Relaciones entre Francia y Vietnam

Este artículo necesita ser actualizado . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Noviembre de 2017 )

Relaciones franco-vietnamitas

Francia	Vietnam
Misión diplomática
Embajada de Francia, Hanoi	Embajada de Vietnam en París

Las relaciones franco-vietnamitas ( en francés : Relations franco-vietnamiennes ; en vietnamita : quan hệ Pháp-Việt ) comenzaron en el siglo XVII con la misión del padre jesuita Alexandre de Rhodes . Varios comerciantes visitaron Vietnam durante el siglo XVIII, hasta que la importante participación de las fuerzas francesas bajo el mando de Pigneau de Béhaine entre 1787 y 1789 ayudó a establecer la dinastía Nguyễn . Francia estuvo muy involucrada en Vietnam en el siglo XIX con el pretexto de proteger el trabajo de los misioneros católicos en el país.

Uno de los primeros misioneros en Vietnam fue el sacerdote jesuita Alexandre de Rhodes , que llegó allí en 1624. Era de Aviñón (en aquel entonces parte de los Estados Pontificios ), ahora en Francia. Escribió el primer catecismo en alfabeto vietnamita .

Alexandre de Rhodes regresó a Europa en 1650 para abogar por el envío de obispos para acompañar mejor el desarrollo del catolicismo romano en Vietnam (en ese momento alrededor de 100.000 conversos), y el envío de obispos para crear un clero nativo fuerte y evitar en Vietnam una erradicación catastrófica del cristianismo, como se vio en el caso del cristianismo en Japón alrededor de 1620: ^[1]

"Tenemos todos los motivos para temer que lo que sucedió a la Iglesia del Japón pueda suceder también a la Iglesia de Annam, porque estos reyes, tanto en Tonkín como en Cochinchina , son muy poderosos y están acostumbrados a la guerra... Es necesario que la Santa Sede , por su propio movimiento, dé soldados a estas regiones orientales donde los cristianos se multiplican de manera maravillosa, no sea que, sin obispos, estos hombres mueran sin sacramento y corran manifiestamente el riesgo de condenarse."

—  Alexandre de Rhodes . ^[2]

Los esfuerzos de Alexandre de Rhodes contribuyeron a la creación de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París , lo que marcó la participación de la Francia católica como nueva potencia misionera en Asia. A partir de 1662, Monseñor Lambert de la Motte y Monseñor Pallu establecieron una base en Ayutthaya , Siam , desde donde se realizaron numerosos intentos de enviar misioneros a Vietnam.

Mientras tanto, los jesuitas bajo el mando del padrino portugués continuaron sus esfuerzos en Vietnam. En 1658, los padres Manoel Ferreira y el francés Joseph Tissanier llegaron a Tonkín , ^[3] pero fueron expulsados ​​en 1664 bajo el gobierno de Trịnh Tạc y huyeron a Ayutthaya. ^[4] En junio de 1666, la base de Ayutthaya de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París envió al padre François Deydier a Tonkín, quien pudo reorganizar a los católicos allí, aunque permaneció escondido. ^{[5] El propio} monseñor Lambert de la Motte también visitaría la misión en Tonkín en 1669 y reforzaría la organización allí, al amparo de las actividades comerciales de la Compañía Francesa de las Indias Orientales . ^[5]

En 1680, la Compañía Francesa de las Indias Orientales abrió una fábrica en Phố Hiến . ^[6] El famoso francés Pierre Poivre visitó Vietnam a partir de 1720. ^[6] Los señores Nguyễn , percibidos con un mayor grado de tolerancia religiosa, permitieron que los fieles cristianos de Francia establecieran sus bases, aunque no permitieron que se construyeran iglesias. Esto dio lugar a una fuerte influencia del cristianismo en el sur que en el norte, un factor que contribuyó en gran medida a la presencia cristiana en el sur de Vietnam en el futuro.

