Palacio de Buckingham
Residencia oficial londinense de la monarca británica

El Palacio de Buckingham (Reino Unido: /ˈbʌkɪŋəm / ) [ 1 ] es una residencia real en Londres y la sede administrativa del monarca del Reino Unido . [a] [2] Ubicado en la ciudad de Westminster , el palacio suele ser el centro de las ocasiones estatales y la hospitalidad real. Ha sido un punto focal para el pueblo británico en momentos de regocijo y duelo nacional.

Originalmente conocida como Buckingham House, el edificio que constituye el núcleo del palacio actual era una gran casa adosada construida para el duque de Buckingham en 1703 en un terreno que había sido de propiedad privada durante al menos 150 años. Fue adquirida por Jorge III en 1761 como residencia privada de la reina Carlota y pasó a conocerse como The Queen's House. Durante el siglo XIX fue ampliada por los arquitectos John Nash y Edward Blore , que construyeron tres alas alrededor de un patio central. El palacio de Buckingham se convirtió en la residencia londinense del monarca británico tras la ascensión al trono de la reina Victoria en 1837.

Las últimas ampliaciones estructurales importantes se realizaron a finales del siglo XIX y principios del XX, incluido el frente oriental, que contiene el balcón en el que tradicionalmente aparece la familia real para saludar a las multitudes. Una bomba alemana destruyó la capilla del palacio durante la Segunda Guerra Mundial ; la Galería del Rey se construyó en el lugar y se abrió al público en 1962 para exhibir obras de arte de la Colección Real .

Los diseños interiores originales de principios del siglo XIX, muchos de los cuales sobreviven, incluyen un uso generalizado de escayola de colores brillantes y lapislázuli azul y rosa , por consejo de Charles Long . El rey Eduardo VII supervisó una redecoración parcial en un esquema de colores crema y dorado de la Belle Époque . Muchas salas de recepción más pequeñas están amuebladas en el estilo de la regencia china con muebles y accesorios traídos del Royal Pavilion en Brighton y de Carlton House . El palacio tiene 775 habitaciones, y el jardín es el jardín privado más grande de Londres. Las salas de estado, utilizadas para el entretenimiento oficial y de estado, están abiertas al público cada año durante la mayor parte de agosto y septiembre y algunos días en invierno y primavera.

Historia

Antes de 1624

En la Edad Media , el lugar donde se ubicaría el futuro palacio formaba parte de la mansión de Ebury (también llamada Eia ). El terreno pantanoso estaba regado por el río Tyburn , que todavía fluye por debajo del patio y el ala sur del palacio. [3] Donde el río era vadeable (en Cow Ford), creció el pueblo de Eye Cross. La propiedad del lugar cambió de manos muchas veces; entre los propietarios se encontraban Eduardo el Confesor y Edith de Wessex en la época sajona tardía y, después de la conquista normanda , Guillermo el Conquistador . Guillermo le dio el lugar a Geoffrey de Mandeville , quien lo legó a los monjes de la Abadía de Westminster . [b]

En 1531, Enrique VIII adquirió el Hospital de St James, que se convirtió en el Palacio de St James , [4] del Eton College , y en 1536 tomó la Mansión de Ebury de la Abadía de Westminster. [5] Estas transferencias devolvieron el sitio del Palacio de Buckingham a manos reales por primera vez desde que Guillermo el Conquistador lo había cedido casi 500 años antes. [6] Varios propietarios lo arrendaron a terratenientes reales, y la propiedad absoluta fue objeto de frenética especulación durante el siglo XVII. Para entonces, el antiguo pueblo de Eye Cross hacía tiempo que había caído en decadencia y la zona era en su mayor parte un páramo. [7] Necesitados de dinero, Jacobo VI y yo vendimos parte de la propiedad absoluta de la Corona, pero conservamos parte del sitio en el que estableció un jardín de moreras de cuatro acres (1,6 ha) para la producción de seda . (Esto se encuentra en la esquina noroeste del palacio actual.) [8] Clement Walker en Anarchia Anglicana (1649) se refiere a "sodoms y singtries recién construidos en el Mulberry Garden en S. James's"; esto sugiere que puede haber sido un lugar de libertinaje. Finalmente, a fines del siglo XVII, la propiedad fue heredada del magnate inmobiliario Hugh Audley por la gran heredera Mary Davies. [c]

Primeras casas en el lugar (1624-1761)

Grabado de Buckingham House, hacia  1710

Es posible que la primera casa construida en este lugar fuera la de William Blake, alrededor de 1624. [9] El siguiente propietario fue George Goring, primer conde de Norwich , quien a partir de 1633 amplió la casa de Blake, que pasó a conocerse como Goring House, y desarrolló gran parte del jardín actual, entonces conocido como Goring Great Garden. [10] [11] Sin embargo, no obtuvo la propiedad absoluta del jardín de moreras. Sin que Goring lo supiera, en 1640 el documento "no logró pasar el Gran Sello antes de que Carlos I huyera de Londres, lo que necesitaba hacer para su ejecución legal". [12] Fue esta omisión crítica la que ayudaría a la familia real británica a recuperar la propiedad absoluta bajo Jorge III . [13] Cuando el imprudente Goring dejó de pagar sus rentas, [14] Henry Bennet, primer conde de Arlington, pudo comprar el contrato de arrendamiento de Goring House y lo estaba ocupando cuando se incendió en 1674, [11] tras lo cual construyó Arlington House en el sitio (la ubicación del ala sur del palacio actual) al año siguiente. [11] En 1698, John Sheffield adquirió el contrato de arrendamiento. Más tarde se convirtió en el primer duque de Buckingham y Normanby . [15] Buckingham House se construyó para Sheffield en 1703 según el diseño de William Winde . El estilo elegido fue el de un gran bloque central de tres pisos con dos alas de servicio más pequeñas a los costados. [16] Finalmente, el hijo ilegítimo de Buckingham, Charles Sheffield , lo vendió en 1761 [17] a Jorge III por £ 21 000. [18] [d] El arrendamiento de Sheffield sobre el sitio del jardín de moreras, cuya propiedad absoluta todavía pertenecía a la familia real, debía expirar en 1774. [19]

De la Casa de la Reina al palacio (1761-1837)

