Gobernación General de la Región Polaca Ocupada Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete ( alemán ) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1939–1945 | |||||||||||||
Estado | Componente administrativamente autónomo de Alemania [1] | ||||||||||||
Capital | Litzmannstadt (12 de octubre - 4 de noviembre de 1939) Krakau (4 de noviembre de 1939 - 19 de enero de 1945) | ||||||||||||
Lenguas comunes | Alemán (oficial) Polaco , Ucraniano , Yiddish | ||||||||||||
Gobierno | Administración civil | ||||||||||||
Gobernador general | |||||||||||||
• 1939–1945 | Hans Frank | ||||||||||||
Secretario de Estado | |||||||||||||
• 1939–1940 | Arthur Seyss-Inquart | ||||||||||||
• 1940–1945 | Josef Bühler | ||||||||||||
Era histórica | Ocupación de Polonia en la Segunda Guerra Mundial | ||||||||||||
1 de septiembre de 1939 | |||||||||||||
• Establecimiento | 26 de octubre de 1939 | ||||||||||||
• Se añadió Galicia | 1 de agosto de 1941 | ||||||||||||
22 de julio de 1944 | |||||||||||||
17 de enero de 1945 | |||||||||||||
• Desintegración | 19 de enero de 1945 | ||||||||||||
Divisa | Reichsmark zloty | ||||||||||||
| |||||||||||||
Hoy parte de | Polonia Ucrania |
El Gobierno General ( en alemán : Generalgouvernement ; en polaco : Generalne Gubernatorstwo ; en ucraniano : Генеральна губернія ), formalmente Gobernación General para la Región Polaca Ocupada (en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete ), fue una zona de ocupación alemana establecida después de la invasión de Polonia por la Alemania nazi , Eslovaquia y la Unión Soviética en 1939 al inicio de la Segunda Guerra Mundial . La recién ocupada Segunda República Polaca se dividió en tres zonas: el Gobierno General en su centro, las áreas polacas anexadas por la Alemania nazi en el oeste y las áreas polacas anexadas por la Unión Soviética en el este. El territorio se amplió sustancialmente en 1941, después de la invasión alemana de la Unión Soviética , para incluir el nuevo Distrito de Galitzia . [2] El área del Gobierno General correspondía aproximadamente con la parte austríaca de la Mancomunidad Polaca-Lituana después de la Tercera Partición de Polonia en 1795.
La base para la formación del Gobierno General fue el "Decreto de Anexión sobre la Administración de los Territorios Polacos Ocupados". Anunciado por Hitler el 8 de octubre de 1939, en él se afirmaba que el gobierno polaco se había derrumbado totalmente. Este razonamiento fue utilizado por la Corte Suprema alemana para reasignar la identidad de todos los nacionales polacos como sujetos apátridas , con la excepción de los alemanes étnicos de la Polonia de entreguerras, quienes, haciendo caso omiso del derecho internacional, fueron nombrados los únicos ciudadanos legítimos de la Alemania nazi . [2]
El Gobierno General fue dirigido por Alemania como una unidad administrativa separada para fines logísticos. Cuando las fuerzas de la Wehrmacht invadieron la Unión Soviética en junio de 1941 ( Operación Barbarroja ), el área del Gobierno General se amplió con la inclusión de las regiones polacas previamente anexadas a la URSS. [3] En cuestión de días, Galicia Oriental fue invadida e incorporada al Distrito de Galicia . Hasta 1945, el Gobierno General comprendía gran parte del centro, sur y sureste de Polonia dentro de sus fronteras de antes de la guerra (y de la actual Ucrania occidental ), incluidas las principales ciudades polacas de Varsovia , Cracovia , Lwów (ahora Lviv , rebautizada como Lemberg ), Lublin (ver Reserva de Lublin ), Tarnopol (ver historia del gueto de Tarnopol ), Stanisławów (ahora Ivano-Frankivsk , rebautizada como Stanislau ; ver Stanisławów Ghetto ), Drohobycz y Sambor (ver Drohobycz y Sambor Ghettos ) y otros. Las ubicaciones geográficas pasaron a denominarse en alemán. [2]
La administración del Gobierno General estaba compuesta enteramente por funcionarios alemanes, con la intención de que la zona fuera colonizada por colonos germánicos que reducirían a la población polaca local al nivel de siervos antes de su eventual genocidio . [4] Los gobernantes alemanes nazis del Generalgouvernement no tenían intención de compartir el poder con los locales durante la guerra, independientemente de su etnia y orientación política. Las autoridades rara vez mencionaban el nombre de Polonia en la correspondencia legal. La única excepción a esto fue el Banco de Emisión del Gobierno General en Polonia ( en polaco : Bank Emisyjny w Polsce , en alemán : Emissionbank in Polen ). [5] [6]
Hasta julio de 1940, el nombre completo del régimen en Alemania era Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete , un nombre que suele traducirse como «Gobierno General para los Territorios Polacos Ocupados». El gobernador Hans Frank , por orden de Hitler, acortó el nombre el 31 de julio de 1940 a simplemente Generalgouvernement . [7]
Una traducción precisa al inglés de Generalgouvernement , que es un préstamo del francés , es 'gobernación general', emparentada con el término holandés Generaliteitslanden . Una traducción al inglés más precisa del término francés gouvernement en este contexto no es 'gobierno', sino " gobernación ", que es un tipo de territorio que se administra de manera centralizada. En el original en francés y holandés, el 'General' en el nombre es una referencia a los Estados Generales , la asamblea central a la que se le dio autoridad para gobernar directamente el territorio.
La designación nazi de Generalgouvernement también hizo un guiño al alguna vez existente Generalgouvernement Warschau , una entidad civil creada en el territorio del Imperio ruso invadido por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial. Este distrito existió desde 1914 hasta 1918 junto con un Gobierno Militar de Lublin controlado por los austrohúngaros junto con el efímero Reino de Polonia de 1916-1918 , un estado residual similar formado a partir de las partes de Polonia entonces controladas por los rusos . [8]
La zona del Gobierno General también era conocida coloquialmente como Restpolen ('Resto de Polonia').
Tras el ataque alemán a Polonia , todas las zonas ocupadas por el ejército alemán , incluida la Ciudad Libre de Danzig, quedaron inicialmente bajo control militar . Esta zona se extendía desde la frontera oriental de Alemania en 1939 y de Prusia Oriental hasta el río Bug , donde los ejércitos alemanes habían detenido su avance y se habían unido al Ejército Rojo soviético de conformidad con su pacto secreto contra Polonia.