A finales del siglo XVIII, la rebelión de Tây Sơn derrocó a la familia Nguyễn , pero uno de sus miembros, Nguyễn Ánh , futuro emperador Gia Long , con la ayuda del sacerdote católico francés Pigneau de Béhaine , obispo titular de Adran, obtuvo un tratado de alianza con el rey francés Luis XVI : ^[7] el Tratado de Versalles , firmado el 21 de noviembre de 1787. ^[8] A cambio, Gia Long prometió ceder Pulo-Condore a los franceses y dar una concesión a los franceses en Tourane (actual Da Nang ), así como derechos comerciales exclusivos. Ese tratado marca el comienzo de la influencia francesa en Indochina, pero el gobernador de Pondicherry , el conde de Conway , se negó a seguir adelante con la implementación del tratado, dejando a Pigneau de Béhaine a su suerte.

A pesar de estos inconvenientes, entre 1789 y 1799, una fuerza francesa reunida por Pigneau de Béhaine logró apoyar a Gia Long en la adquisición de dominio sobre todo Vietnam. ^[9] Los franceses entrenaron a las tropas vietnamitas, establecieron una marina y construyeron fortificaciones al estilo Vauban , ^[7] como la Ciudadela de Saigón o la Ciudadela de Duyên Khanh . Varios de estos aventureros franceses permanecerían en altos puestos en el gobierno de Gia Long como Philippe Vannier , Jean-Baptiste Chaigneau , de Forsans y el doctor Despiau .

La muerte de Gia Long y la llegada al trono del emperador Minh Mạng en 1820 tensaron gravemente las relaciones entre Francia y Vietnam. En un esfuerzo por restablecer contactos estrechos, Jean-Baptiste Chaigneau fue nombrado cónsul francés en Huế . Ofreció un tratado de paz, pero no tuvo éxito, y abandonó Vietnam definitivamente con Philippe Vannier y sus familias en diciembre de 1824. El 12 de enero de 1825, una embajada encabezada por los capitanes Hyacinthe de Bougainville y Courson de la Ville-Hélio llegó a Đà Nẵng , con los buques de guerra Thétis y Espérance . ^[10] Aunque tenían numerosos regalos del emperador y una carta de Luis XVIII entregada el 8 de enero de 1824, los embajadores no pudieron obtener una audiencia de Minh Mạng. ^[11]

En 1825, el emperador Minh Mạng emitió un edicto que prohibía la presencia de misioneros extranjeros en Vietnam, tras la infiltración del padre Regéreau desde el Thétis cuando estaba anclado en Đà Nẵng. ^[12] En su edicto, Minh Mạng afirmó que el cristianismo pervertía al pueblo:

"La religión perversa de los occidentales confunde los corazones de los hombres. Desde hace mucho tiempo, muchos barcos occidentales vienen a comerciar con nosotros y a introducir misioneros católicos en nuestro país. Estos misioneros torcen el corazón de la gente, destruyendo así nuestras hermosas costumbres. En verdad, esto es un gran desastre para nuestra tierra. Nuestro propósito es evitar que nuestro pueblo abandone nuestra forma ortodoxa, por lo que debemos eliminar por completo estos abusos".

—  Minh Mạng Edicto de 1825 contra el cristianismo. ^[12]

Como la prohibición resultó en gran medida ineficaz y los misioneros continuaron sus actividades en Vietnam, especialmente bajo la protección del gobernador de Cochinchina Lê Văn Duyệt , se promulgó una prohibición total del catolicismo romano, así como de los sacerdotes franceses y vietnamitas, tras su apoyo a la revuelta de Lê Văn Khôi (1833-1835), lo que llevó a persecuciones de misioneros franceses y a la ejecución del padre Joseph Marchand en 1835. ^{[7] [11]} Estos acontecimientos alimentaron en Francia el deseo de intervenir y proteger la fe católica romana.

