Harry Potter

Harry Potter

La piedra filosofal (1997) La cámara secreta (1998) El prisionero de Azkaban (1999) El cáliz de fuego (2000) La Orden del Fénix (2003) El príncipe mestizo (2005) Reliquias de la muerte (2007)
Autor	J. K. Rowling
Artista de portada	Thomas Taylor , Cliff Wright , Giles Greenfield y Jason Cockcroft
País	Reino Unido
Idioma	Inglés
Género	Fantasía
Editor	Bloomsbury
Publicado	26 de junio de 1997 – 21 de julio de 2007
Tipo de medio	Impresión ( tapa dura y rústica ) Audiolibro Libro electrónico
Número de libros	7
Sitio web	www.mundomágico.com

Harry Potter es una serie de siete novelas de fantasía escritas por la autora británica J. K. Rowling . Las novelas narran las vidas de un joven mago , Harry Potter , y sus amigos, Hermione Granger y Ron Weasley , todos ellos estudiantes del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . El arco argumental principal trata del conflicto de Harry con Lord Voldemort , un mago oscuro que pretende volverse inmortal , derrocar al organismo rector de los magos conocido como el Ministerio de Magia y subyugar a todos los magos y muggles (personas no mágicas).

La serie fue publicada originalmente en inglés por Bloomsbury en el Reino Unido y Scholastic Press en los Estados Unidos. Una serie de muchos géneros , que incluyen fantasía , drama , ficción de mayoría de edad y la historia escolar británica (que incluye elementos de misterio , suspenso , aventura , terror y romance ), el mundo de Harry Potter explora numerosos temas e incluye muchos significados y referencias culturales. ^[1] Los temas principales de la serie incluyen prejuicio , corrupción , locura , amor y muerte . ^{[2] [3]}

Desde el lanzamiento de la primera novela, Harry Potter y la piedra filosofal , el 26 de junio de 1997, los libros han encontrado una inmensa popularidad y éxito comercial en todo el mundo. Han atraído a una amplia audiencia adulta, así como a lectores más jóvenes, y son ampliamente considerados piedras angulares de la literatura moderna. ^{[4] [5]} A febrero de 2023 ^[actualizar], los libros han vendido más de 600 millones de copias en todo el mundo, lo que los convierte en la serie de libros más vendida de la historia , y han estado disponibles en 85 idiomas . ^[6] Los últimos cuatro libros establecieron récords consecutivos como los libros de venta más rápida en la historia, y la última entrega vendió aproximadamente 2,7 millones de copias en el Reino Unido y 8,3 millones de copias en los Estados Unidos dentro de las veinticuatro horas posteriores a su lanzamiento.

Warner Bros. Pictures adaptó los siete libros originales en una serie cinematográfica homónima de ocho partes . En 2016, el valor total de la franquicia de Harry Potter se estimó en 25 mil millones de dólares, ^[7] lo que la convierte en una de las franquicias de medios de comunicación más taquilleras de todos los tiempos . Harry Potter y el legado maldito es una obra basada en una historia coescrita por Rowling.

El éxito de los libros y las películas ha permitido que la franquicia de Harry Potter se expanda con numerosas obras derivadas, una exposición itinerante que se estrenó en Chicago en 2009, una gira de estudios en Londres que se inauguró en 2012, una plataforma digital en la que J. K. Rowling actualiza la serie con nueva información y perspectiva, y una trilogía de películas derivadas que se estrenará en noviembre de 2016 con Animales fantásticos y dónde encontrarlos , entre muchos otros desarrollos. Se han construido atracciones temáticas, conocidas colectivamente como El mundo mágico de Harry Potter , en varios parques de atracciones de Universal Destinations & Experiences en todo el mundo.

La serie sigue la vida de un niño llamado Harry Potter . En el primer libro, Harry Potter y la piedra filosofal ( Harry Potter y la piedra filosofal en EE. UU.), Harry vive en un armario debajo de las escaleras en la casa de los Dursley , su tía, tío y primo, quienes lo tratan mal. A la edad de 11 años, Harry descubre que es un mago . Conoce a un semigigante llamado Hagrid que le da una carta de aceptación para asistir al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . Harry se entera de que sus padres, Lily y James Potter , también tenían poderes mágicos y fueron asesinados por el mago oscuro Lord Voldemort cuando Harry era un bebé. Cuando Voldemort intentó matar a Harry, su maldición rebotó, aparentemente matando a Voldemort, y Harry sobrevivió con una cicatriz en forma de rayo en la frente. El evento hizo famoso a Harry entre la comunidad de magos y brujas .

Harry se convierte en estudiante de Hogwarts y es seleccionado para la Casa Gryffindor . Obtiene la amistad de Ron Weasley , un miembro de una familia de magos grande pero pobre, y Hermione Granger , una bruja de ascendencia no mágica o muggle . El trío desarrolla una enemistad con el estudiante de sangre pura rico Draco Malfoy . Harry se encuentra con el director de la escuela, Albus Dumbledore ; el profesor de pociones , Severus Snape , quien muestra desagrado por él; y el profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras , Quirinus Quirrell . Quirrell resulta ser aliado de Voldemort, quien todavía está vivo como un espíritu débil. El primer libro concluye con la confrontación de Harry con Voldemort, quien, en su búsqueda por recuperar un cuerpo, anhela poseer la Piedra Filosofal , una sustancia que otorga vida eterna.

Harry Potter y la cámara secreta describe el segundo año de Harry en Hogwarts. Los estudiantes son atacados y petrificados por una criatura desconocida; los magos de ascendencia muggle son los objetivos principales. Los ataques parecen estar relacionados con la mítica Cámara de los Secretos y se parecen a los ataques de cincuenta años antes. Harry descubre una habilidad para hablar el idioma de las serpientes , el pársel , que aprende que es raro y está asociado con las Artes Oscuras . Cuando Hermione es atacada y la hermana menor de Ron, Ginny Weasley , secuestrada, Harry y Ron descubren los secretos de la cámara y entran en ella. Harry descubre que Ginny estaba poseída por un viejo diario, dentro del cual reside el recuerdo de Tom Marvolo Riddle , el yo más joven de Voldemort. En nombre de Voldemort, Ginny abrió la cámara y desató al basilisco , un antiguo monstruo que mata o petrifica a quienes hacen contacto visual directo o indirecto, respectivamente. Con la ayuda del fénix de Dumbledore , Fawkes, y la Espada de Gryffindor , Harry mata al basilisco y destruye el diario.

En la tercera novela, Harry Potter y el prisionero de Azkaban , Harry se entera de que Sirius Black , un convicto fugitivo que supuestamente ayudó en el asesinato de sus padres, lo persigue. Los dementores , criaturas que se alimentan de la desesperación, buscan a Sirius y protegen la escuela. Mientras Harry lucha con su reacción ante los dementores, se acerca a Remus Lupin , un nuevo profesor que le enseña el encantamiento Patronus . En una noche ventosa, Ron es arrastrado por un perro negro a la Casa de los Gritos , una casa embrujada, y Harry y Hermione lo siguen. Se revela que el perro es Sirius Black. Lupin entra en la cabaña y explica que Sirius era el mejor amigo de James Potter; fue incriminado por otro amigo de James, Peter Pettigrew , que se esconde como la rata mascota de Ron, Scabbers. Cuando sale la luna llena, Lupin se transforma en un hombre lobo y se aleja, y el grupo lo persigue. Están rodeados de dementores, pero son salvados por una figura parecida a James que lanza un patronus de ciervo. Más tarde se revela que se trata de una versión futura de Harry, que viajó en el tiempo con Hermione usando un dispositivo llamado giratiempo . El dúo ayuda a Sirius a escapar en un hipogrifo , mientras Pettigrew escapa.

En el cuarto año de escuela de Harry (detallado en Harry Potter y el cáliz de fuego ), Hogwarts es sede del Torneo de los Tres Magos , una competencia entre Hogwarts y las escuelas Beauxbatons y Durmstrang. Harry participa involuntariamente en el concurso, convirtiéndose en el segundo participante de Hogwarts después de Cedric Diggory , un hecho inusual que hace que sus amigos se distancien de él. Harry reclama la Copa de los Tres Magos con Cedric, pero es teletransportado a un cementerio donde Pettigrew mata a Cedric, luego resucita a Voldemort usando la sangre de Harry. Voldemort convoca a sus partidarios, los mortífagos , y Harry logra escapar después de un duelo con Voldemort. Al regresar a Hogwarts, se revela que un mortífago, Barty Crouch, Jr. , disfrazado como el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, Alastor "Ojoloco" Moody , diseñó la entrada de Harry al torneo, lo ayudó en secreto y lo teletransportó a Voldemort.