El Pacto Ribbentrop-Mólotov, firmado el 23 de agosto de 1939, prometía a la "esfera de influencia" soviética el vasto territorio comprendido entre los ríos Vístula y Bug en la Polonia dividida, mientras que las dos potencias gobernarían conjuntamente Varsovia. Para resolver la desviación del acuerdo original, los representantes alemanes y soviéticos se reunieron de nuevo el 28 de septiembre para delinear una frontera permanente entre los dos países. En virtud de esta versión revisada del pacto, el territorio en cuestión fue intercambiado por la inclusión en la esfera soviética de Lituania , que originalmente había caído dentro del ámbito de Alemania. Con el nuevo acuerdo, toda la parte central de Polonia, incluida la zona étnica central de los polacos, quedó bajo control exclusivamente alemán.
Hitler decretó la anexión directa al Reich alemán de grandes partes del territorio polaco ocupado en la mitad occidental de la zona alemana, con el fin de aumentar el Lebensraum del Reich . [9] Alemania organizó la mayoría de estas áreas como dos nuevos Reichsgaue : Danzig-Prusia Occidental y Wartheland . Las tres regiones restantes, las llamadas áreas de Zichenau, Alta Silesia Oriental y el triángulo de Suwałki , se unieron a los Gaue adyacentes de Alemania. Tanto la RKF como la HTO introdujeron medidas draconianas, [a] para facilitar la germanización inmediata del territorio anexado, que generalmente resultaron en expulsiones masivas , especialmente en el Warthegau. Las partes restantes de la antigua Polonia se convertirían en un Nebenland alemán ( Marzo , tierra fronteriza) como puesto fronterizo del dominio alemán en el este. Un decreto del Führer del 12 de octubre de 1939 estableció el Gobierno General; el decreto entró en vigor el 26 de octubre de 1939. [2]
Hans Frank fue nombrado gobernador general del Gobierno General. Las autoridades alemanas establecieron un marcado contraste entre el nuevo territorio del Reich y un estado residual supuestamente ocupado que podría servir como moneda de cambio con las potencias occidentales. Los alemanes establecieron una frontera cerrada entre las dos zonas alemanas para aumentar la dificultad de la comunicación transfronteriza entre los diferentes segmentos de la población polaca.
El nombre oficial elegido para la nueva entidad fue Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (Gobierno General para los Territorios Polacos Ocupados), luego cambiado a Generalgouvernement (Gobierno General) por decreto de Frank del 31 de julio de 1940. Sin embargo, este nombre no implicaba nada sobre la naturaleza real de la administración. Las autoridades alemanas nunca consideraron estas tierras polacas (aparte del corto período de administración militar durante la invasión real de Polonia ) como un territorio ocupado . [10] Los nazis consideraron que el estado polaco había dejado de existir efectivamente con su derrota en la campaña de septiembre.
En total, 4 millones de la población de 1939 del área del Gobierno General habían perdido la vida cuando las fuerzas armadas soviéticas entraron en el área a fines de 1944. Si la clandestinidad polaca mataba a un alemán, la policía alemana ejecutaba entre 50 y 100 polacos como castigo y como advertencia a otros polacos. [11] La mayoría de los judíos, quizás hasta dos millones, también habían sido detenidos y asesinados. Los alemanes destruyeron Varsovia después del Levantamiento de Varsovia . Cuando los soviéticos avanzaron por Polonia a fines de 1944, el Gobierno General se derrumbó. Las tropas estadounidenses capturaron a Hans Frank , que había gobernado la región, en mayo de 1945; se convirtió en uno de los acusados en los Juicios de Núremberg . Durante su juicio, reanudó su práctica infantil del catolicismo y expresó su arrepentimiento. Frank entregó cuarenta volúmenes de sus diarios al Tribunal; de ellos se obtuvieron muchas pruebas contra él y otros. Fue declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad . El 1 de octubre de 1946 fue condenado a muerte en la horca . La sentencia se ejecutó el 16 de octubre.
La conversión de Varsovia en una "ciudad modelo" fue planeada en 1940 y más tarde, de manera similar a como se planeó la conversión de Berlín . En marzo de 1941, Hans Frank informó a sus subordinados que Hitler había tomado la decisión de "convertir esta región en un área puramente alemana dentro de 15 a 20 años". Explicó: "Donde ahora viven 12 millones de polacos , será poblada por 4 a 5 millones de alemanes . El Gobierno General debe volverse tan alemán como Renania ". [5] En 1942, Hitler y Frank habían acordado que los distritos de Cracovia ("con su capital puramente alemana") y Lublin serían las primeras áreas que los colonos alemanes repoblarían. [12] Hitler declaró: "Cuando estos dos puntos débiles se hayan fortalecido, debería ser posible expulsar lentamente a los polacos". [12] Lo curioso de estas declaraciones es la circunstancia de que no había suficientes colonos alemanes para hacer que Wartheland fuera "tan alemán como Renania". Según las notas de Martin Bormann, la política alemana preveía reducir a los polacos de clase baja a la condición de siervos , mientras que deportaba o eliminaba de otro modo a las clases media y alta y eventualmente las reemplazaba con colonos alemanes de la " raza superior ".