La casa en 1819, por William Westall

Bajo la nueva propiedad real, el edificio fue originalmente pensado como un retiro privado para la reina Carlota , y en consecuencia fue conocido como La Casa de la Reina. La remodelación de la estructura comenzó en 1762. [20] En 1775, una ley del Parlamento le otorgó la propiedad a la reina Carlota, a cambio de sus derechos sobre la cercana Old Somerset House , [21] y 14 de sus 15 hijos nacieron allí. Algunos muebles fueron transferidos de Carlton House y otros habían sido comprados en Francia después de la Revolución Francesa [22] de 1789. Si bien el Palacio de St James siguió siendo la residencia real oficial y ceremonial, [21] [e] el nombre "Palacio de Buckingham" se utilizó al menos desde 1791. [23]

Tras su ascenso al trono en 1820, Jorge IV continuó la renovación, con la intención de crear una casa pequeña y cómoda. Sin embargo, en 1826, mientras la obra estaba en marcha, el rey decidió modificar la casa para convertirla en un palacio con la ayuda de su arquitecto John Nash . [24] La fachada fue diseñada teniendo en cuenta la preferencia de Jorge IV por la arquitectura neoclásica francesa . El coste de las renovaciones aumentó drásticamente y, en 1829, la extravagancia de los diseños de Nash provocó su destitución como arquitecto. A la muerte de Jorge IV en 1830, su hermano menor Guillermo IV contrató a Edward Blore para terminar la obra. [25] [26] Guillermo nunca se mudó al palacio, prefiriendo Clarence House , que había sido construida según sus especificaciones y que había sido su hogar en Londres mientras fue heredero presunto. Después de que el Palacio de Westminster fuera destruido por un incendio en 1834, ofreció convertir el Palacio de Buckingham en unas nuevas Cámaras del Parlamento, pero su oferta fue rechazada. [27]

Reina Victoria (1837-1901)

Palacio de Buckingham, c. 1837, con Marble Arch a la izquierda, una entrada ceremonial. Fue trasladado junto a Hyde Park para dejar lugar a la nueva ala este en 1847.

El Palacio de Buckingham se convirtió en la residencia real principal en 1837, con la llegada al trono de la reina Victoria, [28] que fue la primera monarca en residir allí. [29] Aunque las salas de estado eran un derroche de dorado y color, las necesidades del nuevo palacio eran algo menos lujosas. Se decía que las chimeneas echaban tanto humo que había que dejar que los fuegos se apagaran, y en consecuencia el palacio a menudo estaba frío. [30] La ventilación era tan mala que el interior olía mal, y cuando se decidió instalar lámparas de gas, hubo una seria preocupación por la acumulación de gas en los pisos inferiores. También se dijo que el personal era negligente y perezoso y que el palacio estaba sucio. [30] Tras el matrimonio de la reina en 1840, su marido, el príncipe Alberto , se ocupó de una reorganización de las oficinas y el personal de la casa , y de abordar los fallos de diseño del palacio. [31] A finales de 1840, todos los problemas se habían rectificado. Sin embargo, los constructores regresarían al cabo de una década. [31]

En 1847, la pareja consideró que el palacio era demasiado pequeño para la vida de la corte y su creciente familia [32] y Thomas Cubitt construyó una nueva ala, diseñada por Edward Blore , [33] que encierra el cuadrángulo central. El trabajo, realizado entre 1847 y 1849, se pagó con la venta del Brighton Pavilion en 1850. [34] El gran East Front, frente a The Mall , es hoy la "cara pública" del Palacio de Buckingham y contiene el balcón desde el que la familia real saluda a las multitudes en ocasiones trascendentales y después del Trooping the Colour anual . [35] El ala del salón de baile y otra suite de salones de estado también se construyeron en este período, diseñados por el estudiante de Nash, James Pennethorne . [36] Antes de la muerte del Príncipe Alberto, además de ceremonias reales, investiduras y presentaciones, el Palacio de Buckingham era con frecuencia escenario de lujosos bailes de disfraces [37] y entretenimientos musicales. [38] Los músicos contemporáneos más famosos tocaron allí; por ejemplo, se sabe que Felix Mendelssohn tocó allí en tres ocasiones, [39] y Johann Strauss II y su orquesta tocaron allí cuando estuvieron en Inglaterra. [40]

Enviudó en 1861, y afligida, la reina se retiró de la vida pública y abandonó el palacio de Buckingham para vivir en el castillo de Windsor , el castillo de Balmoral y Osborne House . Durante muchos años, el palacio se utilizó en contadas ocasiones, incluso se descuidó. En 1864, se encontró una nota clavada en la valla que decía: «Estas imponentes instalaciones se alquilan o venden, como consecuencia de la decadencia del negocio del último ocupante». [41] Finalmente, la opinión pública convenció a la reina de que volviera a Londres, aunque incluso entonces prefería vivir en otro lugar siempre que fuera posible. Las funciones de la corte todavía se celebraban en el castillo de Windsor, presididas por la sombría reina habitualmente vestida de luto negro, mientras que el palacio de Buckingham permanecía cerrado durante la mayor parte del año. [42]

Principios del siglo XX (1901-1945)

La fachada pública del ala este, que encierra el patio, fue construida entre 1847 y 1850; fue remodelada a su forma actual en 1913.

En 1901, el nuevo rey, Eduardo VII , comenzó a redecorar el palacio. Él y su esposa, la reina Alejandra , siempre habían estado a la vanguardia de la alta sociedad londinense, y sus amigos, conocidos como "la familia Marlborough House ", eran considerados los más eminentes y elegantes de la época. El Palacio de Buckingham (el salón de baile, la entrada principal, el salón de mármol, la gran escalera, los vestíbulos y las galerías fueron redecorados en el esquema de colores crema y dorado de la Belle Époque que conservan hoy) volvió a convertirse en un escenario para el entretenimiento a una escala majestuosa, pero dejó a algunos con la sensación de que las pesadas redecoraciones de Eduardo estaban en desacuerdo con el trabajo original de Nash. [43]

La última obra importante de construcción tuvo lugar durante el reinado de Jorge V , cuando en 1913 Aston Webb rediseñó la fachada este de Blore de 1850 para que se pareciera en parte al parque Lyme de Giacomo Leoni en Cheshire. Esta nueva fachada principal renovada (de piedra de Portland ) fue diseñada para ser el telón de fondo del Victoria Memorial , una gran estatua conmemorativa de la reina Victoria creada por el escultor Thomas Brock , erigida fuera de las puertas principales sobre un marco construido por el arquitecto Aston Webb. [44] Jorge V, que había sucedido a Eduardo VII en 1910, tenía una personalidad más seria que su padre; ahora se ponía mayor énfasis en el entretenimiento oficial y los deberes reales que en las fiestas lujosas. [45] Organizó una serie de actuaciones con músicos de jazz como la Original Dixieland Jazz Band (1919; la primera actuación de jazz para un jefe de estado), Sidney Bechet y Louis Armstrong (1932), que le valieron al palacio una nominación en 2009 para una (especie de) placa azul del Festival de Jazz de Brecon como uno de los lugares que hacen la mayor contribución a la música jazz en el Reino Unido. [46] [47]