En el quinto libro, Harry Potter y la Orden del Fénix , el Ministerio de Magia se niega a creer que Voldemort haya regresado. Dumbledore reactiva la Orden del Fénix , una sociedad secreta para contrarrestar a Voldemort; mientras tanto, el Ministerio refuerza el control de Hogwarts al nombrar a Dolores Umbridge como Alta Inquisidora de Hogwarts, y ella aumenta gradualmente sus poderes. Cuando Umbridge prohíbe la enseñanza práctica de Defensa Contra las Artes Oscuras, Harry, Ron y Hermione forman el " Ejército de Dumbledore ", un grupo secreto para continuar las enseñanzas. Harry tiene sueños recurrentes de un corredor oscuro en el Ministerio de Magia, y finalmente sueña que Sirius está siendo torturado allí. Corre al Ministerio con sus amigos, pero es una trampa, plantada en su cabeza por Voldemort. El grupo es atacado por los mortífagos y salvado por la Orden del Fénix, pero Sirius muere en la batalla. Un duelo entre Dumbledore y Voldemort convence al ministerio del regreso de Voldemort. Se revela una profecía sobre Harry y Voldemort: uno debe morir a manos del otro.

En el sexto libro, Harry Potter y el Príncipe Mestizo , Snape enseña Defensa Contra las Artes Oscuras mientras Horace Slughorn se convierte en el maestro de Pociones. Harry encuentra un viejo libro de texto con anotaciones del Príncipe Mestizo, debido a lo cual logra el éxito en la clase de Pociones. Harry también toma lecciones con Dumbledore, viendo recuerdos sobre la vida temprana de Voldemort en un dispositivo llamado Pensadero . Harry se entera de un Slughorn borracho que solía enseñar a Tom Riddle, y que Voldemort dividió su alma en pedazos, creando una serie de Horrocruxes . Harry y Dumbledore viajan a un lago distante para destruir un Horrocrux; tienen éxito, pero Dumbledore se debilita. A su regreso, encuentran a Draco Malfoy y los mortífagos atacando la escuela. El libro termina con el asesinato de Dumbledore por el profesor Snape, el Príncipe Mestizo titular.

En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , la séptima y última novela de la serie, Lord Voldemort obtiene el control del Ministerio de Magia. Harry, Ron y Hermione aprenden sobre las Reliquias de la Muerte , objetos legendarios que conducen al dominio sobre la muerte. El grupo se infiltra en el ministerio, donde roban un Horrocrux de guardapelo, y visitan Godric's Hollow , donde son atacados por Nagini, la serpiente de Voldemort. Un Patronus plateado los lleva a la Espada de Gryffindor, con la que destruyen el guardapelo. Roban un Horrocrux de Gringotts y viajan a Hogwarts, culminando en una batalla con los Mortífagos. Snape es asesinado por Voldemort por paranoia, pero le presta a Harry sus recuerdos antes de morir. Harry se entera de que Snape siempre fue leal a Dumbledore, y que Harry es él mismo un Horrocrux. Harry se rinde a Voldemort y es asesinado. Los defensores de Hogwarts continúan luchando; Harry resucita, se enfrenta a Voldemort y lo mata.

Un epílogo titulado "Diecinueve años después" describe las vidas de los personajes sobrevivientes y el impacto de la muerte de Voldemort. Harry y Ginny están casados ​​y tienen tres hijos , y Ron y Hermione están casados ​​y tienen dos hijos .

Las novelas pertenecen al género de la literatura fantástica y se clasifican como un tipo de fantasía llamada " fantasía urbana ", "fantasía contemporánea" o " fantasía baja ". Son principalmente dramas y mantienen un tono bastante serio y oscuro en todo momento, aunque contienen algunos ejemplos notables de tragicomedia y humor negro. En muchos aspectos, también son ejemplos de bildungsroman , o novela de mayoría de edad , ^[8] y contienen elementos de misterio , aventura, terror , suspenso y romance . Los libros también son, en palabras de Stephen King , "astutos cuentos de misterio", ^[9] y cada libro está construido a la manera de una aventura de misterio al estilo de Sherlock Holmes . Las historias se cuentan desde un punto de vista limitado en tercera persona con muy pocas excepciones (como los capítulos iniciales de La piedra filosofal , El cáliz de fuego y Las reliquias de la muerte y los dos primeros capítulos de El príncipe mestizo ).

La serie puede considerarse parte del género de internados infantiles británicos , que incluye Stalky & Co. de Rudyard Kipling , Malory Towers de Enid Blyton , la serie St. Clare's and the Naughtiest Girl y las novelas de Billy Bunter de Frank Richards: los libros de Harry Potter se desarrollan predominantemente en Hogwarts , un internado británico ficticio para magos, donde el plan de estudios incluye el uso de la magia . ^[10] En este sentido, están "en una línea directa de descendencia de Tom Brown 's School Days de Thomas Hughes y otras novelas victorianas y eduardianas de la vida escolar pública británica ", aunque son, como muchos señalan, más contemporáneas, más crudas, más oscuras y más maduras que la típica novela de internado, abordando temas serios de muerte, amor, pérdida, prejuicio, mayoría de edad y pérdida de la inocencia en un entorno británico de los años 1990. ^{[11] [12] [ verificación fallida ]}

En Harry Potter , Rowling yuxtapone lo extraordinario contra lo ordinario. ^[13] Su narrativa presenta dos mundos: un mundo contemporáneo habitado por personas no mágicas llamadas muggles , y otro con magos. Se diferencia de la típica fantasía de portales en que sus elementos mágicos se mantienen arraigados en lo mundano. ^[14] Las pinturas se mueven y hablan; los libros muerden a los lectores; las cartas gritan mensajes; y los mapas muestran viajes en vivo, lo que hace que el mundo mágico sea exótico y familiar. ^{[13] [15]} Esta mezcla de elementos realistas y románticos se extiende a los personajes de Rowling. Sus nombres son a menudo onomatopéyicos ^{[ aclaración necesaria ]} : Malfoy es difícil, Filch es desagradable y Lupin es un hombre lobo. ^{[16] [17]} Harry es ordinario y relatable, con rasgos prácticos como usar anteojos rotos; ^[18] el erudito Roni Natov lo llama un "niño común". ^[19] Estos elementos sirven para resaltar a Harry cuando es heroico, convirtiéndolo tanto en un hombre común como en un héroe de cuento de hadas. ^{[18] [20]}

Cada uno de los siete libros se desarrolla a lo largo de un año escolar. Harry lucha con los problemas que encuentra, y lidiar con ellos a menudo implica la necesidad de violar algunas reglas escolares. Si los estudiantes son sorprendidos rompiendo las reglas, a menudo son disciplinados por los profesores de Hogwarts. Las historias alcanzan su clímax en el período de verano , cerca o justo después de los exámenes finales , cuando los eventos se intensifican mucho más allá de las peleas y luchas dentro de la escuela, y Harry debe enfrentar a Voldemort o a uno de sus seguidores, los Mortífagos , con lo que está en juego es una cuestión de vida o muerte, un punto subrayado, a medida que avanza la serie, por los personajes que son asesinados en cada uno de los cuatro libros finales. ^{[21] [22]} Después, aprende lecciones importantes a través de la exposición y las discusiones con el director y mentor Albus Dumbledore . La única excepción a este entorno centrado en la escuela es la novela final, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , en la que Harry y sus amigos pasan la mayor parte del tiempo fuera de Hogwarts, y solo regresan allí para enfrentarse a Voldemort en el desenlace . ^[21]

Las historias de Harry Potter presentan imágenes y motivos extraídos de los mitos y cuentos de hadas artúricos . La habilidad de Harry para sacar la Espada de Gryffindor del Sombrero Seleccionador se asemeja a la espada artúrica en la leyenda de la piedra. ^[23] Su vida con los Dursley ha sido comparada con la de Cenicienta . ^[24] Hogwarts se asemeja a una universidad-castillo medieval con varios profesores que pertenecen a una Orden de Merlín; el viejo profesor Binns todavía da conferencias sobre la Convención Internacional de Brujos de 1289; y una persona histórica real, un escriba del siglo XIV, Sir Nicolas Flamel , es descrito como un poseedor de la Piedra Filosofal. ^[25] Otros elementos medievales en Hogwarts incluyen escudos de armas y armas medievales en las paredes, cartas escritas en pergamino y selladas con cera, el Gran Salón de Hogwarts, que es similar al Gran Salón de Camelot, el uso de frases en latín, las carpas instaladas para los torneos de Quidditch, que son similares a las "maravillosas carpas" instaladas para los torneos de caballeros, animales imaginarios como dragones y unicornios que existen alrededor de Hogwarts, y los estandartes con animales heráldicos de las cuatro Casas de Hogwarts. ^[25]