El Gobierno General es nuestra reserva de mano de obra para trabajos de baja calidad (fábricas de ladrillos, construcción de carreteras, etc.) ... Es necesario prestar atención incondicional al hecho de que no puede haber "amos polacos"; donde hay amos polacos, y no me importa lo duro que suene esto, hay que matarlos. (...) El Führer debe subrayar una vez más que para los polacos sólo hay un amo y que es alemán, no puede haber dos amos uno al lado del otro y no hay consentimiento para eso, por lo tanto, todos los representantes de la intelectualidad polaca deben ser asesinados ... El Gobierno General es una reserva polaca, un gran campo de trabajo polaco. — Nota de Martin Bormann de la reunión del Dr. Hans Frank con Adolf Hitler , Berlín, 2 de octubre de 1940. [13]
Los burócratas alemanes elaboraron diversos planes sobre el futuro de la población original. Uno de ellos exigía la deportación de unos 20 millones de polacos a Siberia occidental y la germanización de entre 4 y 5 millones; aunque la deportación en realidad significaba que muchos polacos serían ejecutados, un pequeño número sería "germanizado" y los jóvenes polacos de cualidades deseables serían secuestrados y criados en Alemania . [14] En el Gobierno General, se abolió toda la educación secundaria y se cerraron todas las instituciones culturales polacas. [ cita requerida ]
En 1943, el gobierno seleccionó la zona de Zamojskie para una mayor germanización debido a su fértil suelo negro, y se planificaron asentamientos coloniales alemanes. Zamość fue inicialmente rebautizada por el gobierno como Himmlerstadt ( Ciudad Himmler ), que luego fue cambiada a Pflugstadt ( Ciudad del Arado ), ambos nombres no fueron implementados. La mayoría de la población polaca fue expulsada por las autoridades de ocupación nazis con brutalidad documentada. Himmler pretendía que la ciudad de Lublin tuviera una población alemana del 20% al 25% a principios de 1944, y del 30% al 40% al año siguiente, momento en el que Lublin sería declarada ciudad alemana y se le daría un alcalde alemán. [15]
Los planificadores nazis nunca resolvieron definitivamente la cuestión de la reorganización territorial exacta de las provincias polacas en caso de victoria alemana en el este. Alemania ya había anexionado grandes partes del oeste de Polonia antes de la guerra (8 de octubre de 1939) antes de la creación del Gobierno General (26 de octubre de 1939), y también estaba previsto que el resto de la región se incorporara directamente al Reich alemán en una fecha futura. La dirección nazi discutió numerosas iniciativas con este objetivo.
La primera propuesta de este tipo (octubre/noviembre de 1939) exigía el establecimiento de un Reichsgau Beskidenland separado que abarcaría varias secciones del sur de los territorios polacos conquistados en 1939 (alrededor de 18.000 km2 ) , que se extenderían desde el área al oeste de Cracovia hasta el río San en el este. [16] [17] En ese momento, Alemania aún no había anexado directamente el área de Łódź , y Łódź (en lugar de Cracovia) sirvió como capital del Gobierno General.
En noviembre de 1940, el Gauleiter Arthur Greiser del Reichsgau Wartheland propuso que los condados de Tomaschow Mazowiecki y Petrikau fueran transferidos del distrito de Radom del Gobierno General a su Gau. Hitler estuvo de acuerdo, pero como Frank se negó a entregar los condados, la resolución de la cuestión fronteriza se pospuso hasta después de la victoria final. [18]
Al enterarse de los planes alemanes de crear un " Gau de los Godos " ( Gotengau ) en Crimea y el sur de Ucrania después del inicio (junio de 1941) de la Operación Barbarroja , el propio Frank expresó su intención de convertir el distrito bajo su control en una provincia alemana llamada Vandalengau (Gau de los Vándalos ) en un discurso que pronunció el 16 de diciembre de 1941. [19] [20]
Cuando Frank intentó sin éxito renunciar a su cargo el 24 de agosto de 1942, el secretario del Partido Nazi , Martin Bormann, intentó impulsar un proyecto para disolver por completo el Gobierno General y dividir su territorio en una serie de Reichsgaue , argumentando que solo este método podría garantizar la germanización del territorio, al tiempo que afirmaba que Alemania podría explotar económicamente el área de manera más efectiva, particularmente como fuente de alimentos. [21] Sugirió separar a la población "más tranquila" de los antiguos territorios austriacos (debido a que esta parte de Polonia había estado bajo el dominio germano-austriaco durante un largo período de tiempo se consideraba más aceptable racialmente) del resto de los polacos, y acordonar la ciudad de Varsovia como el centro de la "criminalidad" y la actividad de resistencia clandestina . [21]
Ludwig Fischer (gobernador de Varsovia de 1939 a 1945) se opuso a la racionalización administrativa propuesta resultante de estas discusiones. Fischer preparó su propio proyecto en su Oficina Principal para el Ordenamiento Espacial ( Hauptamt für Raumordnung ) ubicada en Varsovia. [21] Sugirió [ ¿cuándo? ] el establecimiento de las tres provincias Beskiden , Weichselland (" Tierra del Vístula ") y Galizien ( Galicia y Chełm ) dividiendo entre ellas los distritos de Radom y Lublin. Weichselland tendría un "carácter polaco", Galizien uno "ucraniano" y la provincia Beskiden proporcionaría una "mezcla" alemana (es decir, un asentamiento colonial). [21] Una planificación territorial posterior llevada a cabo por esta organización con sede en Varsovia bajo el mando del Mayor Dr. Ernst Zvanetti en un estudio de mayo de 1943 para demarcar la frontera oriental de " Europa Central " (es decir, el Gran Reich Alemán) con la " masa continental de Europa del Este " propuso una frontera alemana oriental a lo largo de la "línea Memel - Odessa ". [22]
En este contexto, el estudio de Zvanetti propuso una reordenación del “Gau Oriental” en tres bloques geopolíticos: [22]
El Gobierno General estaba administrado por un Gobernador General ( en alemán : Generalgouverneur ) con la ayuda de la Oficina del Gobernador General ( en alemán : Amt des Generalgouverneurs ; cambiado el 9 de diciembre de 1940 a Gobierno del Gobierno General, en alemán : Regierung des Generalgouvernements ). Durante todo el período de existencia del Gobierno General hubo un solo Gobernador General: el Dr. Hans Frank. La estructura del NSDAP en el Gobierno General era Arbeitsbereich Generalgouvernement dirigido por Frank.
La Oficina estaba dirigida por el Jefe del Gobierno ( en alemán : Regierung , lit. 'gobierno'), Josef Bühler , que también era el Secretario de Estado ( en alemán : Staatssekretär ). Desde octubre de 1939 hasta mayo de 1940, Arthur Seyss-Inquart fue el Vicegobernador General. Después de su partida, Bühler sirvió como adjunto de Frank hasta enero de 1945. Varias otras personas tenían poderes para emitir decretos legislativos además del Gobernador General, más notablemente el Líder Superior de las SS y la Policía del Gobierno General (SS- Obergruppenführer Friedrich-Wilhelm Krüger ; desde octubre de 1943: SS- Obergruppenführer Wilhelm Koppe ).
