12 refrigerados por agua, 410 kW (550 hp) cada uno
  • Hélices: 2, posteriormente hélices de 4 palas

Actuación

  • Velocidad máxima: 128 km/h (80 mph, 69 nudos)
  • Alcance: 10.000 km (6.200 mi, 5.400 nmi) a 117 km/h (73 mph; 63 kn)

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ El L 59 tenía la misión de entregar suministros a las fuerzas alemanas que luchaban en África Oriental . La misión fue cancelada y el avión regresó a Jamboli. [6] [7]
  2. ^ En 1921, el Plan de Dirigibles Imperiales de Gran Bretaña tenía como objetivo conectar el Imperio Británico utilizando dirigibles de pasajeros. [9]
  3. ^ El gas Blau era una mezcla de hidrocarburos saturados e insaturados e hidrógeno, producido por pirólisis de fueloil . [23] Era aproximadamente 1,05 veces más pesado que el aire, [24] y podía sustituirse por una mezcla de propano e hidrógeno. [25] [26]
  4. ^ Su récord de volumen fue batido por el dirigible británico R101 en octubre de 1929, y su longitud por el USS Akron en 1931.
  5. ^ Una de las góndolas se conserva y se exhibe en el Museo Zeppelin de Friedrichshafen . [34]
  6. ^ El combustible líquido utilizado era una mezcla de gasolina comercial y benzol . [41]
  7. ^ La cantidad de gas Blau que transportaba el dirigible podría alimentarlo durante 100 horas; si la nave hubiera tenido celdas de gas hidrógeno y se hubiera usado la elevación adicional para transportar gasolina, podría haber funcionado solo durante 67 horas. [20]
  8. ^ Esto fue reemplazado más tarde por un dispositivo que usaba aire comprimido para producir una ráfaga de ultrasonido , que era menos perturbador para los pasajeros. [53]
  9. ^ Lehmann comandó la mayoría de los vuelos del Graf Zeppelin , 272 frente a los 133 de Eckener. Otros cuatro capitanes comandaron un total de 100 vuelos. [97]
  10. ^ En 2009 se estrenó una película semidocumental titulada Farewell , que incluía gran parte de las imágenes de Hartmann en los noticieros. La película se emitió más tarde en la BBC con el título Around The World by Zeppelin . [124]

Citas

  1. ^ Lehmann (1937), pág. 24.
  2. ^ Hoyt (1969), págs. 26-27.
  3. ^ Hoyt (1969), pág. 37.
  4. ^ Marsh, W Lockwood (3 de enero de 1930). "Veintiún años de progreso en dirigibles". Vuelo : 87–88.
  5. ^ Layman (1996), pág. 72.
  6. ^ desde Dick y Robinson (1985), págs. 74-76.
  7. ^ por Hoyt (1969), págs. 106-107.
  8. ^ "El viaje transatlántico del R.34". Vuelo : 906–912. 10 de julio de 1919.
  9. ^ Duggan y Meyer (2001), págs. 130, 174.
  10. ^ Vaeth (1958), pág. 40.
  11. ^ Robinson (1975), págs. 207-213.
  12. ^ Lindley, John M (1978). "La aviación comercial y el dominio del vuelo transoceánico". Naval Aviation News . Jefe de Operaciones Navales: 36–37.
  13. ^ Vaeth (1958), págs. 44-45.
  14. ^ "Tipos de cambio entre el dólar estadounidense y cuarenta y una monedas". Medición del valor .
  15. ^ abcdef 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  16. ^ Robinson (1975), pág. 261.
  17. ^ "Nuevo dirigible alemán: visita a las instalaciones de Friedrichshafen". Noticias. The Times . N.º 44851. Londres. 26 de marzo de 1928. col. E, pág. 8.
  18. ^ Swinfield (2013), pág. 218.
  19. ^ Hammack (2016), págs. 216, 221.
  20. ^ abc Robinson (1975), pág. 262.