Muchos de los motivos de las historias de Potter, como la búsqueda del héroe invocando objetos que le confieren invisibilidad, animales y árboles mágicos, un bosque lleno de peligros y el reconocimiento de un personaje basado en cicatrices, están extraídos de los romances artúricos franceses medievales. ^[25] Otros aspectos tomados de los romances artúricos franceses incluyen el uso de búhos como mensajeros, hombres lobo como personajes y ciervos blancos. ^[25] Las académicas estadounidenses Heather Arden y Kathrn Lorenz, en particular, argumentan que muchos aspectos de las historias de Potter están inspirados en un romance artúrico francés del siglo XIV, Claris et Laris , escribiendo sobre las similitudes "sorprendentes" entre las aventuras de Potter y el caballero Claris. ^[25] Arden y Lorenz señalaron que Rowling se graduó de la Universidad de Exeter en 1986 con un título en literatura francesa y pasó un año viviendo en Francia después. ^[25]

Al igual que Las crónicas de Narnia de C. S. Lewis , Harry Potter también contiene simbolismo y alegoría cristiana . La serie ha sido vista como una fábula moral cristiana en la tradición de la psicomaquia , en la que los representantes del bien y del mal luchan por la supremacía sobre el alma de una persona. ^[26] La crítica de literatura infantil Joy Farmer ve paralelismos entre Harry y Jesucristo . ^[27] Comparando a Rowling con Lewis, argumenta que "la magia es la forma de ambos autores de hablar sobre la realidad espiritual". ^[28] Según Maria Nikolajeva , la imaginería cristiana es particularmente fuerte en las escenas finales de la serie: Harry muere en autosacrificio y Voldemort pronuncia un discurso de " ecce homo ", después del cual Harry resucita y derrota a su enemigo. ^[29]

Rowling declaró que no reveló los paralelismos religiosos de Harry Potter al principio porque hacerlo habría "revelado demasiado a los fanáticos que luego podrían ver los paralelismos". ^[30] En el libro final de la serie, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , Rowling hace que las imágenes cristianas del libro sean más explícitas, citando tanto Mateo 6:21 como 1 Corintios 15:26 ( versión King James ) cuando Harry visita las tumbas de sus padres . ^[30] Hermione Granger le enseña a Harry Potter que el significado de estos versículos de la Biblia cristiana es "vivir más allá de la muerte. Vivir después de la muerte", lo que Rowling afirma que "personifica toda la serie". ^{[30] [31] [32]} Rowling también exhibe valores cristianos al desarrollar a Albus Dumbledore como un personaje divino, el líder divino y confiable de la serie, guiando al sufrido héroe a lo largo de su búsqueda. En la séptima novela, Harry habla con el difunto Dumbledore y le pregunta de forma muy similar a como una persona de fe hablaría con Dios y le preguntaría. ^{[33] [ cita completa necesaria ]}

El tema principal de Harry Potter es la muerte. ^{[34] [35]} En el primer libro, cuando Harry se mira en el Espejo de Oesed, siente alegría y "una tristeza terrible" al ver su deseo: sus padres, vivos y con él. ^[36] Enfrentar su pérdida es central para el arco del personaje de Harry y se manifiesta de diferentes maneras a lo largo de la serie, como en sus luchas con los Dementores . ^{[36] [37]} Otros personajes en la vida de Harry mueren; incluso se enfrenta a su propia muerte en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . ^[38] La serie tiene una perspectiva existencial : Harry debe madurar lo suficiente para aceptar la muerte. ^[39] En el mundo de Harry, la muerte no es binaria sino mutable, un estado que existe en grados. ^[40] A diferencia de Voldemort, que evade la muerte separando y ocultando su alma en siete partes, el alma de Harry está completa, nutrida por la amistad y el amor. ^[39]

El amor distingue a Harry y Voldemort. Harry es un héroe porque ama a los demás, incluso dispuesto a aceptar la muerte para salvarlos; Voldemort es un villano porque no lo hace. ^[41] Harry lleva en su sangre la protección del sacrificio de su madre; Voldemort, que quiere la sangre de Harry y la protección que conlleva, no entiende que el amor vence a la muerte. ^[27]

Rowling ha hablado sobre la temática de la muerte y la pérdida en la serie. Poco después de que comenzara a escribir La piedra filosofal , su madre murió; dijo que "realmente creo que a partir de ese momento, la muerte se convirtió en un tema central, si no el tema central de los siete libros". ^[42] Rowling ha descrito a Harry como "el prisma a través del cual veo la muerte", y afirmó además que "todos mis personajes se definen por su actitud hacia la muerte y la posibilidad de la muerte". ^[43]

Aunque Harry Potter puede verse como una historia sobre el bien contra el mal, sus divisiones morales no son absolutas. ^{[44] [45]} Las primeras impresiones de los personajes suelen ser engañosas. Harry asume en el primer libro que Quirrell está del lado del bien porque se opone a Snape, que parece ser malicioso; en realidad, Quirrell es un agente de Voldemort, mientras que Snape es leal a Dumbledore. Este patrón se repite más tarde con Moody y Snape. ^[44] En el mundo de Rowling, el bien y el mal son elecciones en lugar de atributos inherentes: las segundas oportunidades y la posibilidad de redención son temas clave de la serie. ^{[46] [47]} Esto se refleja en las dudas de Harry sobre sí mismo después de enterarse de sus conexiones con Voldemort, como la lengua pársel; ^[46] y de manera destacada en la caracterización de Snape, que ha sido descrita como compleja y multifacética. ^[48] ​​Según algunos estudiosos, aunque la narración de Rowling parece a primera vista centrarse en Harry, en realidad su enfoque puede estar en la moralidad y el arco del personaje de Snape. ^{[49] [50]}

Rowling dijo que, para ella, el significado moral de los cuentos parece "cegadoramente obvio". En el cuarto libro, Dumbledore habla de una "elección entre lo que es correcto y lo que es fácil"; Rowling ve esto como un tema clave, "porque así... es como comienza la tiranía, con la gente siendo apática y tomando el camino fácil y de repente encontrándose en serios problemas". ^[51]

Los académicos y periodistas han desarrollado muchas otras interpretaciones de los temas de los libros, algunas más complejas que otras y algunas con subtextos políticos . Temas como la normalidad , la opresión, la supervivencia y la superación de obstáculos se han considerado predominantes en toda la serie. ^[52] De manera similar, también se ha considerado el tema de abrirse camino a través de la adolescencia y "pasar por las experiencias más desgarradoras y, por lo tanto, llegar a un acuerdo con ellas". ^[53] Rowling ha declarado que los libros comprenden "un argumento prolongado a favor de la tolerancia, una súplica prolongada para poner fin a la intolerancia " y que también transmiten un mensaje para "cuestionar la autoridad y... no asumir que el establishment o la prensa te dicen toda la verdad". ^[54]

En 1990, Rowling viajaba en un tren abarrotado de gente que iba de Manchester a Londres cuando de repente se le ocurrió la idea de Harry. Rowling relata la experiencia en su sitio web: ^[55]

Había estado escribiendo casi sin interrupción desde que tenía seis años, pero nunca antes me había entusiasmado tanto una idea. Simplemente me senté y pensé durante cuatro horas (de retraso en el tren), y todos los detalles burbujearon en mi cerebro, y ese niño flacucho, de pelo negro y anteojos que no sabía que era un mago se volvió cada vez más real para mí.