Durante la Primera Guerra Mundial , que duró desde 1914 hasta 1918, el palacio salió ileso. Sus contenidos más valiosos fueron evacuados a Windsor, pero la familia real permaneció en la residencia. El rey impuso un racionamiento en el palacio, para gran consternación de sus invitados y su familia. [48] Para posterior arrepentimiento del rey, David Lloyd George lo persuadió de ir más allá y cerrar ostentosamente las bodegas de vino y abstenerse de beber alcohol, para dar un buen ejemplo a la clase trabajadora supuestamente ebria. Los trabajadores continuaron bebiendo, y el rey se sintió descontento con su abstinencia forzada. [49]

La esposa de Jorge V, la reina María , era una gran conocedora de las artes y se interesó mucho por la Colección Real de muebles y arte, tanto restaurándola como ampliándola. La reina María también hizo instalar muchos elementos nuevos, como el par de chimeneas de mármol de estilo Imperio de Benjamin Vulliamy , que datan de 1810, en la sala Bow Room de la planta baja, la enorme sala baja en el centro de la fachada del jardín. La reina María también fue responsable de la decoración del Salón Azul. [50] Esta sala, de 69 pies (21 metros) de largo, anteriormente conocida como el Salón Sur, tiene un techo diseñado por Nash, artesonado con enormes ménsulas doradas. [51] En 1938, el pabellón noroeste, diseñado por Nash como invernadero, se convirtió en una piscina. [52]

Segunda Guerra Mundial

Videos externos
icono de videoBombardeo del Palacio de Buckingham (1940) – Noticiero sobre los daños sufridos por el palacio y la capilla (1:08)

Durante la Segunda Guerra Mundial , que estalló en 1939, el palacio fue bombardeado nueve veces. [53] El incidente más grave y publicitado destruyó la capilla del palacio en 1940. Una bomba cayó en el patio del palacio mientras Jorge VI y la reina Isabel (la futura reina madre) estaban en el palacio, y muchas ventanas volaron y la capilla quedó destruida. [54] El rey y la reina fueron filmados inspeccionando su casa bombardeada, y las imágenes del noticiero se mostraron en cines de todo el Reino Unido para mostrar el sufrimiento común de ricos y pobres. Como informó The Sunday Graphic :

Por el Editor: El Rey y la Reina han soportado la dura prueba que han tenido que soportar sus súbditos. Por segunda vez, un bombardero alemán ha intentado sembrar la muerte y la destrucción en el hogar de Sus Majestades... Cuando esta guerra termine, el peligro común que el Rey Jorge y la Reina Isabel han compartido con su pueblo será un recuerdo preciado y una inspiración a lo largo de los años. [55]

Fue en ese momento cuando la reina declaró: "Me alegro de que nos hayan bombardeado. Ahora puedo mirar al East End a la cara". [56]

El 15 de septiembre de 1940, conocido como el Día de la Batalla de Inglaterra , un piloto de la RAF, Ray Holmes del Escuadrón N.º 504 , embistió a un bombardero alemán Dornier Do 17 que creía que iba a bombardear el palacio. Holmes se había quedado sin munición para derribar el bombardero y tomó la rápida decisión de embestirlo. Saltó en paracaídas y el bombardero se estrelló contra el patio delantero de la estación Victoria de Londres . [57] Su motor fue exhibido más tarde en el Museo Imperial de la Guerra en Londres. Holmes se convirtió en Mensajero del Rey después de la guerra y murió a la edad de 90 años en 2005. [58]

El 8 de mayo de 1945, el palacio fue el centro de las celebraciones británicas. El rey, la reina, la princesa Isabel (futura reina) y la princesa Margarita aparecieron en el balcón, con las ventanas tintadas del palacio detrás de ellas, entre vítores de una gran multitud en The Mall. [59] El palacio dañado fue cuidadosamente restaurado después de la guerra por John Mowlem & Co. [60]

Mediados del siglo XX hasta la actualidad

El monumento a la Victoria durante un ensayo general para el desfile Trooping the Colour en 2015, visto desde el interior del palacio

Muchos de los contenidos del palacio son parte de la Colección Real ; en ocasiones, pueden ser vistos por el público en la Galería del Rey , cerca de las Caballerizas Reales . La galería construida especialmente se inauguró en 1962 y muestra una selección cambiante de artículos de la colección. [61] Ocupa el sitio de la capilla que fue destruida en la Segunda Guerra Mundial. [15] El palacio fue designado edificio catalogado de Grado I en 1970. [62] Sus salones de estado han estado abiertos al público durante agosto y septiembre y en algunas fechas durante todo el año desde 1993. El dinero recaudado en las tarifas de entrada se destinó originalmente a la reconstrucción del Castillo de Windsor después de que el incendio de 1992 devastara muchos de sus salones de estado. [63] En el año hasta el 31 de marzo de 2017, 580.000 personas visitaron el palacio y 154.000 visitaron la galería. [64] En 2004, el palacio intentó reclamar dinero del fondo energético comunitario para calentar el Palacio de Buckingham, pero la reclamación fue rechazada por temor a la reacción pública. [65]

El palacio solía segregar racialmente al personal. En 1968, Charles Tryon, segundo barón Tryon , en calidad de tesorero de la reina Isabel II , intentó eximir al Palacio de Buckingham de la plena aplicación de la Ley de Relaciones Raciales de 1968. [ 66] [67] Afirmó que el palacio no contrataba a personas de color para trabajos administrativos, solo como empleados domésticos. Arregló con los funcionarios públicos una exención que significaba que las quejas de racismo contra la casa real se enviarían directamente al Ministro del Interior y se mantendrían fuera del sistema legal. [67]

El palacio, al igual que el castillo de Windsor, es propiedad del monarca reinante en derecho de la Corona . Los palacios reales ocupados no forman parte del Patrimonio de la Corona , [68] ni son propiedad personal del monarca, a diferencia de Sandringham House y el castillo de Balmoral . [69] El Gobierno del Reino Unido es responsable del mantenimiento del palacio a cambio de las ganancias obtenidas por el Patrimonio de la Corona. [70] En 2015, el Comedor de Estado estuvo cerrado durante un año y medio porque su techo se había vuelto potencialmente peligroso. [71] Se ha estimado que un programa de 10 años de trabajos de mantenimiento, que incluye nuevas tuberías, cableado, calderas y radiadores, y la instalación de paneles solares en el techo, costará 369 millones de libras y fue aprobado por el primer ministro en noviembre de 2016. Se financiará con un aumento temporal de la Subvención Soberana pagada con los ingresos del Patrimonio de la Corona y tiene como objetivo extender la vida útil del edificio al menos 50 años. [72] [73] En 2017, la Cámara de los Comunes respaldó la financiación del proyecto con 464 votos a favor y 56 en contra. [74]