No se prevé ningún protectorado gubernamental para Polonia, sino una administración alemana completa. (...) La capa dirigente de la población de Polonia debe ser eliminada, en la medida de lo posible. Las otras capas inferiores de la población no recibirán escuelas especiales, sino que serán oprimidas de alguna forma. — Extracto de las actas de la primera conferencia de jefes de los principales oficiales de policía y comandantes de grupos operativos encabezada por el adjunto de Heydrich, el SS- Brigadeführer Dr. Werner Best , Berlín, 7 de septiembre de 1939 [23]
El Gobierno General no tenía reconocimiento internacional . Los territorios que administraba nunca fueron concebidos, ni total ni parcialmente, como un futuro Estado polaco dentro de una Europa dominada por Alemania. Según el gobierno nazi, el Estado polaco había dejado de existir de hecho, a pesar de la existencia de un gobierno polaco en el exilio . [24] El Gobierno General tenía el carácter de una especie de Estado colonial . No era un gobierno títere polaco , ya que no había representantes polacos por encima de la administración local.
La sede del Gobierno General se situó en Cracovia (en alemán: Krakau ; en inglés: Cracow ) en lugar de Varsovia por razones de seguridad. El idioma oficial del estado era el alemán, aunque el polaco siguió utilizándose en el gobierno local. Se conservaron instituciones útiles del antiguo estado polaco para facilitar la administración. La policía polaca, que no contaba con oficiales polacos de alto rango (fueron arrestados o degradados), se reorganizó como la Policía Azul y pasó a estar subordinada a la Ordnungspolizei . El sistema educativo polaco se mantuvo de forma similar, pero la mayoría de las instituciones superiores se cerraron. La administración local polaca se mantuvo, subordinada a los nuevos jefes alemanes. El sistema fiscal polaco, incluida la moneda zloty , siguió utilizándose, pero los ingresos se destinaban al estado alemán. Se creó un nuevo banco, que emitió nuevos billetes.
Los alemanes intentaron enfrentar a ucranianos y polacos. En las zonas étnicamente ucranianas anexadas por Alemania, a partir de octubre de 1939 se establecieron Comités Ucranianos con el propósito de representar a la comunidad ucraniana ante las autoridades alemanas y ayudar a los aproximadamente 30.000 refugiados ucranianos que huyeron de los territorios controlados por los soviéticos. Estos comités también emprendieron actividades culturales y económicas que habían sido prohibidas por el gobierno polaco anterior. Se abrieron escuelas, coros, sociedades de lectura y teatros, y se reabrieron veinte iglesias ucranianas que habían sido cerradas por el gobierno polaco. En marzo de 1941, había 808 sociedades educativas ucranianas con 46.000 miembros.
En Cracovia se creó una editorial y una prensa periódica ucranianas [25] que, a pesar de tener que luchar contra la censura alemana y la escasez de papel, logró publicar libros de texto escolares, clásicos de la literatura ucraniana y obras de escritores ucranianos disidentes de la Unión Soviética. Krakivs'ki Visti estuvo dirigida por Frank hasta el final de la Segunda Guerra Mundial y tuvo como editor a Michael Chomiak . Era el "periódico legal líder" del Gobierno General y "atrajo a más (y mejores) colaboradores, entre los que se encontraban las figuras culturales ucranianas más destacadas del (principios) siglo XX". [26]
Las organizaciones ucranianas dentro del Gobierno General pudieron negociar la liberación de 85.000 prisioneros de guerra ucranianos del conflicto germano-polaco (aunque no pudieron ayudar a los prisioneros de guerra soviéticos de etnia ucraniana). [27]
Después de la guerra, el Tribunal Supremo Nacional polaco declaró que el gobierno del Gobierno General era una institución criminal .
Aparte de los tribunales militares alemanes de procedimiento sumario, en Polonia no funcionó ningún otro tribunal entre la invasión alemana y principios de 1940. En esa época se restableció el sistema judicial polaco, que resolvía en casos que no afectaban a los intereses alemanes, para lo cual se creó un sistema judicial alemán paralelo. En los casos de superposición de competencias, el sistema alemán tenía prioridad.
Se aprobaron nuevas leyes que discriminaban a los polacos y, en particular, a los judíos. En 1941 se promulgó una nueva ley penal que introdujo muchos delitos nuevos y generalizó la pena de muerte . La pena de muerte se introdujo, entre otras cosas, para:
La policía en el Gobierno General estaba dividida en:
Los batallones más numerosos de la OrPo se centraron en funciones de seguridad tradicionales como fuerza de ocupación. Algunos de ellos participaron directamente en las operaciones de pacificación . [28] Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, este último papel se vio oscurecido tanto por la falta de pruebas judiciales como por una ofuscación deliberada, mientras que la mayor parte de la atención se centró en los más conocidos Einsatzgruppen ("Grupos operativos") que informaban a la RSHA dirigidos por Reinhard Heydrich . [29] El 6 de mayo de 1940 , el Gauleiter Hans Frank, estacionado en la Cracovia ocupada , estableció el Sonderdienst , basado en formaciones similares de las SS llamadas Selbstschutz que operaban en el distrito de Warthegau de la parte occidental de Polonia anexada por Alemania desde 1939. [30] El Sonderdienst estaba formado por Volksdeutsche de etnia alemana que vivían en Polonia antes del ataque y se unieron a la fuerza invasora después. Sin embargo, después de la Operación Barbarroja de 1941 , también se incluyeron prisioneros de guerra soviéticos que se ofrecieron como voluntarios para un entrenamiento especial, como los " hombres de Trawniki " (en alemán: Trawnikimänner ) desplegados en todos los principales lugares de exterminio de la " Solución Final ". Muchos de esos hombres no sabían alemán y necesitaban traducción por parte de sus comandantes nativos. [31] [32] : 366 La Policía Auxiliar Ucraniana se formó en el Distrito Galizien en 1941, muchos policías desertaron en 1943 uniéndose a la UPA.
Los antiguos policías polacos, que no contaban con oficiales polacos de alto rango (que fueron arrestados o degradados), fueron reclutados en la Policía Azul y quedaron subordinados a la Ordnungspolizei local .