  21. ^ Lehmann (1937), págs. 253-254.
  22. ^ Vaeth (1958), págs. 47-50.
  23. ^ Hammack (2016), pág. 235.
  24. ^ desde Hammack (2016), págs. 231–232.
  25. ^ Vaeth (1958), pág. 103.
  26. ^ desde Dick y Robinson (1985), pág. 34.
  27. ^ de Syon (2005), pág. 128.
  28. ^ por Lehmann (1937), pág. 254.
  29. ^ Lehmann (1937), pág. 47.
  30. ^ "90 años del récord más antiguo de la FAI, establecido por el piloto de dirigible Dr. Hugo Eckener". www.fai.org . 19 de octubre de 2018.
  31. ^ Vaeth (1958), pág. 47.
  32. ^ abcde Niderost, Eric (19 de agosto de 2019). "El Leviatán trotamundos: el asombroso viaje del Graf Zeppelin". Historia de la aviación (julio de 1993).
  33. ^ Vaeth (1958), págs. 65-66.
  34. ^ "Museo Zeppelin / El museo / Las colecciones / Colección técnica / Góndola del motor del LZ 127 Graf Zeppelin". Museo Zeppelin Friedrichshafen. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
  35. ^ Vaeth (1958), págs. 51-52.
  36. ^ "Maybach VL-2, motor V-12". Museo Nacional del Aire y del Espacio . 10 de marzo de 2016.
  37. ^ Hammack (2016), pág. 225.
  38. ^ Vaeth (1958), págs. 73, 116.
  39. ^Ab Vaeth (1958), pág. 51.
  40. ^ Robinson (1975), pág. 355.
  41. ^ Hammack (2016), pág. 232.
  42. ^ "Gas 'azul'". Actas del Instituto Naval . 54. Instituto Naval de los Estados Unidos: 1096. 1928.
  43. ^ de Syon (2005), pág. 129.
  44. ^ desde Dick y Robinson (1985), pág. 76.
  45. ^ Hammack (2016), pág. 236.
  46. ^Ab Vaeth (1958), pág. 143.
  47. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 69.
  48. ^ Vaeth (1958), pág. 52.
  49. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 53.
  50. ^ Lehmann (1937), págs. 263-264.
  51. ^ ab Whiting, Oliver K (28 de agosto de 1931). "Mi vuelo desde Friedrichshafen". Vuelo : 855.
  52. ^ Vaeth (1958), pág. 144.
  53. ^Ab Vaeth (1958), pág. 186.
  54. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 70.
  55. ^ ab "El Graf Zeppelin visita Inglaterra" (PDF) . Vuelo : 474. 2 de mayo de 1930.
  56. ^ de Syon (2005), pág. 135.
  57. ^ Robinson (1975), pág. 263.
  58. ^ Hammack (2016), págs. 230, 238.
  59. ^ abc Vaeth (1958), pág. 187.
  60. ^ Lehmann (1937), pág. 252.
  61. ^ Botting (1980), pág. 105.
  62. ^ de Syon (2005), págs. 132-133.
  63. ^ desde Votolato (2007), pág. 182.
  64. ^ Robinson (1975), pág. 210.
  65. ^ Botting (1980), pág. 104.
  66. ^ Vaeth (1958), págs. 187-188.
  67. ^ Vaeth (1958), págs. 93-94.
  68. ^ abc Dick y Robinson (1985), pág. 37.
  69. ^ Vaeth (1958), pág. 62.
  70. ^ Hammack (2016), pág. 219.
  71. ^ Vaeth (1958), págs. 53-54.
  72. ^ por Ridley-Kitts (2012), pág. 287.
  73. ^ Lehmann (1937), pág. 256.
  74. ^ Hammack (2016), págs. 232-233.
  75. ^ abcdefg "Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppelin". www.seefunknetz.de .
  76. ^Ab Hammack (2016), pág. 233.