Rowling completó Harry Potter y la piedra filosofal en 1995 y el manuscrito fue enviado a varios agentes potenciales . ^[56] El segundo agente con el que trató, Christopher Little , se ofreció a representarla y envió el manuscrito a varios editores. ^[57]

Después de que otras doce editoriales rechazaran La piedra filosofal , Bloomsbury aceptó publicar el libro. ^[59] A pesar de la declaración de Rowling de que no tenía ningún grupo de edad en particular en mente cuando comenzó a escribir los libros de Harry Potter , las editoriales inicialmente apuntaron a niños de entre nueve y once años. ^[60] En vísperas de la publicación, sus editoriales le pidieron a Rowling que adoptara un seudónimo más neutral en cuanto al género para atraer a los miembros masculinos de este grupo de edad, por temor a que no estuvieran interesados ​​en leer una novela que sabían que estaba escrita por una mujer. Ella eligió usar J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), usando el nombre de su abuela como su segundo nombre porque no tiene segundo nombre . ^{[61] [62]}

Harry Potter y la piedra filosofal fue publicado por Bloomsbury, la editorial de todos los libros de Harry Potter en el Reino Unido, el 26 de junio de 1997. ^[63] Fue lanzado en los Estados Unidos el 1 de septiembre de 1998 por Scholastic —la editorial estadounidense de los libros— como Harry Potter y la piedra filosofal , ^[64] después de que los derechos estadounidenses se vendieran por 105.000 dólares estadounidenses, una cantidad récord para un libro infantil de un autor desconocido. ^[65] Scholastic temía que los lectores estadounidenses no asociaran la palabra "filósofo" con la magia, y Rowling sugirió el título Harry Potter y la piedra filosofal para el mercado estadounidense. ^[66] Rowling ha dicho más tarde que lamenta el cambio. ^[67]

El segundo libro, Harry Potter y la cámara secreta , se publicó originalmente en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 y en los EE. UU. el 2 de junio de 1999. Harry Potter y el prisionero de Azkaban se publicó un año después en el Reino Unido el 8 de julio de 1999 y en los EE. UU. el 8 de septiembre de 1999. ^[68] Harry Potter y el cáliz de fuego fue publicado el 8 de julio de 2000 al mismo tiempo por Bloomsbury y Scholastic. ^[69] Harry Potter y la Orden del Fénix es el libro más largo de la serie, con 766 páginas en la versión del Reino Unido y 870 páginas en la versión de EE. UU. ^[70] Se publicó en todo el mundo en inglés el 21 de junio de 2003. ^[71] Harry Potter y el príncipe mestizo se publicó el 16 de julio de 2005. ^{[72] [73]} La séptima y última novela, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , se publicó el 21 de julio de 2007. ^[74] La propia Rowling ha declarado que el último capítulo del libro final (de hecho, el epílogo) se completó "en algo así como 1990". ^[75]

Rowling conservó los derechos de las ediciones digitales y las publicó en el sitio web de Pottermore en 2012. Los vendedores como Amazon mostraban los libros electrónicos en forma de enlaces a Pottermore, que controlaba los precios. ^[76] Las siete novelas de Harry Potter se han publicado en versiones de audiolibros íntegras , con Stephen Fry leyendo las ediciones británicas y Jim Dale prestando su voz a la serie para las ediciones estadounidenses. ^{[77] [78]} En Audible , la serie ha sido escuchada, a fecha de noviembre de 2022, durante más de mil millones de horas. ^[79]

La serie ha sido traducida a más de 80 idiomas, ^[6] colocando a Rowling entre los autores más traducidos de la historia. Los libros han sido traducidos a diversos idiomas como el coreano , armenio , ucraniano , árabe , urdu , hindi , bengalí , búlgaro , galés , afrikáans , albanés , letón , vietnamita y hawaiano . El primer volumen ha sido traducido al latín e incluso al griego antiguo , ^[80] convirtiéndolo en la obra publicada más larga en griego antiguo desde las novelas de Heliodoro de Emesa en el siglo III d. C. ^[81] El segundo volumen también ha sido traducido al latín. ^[82]

Algunos de los traductores contratados para trabajar en los libros eran autores conocidos antes de su trabajo en Harry Potter , como Viktor Golyshev , quien supervisó la traducción rusa del quinto libro de la serie. La traducción turca de los libros dos a siete estuvo a cargo de Sevin Okyay , un popular crítico literario y comentarista cultural. ^[83] Por razones de secreto, la traducción de un libro determinado solo podía comenzar después de que se hubiera publicado en inglés, lo que provocó un retraso de varios meses antes de que las traducciones estuvieran disponibles. Esto llevó a que se vendieran cada vez más copias de las ediciones en inglés a fanáticos impacientes en países que no hablaban inglés; por ejemplo, tal fue el clamor por leer Harry Potter y la Orden del Fénix que su edición en inglés se convirtió en el primer libro en idioma inglés en encabezar la lista de los más vendidos en Francia. ^[84]

Las ediciones de Estados Unidos fueron adaptadas al inglés americano para hacerlas más comprensibles para el público joven estadounidense. ^[85]

Para la portada, Bloomsbury eligió un diseño de estilo clásico, con la primera portada, un dibujo en acuarela y lápiz del ilustrador Thomas Taylor que muestra a Harry subiendo al Expreso de Hogwarts, y un título en la fuente Cochin Bold . ^[86] Los primeros lanzamientos de los libros sucesivos de la serie siguieron con el mismo estilo, pero de forma algo más realista, ilustrando escenas de los libros. Estas portadas fueron creadas primero por Cliff Wright y luego por Jason Cockroft. ^[87]

Debido al atractivo de los libros entre el público adulto, Bloomsbury encargó una segunda línea de ediciones en un estilo "adulto". Inicialmente, se utilizaron fotografías en blanco y negro para las cubiertas que mostraban objetos de los libros (incluido un Expreso de Hogwarts muy americano) sin representar personas, pero más tarde se cambió a una coloración parcial con una imagen del medallón de Slytherin en la portada del libro final. ^{[ cita requerida ]}

Se han creado ediciones internacionales y posteriores por una variedad de diseñadores, incluidos Mary GrandPré para el público estadounidense y Mika Launis en Finlandia. ^{[88] [89]} Para un lanzamiento estadounidense posterior, Kazu Kibuishi creó portadas con un estilo algo influenciado por el anime. ^{[90] [91]}

La popularidad de la serie Harry Potter se ha traducido en un éxito financiero sustancial para Rowling, sus editores y otros titulares de licencias relacionadas con Harry Potter . Este éxito ha convertido a Rowling en la primera y hasta ahora única autora multimillonaria. ^[92] Los libros han vendido más de 600 millones de copias en todo el mundo y también han dado lugar a las populares adaptaciones cinematográficas producidas por Warner Bros. Pictures , todas las cuales han tenido un gran éxito por derecho propio . ^{[93] [6]} Se estima que los ingresos totales por las ventas de libros, a noviembre de 2018, rondan los 7700 millones de dólares. ^[94] La primera novela de la serie, Harry Potter y la piedra filosofal , ha vendido más de 120 millones de copias, lo que la convierte en uno de los libros más vendidos de la historia. ^{[95] [96]} Las películas, a su vez, han generado ocho videojuegos y han dado lugar a la concesión de licencias de más de 400 productos adicionales de Harry Potter . Se ha estimado que la marca Harry Potter vale hasta 25 000 millones de dólares. ^[7]

La gran demanda de novelas de Harry Potter motivó a The New York Times a crear una lista separada de los libros más vendidos para literatura infantil en 2000, justo antes del lanzamiento de Harry Potter y el cáliz de fuego . Para el 24 de junio de 2000, las novelas de Rowling habían estado en la lista durante 79 semanas consecutivas; las primeras tres novelas estaban cada una en la lista de los libros más vendidos de tapa dura. ^[97] El 12 de abril de 2007, Barnes & Noble declaró que Las Reliquias de la Muerte había roto su récord de pedidos anticipados , con más de 500.000 copias preordenadas a través de su sitio. ^[98] Para el lanzamiento de El cáliz de fuego , se utilizaron 9.000 camiones de FedEx sin otro propósito que entregar el libro. ^[99] Juntos, Amazon.com y Barnes & Noble prevendieron más de 700.000 copias del libro. ^[99] En los Estados Unidos, la tirada inicial del libro fue de 3,8 millones de copias. ^[99] Esta estadística récord fue superada por Harry Potter y la Orden del Fénix , con 8,5 millones, que luego fue destrozada por El príncipe mestizo con 10,8 millones de copias. ^[100] En las primeras 24 horas de su lanzamiento, se vendieron 6,9 millones de copias de El príncipe en los EE. UU.; en el Reino Unido se vendieron más de dos millones de copias el primer día. ^[101] La tirada inicial en los EE. UU. de Las Reliquias de la Muerte fue de 12 millones de copias, y más de un millón se reservaron a través de Amazon y Barnes & Noble. ^[102]