Unos 3.000 hombres servían en el Sonderdienst del Gobierno General, asignados formalmente al jefe de la administración civil. [31] La existencia del Sonderdienst constituía un grave peligro para los polacos no judíos que intentaban ayudar a los judíos guetizados en las ciudades, como en el gueto de Mińsk Mazowiecki, entre muchos otros, porque los polacos cristianos eran ejecutados bajo la acusación de ayudar a los judíos. [30]
También existía un Servicio de Protección Forestal , encargado de vigilar las zonas boscosas del Gobierno General. [33]
La Bahnpolizei vigilaba los ferrocarriles.
Los alemanes utilizaron las cárceles polacas de antes de la guerra y organizaron otras nuevas, como en el cuartel policial de la avenida Jan Chrystian Schuch en Varsovia y en el centro de tortura Bajo el Reloj en Lublin .
La administración alemana construyó un sistema de terror para controlar a los polacos y hacer que se informara de cualquier actividad ilegal, por ejemplo, el ocultamiento de gitanos, prisioneros de guerra, guerrilleros y judíos. Los alemanes designaron rehenes, aterrorizaron a los dirigentes locales y aplicaron la responsabilidad colectiva. La policía alemana utilizó operaciones encubiertas para encontrar y matar a los rescatadores de las presas alemanas. [34]
Mediante la ocupación, Alemania desvió una cantidad significativa de sus fuerzas militares para mantener el control sobre los territorios polacos.
Periodo de tiempo | Ejército de la Wehrmacht | Policía y SS (incluye sólo fuerzas alemanas) | Total |
---|---|---|---|
Octubre de 1939 | 550.000 | 80.000 | 630.000 |
Abril de 1940 | 400.000 | 70.000 | 470.000 |
Junio de 1941 | 2.000.000 (número elevado debido al inminente ataque a las posiciones soviéticas ) | 50.000 | 2.050.000 |
Febrero de 1942 | 300.000 | 50.000 | 350.000 |
Abril de 1943 | 450.000 | 60.000 | 510.000 |
Noviembre de 1943 | 550.000 | 70.000 | 620.000 |
Abril de 1944 | 500.000 | 70.000 | 570.000 |
Septiembre de 1944 | 1.000.000 (Un pequeño porcentaje participó en la represión del Levantamiento de Varsovia ) | 80.000 | 1.080.000 |
La propaganda estuvo dirigida por la Fachabteilung für Volksaufklärung und Propaganda (FAVuP), desde la primavera de 1941 Hauptabteilung Propaganda (HAP). Prasą kierował Dienststelle der Pressechef der Regierung des Generalgouvernements , aw Berlinie Der Bevollmächtige des Generalgouverneurs en Berlín .
En Varsovia se distribuyeron miles de carteles antisemitas. [36] [37]
Los alemanes querían que los polacos obedecieran las órdenes. [38]
Los noticieros propagandísticos de Die Deutsche Wochenschau (La revista semanal alemana) precedían a las proyecciones de largometrajes. Algunos de ellos también contenían propaganda nazi. La clandestinidad polaca desalentaba a los polacos a ir al cine, aconsejándoles, en palabras del pareado rimado, "Tylko świnie / siedzą w kinie" ("Sólo los cerdos van al cine"). [39]
En la Polonia ocupada no había industria cinematográfica polaca. Sin embargo, algunos polacos colaboraron con los alemanes en la realización de películas como la película de propaganda antipolaca de 1941 Heimkehr ( Regreso a casa ). En esa película, el casting para los papeles menores interpretados por actores judíos y polacos estuvo a cargo de Igo Sym , quien durante el rodaje fue baleado en su apartamento de Varsovia por el movimiento de resistencia Unión Polaca de Lucha Armada ; después de la guerra, los actores polacos fueron sentenciados por colaborar en una iniciativa de propaganda antipolaca, con castigos que iban desde la reprimenda oficial hasta la prisión. [40]
Todos los teatros polacos fueron disueltos. En Varsovia se creó el teatro alemán Theater der Stadt Warschau y el Teatr Miasta Warszawy , ambos controlados por los alemanes . También existían un teatro de comedia Teatr Komedia y catorce teatros más pequeños. El teatro Juliusz Słowacki de Cracovia fue utilizado por alemanes.
A los polacos no se les permitía utilizar aparatos de radio. Todos los aparatos debían ser entregados a la administración local antes del 25 de enero de 1940. Los alemanes étnicos estaban obligados a registrar sus aparatos. [41]
Las autoridades alemanas instalaron megáfonos con fines propagandísticos, llamados por los polacos szczekaczki (del polaco szczekać "ladrar"). [42]
Los alemanes mataron a miles de polacos, muchos de ellos rehenes civiles, en las calles de Varsovia y en lugares alrededor de Varsovia (anillo de Varsovia), para aterrorizar a la población: los fusilaron o los ahorcaron. [43] [44] Las ejecuciones fueron ordenadas principalmente por el nazi austríaco Franz Kutschera , líder de las SS y la policía , desde septiembre de 1943 hasta enero de 1944.
Varsovia debía ser reconstruida según el Plan Pabst . El barrio gubernamental se situaba alrededor de la plaza Piłsudski .