  77. ^ "El nuevo Zeppelin". Noticias breves. The Times . N.º 44941. Londres. 10 de julio de 1928. Col. B, pág. 15.
  78. ^ abc Brookes (1992), pág. 9.
  79. ^ "Tasas de cambio entre el dólar estadounidense y cuarenta y una monedas". MeasuringWorth.com . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  80. ^ por Lehmann (1937), pág. 268.
  81. ^ Meyer (1991), págs. 184, 199.
  82. ^ Meyer (1991), págs. 190-191.
  83. ^ Meyer (1991), pág. 233.
  84. ^ Vaeth (1958), págs. 130-131.
  85. ^ Robinson (1975), pág. xxxviii.
  86. ^ "Volando hacia Río – N.º 2". www.britishpathe.com . British Pathé.
  87. ^ Vaeth (1958), pág. 132.
  88. ^ "El Graf Zeppelin hace su primer viaje a Moscú: 100.000 personas se reúnen en el Campo de Octubre para obtener vistas". New York Times . 11 de septiembre de 1930. p. 5.
  89. ^ Vaeth (1958), págs. 98-99.
  90. ^ Vaeth (1958), pág. 133.
  91. ^Ab Vaeth (1958), pág. 188.
  92. ^ de Syon (2005), pág. 133.
  93. ^ Swinfield (2013), págs. 238, 316.
  94. ^ Lehmann (1937), págs. 264-266.
  95. ^ Vaeth (1958), págs. 54-56.
  96. ^ Robinson (1975), pág. 265.
  97. ^ Lehmann (1937), pág. 340.
  98. ^ Bradley (1929), pág. 146.
  99. ^ Vaeth (1958), pág. 9.
  100. ^ "Zeppelin se dirige al norte de Bermudas y se espera que llegue aquí esta tarde; se repara una aleta dañada en el aire". New York Times . 14 de octubre de 1928.
  101. ^ Vaeth (1958), págs. 4-18.
  102. ^ "Viaje atlántico del Graf Zeppelin". Vuelo 903. 18 de octubre de 1928.
  103. ^ Botting (1980), pág. 112.
  104. ^ Lehmann (1937), pág. 274.
  105. ^ ab "Visita del Graf Zeppelin a Inglaterra". Vuelo 624. 8 de julio de 1932.
  106. ^ Vaeth (1958), págs. 62-63.
  107. ^ Shapiro, Laurie Gwen (8 de enero de 2018). "La locura de los polizones". The New Yorker . ISSN  0028-792X.
  108. ^ Lehmann (1937), págs. 252-254.
  109. ^ "El vuelo del Zeppelin sobre el Mediterráneo". Noticias. The Times . N.º 45160. Londres. 25 de marzo de 1929. Col. C, pág. 12.
  110. ^ abc McGregor, Alan (julio-agosto de 1994). «Vientos contrarios: zepelines sobre Oriente Medio». Saudi Aramco World . 45 (4) . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  111. ^ "El vuelo del Zeppelin: segundo crucero por el Mediterráneo". Noticias breves. The Times . N.º 45185. Londres. 24 de abril de 1929. col. F, pág. 15.
  112. ^ Robinson (1975), pág. 268.
  113. ^ "Graf Zeppelin". Noticias breves. The Times . N.º 45187. Londres. 26 de abril de 1929. Col. E, pág. 16.
  114. ^ Lehmann (1937), págs. 258-261.
  115. ^ Meyer (1991), pág. 172.
  116. ^ "Zeppelin lucha contra el vendaval y llega a Cuers, Francia, con un solo motor; Eckener y su tripulación evitan el desastre". New York Times . 18 de mayo de 1929.
  117. ^ Vaeth (1958), pág. 81.
  118. ^ Vaeth (1958), pág. 75.
  119. ^ Robinson (1975), pág. 269.
  120. ^ Newman (2013), págs. 117-118.
  121. ^ Vaeth (1958), pág. 72.