Los fanáticos de la serie estaban tan ansiosos por la última entrega que las librerías de todo el mundo comenzaron a realizar eventos para coincidir con el lanzamiento de medianoche de los libros, comenzando con la publicación de Harry Potter y el cáliz de fuego en 2000. Los eventos, que comúnmente incluyen simulacros de clasificación, juegos, pintura facial y otros entretenimientos en vivo, han alcanzado popularidad entre los fanáticos de Potter y han tenido un gran éxito en atraer fanáticos y vender libros con casi nueve millones de los 10,8 millones de copias impresas iniciales de Harry Potter y el príncipe mestizo vendidas en las primeras 24 horas. ^{[103] [104]} El libro final de la serie, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte se convirtió en el libro de ventas más rápidas de la historia, moviendo 11 millones de unidades en las primeras veinticuatro horas de lanzamiento. ^[105] El libro vendió 2,7 millones de copias en el Reino Unido y 8,3 millones en los EE. UU. ^[73] La serie también ha reunido a fans adultos, lo que ha llevado al lanzamiento de dos ediciones de cada libro de Harry Potter , idénticos en texto pero con la portada de una edición dirigida a niños y la otra dirigida a adultos. ^[106]

Al principio de su historia, Harry Potter recibió críticas positivas. Tras su publicación, el primer libro, Harry Potter y la piedra filosofal , atrajo la atención de los periódicos escoceses, como The Scotsman , que dijo que tenía "todos los ingredientes de un clásico", ^[108] y The Glasgow Herald , que lo llamó "magia". ^[108] Pronto se sumaron los periódicos ingleses, y The Sunday Times lo comparó con la obra de Roald Dahl ("las comparaciones con Dahl están, esta vez, justificadas"), ^[108] mientras que The Guardian lo llamó "una novela rica en texturas que despega gracias a un ingenio inventivo". ^[108]

En el momento de la publicación del quinto libro, Harry Potter y la Orden del Fénix, los libros comenzaron a recibir fuertes críticas de varios académicos literarios. El profesor de Yale, académico literario y crítico Harold Bloom criticó los méritos literarios de los libros, diciendo: "La mente de Rowling está tan gobernada por clichés y metáforas muertas que no tiene otro estilo de escritura". ^[109] AS Byatt escribió un artículo de opinión en The New York Times en el que calificaba el universo de Rowling de "mundo secundario, compuesto de motivos derivados inteligentemente combinados de todo tipo de literatura infantil... escrito para personas cuyas vidas imaginativas se limitan a los dibujos animados de televisión y los mundos espejo exagerados (más emocionantes, no amenazantes) de las telenovelas, los reality shows y los chismes de celebridades". ^[110]

Michael Rosen , novelista y poeta, opinaba que los libros no eran adecuados para niños, ya que no serían capaces de captar los complejos temas. Rosen también afirmó que "JK Rowling es más una escritora adulta". ^[111] El crítico Anthony Holden escribió en The Observer sobre su experiencia como jurado de Harry Potter y el prisionero de Azkaban para los Premios Whitbread de 1999. Su visión general de la serie fue negativa: "la saga Potter era esencialmente condescendiente, conservadora, muy derivada, desalentadoramente nostálgica por una Gran Bretaña pasada", y habla de "un estilo de prosa pedestre y agramatical". ^[112] Ursula K. Le Guin dijo: "No tengo una gran opinión de ella [...] parecía una fantasía infantil animada cruzada con una ' novela escolar ', buena para su grupo de edad, pero estilísticamente ordinaria, imaginativamente derivada y éticamente bastante mezquina". ^[113] Por el contrario, el autor Fay Weldon , aunque admite que la serie "no es lo que los poetas esperaban", continúa diciendo: "pero esto no es poesía, es prosa legible, vendible, cotidiana y útil". ^[114]

El crítico literario AN Wilson elogió la serie de Harry Potter en The Times , afirmando: "No hay muchos escritores que tengan la habilidad dickensiana de JK para hacernos pasar las páginas, llorar (abiertamente, con lágrimas salpicando) y unas páginas más tarde reír, invariablemente con buenos chistes... Hemos vivido una década en la que hemos seguido la publicación de las historias infantiles más animadas, divertidas, aterradoras y conmovedoras jamás escritas". ^[115] Charles Taylor de Salon.com , que es principalmente un crítico de cine, ^[116] discrepó con las críticas de Byatt en particular. Si bien admitió que ella puede tener "un punto cultural válido (pequeño) sobre los impulsos que nos llevan a la basura pop tranquilizadora y lejos de las complejidades inquietantes del arte", ^[117] rechazó sus afirmaciones de que la serie carece de mérito literario serio y que debe su éxito simplemente a las garantías infantiles que ofrece. ^[117] Stephen King calificó la serie como "una hazaña de la que sólo una imaginación superior es capaz", y declaró que "el sentido del humor de Rowling, con sus juegos de palabras y su ceja alzada", era "notable". Sin embargo, escribió que está "un poco cansado de descubrir a Harry en casa con su horrible tía y su tío", el comienzo estereotipado de los siete libros. ^{[9] [118]}

Sameer Rahim de The Daily Telegraph no estuvo de acuerdo, diciendo "Me deprime ver a jóvenes de 16 y 17 años leyendo la serie cuando podrían estar leyendo las grandes novelas de la infancia como Oliver Twist o Una casa para el señor Biswas ." ^[119] El crítico de libros del Washington Post Ron Charles opinó en julio de 2007 que "sin culpa de Rowling", la "histeria" cultural y de marketing marcada por la publicación de los libros posteriores "entrena a niños y adultos a esperar el rugido del coliseo, una experiencia de medios de comunicación que ninguna otra novela puede proporcionar". ^[120] Jenny Sawyer escribió en The Christian Science Monitor el 25 de julio de 2007 que Harry Potter no enfrenta una "lucha moral" ni experimenta ningún crecimiento ético y, por lo tanto, "no es una guía en circunstancias en las que el bien y el mal son algo menos que blanco y negro". ^[121] En contraste, Emily Griesinger describió el primer paso de Harry a través del Andén 9 + 3 ⁄ 4 como una aplicación de fe y esperanza, y su encuentro con el Sombrero Seleccionador como el primero de muchos en los que Harry es moldeado por las decisiones que toma. ^[122]

En un artículo de Slate del 8 de noviembre de 2002 , Chris Suellentrop comparó a Potter con un "niño con un fondo fiduciario cuyo éxito en la escuela se debe en gran medida a los regalos que sus amigos y familiares le prodigan". ^[123] Sin embargo, en una reseña de Las Reliquias de la Muerte del 12 de agosto de 2007 en The New York Times , Christopher Hitchens elogió a Rowling por "desamarrar" su "historia de la escuela inglesa" de los precedentes literarios "ligados a sueños de riqueza, clase y esnobismo", argumentando que, en cambio, había creado "un mundo de democracia juvenil y diversidad". ^[124] En 2016, un artículo escrito por Diana C. Mutz comparó la política de Harry Potter con la campaña presidencial de Donald Trump de 2016. Ella sugiere que estos temas también están presentes en la elección presidencial y pueden desempeñar un papel importante en cómo los estadounidenses han respondido a la campaña. ^[125]

Existe un debate en curso sobre hasta qué punto la serie se inspiró en los libros de El Señor de los Anillos de Tolkien . ^[126]

La representación de las mujeres en Harry Potter ha sido descrita como compleja y variada, pero no obstante conforme a las representaciones estereotipadas y patriarcales del género. ^[127] Las divisiones de género están ostensiblemente ausentes en los libros: Hogwarts es mixto y las mujeres ocupan puestos de poder en la sociedad mágica. Sin embargo, este entorno oscurece el encasillamiento de los personajes femeninos y la representación general de los roles de género convencionales. ^[128] Según los académicos Elizabeth Heilman y Trevor Donaldson, la subordinación de los personajes femeninos va más allá al principio de la serie. Los últimos tres libros "muestran roles más ricos y mujeres más poderosas": por ejemplo, el "personaje más matriarcal" de la serie, Molly Weasley, participa sustancialmente en la batalla final de las Reliquias de la Muerte , mientras que otras mujeres se muestran como líderes. ^[129] Hermione Granger, en particular, se convierte en un personaje activo e independiente esencial para la batalla de los protagonistas contra el mal. ^[130] Sin embargo, incluso personajes femeninos particularmente capaces como Hermione y Minerva McGonagall son ubicados en papeles secundarios, ^[131] y el estatus de Hermione como modelo feminista es debatido. ^[132] Las niñas y mujeres son mostradas con mayor frecuencia como emocionales, más a menudo definidas por su apariencia y con menos frecuencia se les da autonomía en entornos familiares. ^{[128] [133]}