La capital de Cracovia fue reconstruida según el Plan General de Construcción de Cracovia de Hubert Ritter. Hans Frank reconstruyó su residencia en el castillo de Wawel . [45] Dębniki (Cracovia) era el barrio administrativo nazi planificado. [46] [47] Cerca del parque Krakowski se construyó una zona residencial exclusivamente alemana . [48]
Los alemanes construyeron la línea ferroviaria Łódź-Radom (parcialmente en GG) y la sala de máquinas en Radom. [49]
A efectos administrativos, el Gobierno General se subdividió en cuatro distritos ( Distrikte ): el Distrikt Warschau , el Distrikt Lublin , el Distrikt Radom y el Distrikt Krakau . Después de la Operación Barbarroja contra los soviéticos en junio de 1941, Galicia Oriental (parte de Polonia, anexionada por la República Socialista Soviética de Ucrania sobre la base del Pacto Ribbentrop-Mólotov ) se incorporó al Gobierno General y se convirtió en su quinto distrito: Distrikt Galizien . Las nuevas unidades administrativas alemanas eran mucho más grandes que las organizadas por el gobierno polaco, lo que reflejaba la falta de personal administrativo alemán suficiente para cubrir unidades más pequeñas. [50]
Los cinco distritos se subdividieron en condados urbanos ( Stadtkreise ) y condados rurales ( Kreishauptmannschaften ). A raíz de un decreto del 15 de septiembre de 1941, los nombres de la mayoría de las ciudades principales (y sus respectivos condados) fueron renombrados en base a datos históricos alemanes o se les dieron versiones germanizadas de sus nombres polacos y soviéticos si no existían. En ocasiones, los nombres anteriores también permanecieron iguales (por ejemplo, Radom). Los distritos y condados fueron los siguientes:
Distrito de Varsovia | |
Distrito de la ciudad | Warschau ( Varsovia ) |
Sociedades de empresarios | Garwolin , Grojec ( Grójec ), Lowitsch ( Lowicz ), Minsk ( Mińsk Mazowiecki ), Ostrau ( Ostrów Mazowiecka ), Siedlce , Skierniewice 2 , Sochaczew , Sokolow-Wengrow ( Sokołów Podlaski - Węgrów ), Warschau-Land |
Distrito de Cracovia | |
Stadtkreis / kreisfreie Stadt (desde 1940) | Cracovia ( Cracovia ) |
Sociedades de empresarios | Dembitz ( Dębica ), Jaroslau ( Jarosław ), Jassel ( Jaslo ), Krakau-Land, Krosno 1 , Meekow ( Miechów ), Neumarkt ( Nowy Targ ), Neu-Sandez ( Nowy Sącz ), Przemyśl 1 , Reichshof ( Rzeszow ), Sanok , Tarnau ( Tarnów ) |
Distrito de Lublin | |
Distrito de la ciudad | Lublin |
Sociedades de empresarios | Biala-Podlaska ( Biała Podlaska ), Bilgoraj , Cholm ( Chelm ), Grubeschow ( Hrubieszow ), Janow Lubelski , Krasnystaw , Lublin-Land, Pulawy , Rehden ( Radzyn ), Zamosch/Himmlerstadt/Pflugstadt ( Zamość ) |
Distrito de Radom | |
Distrito de la ciudad | Kielce , Radom , Tschenstochau ( Częstochowa ) |
Sociedades de empresarios | Busko ( Busko-Zdrój ), Jedrzejow , Kielce-Land, Konskie ( Konskie ), Opatau ( Opatów ), Petrikau ( Piotrków Trybunalski ), Radom-Land, Radomsko , Starachowitz ( Starachowice ), Tomaschow Mazowiecki ( Tomaszów Mazowiecki ) |
Distrito de Galizia | |
Distrito de la ciudad | Lemberg ( Lviv/Lwów ) |
Sociedades de empresarios | Breschan ( Brzeżany ), Tschortkau ( Czortków ), Drohobycz , Kamionka-Strumilowa ( Kamianka-Buzka ), Kolomea ( Kolomyia ), Lemberg-Land, Rawa-Ruska ( Rava-Ruska ), Stanislau ( Ivano-Frankivsk ), Sambor ( Sambir ) Stryj , Tarnopol , Solotschiw ( Zolochiv ), Kallusch ( Kalush ) |
1, añadido después de 1941. 2, eliminado después de 1941. |
Un cambio en la estructura administrativa fue deseado por el Ministro de Finanzas Lutz von Krosigk , quien por razones financieras quería ver los cinco distritos existentes (Varsovia, Cracovia, Radom, Lublin y Galicia) reducidos a tres. [21] En marzo de 1943 anunció la fusión de los distritos de Cracovia y Galicia, y la división del distrito de Varsovia entre el distrito de Radom y el distrito de Lublin. [21] (Este último adquirió un estatus especial de "distrito de Germandom", Deutschtumsdistrikt , como una "prueba" de la germanización según el Generalplan Ost . [51] ) La reestructuración implicó además el cambio de Varsovia y Cracovia en distritos urbanos separados ( Stadtdistrikte ), con Varsovia bajo el control directo del Gobierno General. Este decreto debía entrar en vigor el 1 de abril de 1943 y fue aceptado nominalmente por Heinrich Himmler, pero Martin Bormann se opuso a la medida, ya que simplemente quería ver la región convertida en Reichsgaue (Alemania propiamente dicha). Wilhelm Frick y Friedrich-Wilhelm Krüger también se mostraron escépticos sobre la utilidad de esta reorganización, lo que resultó en su abolición después de posteriores discusiones entre Himmler y Frank. [21]
En diciembre de 1939, el Gobierno General contaba con 11,4 millones de habitantes. Un año después, la población aumentó a 12,1 millones. En diciembre de 1940, el 83,3% de la población eran polacos, el 11,2% judíos, el 4,4% ucranianos y bielorrusos, el 0,9% alemanes y el 0,2% otros. [52] Unos 860.000 polacos y judíos fueron reasentados en el Gobierno General después de ser expulsados de los territorios «anexados» por la Alemania nazi. Para contrarrestar esto, se llevó a cabo una campaña genocida alemana de liquidación de la intelectualidad polaca y otros elementos considerados propensos a resistir. A partir de 1941, las enfermedades y el hambre también comenzaron a reducir la población.
Los polacos también fueron deportados en gran número para trabajar como mano de obra forzada en Alemania: al final fueron deportados alrededor de un millón, de los cuales muchos murieron en Alemania. En 1940 la población fue segregada en diferentes grupos. Cada grupo tenía diferentes derechos, raciones de comida, franjas permitidas en las ciudades, transporte público y restaurantes restringidos. Se dividieron desde los más privilegiados hasta los menos privilegiados. [ cita requerida ]
Nacionalidad | Ingesta diaria de energía alimentaria |
---|---|
Alemanes | 2310 cal (9700 kJ) |
Extranjeros | 1.790 cal (7.500 kJ) |
Ucranianos | 930 cal. (3900 kJ) |
Polacos | 654 cal (2740 kJ) |
Judíos | 184 cal. (770 kJ) |
Después de la invasión de Polonia en 1939, los judíos mayores de 12 años y los polacos mayores de 14 años que vivían en el Gobierno General fueron sometidos a trabajos forzados. [24] Muchos polacos de otras regiones de Polonia conquistadas por Alemania fueron expulsados al Gobierno General y la zona se utilizó como una reserva de mano de obra esclava de la que hombres y mujeres fueron sacados a la fuerza para trabajar como obreros en fábricas y granjas en Alemania. [5] En 1942, todos los no alemanes que vivían en el Gobierno General fueron sometidos a trabajos forzados. [54]
En septiembre de 1939, durante la guerra polaco-alemana, partes de Varsovia y varias ciudades ( Wieluń , Sulejów , Frampol ) quedaron destruidas. Los polacos no pudieron comprar materiales de construcción para reconstruir sus casas o negocios. Perdieron sus ahorros y la moneda GG, apodada " Młynarki ", pasó a manos del Banco Emisyjny w Polsce , controlado por los alemanes .