El Palacio de Buckingham es un símbolo y hogar de la monarquía británica, una galería de arte y una atracción turística. Detrás de las rejas y puertas doradas que fueron completadas por el Gremio de Bromsgrove en 1911, [42] se encuentra la famosa fachada de Webb, que fue descrita en un libro publicado por el Royal Collection Trust como "como la idea de palacio que todos tienen". [42] No solo ha sido el hogar de los días de semana de Isabel II y el príncipe Felipe, sino que también fue la residencia y oficina de Londres del duque de York hasta 2023. [75] El príncipe Eduardo, duque de Edimburgo , y Sofía, duquesa de Edimburgo, siguen teniendo un apartamento privado en el palacio para usarlo cuando están en Londres. El palacio también alberga sus oficinas , así como las de la princesa real y la princesa Alexandra , y es el lugar de trabajo de más de 800 personas. [76] [77] [ se necesita una mejor fuente ] Carlos III vive en Clarence House mientras continúan las obras de restauración, aunque lleva a cabo asuntos oficiales en el Palacio de Buckingham, incluidas reuniones semanales con el primer ministro. [78] [ se necesita una mejor fuente ] Cada año, unos 50.000 invitados son agasajados en fiestas en el jardín, recepciones, audiencias y banquetes. Se celebran tres fiestas en el jardín en verano, normalmente en julio. [79] El patio delantero del Palacio de Buckingham se utiliza para el Cambio de Guardia , una ceremonia importante y atracción turística (diariamente de abril a julio; cada dos días en otros meses). [80]

Interior

El piano nobile del palacio de Buckingham. Las áreas delimitadas por muros sombreados representan alas menores inferiores.
Nota : este es un plano esquemático sin escala, solo como referencia. Las proporciones de algunas habitaciones pueden diferir ligeramente de las reales.

El frente del palacio mide 108 m de ancho, 120 m de profundidad y 24 m de alto y tiene una superficie de 77 000 m² . [ 81] Hay 775 habitaciones, incluidas 188 habitaciones para el personal, 92 oficinas, 78 baños, 52 habitaciones principales y 19 salas de estado . También tiene una oficina de correos, un cine, una piscina, un consultorio médico [76] y un taller de joyería. [82] La familia real ocupa una pequeña suite de habitaciones privadas en el ala norte. [83]

Habitaciones principales

Las principales salas se encuentran en el piano nobile del primer piso , detrás de la fachada del jardín orientada al oeste en la parte trasera del palacio. El centro de esta ornamentada serie de salas de estado es la Sala de Música, cuyo gran arco es la característica dominante de la fachada. Flanqueando la Sala de Música se encuentran los Salones Azul y Blanco. En el centro de la suite, que sirve como corredor para conectar las salas de estado, se encuentra la Galería de Imágenes, que está iluminada desde arriba y tiene 50 m de largo. [84] La Galería está decorada con numerosas obras, incluidas algunas de Rembrandt , van Dyck , Rubens y Vermeer ; [85] otras salas que conducen desde la Galería de Imágenes son el Salón del Trono y el Salón Verde. El Salón Verde sirve como una enorme antesala del Salón del Trono y es parte de la ruta ceremonial hacia el trono desde la Sala de la Guardia en la parte superior de la Gran Escalera. [84] La Sala de la Guardia contiene estatuas de mármol blanco de la Reina Victoria y el Príncipe Alberto, con trajes romanos, colocadas en una tribuna forrada con tapices. Estas salas muy formales se utilizan únicamente para ceremonias y entretenimiento oficial, pero están abiertas al público todos los veranos. [86]

Apartamentos semiestatales

El príncipe Guillermo y su esposa Catalina saludan a Barack y Michelle Obama en la sala 1844

Directamente debajo de los apartamentos de estado se encuentran los apartamentos semiestatales menos grandiosos. Abriendo desde el Salón de Mármol, estas habitaciones se utilizan para entretenimiento menos formal, como almuerzos y audiencias privadas . En el centro de este piso está la Sala Bow, a través de la cual miles de invitados pasan anualmente a las fiestas en el jardín del monarca . [87] Cuando realizan una visita de estado a Gran Bretaña, los jefes de estado extranjeros suelen ser agasajados por el monarca en el Palacio de Buckingham. Se les asigna una amplia suite de habitaciones conocida como la Suite Belga, situada al pie de la Escalera del Ministro, en la planta baja del Ala del Jardín orientada al oeste. Algunas de las habitaciones tienen nombre y están decoradas para visitantes particulares, como la Sala de 1844, decorada en ese año para la visita de estado de Nicolás I de Rusia , y la Sala de 1855, en honor a la visita de Napoleón III de Francia. [88] La primera es una sala de estar que también sirve como sala de audiencias y a menudo se usa para investiduras personales. Pasillos estrechos conectan las habitaciones de la suite; Una de ellas tiene una altura y una perspectiva adicionales gracias a las cúpulas en forma de platillo diseñadas por Nash al estilo de Soane. [89] Un segundo corredor en la suite tiene bóvedas de crucería de influencia gótica . [89] La suite recibió su nombre en honor a Leopoldo I de Bélgica , tío de la reina Victoria y el príncipe Alberto. En 1936, la suite se convirtió brevemente en los apartamentos privados del palacio cuando Eduardo VIII los ocupó. [76] Los diseños interiores originales de principios del siglo XIX, muchos de los cuales aún sobreviven, incluían el uso generalizado de escayola de colores brillantes y lapislázuli azul y rosa , por consejo de Charles Long. Eduardo VII supervisó una redecoración parcial en un esquema de colores crema y dorado de la Belle Époque . [90]

Ala este

La última aparición de la reina Isabel II en el balcón durante las celebraciones de su Jubileo de Platino en 2022