La jerarquía social de los magos en el mundo de Rowling ha generado debate entre los críticos. Los "sangre pura" tienen dos padres magos; los "mestizos" tienen uno; y los magos "nacidos de muggles" tienen habilidades mágicas, aunque ninguno de sus padres es mago. ^[134] Lord Voldemort y sus seguidores creen que la pureza de sangre es primordial y que los muggles son infrahumanos. ^[135] Según el erudito literario Andrew Blake, Harry Potter rechaza la pureza de sangre como base para la división social; ^[136] Suman Gupta está de acuerdo en que la filosofía de Voldemort representa el "mal absoluto"; ^[137] y Nel y Eccleshare están de acuerdo en que los defensores de las jerarquías raciales o basadas en la sangre son antagonistas. ^{[138] [139]} Gupta, siguiendo a Blake, ^[140] sugiere que la superioridad esencial de los magos sobre los muggles (los magos pueden usar magia y los muggles no) significa que los libros no pueden rechazar coherentemente el prejuicio antimuggle apelando a la igualdad entre magos y muggles. Más bien, según Gupta, Harry Potter modela una forma de tolerancia basada en la "caridad y el altruismo de quienes pertenecen a razas superiores" hacia razas inferiores. ^[141]

La representación de la raza en Harry Potter , específicamente la esclavitud de los elfos domésticos , ha recibido respuestas variadas. Académicos como Brycchan Carey han elogiado los sentimientos abolicionistas de los libros, viendo a la Sociedad para la Promoción del Bienestar de los Elfos de Hermione como un modelo para el compromiso político de los lectores más jóvenes. ^{[142] [143]} Otros críticos, incluida Farah Mendlesohn, encuentran la representación de los elfos domésticos "muy difícil de aceptar": a los elfos se les niega el derecho a liberarse y confiar en la benevolencia de otros como Hermione. ^{[144] [145]} Pharr califica a los elfos domésticos como un elemento discordante en la serie, escribiendo que Rowling deja su destino en el aire; ^[146] al final de Las Reliquias de la Muerte , los elfos permanecen esclavizados y alegres. ^[147] Los duendes del mundo de Harry Potter también han recibido críticas por seguir caricaturas antisemitas, en particular por su representación grotesca de "nariz ganchuda" en las películas, una apariencia asociada con los estereotipos judíos . ^{[148] [149] [150]}

Los libros han sido objeto de una serie de procedimientos legales , derivados de varios conflictos sobre infracciones de derechos de autor y marca registrada. La popularidad y el alto valor de mercado de la serie ha llevado a Rowling, sus editores y la distribuidora cinematográfica Warner Bros. a tomar medidas legales para proteger sus derechos de autor, que han incluido la prohibición de la venta de imitaciones de Harry Potter , la persecución de los propietarios de sitios web sobre el nombre de dominio "Harry Potter" y la demanda a la autora Nancy Stouffer para contrarrestar sus acusaciones de que Rowling había plagiado su trabajo. ^{[151] [152] [153]}

Varios fundamentalistas religiosos han afirmado que los libros promueven la brujería y religiones como la Wicca y, por lo tanto, no son adecuados para niños, ^{[154] [155] [156]} mientras que varios críticos han criticado los libros por promover varias agendas políticas. ^{[157] [158]} La serie ha aparecido en la lista de los 10 libros prohibidos de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos en 2001, 2002, 2003 y 2019 con afirmaciones de que era antifamiliar, hablaba de magia y brujería, contenía hechizos y maldiciones reales, hacía referencia a lo oculto/satanismo, violencia y tenía personajes que usaban "medios nefastos" para alcanzar objetivos, así como conflictos con puntos de vista religiosos. ^[159]

Los libros también despertaron controversias en el mundo literario y editorial. De 1997 a 1998, Harry Potter y la piedra filosofal ganó casi todos los premios del Reino Unido juzgados por niños, pero ninguno de los premios de libros infantiles juzgados por adultos, ^[160] y Sandra Beckett sugirió que la razón era el esnobismo intelectual hacia los libros que eran populares entre los niños. ^[161] En 1999, el ganador del premio Whitbread Book of the Year en la división infantil fue incluido por primera vez en la lista de finalistas para el premio principal, y un juez amenazó con dimitir si Harry Potter y el prisionero de Azkaban era declarado ganador general; terminó segundo, muy cerca del ganador del premio de poesía, la traducción de Seamus Heaney de la epopeya anglosajona Beowulf . ^[161]

En 2000, poco antes de la publicación de Harry Potter y el cáliz de fuego , los tres libros anteriores de Harry Potter encabezaron la lista de los libros más vendidos de ficción de The New York Times y un tercio de las entradas eran libros infantiles. El periódico creó una nueva sección infantil que cubría libros infantiles, incluyendo tanto ficción como no ficción, e inicialmente contabilizando solo las ventas de tapa dura. La medida fue apoyada por editores y libreros. ^[97] En 2004, The New York Times dividió aún más la lista infantil, que todavía estaba dominada por los libros de Harry Potter , en secciones para series y libros individuales y eliminó los libros de Harry Potter de la sección de libros individuales. ^[162] La división en 2000 atrajo condenas, elogios y algunos comentarios que presentaban tanto los beneficios como las desventajas de la medida. ^[163] Time sugirió que, siguiendo el mismo principio, Billboard debería haber creado una lista separada de " mop-tops " en 1964, cuando The Beatles ocupaban los cinco primeros lugares de su lista, y Nielsen debería haber creado una lista separada de concursos cuando ¿Quién quiere ser millonario? dominaba los índices de audiencia . ^[164]

Harry Potter transformó la literatura infantil. ^{[165] [166]} En la década de 1970, los libros infantiles eran generalmente realistas en lugar de fantásticos, ^[167] mientras que la fantasía para adultos se hizo popular debido a la influencia de El Señor de los Anillos . ^[168] La década siguiente vio un creciente interés en temas sombríos y realistas, con una salida de lectores y escritores de fantasía a las obras para adultos. ^{[169] [170]}

El éxito comercial de Harry Potter revirtió esta tendencia. ^[171] La escala de su crecimiento no tenía precedentes en el mercado infantil: dentro de los cuatro años del inicio de la serie, ocupaba el 28% de ese campo por ingresos. ^[172] La literatura infantil aumentó en estatus cultural, ^[173] y la fantasía se convirtió en un género dominante. ^[174] Las obras más antiguas del género, incluida la serie Chrestomanci de Diana Wynne Jones y Young Wizards de Diane Duane , fueron reimpresas y aumentaron en popularidad; algunos autores restablecieron sus carreras. ^[175] En las décadas siguientes, muchos imitadores de Harry Potter y respuestas subversivas se hicieron populares. ^{[176] [177]}

Rowling ha sido comparada con Enid Blyton , quien también escribió en un lenguaje sencillo sobre grupos de niños y ejerció durante mucho tiempo una influencia sobre el mercado infantil británico. ^{[178] [179]} También ha sido descrita como heredera de Roald Dahl . ^[180] Algunos críticos ven el ascenso de Harry Potter , junto con el éxito simultáneo de La materia oscura de Philip Pullman , como parte de un cambio más amplio en los gustos de lectura: un rechazo de la ficción literaria a favor de la trama y la aventura. ^[181] Esto se refleja en la encuesta " Big Read " de la BBC de 2003 sobre los libros favoritos del Reino Unido, donde Pullman y Rowling se clasificaron en los números 3 y 5, respectivamente, con muy pocos clásicos literarios británicos entre los 10 primeros. ^[182]

Harry Potter ha sido descrito como un fenómeno cultural. ^{[183] ​​[184]} La palabra "muggle" se ha extendido más allá de sus orígenes en los libros, ingresando al Oxford English Dictionary en 2003. ^[185] Una versión de la vida real del deporte Quidditch fue creada en 2005 y presentada como un torneo de exhibición en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. ^[186] Los personajes y elementos de la serie han inspirado nombres científicos de varios organismos, incluido el dinosaurio Dracorex hogwartsia , la araña Eriovixia gryffindori , la avispa Ampulex dementor y el cangrejo Harryplax severus . ^[187]