Las antiguas propiedades estatales polacas fueron confiscadas por el Gobierno General (o por la Alemania nazi en los territorios anexados). Las propiedades importantes de individuos polacos (por ejemplo, fábricas y grandes propiedades de tierra) también fueron confiscadas a menudo y administradas por "trusts" alemanes ( en alemán : Treuhänder ). La población judía fue deportada a los guetos , sus viviendas y negocios fueron confiscados por los alemanes, los pequeños negocios a veces fueron transferidos a los polacos. [55] Se exigió a los agricultores que proporcionaran grandes contingentes de alimentos para los alemanes, y hubo planes para la nacionalización de todas las propiedades, excepto las más pequeñas.
La administración alemana implementó un sistema de explotación de los pueblos judíos y polacos, que incluía altos impuestos. [56]
Aunque los estudiosos debaten si la hambruna masiva que sufrió el pueblo judío en Europa desde septiembre de 1939 hasta junio de 1941 fue un intento de llevar a cabo un asesinato en masa, se está de acuerdo en que esta hambruna mató a una gran parte de esta población. [57] Hubo un cambio en la cantidad de recursos que utilizaba el Gobierno General entre 1939 y 1940. Por ejemplo, en 1939 se utilizaron siete millones de toneladas de carbón, pero en 1940 esta cantidad se redujo a cuatro millones de toneladas de carbón utilizadas por el Gobierno General. Este cambio fue emblemático de la escasez de suministros, que privó a los judíos y polacos de su única fuente de calefacción. Aunque antes de la guerra Polonia exportaba grandes cantidades de alimentos, en 1940 el Gobierno General no pudo suministrar suficientes alimentos para el país, no obstante lo cual exportó suministros de alimentos. [58] En diciembre de 1939, los comités de recepción polacos y judíos, así como los funcionarios locales nativos, todos dentro del Gobierno General, fueron responsables de proporcionar alimentos y refugio a los polacos y judíos que fueron evacuados. En el proceso de expulsión, la ayuda brindada por el Gobierno General a los polacos y judíos evacuados se consideró una rama débil del proceso general. [59] A lo largo de 1939, el Reichsbahn fue responsable de muchas de las otras tareas importantes, incluidas las deportaciones de polacos y judíos a campos de concentración, así como la entrega de alimentos y materias primas a diferentes lugares. [60] En diciembre de 1940, 87.833 polacos y judíos fueron deportados, lo que agregó estrés a las diferentes administraciones que ahora eran responsables de estos deportados. Durante las deportaciones, las personas fueron obligadas a residir en los trenes durante días hasta que se les encontró un lugar donde quedarse. Entre el frío y la falta de alimentos, masas de deportados murieron debido a muertes en el transporte causadas por la desnutrición, el frío y, además, las condiciones inhabitables del transporte. [59]
Los precios de los alimentos fuera de los guetos y los campos de concentración tenían que ser razonables para que pudieran equipararse con los del mercado negro ; fijar precios razonables garantizaría que los agricultores no vendieran sus cosechas ilegalmente. Si los precios eran demasiado altos en las ciudades, existía la preocupación de que los trabajadores no pudieran permitirse los alimentos y protestaran por los precios. Debido a la inflación de precios que se estaba produciendo en el Gobierno General, muchos lugares dependían del sistema de trueque (intercambio de bienes por otros bienes en lugar de dinero). "Al introducir el racionamiento en septiembre de 1940, el mariscal Petain insistió en que 'todos deben asumir su parte de las dificultades comunes'". [61] Claramente, había inestabilidad alimentaria no solo en los guetos, sino también en las ciudades, lo que hizo que todos fueran conscientes del racionamiento de alimentos y provocó que las condiciones para el pueblo judío empeoraran. Mientras que los trabajadores en Noruega y Francia protestaron por el nuevo racionamiento de alimentos, Alemania y el Reino Unido, donde los ciudadanos apoyaban los esfuerzos de guerra, apoyaron más el racionamiento, por lo que fue más efectivo. Los casos en que un país estaba siendo ocupado hicieron que los ciudadanos dudaran más sobre el racionamiento de alimentos y, en general, no fue tan efectivo. [62] En diciembre de 1941, el Gobierno General reconoció que matar de hambre al pueblo judío era una solución económica y conveniente. En agosto de 1942, se aumentaron los envíos de alimentos requeridos del Gobierno General al Reich y se decidió que los 1,2 millones de judíos que no estaban completando trabajos que eran "importantes para Alemania" ya no recibirían alimentos. [63] Los nazis sabían los efectos de privar al pueblo judío de alimentos, pero continuaron; la revuelta definitiva contra la raza judía fue el asesinato en masa debido al hambre. El Ministerio de Alimentación y Agricultura administraba las raciones de alimentos en los campos de concentración. [64] La administración de cada campo obtenía alimentos del mercado abierto y de los depósitos de las Waffen-SS (Standartenführer Tschentscher). Una vez que la comida llegaba a un campo, la administración decidía cómo distribuirla. La dieta de los judíos en estos campos consistía en “sopa de nabo aguada que se bebía en ollas; se complementaba con una comida vespertina de pan con serrín y un poco de margarina, ‘mermelada maloliente’ o ‘salchicha podrida’. Entre las dos comidas, los reclusos intentaban lamer unas gotas de agua contaminada del grifo de un lavadero”. [65]
Durante este ambiente de escasez de alimentos, los judíos recurrieron al mercado negro para obtener cualquier fuente de sustento. El mercado negro fue importante tanto dentro como fuera de los guetos desde 1940 hasta 1944. Fuera de los guetos, el mercado negro existía porque las raciones no eran lo suficientemente altas para que los ciudadanos se mantuvieran saludables. En los guetos de Europa del Este en agosto de 1941, la población judía reconoció que si se les obligaba a permanecer en estos guetos, eventualmente morirían de hambre. Muchas personas que estaban en los guetos hicieron intercambios con el mundo exterior para mantenerse con vida. [61] Los judíos fueron obligados a residir en guetos, donde la economía estaba aislada y había una gran escasez de alimentos, lo que hizo que se los viera como una fuente de mano de obra barata; a muchos se les daba comida que se compraba en el lado ario del muro a cambio de su trabajo. El aislamiento de las personas obligadas a vivir en los guetos provocó que hubiera una desconexión entre el comprador y el vendedor, lo que agregó otro actor: el intermediario del mercado negro. El intermediario del mercado negro obtenía ganancias creando conexiones entre vendedores y compradores. Si bien la oferta y la demanda eran inelásticas en estos guetos, la venta de estos alimentos en el mercado negro era extremadamente competitiva y estaba fuera del alcance de la mayoría de los judíos de los guetos. [66]
La resistencia a la ocupación alemana comenzó casi inmediatamente, aunque en Polonia hay poco terreno adecuado para operaciones de guerrilla . Varias pequeñas tropas del ejército apoyadas por voluntarios lucharon hasta la primavera de 1940, por ejemplo bajo el mando del mayor Henryk Dobrzański , después de lo cual cesaron debido a las ejecuciones de civiles por parte de los alemanes como represalia.