  122. ^ desde Swinfield (2013), pág. 236.
  123. ^ "En imágenes: las aventureras británicas". Daily Telegraph . 12 de enero de 2016.
  124. ^ "BBC Four – La vuelta al mundo de Zeppelin". BBC .
  125. ^ "Aeronáutica: de Los Ángeles a Lakehurst". Time . 9 de septiembre de 1929. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008.
  126. ^Ab de Syon (2005), pág. 136.
  127. ^ Swinfield (2013), pág. 237.
  128. ^ Astronáutica y Aeronáutica. Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica. 1979. pág. 58.
  129. ^ Robinson (1975), pág. 270.
  130. ^ Robinson y Keller (1982), pág. 120.
  131. ^ Duggan y Meyer (2001), pág. 5.
  132. ^ desde Swinfield (2013), pág. 238.
  133. ^ "Graf Zeppelin llega a la costa del Pacífico; pasa por San Francisco y se acerca a la meta; miles esperan en el estadio de Los Ángeles". New York Times . 26 de agosto de 1929. pág. 1.
  134. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 39.
  135. ^ por Robinson (1975), pág. 274.
  136. ^ Vaeth (1958), págs. 105-107.
  137. ^ "El vuelo mundial del Graf Zeppelin". Vuelo : 992. 6 de septiembre de 1929.
  138. ^ "La vuelta al mundo con el Graf Zeppelin". Mecánica moderna . Noviembre de 1929. págs. 64-65.
  139. ^ "Aeronáutica: Zeppelin Pool". Time . 7 de abril de 1930.
  140. ^ "Eckener recibe la Medalla Geográfica: 5.000 personas en la Capital son testigos de la concesión del honor mundial al comandante del Zeppelin". New York Times . 28 de marzo de 1930. pág. 6.
  141. ^ "Hugo Eckener recibe una medalla de oro de la National Geographic Society en Washington DC". www.criticalpast.com .
  142. ^ ab "El Graf Zeppelin". Vuelo : 576. 30 de mayo de 1930.
  143. ^ Vaeth (1958), pág. 145.
  144. ^ Robinson (1975), págs. 275-276.
  145. ^ "Progreso del Graf Zeppelin". Vuelo 608, 6 de junio de 1930.
  146. ^ Vaeth (1958), págs. 153-154.
  147. ^ Robinson (1975), págs. 276-277.
  148. ^ Vaeth (1958), págs. 138-139.
  149. ^ Vaeth (1958), pág. 117.
  150. ^ Robinson (1975), pág. 277.
  151. ^ Swinfield (2013), pág. 307.
  152. ^ Vaeth (1958), pág. 113.
  153. ^ desde Dick y Robinson (1985), pág. 40.
  154. ^ Vaeth (1958), pág. 119.
  155. ^ Vaeth (1958), págs. 120-121.
  156. ^ "Se pospone el vuelo del nuevo Zeppelin. Servicio de dirigible a Sudamérica". Noticias. The Times . N.º 45000. Londres. 17 de septiembre de 1928. col. C, pág. 11.
  157. ^ Meyer (1991), pág. 125.
  158. ^ Vaeth (1958), pág. 139.
  159. ^ Botting (1980), pág. 96.
  160. ^ "Algunas estadísticas del Graf Zeppelin". Vuelo 1095, 17 de noviembre de 1932.
  161. ^ "El último viaje de la temporada del Graf Zeppelin". Vuelo : 1132. 3 de noviembre de 1932.
  162. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 83.
  163. ^ Lehmann (1937), págs. 291-292.
  164. ^ Votolato (2007), pág. 184.
  165. ^ Meyer (1991), pág. 97.
  166. ^ Lehmann (1937), pág. 305.
  167. ^ Hancock (2017), págs. 104-105.
  168. ^ Vaeth (1958), pág. 154.
  169. ^ Dick y Robinson (1985), págs. 70-71.
  170. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 77.