La bibliotecaria Nancy Knapp destacó el potencial de los libros para mejorar la alfabetización al motivar a los niños a leer mucho más de lo que lo harían de otra manera. ^[188] La serie de siete libros tiene un recuento de palabras de 1.083.594 (edición estadounidense). Diane Penrod, que coincidió con los efectos motivadores, también elogió la combinación de los libros de entretenimiento simple con "las cualidades de la ficción literaria intelectual", pero expresó su preocupación por el efecto distractor de la prolífica mercancía que acompaña a los lanzamientos de los libros. ^[189] Sin embargo, la suposición de que los libros de Harry Potter han aumentado la alfabetización entre los jóvenes es "en gran medida una leyenda popular". ^[190]

Una investigación de la National Endowment for the Arts (NEA) no ha encontrado ningún aumento en la lectura entre los niños coincidiendo con el fenómeno de la publicación de Harry Potter, ni tampoco se ha detenido la tendencia descendente más amplia en la lectura entre los estadounidenses durante el aumento de la popularidad de los libros de Harry Potter. ^{[190] [191]} La investigación también encontró que los niños que leían libros de Harry Potter no tenían más probabilidades de pasar a leer fuera de los géneros de fantasía y misterio. ^[190] La presidenta de la NEA, Dana Gioia, dijo que la serie, "hizo que millones de niños leyeran una serie de libros larga y razonablemente compleja. El problema es que una novela de Harry Potter cada pocos años no es suficiente para revertir el declive de la lectura". ^[192]

Se han escrito muchos fan fiction y fan art sobre Harry Potter . En marzo de 2007, "Harry Potter" era el tema de fan fiction más buscado en Internet. ^[193] Jennifer Conn utilizó los métodos de enseñanza de Snape y de la entrenadora de quidditch Madam Hooch como ejemplos de lo que se debe evitar y lo que se debe emular en la enseñanza clínica, ^[194] y Joyce Fields escribió que los libros ilustran cuatro de los cinco temas principales de una clase típica de sociología de primer año: "conceptos sociológicos que incluyen cultura, sociedad y socialización ; estratificación y desigualdad social ; instituciones sociales ; y teoría social ". ^[195]

Desde principios de la década de 2000 en adelante, aparecieron varios informes de noticias en el Reino Unido sobre la serie de libros y películas de Harry Potter que impulsaban la demanda de búhos como mascotas, ^[196] e incluso informes de que después del final de la serie de películas, estos mismos búhos como mascotas ahora estaban siendo abandonados por sus dueños. ^[197] Esto llevó a JK Rowling a emitir varias declaraciones instando a los fanáticos de Harry Potter a abstenerse de comprar búhos como mascotas. ^[198] A pesar de la oleada de medios, la investigación sobre la popularidad de Harry Potter y las ventas de búhos en el Reino Unido no encontró ninguna evidencia de que la franquicia de Harry Potter hubiera influido en la compra de búhos en el país o en la cantidad de búhos que llegaban a los refugios y santuarios de animales. ^[199]

La serie de Harry Potter ha sido reconocida con una gran cantidad de premios desde la publicación inicial de La piedra filosofal , incluido un premio de platino de los Whitaker Gold and Platinum Book Awards (2001), ^{[200] [201]} tres Nestlé Smarties Book Prizes (1997-1999), ^[202] dos Scottish Arts Council Book Awards (1999 y 2001), ^[203] el premio inaugural Whitbread al libro infantil del año (1999), ^[204] y el libro del año WHSmith (2006), ^[205] entre otros. En 2000, Harry Potter y el prisionero de Azkaban fue nominado para un premio Hugo a la mejor novela , y en 2001, Harry Potter y el cáliz de fuego ganó dicho premio. ^[206] Los honores incluyen una mención a la Medalla Carnegie (1997), ^[207] una lista corta para el Premio Infantil Guardian (1998), y numerosas inclusiones en los libros notables, elecciones de los editores y listas de mejores libros de la Asociación Americana de Bibliotecas , The New York Times , la Biblioteca Pública de Chicago y Publishers Weekly . ^[208]

En 2002, el sociólogo Andrew Blake nombró a Harry Potter un ícono de la cultura pop británica junto con personajes como James Bond y Sherlock Holmes . ^[209] En 2003, cuatro de los libros fueron nombrados entre los 24 primeros de la encuesta The Big Read de la BBC de las novelas más queridas en el Reino Unido. ^[210] Un estudio de 2004 encontró que los libros de la serie se leían comúnmente en voz alta en las escuelas primarias del condado de San Diego, California . ^[211] Con base en una encuesta en línea de 2007, la Asociación Nacional de Educación de EE. UU. incluyó la serie en sus "100 mejores libros para niños de los maestros". ^[212] La revista Time nombró a Rowling como finalista de su premio Persona del Año 2007, destacando la inspiración social, moral y política que le ha dado a su fandom . ^[213] Tres de los libros ubicados entre los "100 mejores libros de capítulos" de todos los tiempos, o novelas infantiles, en una encuesta de 2012 publicada por School Library Journal : La piedra filosofal ocupó el puesto número tres, El prisionero de Azkaban el 12 y El cáliz de fuego el 98. ^[214]

En 2007, las siete portadas de los libros de Harry Potter fueron representadas en una serie de sellos postales del Reino Unido emitidos por Royal Mail . ^[215] En 2012, la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres presentó una representación de 100 pies de altura de Lord Voldemort en un segmento diseñado para mostrar los íconos culturales del Reino Unido. ^[216] En noviembre de 2019, la BBC incluyó la serie de Harry Potter en su lista de las 100 novelas más influyentes . ^[217]

En 1999, Rowling vendió los derechos cinematográficos de Harry Potter a Warner Bros. por una suma estimada de £ 1 millón (US$ 2,000,000). ^{[218] [219]} Rowling tuvo el control creativo de la serie de películas, observando el proceso de realización de La piedra filosofal y actuando como productora en las dos partes de Las Reliquias de la Muerte , junto a David Heyman y David Barron . ^[220] Rowling exigió que el elenco principal se mantuviera estrictamente británico e irlandés, permitiendo no obstante la inclusión de actores franceses y de Europa del Este donde los personajes del libro se especifican como tales. ^[221]

Chris Columbus fue seleccionado como director de Harry Potter y la piedra filosofal (titulada " Harry Potter y la piedra filosofal " en los Estados Unidos). ^[222] La piedra filosofal se estrenó el 14 de noviembre de 2001. Apenas tres días después del estreno de la película, comenzó la producción de Harry Potter y la cámara secreta , también dirigida por Columbus, y la película se estrenó el 15 de noviembre de 2002. ^[223] Columbus se negó a dirigir Harry Potter y el prisionero de Azkaban , actuando únicamente como productor. El director mexicano Alfonso Cuarón se hizo cargo del trabajo y, después de filmar en 2003, la película se estrenó el 4 de junio de 2004. Debido a que la cuarta película comenzó su producción antes del estreno de la tercera, Mike Newell fue elegido como director de Harry Potter y el cáliz de fuego , estrenada el 18 de noviembre de 2005. ^[224] Newell se convirtió en el primer director británico de la serie, y el director de televisión David Yates siguió su ejemplo después de ser elegido para dirigir Harry Potter y la Orden del Fénix . La producción comenzó en enero de 2006 y la película se estrenó al año siguiente en julio de 2007. ^[225] Yates fue seleccionado para dirigir Harry Potter y el príncipe mestizo , que se estrenó el 15 de julio de 2009. ^{[226] [227]} La ​​última entrega de la serie, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, se estrenó en dos partes cinematográficas: la Parte 1 el 19 de noviembre de 2010 y la Parte 2 el 15 de julio de 2011. ^{[228] [229 ]}

Se planea una serie de precuelas que constará de cinco películas, que se desarrollarán antes de la serie principal. ^[230] La primera película Animales fantásticos y dónde encontrarlos se estrenó en noviembre de 2016, seguida de la segunda Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald en noviembre de 2018 y Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore en abril de 2022. Rowling escribió los guiones de las tres películas, ^[231] lo que marca su incursión en la escritura de guiones.

Se han lanzado varios juegos multimedia no interactivos y juegos de mesa, como Cluedo Harry Potter Edition , Scene It? Harry Potter y los modelos Lego Harry Potter , que están influenciados por los temas de las novelas y las películas.