Entre 1847 y 1850, cuando Blore estaba construyendo el nuevo ala este, el pabellón de Brighton fue saqueado una vez más de sus accesorios. Como resultado, muchas de las habitaciones del nuevo ala tienen una atmósfera claramente oriental. El salón de almuerzo chino rojo y azul está formado por partes de las salas de banquetes y música de Brighton con una gran chimenea oriental diseñada por Robert Jones y esculpida por Richard Westmacott . [91] Anteriormente estaba en la sala de música del pabellón de Brighton. [91] El reloj ornamentado, conocido como el reloj Kylin , se fabricó en Jingdezhen , provincia de Jiangxi , China, en la segunda mitad del siglo XVIII; tiene un movimiento posterior de Benjamin Vulliamy alrededor de 1820. [92] El salón amarillo tiene papel tapiz chino pintado a mano suministrado en 1817 para el salón de Brighton, [34] y una chimenea que es una visión europea de una chimenea china. Tiene mandarines que asienten con la cabeza en nichos y temibles dragones alados , diseñados por Robert Jones. [93]

En el centro de esta ala se encuentra el famoso balcón con la Sala Central tras sus puertas de cristal. Se trata de un salón de estilo chino mejorado por la reina María, que, trabajando con el diseñador Charles Allom , creó un tema chino más "vinculante" [94] a finales de la década de 1920, aunque las puertas lacadas se trajeron de Brighton en 1873. A lo largo del piano nobile del ala este se encuentra la Gran Galería, modestamente conocida como el Corredor Principal, que recorre todo el lado este del cuadrilátero. [95] Tiene puertas y paredes transversales con espejos que reflejan pagodas de porcelana y otros muebles orientales de Brighton. El Comedor Chino y el Salón Amarillo están situados en cada extremo de esta galería, con la Sala Central en el medio. [96]

Ceremonias de la corte

La Princesa Real realizando una investidura en el Salón del Trono en 2023

Las investiduras para la concesión de honores (que incluyen la concesión de títulos de caballero mediante el uso de una espada) generalmente tienen lugar en la Sala del Trono del palacio . [97] Las investiduras son conducidas por el Rey u otro miembro de alto rango de la familia real: una banda militar toca en la galería de músicos, mientras los destinatarios reciben sus honores , observados por sus familias y amigos. [98]

Un banquete de estado celebrado en el salón de baile en 2011, cuando la reina Isabel II recibió al presidente Barack Obama

Los banquetes de estado tienen lugar en el salón de baile, construido en 1854. Con 36,6 m de largo, 18 m de ancho y 13,5 m de alto, [76] es la sala más grande del palacio; en un extremo de la sala hay un estrado del trono (debajo de un dosel gigante de terciopelo en forma de cúpula, conocido como shamiana o baldaquino , que se utilizó en el Delhi Durbar en 1911). [99] Los banquetes de estado son cenas formales que se celebran la primera noche de una visita de estado de un jefe de estado extranjero. [98] En estas ocasiones, para hasta 170 invitados con "corbata blanca y decoraciones" formales, incluidas tiaras, la mesa del comedor se pone con el Gran Servicio, una colección de platos de plata dorada hechos en 1811 para el Príncipe de Gales, más tarde Jorge IV. [100]

La recepción más grande y formal en el Palacio de Buckingham tiene lugar cada noviembre, cuando el Rey entretiene a los miembros del cuerpo diplomático . [101] En esta gran ocasión, todos los salones de estado están en uso, mientras la familia real avanza por ellos, [102] comenzando por las grandes puertas del norte de la Galería de Imágenes. Como Nash había previsto, todas las grandes puertas con doble espejo están abiertas, reflejando los numerosos candelabros y apliques de cristal , creando una ilusión óptica deliberada de espacio y luz. [103]

En la "Sala 1844" se celebran ceremonias más pequeñas, como la recepción de nuevos embajadores. Aquí también el rey celebra pequeños almuerzos y, a menudo, reuniones del Consejo Privado . Los almuerzos más grandes suelen tener lugar en la Sala de Música, curvada y abovedada, o en el Comedor de Estado. [104] Desde el bombardeo de la capilla del palacio en la Segunda Guerra Mundial, los bautizos reales se han celebrado a veces en la Sala de Música. Los tres primeros hijos de la reina Isabel II fueron bautizados allí. [105] En todas las ocasiones formales, a las ceremonias asisten los Yeomen of the Guard , con sus uniformes históricos, y otros oficiales de la corte, como el Lord Chamberlain . [104]

Antiguo ceremonial

Vestido de corte

El presidente Nixon con miembros de la familia real en el Marble Hall de la planta baja

Antiguamente, los hombres que no vestían uniforme militar usaban pantalones hasta la rodilla de diseño del siglo XVIII. El vestido de noche de las mujeres incluía colas y tiaras o plumas en el pelo (a menudo ambas cosas). El código de vestimenta que rige el uniforme y la vestimenta formal de la corte se ha relajado progresivamente. Después de la Primera Guerra Mundial , cuando la reina María quiso seguir la moda levantando sus faldas unos centímetros del suelo, pidió a una dama de compañía que acortara primero su propia falda para medir la reacción del rey. El rey Jorge V lo desaprobó, por lo que la reina mantuvo el dobladillo de su falda fuera de moda. [106] Después de su ascenso al trono en 1936, el rey Jorge VI y la reina Isabel permitieron que el dobladillo de las faldas diurnas se elevara. Hoy en día, no existe un código de vestimenta oficial. [76] La mayoría de los hombres invitados al Palacio de Buckingham durante el día eligen usar uniforme de servicio o trajes de salón ; [76] una minoría usa abrigos de mañana y, por la noche, dependiendo de la formalidad de la ocasión, corbata negra o corbata blanca . [107]

Presentación ante la corte de debutantes.

Las debutantes eran señoritas aristocráticas que hacían su primera entrada en la sociedad a través de una presentación ante el monarca en la corte. Estas ocasiones, conocidas como "salidas del armario", tuvieron lugar en el palacio desde el reinado de Eduardo VII. Las debutantes entraban, vestidas con el traje de corte completo, con tres plumas de avestruz en el pelo, hacían una reverencia, caminaban hacia atrás y hacían otra reverencia, mientras maniobraban una cola de vestido de longitud prescrita. La ceremonia, conocida como corte vespertina, correspondía a los " salones de la corte " del reinado de Victoria. [108] Después de la Segunda Guerra Mundial, la ceremonia fue reemplazada por recepciones vespertinas menos formales, omitiendo el requisito del traje de noche de la corte. [109] En 1958, la reina Isabel II abolió las fiestas de presentación para debutantes, [110] reemplazándolas por fiestas en el jardín , [f] para hasta 8000 invitados en el jardín. Son las funciones más grandes del año. [112]