  171. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 57.
  172. ^ Robinson (1975), pág. 281.
  173. ^ Vaeth (1958), pág. 189.
  174. ^ ab Watts, Jonathan (27 de noviembre de 2016). «Zepelines muertos: una tumba brasileña es la escalera de los dirigibles al cielo». The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  175. ^ por Brooks (1992), pág. 167.
  176. ^ Dick y Robinson (1985), pág. 41.
  177. ^ Vaeth (1958), págs. 158-163.
  178. ^ desde Swinfield (2013), pág. 240.
  179. ^ Lehmann (1937), pág. 350.
  180. ^ "Ataque propagandístico realizado por zepelines". New York Times . 29 de marzo de 1930.
  181. ^ "Dos zepelines del Reich en gira electoral". New York Times . 27 de marzo de 1936.
  182. ^ Lehmann (1937), págs. 326–332.
  183. ^ Vaeth (1958), págs. 196-198.
  184. ^ Robinson (1975), pág. 294.
  185. ^ Robinson (1975), pág. 284.
  186. ^ Smith, G Geoffrey (3 de octubre de 1935). "LZ 129 a punto de completarse". Vuelos : 352–354.
  187. ^ Krock, Arthur (12 de mayo de 1937). "En Washington: un testigo estrella sobre nuestra política de exportación de helio". New York Times . p. 22.
  188. ^ Vaeth (1958), pág. 202.
  189. ^ Brookes (1992), pág. 18.
  190. ^ de Syon (2005), pág. 201.
  191. ^ "El presidente respalda la exportación de helio: envía al Congreso un informe elaborado por un comité del gabinete que recomienda la venta a las líneas de dirigibles". New York Times . 26 de mayo de 1937. pág. 2.
  192. ^ ab "La postura de Ickes detiene la venta de gas helio: su oposición, en virtud de la ley, impide que Roosevelt tome medidas para ayudar a Dirigible". New York Times . 12 de mayo de 1938. pág. 9.
  193. ^ por Robinson (1975), pág. 295.
  194. ^ Bauer y Duggan (1998), págs. 173, 189–195.
  195. ^ Brewer (1991), pág. 2.
  196. ^ Hancock (2017), págs. 102-103.
  197. ^ Swinfield (2013), pág. 358.
  198. ^ Hoyt (1969), pág. 121.
  199. ^ Robinson (1975), pág. 246.
  200. ^ de Syon (2005), págs. 201-202.
  201. ^ Robinson (1975), pág. 324.
  202. ^ Brookes (1992), pág. 23.
  203. ^ "El número de viajeros alcanza nuevas cotas". www.iata.org . IATA . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  204. ^ Mueller, Joseph B.; Michael A. Paluszek; Yiyuan Zhao (2004). "Desarrollo de un modelo aerodinámico y diseño de leyes de control para un dirigible de gran altitud" (PDF) . Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 11 de noviembre de 2011.
  205. ^ Brooks (1992), págs. 163-168.

Bibliografía

  • Bauer, Manfredo; Duggan, John (1998). LZ 130 Graf Zeppelin und das Ende der Verkehrsluftschiffahrt (Primera ed.). Friedrichshafen, Alemania: Museo Zeppelin. ISBN 978-3-926162-79-3.
  • Botting, Douglas (2001). La máquina de sueños del Dr. Eckener: La histórica saga del Zeppelin que dio la vuelta al mundo . Nueva York, EE. UU.: HarperCollins. ISBN 0-0065-3225-X.
  • Botting, Douglas (1980). Los dirigibles gigantes . Alexandria, Virginia, EE. UU.: Time-Life Books. ISBN 0-8094-3271-4.
  • Bradley, Samuel S, ed. (1929). Aircraft Yearbook 1929 . Nueva York, EE. UU.: Cámara de Comercio Aeronáutica de América.