Tras la derrota de China a manos de Gran Bretaña en la Guerra del Opio , el emperador Minh Mạng intentó construir una alianza con las potencias europeas enviando una delegación bajo el mando del mandarín Ton That Tuong en 1840. Fueron recibidos en París por el primer ministro, el mariscal Soult , y el ministro de Comercio, pero fueron rechazados por el rey Luis Felipe . Esto se produjo después de que la Sociedad de Misiones Extranjeras de París y el Vaticano pidieran una reprimenda para un "enemigo de la religión". La embajada ofreció en vano un monopolio comercial para Francia, a cambio de la promesa de apoyo militar en caso de un ataque de otro país. ^[13] Un intento de hacer un tratado con Estados Unidos también fracasó cuando Minh Mạng murió en 1841. ^[11]

El sucesor de Minh Mạng, Thiệu Trị , también mantuvo la política anticatólica de su predecesor, pero intentó evitar enfrentamientos directos. El capitán Favin-Lévêque, que llegó a Đà Nẵng en 1840 a bordo de la corbeta Héroïne , obtuvo de Thiệu Trị la liberación de cinco misioneros encarcelados. ^[11]

En 1843, el ministro de Asuntos Exteriores francés, François Guizot , envió una flota al Este bajo el mando del almirante Jean-Baptiste Cécille y el capitán Charner , junto con el diplomático Lagrene. ^[11] La medida respondió a los éxitos de los británicos en China en 1842, y Francia esperaba contrarrestar estos éxitos accediendo a China desde el sur. Sin embargo, el pretexto era apoyar los esfuerzos británicos en China y luchar contra la persecución de los misioneros franceses en Vietnam. ^[14]

En 1845, Cécille fue enviada a Vietnam para obtener la liberación del obispo Dominique Lefèbvre , que había sido condenado a muerte (la solicitud de intervención de la Marina francesa había sido transmitida a Cécille por el capitán John Percival del USS Constitution ). ^{[11] [15]}

En 1847, Cécille envió dos buques de guerra ( Gloire y Victorieuse ) bajo el mando de los capitanes Lapierre y Charles Rigault de Genouilly a Đà Nẵng (Tourane) en Vietnam para obtener la liberación de dos misioneros franceses encarcelados, el obispo Dominique Lefèbvre (encarcelado por segunda vez cuando había vuelto a entrar en Vietnam en secreto) y Duclos, y la libertad de culto para los católicos en Vietnam. ^{[16] [17]} Como las negociaciones se prolongaban sin resultados, el 15 de abril de 1847, estalló una lucha llamada el Bombardeo de Đà Nẵng entre la flota francesa y los barcos vietnamitas, como resultado, cuatro barcos vietnamitas se hundieron. La flota francesa luego zarpó. ^[16]

En 1858, Charles Rigault de Genouilly atacó Vietnam bajo las órdenes de Napoleón III tras la fallida misión del diplomático Charles de Montigny . Su misión declarada era detener la persecución de los misioneros católicos en el país y asegurar la propagación sin trabas de la fe. ^[18] Rigault de Genouilly, con 14 cañoneras francesas, 3.000 hombres y 300 tropas filipinas proporcionadas por los españoles, ^[19] atacó el puerto de Đà Nẵng en 1858, causando daños significativos y ocupando la ciudad. Después de unos meses, Rigault tuvo que abandonar la ciudad debido a problemas de suministro y enfermedades. ^[18]

Navegando hacia el sur, De Genouilly logró capturar Saigón , una ciudad pobremente defendida, el 18 de febrero de 1859. De Genouilly fue criticado por sus acciones y fue reemplazado por el almirante Page en noviembre de 1859, con instrucciones de obtener un tratado que protegiera la fe católica romana en Vietnam, pero no de intentar obtener ganancias territoriales. ^[18] Debido a la reanudación de los combates en China durante la Segunda Guerra del Opio , el almirante Page tuvo que desviar la mayor parte de su fuerza a China, para apoyar al almirante Charner allí. En abril de 1860, Page fue llamado de regreso a Francia y reemplazado por el capitán d'Aries. ^[20] La fuerza franco-española en Saigón, que ahora solo contaba con unos 1.000 hombres, fue asediada por unas 10.000 fuerzas vietnamitas desde marzo de 1860 hasta febrero de 1861. ^[20] Finalmente, tras la victoria francesa en China en la batalla de Palikao , se enviaron refuerzos de 70 barcos al mando del almirante Charner y 3.500 soldados al mando del general Vassoigne a Saigón, de modo que los franceses pudieron derrotar a los vietnamitas sitiadores en la batalla de Chin Hoa (Ky Hoa) el 25 de febrero de 1861. ^[21] El almirante Bonnard forzó la entrada del río Mekong y se apoderó de Mỹ Tho . ^[22]

El 13 de abril de 1862, el gobierno vietnamita se vio obligado a negociar y ceder oficialmente los territorios de Biên Hòa , Gia Định y Định Tường a Francia en el Tratado de Saigón de 1862 , confirmado por el Tratado de Huế (1863) .