La principal fuerza de resistencia era el Ejército Nacional (en polaco: Armia Krajowa o AK ), leal al gobierno polaco en el exilio en Londres. Estaba formado principalmente por los restos supervivientes del Ejército polaco de antes de la guerra , junto con muchos voluntarios. Otras fuerzas existían paralelamente, como el Ejército Popular comunista (Armia Ludowa o AL) paralelo al PPR, organizado y controlado por la Unión Soviética. Se estimaba que el AK contaba con entre 200.000 y 600.000 hombres, mientras que el AL contaba con entre 14.000 y 60.000.
Las represiones alemanas de 1942-43 provocaron el levantamiento de Zamość .
En abril de 1943, los alemanes comenzaron a deportar a los judíos que quedaban en el gueto de Varsovia , lo que provocó el Levantamiento del gueto de Varsovia , que tuvo lugar del 19 de abril al 16 de mayo. Ese fue el primer levantamiento armado contra los alemanes en Polonia y prefiguró el Levantamiento de Varsovia de 1944, que fue más grande y prolongado. [ cita requerida ]
En julio de 1944, cuando las fuerzas armadas soviéticas se acercaban a Varsovia, el gobierno en el exilio convocó un levantamiento en la ciudad, para poder regresar a una Varsovia liberada y tratar de evitar una toma de poder comunista. El AK, liderado por Tadeusz Bór-Komorowski , lanzó el Levantamiento de Varsovia el 1 de agosto en respuesta tanto a su gobierno como a las promesas de ayuda soviéticas y aliadas . Sin embargo, la ayuda soviética nunca llegó, a pesar de que el ejército soviético estaba a solo 18 millas (30 km) de distancia, y la negación soviética de sus bases aéreas a los aviones británicos y estadounidenses impidió cualquier reabastecimiento efectivo o apoyo aéreo a los insurgentes por parte de los aliados occidentales. En su lugar, utilizaron bases italianas distantes en su puente aéreo hacia Varsovia . Después de 63 días de lucha, los líderes del levantamiento acordaron una rendición condicional con la Wehrmacht . A los 15.000 soldados restantes del Ejército Nacional se les concedió el estatus de prisioneros de guerra (antes del acuerdo, los rebeldes capturados eran fusilados) y la población civil restante, 180.000 personas, fue expulsada.
Todas las universidades de GG fueron disueltas y muchos profesores de Cracovia fueron encarcelados durante la Sonderaktion Krakau .
Los alemanes saquearon los museos polacos y muchas de las obras de arte desaparecieron. [67] Los alemanes quemaron varias bibliotecas de Varsovia, incluida la Biblioteca Nacional de Polonia , destruyendo unos 3,6 millones de volúmenes. [68]
Hans Frank era un ávido jugador de ajedrez, por lo que organizó torneos de ajedrez del Gobierno General . Solo los alemanes podían participar en eventos deportivos. Alrededor de 80 clubes de fútbol jugaban en cuatro divisiones de distrito . [69]
Durante la conferencia de Wannsee del 20 de enero de 1942, el secretario de estado del gobierno general, SS-Brigadeführer Josef Bühler, animó a Heydrich a implementar la « solución final ». Desde su propio punto de vista, como funcionario administrativo, los problemas en su distrito incluían un mercado negro superdesarrollado. Apoyó una solución para resolver la «cuestión judía» lo más rápido posible. Un punto adicional a favor de establecer las instalaciones de exterminio en su gobernación era que allí no había problemas de transporte, [70] ya que todos los activos de los disueltos Ferrocarriles Estatales Polacos (PKP) estaban siendo administrados por Ostbahn , la rama de la Deutsche Reichsbahn con sede en Cracovia de la Generaldirektion der Ostbahn ("Dirección General de Ferrocarriles del Este", Gedob ). Esto hizo que una red de trenes de la muerte estuviera fácilmente disponible para la SS-Totenkopfverbände . [71]
La recién redactada Operación Reinhard sería un paso importante en la liquidación sistemática de los judíos en la Europa ocupada, empezando por los del Gobierno General. En cuestión de meses, se construyeron tres campos de alto secreto y se equiparon con cámaras de gas estacionarias camufladas como duchas, basadas en la Acción T4 , únicamente para matar de manera eficiente a miles de personas cada día. Los alemanes comenzaron la eliminación de la población judía bajo la apariencia de "reasentamiento" en la primavera de 1942. Los tres campos Reinhard, incluido Treblinka (el más mortífero de todos ellos), tenían personal transferible de las SS y un diseño casi idéntico. El Gobierno General fue la ubicación de cuatro de los siete campos de exterminio de la Segunda Guerra Mundial en los que se llevaron a cabo las medidas más extremas del Holocausto , incluido el campo de concentración de Majdanek , el campo de exterminio de Sobibor y el campo de exterminio de Belzec , ubicados cerca . El genocidio de " razas " no deseadas, principalmente millones de judíos de Polonia y otros países, se llevó a cabo mediante gaseamiento entre 1942 y 1944. [72]
{{cite book}}
: |work=
ignorado ( ayuda ){{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda ){{cite book}}
: |work=
ignorado ( ayuda )Belzec.
50°03′17″N 19°56′12″E / 50.05472°N 19.93667°E / 50.05472; 19.93667