Jardín y alrededores

En la parte trasera del palacio se encuentra el gran jardín, que junto con su lago es el jardín privado más grande de Londres. [113] Allí, Isabel II celebraba sus fiestas anuales en el jardín cada verano y también celebraba grandes funciones para celebrar hitos reales, como jubileos. Cubre 17 ha (42 acres) e incluye una zona de aterrizaje para helicópteros, un lago y una cancha de tenis. [76]

Junto al palacio se encuentran las Caballerizas Reales , también diseñadas por Nash, donde se guardan los carruajes reales, incluido el Gold State Coach . Este carruaje dorado de estilo rococó , diseñado por William Chambers en 1760, tiene paneles pintados por Giovanni Battista Cipriani . Se utilizó por primera vez para la Apertura Estatal del Parlamento por Jorge III en 1762 y ha sido utilizado por el monarca para cada coronación desde Guillermo IV . [114] Se utilizó por última vez para la coronación del rey Carlos III y la reina Camila . [115] También se guardan en las caballerizas los caballos de los carruajes utilizados en las procesiones ceremoniales reales [116], así como muchos de los coches utilizados por la familia real.

El Mall , una ruta ceremonial de acceso al palacio, fue diseñado por Aston Webb y terminado en 1911 como parte de un gran monumento a la reina Victoria. Se extiende desde Admiralty Arch , a través de St James's Park hasta el Victoria Memorial , y concluye en las puertas de entrada al patio delantero del palacio . [117] Esta ruta es utilizada por las cabalgatas y las comitivas de los jefes de estado visitantes, y por la familia real en ocasiones de estado, como el Trooping the Colour anual . [118]

El césped y la fachada oeste, revestidos con piedra de Bath , del Palacio de Buckingham

Violaciones de seguridad

El niño Jones era un intruso que entró al palacio en tres ocasiones entre 1838 y 1841. [119] [120] Al menos 12 personas han logrado entrar sin autorización al palacio o sus terrenos desde 1914, [121] incluido Michael Fagan , quien irrumpió en el palacio dos veces en 1982 y entró en el dormitorio de la reina Isabel II en la segunda ocasión. En ese momento, los medios de comunicación informaron que tuvo una larga conversación con ella mientras esperaba que llegaran los agentes de seguridad, pero en una entrevista de 2012 con The Independent , Fagan dijo que salió corriendo de la habitación y no hubo ninguna conversación. [122] Fue solo en 2007 que la intrusión en los terrenos del palacio se convirtió en un delito penal específico. [123] [g]

Véase también

Notas

  1. ^ Según la tradición, la Corte Real Británica reside oficialmente en el Palacio de St James , lo que significa que, mientras los embajadores extranjeros que asumen su nuevo cargo son recibidos por el soberano británico en el Palacio de Buckingham, están acreditados ante la "Corte del Palacio de St James". Esta anomalía continúa por el bien de la tradición, ya que el Palacio de Buckingham es a todos los efectos la residencia oficial . Véase Historia del Palacio de St James (sitio web oficial de la Monarquía Británica).
  2. ^ La topografía del sitio y su propiedad se tratan en Wright, capítulos 1-4.
  3. ^ Audley y Davies fueron figuras clave en el desarrollo de Ebury Manor y también de Grosvenor Estate (ver duques de Westminster ), que todavía existe hoy. Se los recuerda en los nombres de las calles North Audley Street, South Audley Street y Davies Street, todas en Mayfair .
  4. ^ El precio de compra, según Wright (pág. 142), es de 28.000 libras esterlinas.
  5. ^ Persiste la tradición de que los embajadores extranjeros sean acreditados formalmente ante la " Corte de St. James ", aunque es en el Palacio de Buckingham donde presentan sus credenciales y personal al monarca en el momento de su nombramiento.
  6. ^ Se dice que la princesa Margarita comentó sobre las presentaciones de debutantes: "Tuvimos que ponerle fin, todas las putas de Londres querían participar". [111]
  7. ^ Según la sección 128(1) de la Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía , "una persona comete un delito si entra o se encuentra en cualquier lugar designado en Inglaterra y Gales o Irlanda del Norte como intruso". [124] El Palacio de Buckingham es un lugar designado según la Orden de 2007 sobre la Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía (lugares designados según la sección 128). [125]