Hay catorce videojuegos de Harry Potter , ocho correspondientes a las películas y libros y seis derivados. Los juegos basados ​​en películas y libros son producidos por Electronic Arts (EA), al igual que Harry Potter: Quidditch World Cup , con la versión del juego de la primera entrada de la serie, Philosopher's Stone , que se lanzó en noviembre de 2001. Harry Potter y la piedra filosofal se convirtió en uno de los juegos de PlayStation más vendidos de la historia. ^[232] Los videojuegos se lanzaron para coincidir con las películas. Los objetivos generalmente ocurren en Hogwarts y sus alrededores . La historia y el diseño de los juegos siguen la caracterización y la trama de la película seleccionada; EA trabajó en estrecha colaboración con Warner Bros. para incluir escenas de las películas. El último juego de la serie, Deathly Hallows , se dividió, con la Parte 1 lanzada en noviembre de 2010 y la Parte 2 debutando en consolas en julio de 2011. ^{[233] [234]}

Los juegos spin-off Lego Harry Potter: Years 1–4 y Lego Harry Potter: Years 5–7 fueron desarrollados por Traveller's Tales y publicados por Warner Bros. Interactive Entertainment . Los juegos spin-off Book of Spells y Book of Potions fueron desarrollados por London Studio y utilizan Wonderbook , un libro de realidad aumentada diseñado para usarse junto con PlayStation Move y PlayStation Eye . ^[235] El universo de Harry Potter también aparece en Lego Dimensions , con los escenarios y personajes secundarios que aparecen en Harry Potter Adventure World, y Harry, Voldemort y Hermione como personajes jugables. En 2017, Warner Bros. Interactive Entertainment abrió su propio estudio de diseño de juegos con temática de Harry Potter, con el nombre de Portkey Games , antes de lanzar Hogwarts Mystery , desarrollado por Jam City, en 2018 y Hogwarts Legacy , desarrollado por Avalanche Software , en 2023. ^{[236] [237]}

Harry Potter y el legado maldito: partes I y II es una obra que sirve como secuela de los libros, comenzando diecinueve años después de los eventos de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . Fue escrita por Jack Thorne basada en una nueva historia original de Thorne, Rowling y John Tiffany . ^[238] Se ha presentado en el Palace Theatre en el West End de Londres desde que comenzaron las vistas previas el 7 de junio de 2016 con un estreno oficial el 30 de junio de 2016. ^[239] Las entradas de los primeros cuatro meses para las funciones de junio a septiembre se agotaron en pocas horas después del lanzamiento. ^[240] Se planean próximas producciones para Broadway ^[241] y Melbourne. ^[242]

El guión se publicó como libro en el momento del estreno, y al año siguiente se publicó una versión revisada.

El 25 de enero de 2021, se informó que una serie de televisión de acción real estaba en desarrollo inicial en HBO Max . Aunque se señaló que la serie tiene "problemas de derechos complicados", debido a un acuerdo de derechos de siete años con Warner Bros. Domestic TV Distribution que incluía los derechos de transmisión, cable y transmisión en EE. UU. de la franquicia, que finaliza en abril de 2025. ^[243] El 12 de abril de 2023, se confirmó que la serie estaba en desarrollo y se transmitirá en el nuevo servicio de transmisión Max (anteriormente conocido como HBO Max). ^{[244] [245]} El 23 de febrero de 2024, el director ejecutivo de Warner Bros. Discovery, David Zaslav, anunció que la serie debutaría en Max en 2026. ^[246] El 25 de junio de 2024, se anunció que la serie también se transmitiría en HBO . ^[247]

Universal y Warner Brothers crearon The Wizarding World of Harry Potter , una expansión con la temática de Harry Potter para el parque temático Islands of Adventure en Universal Orlando Resort en Florida. Se abrió al público el 18 de junio de 2010. ^[248] Incluye una recreación de Hogsmeade y varias atracciones; su atracción principal es Harry Potter and the Forbidden Journey , que existe dentro de una recreación del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ^[249]

En 2014, Universal abrió un área temática de Harry Potter en el parque temático Universal Studios Florida . Incluye una recreación del Callejón Diagon . ^[250] La atracción principal es la montaña rusa Harry Potter y el Escape de Gringotts ^{. [251]} Se creó una réplica a escala real completamente funcional del Expreso de Hogwarts para la expansión del Callejón Diagon, que conecta la estación King's Cross en Universal Studios con la estación Hogsmeade en Islands of Adventure. ^{[252] [253]} El Mundo Mágico de Harry Potter abrió en el parque temático Universal Studios Hollywood cerca de Los Ángeles , California en 2016, ^{[254] [255]} y en el parque temático Universal Studios Japan en Osaka , Japón en 2014. El lugar de Osaka incluye el pueblo de Hogsmeade, la atracción Harry Potter y el Viaje Prohibido y la montaña rusa El Vuelo del Hipogrifo ^{. [256] [257]} Otras montañas rusas de Harry Potter son Dragon Challenge y Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure , ambas en Universal Islands of Adventure .

Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter es un recorrido a pie tras bambalinas por Londres que incluye decorados, vestuario y accesorios auténticos de la serie cinematográfica. La atracción está ubicada en Warner Bros. Studios, Leavesden , donde se filmaron las ocho películas de Harry Potter . Warner Bros. construyó dos nuevos estudios de sonido para albergar y exhibir los decorados de cada una de las producciones británicas, luego de una inversión de £100 millones. ^[258] Se abrió al público en marzo de 2012. ^[259]

Rowling expandió el universo de Harry Potter con libros cortos producidos para organizaciones benéficas. ^{[260] [261]} En 2001, publicó Animales fantásticos y dónde encontrarlos (un supuesto libro de texto de Hogwarts) y Quidditch a través de los tiempos (un libro que Harry lee por diversión). Las ganancias de la venta de estos dos libros beneficiaron a la organización benéfica Comic Relief . ^[262] En 2007, Rowling compuso siete copias manuscritas de Los cuentos de Beedle el Bardo , una colección de cuentos de hadas que aparece en la novela final, una de las cuales fue subastada para recaudar dinero para el Children's High Level Group, un fondo para niños con discapacidad mental en países pobres. El libro se publicó internacionalmente el 4 de diciembre de 2008. ^{[263] [264] Rowling también escribió una} precuela de 800 palabras en 2008 como parte de una recaudación de fondos organizada por la librería Waterstones . ^[265] Estos tres libros contienen información adicional sobre el mundo mágico que no está incluida en las novelas originales.

En 2016, lanzó tres nuevos libros electrónicos: Hogwarts: una guía incompleta y poco confiable , Historias cortas de Hogwarts de poder, política y poltergeists molestos y Historias cortas de Hogwarts de heroísmo, dificultades y pasatiempos peligrosos . ^[266]

El sitio web de Rowling, Pottermore, se lanzó en 2012. ^[267] Pottermore permite a los usuarios ser clasificados, ser elegidos por su varita y jugar varios minijuegos. El objetivo principal del sitio web era permitir al usuario viajar a través de la historia con acceso a contenido no revelado por J. K. Rowling anteriormente, con más de 18 000 palabras de contenido adicional. ^[268] El sitio fue rediseñado en 2015 como WizardingWorld y se centra principalmente en la información ya disponible, en lugar de la exploración. ^[269]

• Mary Poppins
• La peor bruja

• Agarwal, Nikita; Chitra Agarwal (2005). Amigos y enemigos de Harry Potter: nombres descifrados. Outskirts Press. ISBN 978-1-59800-221-8.
• Allardice, Lisa (18 de junio de 2022). «'Hubo prácticamente un motín en King's Cross': una historia oral de Harry Potter a los 25 años». The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
• Burkart, Gina (2005). Guía para padres sobre Harry Potter . InterVarsity Press. ISBN 978-0-8308-3288-0.Harry Potter.
• Duriez, Colin (2007). Guía de campo de Harry Potter. IVP Books. ISBN 978-0-8308-3430-3.
• Mulholland, Neil (2007). La psicología de Harry Potter: un análisis no autorizado del niño que sobrevivió. BenBella Books. ISBN 978-1-932100-88-4.
• Silvester, William (2010). Manual del coleccionista de Harry Potter. Krause. ISBN 978-1-4402-0897-3.

• Sitio web personal de JK Rowling
• Películas de Harry Potter—Sitio web oficial (Warner Bros.)
• Harry Potter en Bloomsbury.com (editorial internacional)
• Harry Potter en Scholastic.com (editorial estadounidense)
• Harry Potter en Raincoast.com (editorial canadiense)
• Noticias y comentarios recopilados sobre Harry Potter en The Guardian
• Harry Potter recopiló noticias y comentarios en The New York Times
• El Mundo Mágico de Harry Potter en el resort de Orlando, Florida