  • Brewer, G Daniel (1991). Tecnología de aeronaves de hidrógeno . Boca Raton, Florida, EE. UU.: CRC Press. ISBN 978-0-8493-5838-8.
  • Brookes, Andrew (1992). Desastre en el aire . Shepperton, Reino Unido: Ian Allan. ISBN 978-0-7110-2037-5.
  • Brooks, Peter W (1992). Zeppelin: dirigibles rígidos, 1893-1940 . Washington DC, EE. UU.: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-1-56098-228-9.
  • Dick, Harold G ; Robinson, Douglas H (1985). La edad de oro de los grandes dirigibles de pasajeros: Graf Zeppelin y Hindenburg . Washington DC, EE. UU.: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-1-56098-219-7.
  • Duggan, J; Meyer, H Cord (2001). Dirigibles en asuntos internacionales 1890-1940 . Londres, Reino Unido: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-41234-1.
  • Hammack, Bill (2016). Vuelo fatal: la verdadera historia del último gran dirigible británico (PDF) . Articulate Noise Books. ISBN 978-1-945441-03-5.
  • Hancock, Peter (2017). Transportes de placer: cómo la tecnología materializa la imaginación humana . Nueva York, EE. UU.: Springer. ISBN 978-3-319-55247-7.
  • Hoyt, Edwin Palmer (1969). The Zeppelins . Nueva York, EE. UU.: Lothrop, Lee & Shepard.
  • Layman, RD (1996). La aviación naval en la Primera Guerra Mundial . Annapolis, Maryland, EE. UU.: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-617-7.
  • Lehmann, Ernst (1937). Zeppelin: La historia de las naves más ligeras que el aire . Londres, Reino Unido: Longmans, Green and Co. ISBN 978-1-78155-012-0.OL 25072641M  .
  • Meyer, Henry Cord (1991). Dirigibles, hombres de negocios y políticos, 1890-1940 . Washington DC, EE. UU.: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-1-56098-031-5.OL 1864423M  .
  • Newman, James L (2013). Encuentro con gorilas: una crónica de descubrimiento, explotación, comprensión y supervivencia . Lanham, Maryland, EE. UU.: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-1957-1.
  • Ridley-Kitts, Daniel George (2012). Dirigibles militares, navales y civiles desde 1783. Cheltenham, Reino Unido: The History Press Ltd. ISBN 978-0752464718.
  • Robinson, Douglas H (1975). Gigantes en el cielo: una historia del dirigible rígido . Seattle, Washington, EE. UU.: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-95249-9.OL 5291361M  .
  • Robinson, Douglas H; Keller, Charles (1982). ¡Arriba el barco!: Una historia de los dirigibles rígidos de la Armada de los EE. UU. 1919-1935 . Annapolis, Maryland, EE. UU.: Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-738-8.
  • Swinfield, John (2013). Dirigible: diseño, desarrollo y desastre . Londres, Reino Unido: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84486-209-2.
  • de Syon, Gillaume (2005). Zeppelin!: Alemania y el dirigible, 1900–1939 . Baltimore, Maryland, EE. UU.: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-6734-7.
  • Vaeth, J Gordon (1958). Graf Zeppelin: Las aventuras de un trotamundos aéreo . Nueva York, EE. UU.: Harper & Brothers. OL  4113768W.
  • Ventry, Lord; Kolesnik, Eugene M (1982). Saga de dirigibles: la historia de los dirigibles vista a través de los ojos de los hombres que los diseñaron, construyeron y volaron . Poole, Reino Unido: Blandford Press. ISBN 978-0-7137-1001-4.
  • Votolato, Gregory (2007). Diseño de transporte: una historia de viajes . Londres, Reino Unido: Reaktion Books. ISBN 9781861894786.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre LZ 127 Graf Zeppelin.
  • Videoclips de British Pathe
  • Museo del Aire y el Espacio de San Diego: Colección Henry Cord Meyer, Flickr
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=LZ_127_Graf_Zeppelin&oldid=1248218185"