Referencias

  1. ^ "Buckingham". Diccionario Collins . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Buckingham Palace". Casa Real. 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  3. ^ Goring, pág. 15.
  4. ^ Goring, pág. 28.
  5. ^ Goring, pág. 18.
  6. ^ "Capítulo 1: La adquisición de la finca". Survey of London : The Grosvenor Estate in Mayfair . Vol. 39. London County Council. 1977. págs. 1–5. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  7. ^ Wright, págs. 76–78.
  8. ^ Goring, págs. 31, 36.
  9. ^ Wright, pág. 83.
  10. ^ Goring, Capítulo V
  11. ^ abc Harris, pág. 21.
  12. ^ Wright, pág. 96.
  13. ^ Goring, pág. 62.
  14. ^ Goring, pág. 58.
  15. ^ ab "¿Quién construyó el Palacio de Buckingham?". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  16. ^ Harris, pág. 22.
  17. ^ Robinson, pág. 14.
  18. ^ Mackenzie, pág. 12 y Nash, pág. 18.
  19. ^ Mackenzie, pág. 12.
  20. ^ Harris, pág. 24.
  21. ^ ab Old and New London. Vol. 4. Cassell, Petter & Galpin. 1878. págs. 61–74. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  22. ^ Jones, pág. 42.
  23. ^ Burke, Edmund, ed. (1791). The Annual Register. pág. 8. Consultado el 25 de septiembre de 2016. El palacio de Buckingham era la residencia del rey .
  24. ^ Harris, págs. 30-31.
  25. ^ Harris, pág. 33.
  26. ^ "Las Residencias Reales > Palacio de Buckingham > Historia". www.royal.gov.uk. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010.
  27. ^ Ziegler, Philip (1971). El rey Guillermo IV . Collins. pág. 280. ISBN 978-0-0021-1934-4.
  28. ^ "Las Residencias Reales > Palacio de Buckingham". www.royal.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010.
  29. ^ Hedley, pág. 10.
  30. ^ por Woodham-Smith, pág. 249.
  31. ^ desde Rappaport, pág. 84.
  32. ^ Harris, de Bellaigue y Miller, pág. 33.
  33. ^ Holland & Hannen y Cubitts – El inicio y desarrollo de una gran empresa constructora , publicado en 1920, pág. 35.
  34. ^ ab Furness, Hannah (10 de julio de 2024). "El rey permitirá que el público mire desde el balcón real a partir de la próxima semana, pero faltará una cosa". Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de julio de 2024.
  35. ^ Owens, Ed. "El balcón del Palacio de Buckingham: un punto focal para la celebración nacional". Immediate Media/BBC. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  36. ^ Rey, pág. 217.
  37. ^ "¿Quién ha vivido en el Palacio de Buckingham?". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  38. ^ Hedley, pág. 19.
  39. ^ Healey, págs. 137-138.
  40. ^ Healey, pág. 122.
  41. ^ John Gardiner (2006). Los victorianos: una era en retrospectiva. A&C Black. pág. 142. ISBN 978-1-8528-5560-4.
  42. ^ abc Robinson, pág. 9.
  43. ^ Robinson (página 9) afirma que las decoraciones, incluidas las guirnaldas de yeso y otros motivos decorativos, son "delicadas" y "en desacuerdo con los detalles originales de Nash".
  44. ^ Harris, pág. 34.
  45. ^ Healey, pág. 185.
  46. ^ "Buckingham Palace da en el clavo con los fans del jazz". London Evening Standard . 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  47. ↑ Stephen Bates (3 de agosto de 2009). «By royal approved: Buckingham Palace's place in jazz history». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  48. ^ Rosa, Kenneth (1983). Rey Jorge V. Londres: Weidenfeld y Nicolson. págs. 176-177. ISBN 978-0-2977-8245-2.
  49. ^ Rosa, págs. 178-179.
  50. ^ Healey págs. 221–222.
  51. ^ Harris, pág. 63.
  52. ^ Allison y Riddell, pág. 69.
  53. ^ "Carta de la reina Isabel a la reina María describiendo el bombardeo del Palacio de Buckingham, 13 de septiembre de 1940". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  54. ^ Thornton, Michael (1984). Royal Feud . M. Joseph. pág. 216.
  55. ^ The Sunday Graphic , 18 de septiembre de 1939, pág. 1.
  56. ^ Davies, Caroline (12 de septiembre de 2009). «Cómo la Luftwaffe bombardeó el palacio, en las propias palabras de la Reina Madre». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  57. ^ Price, Alfred. El día de la batalla de Gran Bretaña , Greenhill Books, Londres, 1990, págs. 49-50 y Stephen Bungay , El enemigo más peligroso: una historia de la batalla de Gran Bretaña , Aurum Press, Londres, 2000, pág. 325.
  58. ^ "Reconocimiento al piloto que 'salvó el Palacio'". BBC News . 2 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  59. ^ "En este día: 8 de mayo de 1945: regocijo por el fin de la guerra en Europa". BBC News. 8 de mayo de 1945. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  60. ^ "Sir Edgar Beck" . The Telegraph . Londres. 9 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  61. ^ "Acerca de la Colección Real". Royal Collection Trust . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  62. ^ Historic England . «Buckingham Palace (Grade I) (1239087)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  63. ^ "El castillo de Windsor: cinco años del desastre al triunfo". BBC. 17 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  64. ^ Royal Collection Enterprises Limited (28 de septiembre de 2017). «Cuentas completas realizadas hasta el 31 de marzo de 2017». Companies House. pág. 3. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  65. ^ Gabbatt, Adam (24 de septiembre de 2010). «La reina pidió una subvención para la pobreza destinada a calentar palacios». The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  66. ^ Pegg, David; Evans, Rob (2 de junio de 2021). «El Palacio de Buckingham prohibió a las minorías étnicas ocupar cargos públicos, según revelan los documentos». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  67. ^ ab Vanderhoof, Erin (11 de junio de 2021). «Por qué el escándalo en torno a la política de contratación racista de los años 60 del Palacio de Buckingham todavía resuena». Vanity Fair . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  68. ^ Comité del Tesoro de la Cámara de los Comunes (2010). La gestión del patrimonio de la Corona: octavo informe de la sesión 2009-2010. Vol. 1. Stationery Office. pág. 30. ISBN 978-0-2155-5322-5. Archivado del original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . El Castillo de Windsor es un Palacio Real ocupado y, por lo tanto, no forma parte del Patrimonio de la Corona.
  69. ^ "Propiedad real". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 252. Reino Unido: Cámara de los Comunes. 16 de enero de 1995. col. 301W.[1]
  70. ^ Tesoro de Su Majestad. «Ley de Subvenciones Soberanas: preguntas frecuentes relacionadas con la Ley y sobre cuestiones generales». Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  71. ^ Bailey, Martin (23 de marzo de 2017). «Las obras de reparación de emergencia en el comedor de estado del Palacio de Buckingham están a punto de finalizar». The Art Newspaper . Consultado el 8 de marzo de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ Gordon Rayner (18 de noviembre de 2016). «La reina permanecerá en la residencia mientras el Palacio de Buckingham recibe una renovación financiada por los contribuyentes con 369 millones de libras para evitar una 'falla catastrófica del edificio'» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  73. ^ "Buckingham Palace to get £369m refurbishment". BBC News . 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  74. ^ "Los diputados aprueban la financiación de las reparaciones del Palacio de Buckingham". BBC News . 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  75. ^ "El rey Carlos le dice al príncipe Andrés que no hay lugar" para él en el Palacio de Buckingham". The Independent . 27 de enero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  76. ^ abcdefg "40 datos sobre el Palacio de Buckingham". Sitio web de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011.
  77. ^ Hill, Erin (14 de marzo de 2019). «Meghan Markle y el príncipe Harry han separado sus hogares reales de los de Kate Middleton y el príncipe William». People . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  78. ^ "El elemento favorito de la infancia del rey Carlos III en el Palacio de Buckingham, que estará encantado de restaurar". ¡HOLA! . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  79. ^ "Acerca del Palacio de Buckingham". Royal Collection Trust. 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  80. ^ "Cambio de guardia". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  81. ^ "Residencias reales: Palacio de Buckingham". Sitio web de la Monarquía Británica. 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  82. ^ "La reina honra a un joyero con un importante premio personal". Times of Tunbridge Wells . 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  83. ^ Packard, Jerrold M. (1982). La reina y su corte: una guía sobre la monarquía británica actual. Simon & Schuster . pág. 48. ISBN 978-0-6841-7648-2.
  84. ^Ab Harris, pág. 41.
  85. ^ Harris, págs. 78-79 y Healey, págs. 387-388.
  86. ^ "Visite las Salas de Estado del Palacio de Buckingham". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  87. ^ Harris, pág. 40.
  88. ^ Harris, pág. 81.
  89. ^ por Harris, pág. 82.
  90. ^ Jones, pág. 43.
  91. ^ ab Harris, de Bellaigue y Miller, pág. 87.
  92. ^ Harris, de Bellaigue y Miller, pág. 135.
  93. ^ Healey, págs. 159-160.
  94. ^ Harris, de Bellaigue y Miller, pág. 93.
  95. ^ Harris, de Bellaigue y Miller, pág. 91.
  96. ^ John Harris; Geoffrey De Bellaigue; Oliver Millar (1968). El palacio de Buckingham y sus tesoros. Viking Press. pág. 90.
  97. ^ "Investiduras". Sitio web oficial de la Familia Real . La Casa Real . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  98. ^ desde Healey, pág. 364.
  99. ^ Harris, pág. 72.
  100. ^ "Sello real de aprobación para la exhibición del banquete de estado" . The Telegraph . Londres. 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  101. ^ Healey, pág. 362.
  102. ^ Hedley, pág. 16.
  103. ^ Robinson, pág. 18.
  104. ^ desde Healey, págs. 363–365.
  105. ^ Robinson, pág. 49.
  106. ^ Healey, pág. 233, citando The Memoirs of Mabell, Countess of Airlie , editado y organizado por Jennifer Ellis, Londres: Hutchinson, 1962.
  107. ^ Anthony Seldon (1999). 10 Downing Street: La historia ilustrada. Harper Collins Illustrated. pág. 202. ISBN 978-0-0041-4073-5.
  108. ^ Peacocke, págs. 178-179, 244-247.
  109. ^ Peacocke, págs. 264-265.
  110. ^ "Buzón". Revista Royal Insight . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  111. ^ Blaikie, Thomas (2002). Te pareces muchísimo a la Reina . Londres: Harper Collins. ISBN 978-0-0071-4874-5.
  112. ^ Casa Real. «Fiestas en el jardín: los invitados». Sitio web oficial de la Monarquía Británica . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
  113. ^ "Palacio de Buckingham". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .( Museo de Londres ). Consultado el 2 de mayo de 2009.
  114. ^ "The Gold State Coach". www.rct.uk . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  115. ^ "El autobús de la Coronación tiene ventanas eléctricas y aire acondicionado". BBC News . 9 de abril de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  116. ^ "Las Residencias Reales > Las Caballerizas Reales". www.royal.gov.uk. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009.
  117. ^ Historic England . «Pilares, puertas, barandillas y lámparas de la entrada del Palacio de Buckingham (Grado I) (1239251)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  118. ^ Nicholson, Louise (1998). Londres . Londres: Frances Lincoln. pág. 56. ISBN. 978-0-7112-1187-2.
  119. ^ Punch , Volumen 1: julio-diciembre de 1841.
  120. ↑ Dickens, Charles (5 de julio de 1884). "El muchacho Jones". All The Year Round . págs. 234–237.
  121. ^ Tobey, Pam (24 de septiembre de 2014). «¿Recuerdas al tipo que entró en el dormitorio de la Reina?». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  122. ^ Dugan, Emily (19 de febrero de 2012). «Michael Fagan: 'Su camisón era uno de esos estampados Liberty, hasta las rodillas'». The Independent on Sunday . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  123. ^ "La ley de intrusión ataca los sitios reales". BBC News . 24 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  124. ^ "Ley de 2005 sobre delitos graves organizados y policía". Legislation.gov.uk. 7 de enero de 2005. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  125. ^ "Ley de 2005 sobre delitos graves organizados y policía (sitios designados en virtud del artículo 128) Orden de 2007". Legislation.gov.uk. 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .

Bibliografía

  • Allison, Ronald; Riddell, Sarah (1991). La enciclopedia real . Londres: Macmillan. ISBN 0-3335-3810-2 
  • Blaikie, Thomas (2002). Te pareces mucho a la reina: ingenio y sabiduría de la Casa de Windsor . Londres: HarperCollins. ISBN 0-0071-4874-7 . 
  • Goring, OG (1937). De la Casa Goring al Palacio de Buckingham . Londres: Ivor Nicholson & Watson.
  • Harris, John; de Bellaigue, Geoffrey; y Miller, Oliver (1968). Palacio de Buckingham . Londres: Nelson. ISBN 0-1714-1011-4 . 
  • Healey, Edma (1997). La Casa de la Reina: Una historia social del Palacio de Buckingham . Londres: Penguin Group. ISBN 0-7181-4089-3 . 
  • Hedley, Olwen (1971) La historia ilustrada del Palacio de Buckingham . Pitkin, ISBN 0-8537-2086-X . 
  • Jones, Nigel R. (2005). Arquitectura de Inglaterra, Escocia y Gales . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-3133-1850-4.
  • King, Greg (2007). Crepúsculo de esplendor: La corte de la reina Victoria durante su año del Jubileo de Diamante . John Wiley & Sons. ISBN 978-0-4700-4439-1.
  • Mackenzie, Compton (1953). La casa de la reina . Londres: Hutchinson.
  • Nash, Roy (1980). El palacio de Buckingham: el lugar y sus habitantes . Londres: Macdonald Futura. ISBN 0-3540-4529-6 . 
  • Peacocke, MD (1951). La historia del Palacio de Buckingham . Londres: Odhams Press.
  • Rappaport, Helen (2003). Reina Victoria: un compañero biográfico . ABC-CLIO. ISBN 978-1-8510-9355-7.
  • Robinson, John Martin (1999). Palacio de Buckingham . Publicado por The Royal Collection , St James's Palace, Londres. ISBN 1-9021-6336-2 . 
  • Williams, Neville (1971). Casas reales . The Lutterworth Press. ISBN 0-7188-0803-7 . 
  • Woodham-Smith, Cecil (1973). Reina Victoria (vol. 1) Hamish Hamilton Ltd.
  • Wright, Patricia (1999; primera publicación en 1996). La extraña historia del palacio de Buckingham . Stroud, Gloucs.: Sutton Publishing Ltd. ISBN 0-7509-1283-9 . 
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Palacio de Buckingham .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para el Palacio de Buckingham .
  • El Palacio de Buckingham en la página web de la Familia Real
  • Relato del Palacio de Buckingham, con grabados de Arlington House y Buckingham House del Viejo y el Nuevo Londres (1878)
  • Relato de la adquisición de la mansión de Ebury de Survey of London (1977)
  • Los salones de estado del Palacio de Buckingham en el Royal Collection Trust
  • Datos geográficos relacionados con el Palacio de Buckingham en OpenStreetMap

51°30′3″N 0°8′31″O / 51.50083, -0.14194

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_de_Buckingham&oldid=1254489456#Casa_Goring"