Una embajada fue enviada a Francia bajo el mando de Phan Thanh Giản en 1863, para intentar recuperar los territorios perdidos ante Francia. ^[23] Aunque Napoleón III inicialmente aceptó la petición de Phan Thanh Giản, el acuerdo fue finalmente cancelado en 1864, bajo la presión del gabinete de Napoleón dirigido por el Ministro de Marina y Colonias Chasseloup-Laubat .

En 1864, todos los territorios franceses en el sur de Vietnam fueron declarados como la nueva colonia francesa de Cochinchina . En 1866, Francia inició la exploración del río Mekong , con el objetivo de alcanzar las riquezas de China, bajo el mando de Ernest Doudart de Lagrée y Francis Garnier . Llegaron a Yunnan , descubriendo que el Mekong no era navegable hasta China. Descubrieron en cambio que el río Song-Koï en Tonkín sería una buena alternativa. ^[24]

En 1867 , el almirante La Grandière añadió las provincias de Châu Đốc , Hà Tiên y Vĩnh Long al territorio controlado por Francia. El almirante Dupré se convirtió en gobernador de Cochinchina. ^[24] El emperador vietnamita reconoció formalmente el dominio francés sobre Cochinchina en 1874, en el Tratado de Saigón de 1874 , ^[25] negociado por Paul-Louis-Félix Philastre .

En 1873, Francis Garnier fue puesto a cargo de una expedición a Tonkín , con la misión de proteger los intereses franceses allí, tras los problemas encontrados por el comerciante francés Jean Dupuis . ^[24] Garnier desembarcó en Hanoi el 3 de noviembre de 1873, pero las negociaciones no llegaron a buen puerto. El 20 de noviembre, Garnier realizó un asalto a la ciudadela de Hanoi y pacificó el delta, con nueve oficiales, 175 hombres y dos cañoneras. ^[24] Las Banderas Negras resistieron la intrusión francesa, entrando en una campaña de guerrillas que condujo al asesinato de Garnier el 21 de diciembre de 1873. ^[24]

En marzo de 1882, el capitán Henri Rivière visitó nuevamente Hanoi con tres cañoneras y 700 hombres para obtener un acuerdo comercial. Después de algunas provocaciones, Rivière capturó Hanoi en abril de 1882. Nuevamente las Banderas Negras contraatacaron, y Rivière murió en mayo de 1883 en la Batalla del Puente de Papel , lo que llevó a un gran movimiento en Francia a favor de una intervención armada masiva. ^[26] Se votaron los créditos y se envió una gran fuerza de 4000 hombres y 29 buques de guerra (incluidos 4 acorazados ). El almirante Amédée Courbet lideraría la fuerza en Tonkín, mientras que el almirante Meyer operaría en China. ^[26]

Tras un ultimátum fallido, el 18 y 19 de agosto de 1883, Courbet bombardeó los fuertes de la capital de Hué . Los fuertes fueron ocupados el día 20. Los cañoneros Lynx y Vipère llegaron a la capital. El 25 de agosto, la corte vietnamita aceptó firmar el Tratado de Hué (1883) . ^[26] Mediante el tratado se reconoció un protectorado francés sobre el resto de Vietnam ( Annam y Tonkín ). ^{[25] [27] [28]}

El siguiente objetivo de los franceses era tomar el control total de Tonkín . En octubre de 1883, Courbet fue puesto al mando del Cuerpo Expedicionario de Tonkín . En diciembre de 1883, dirigió la Campaña de Sơn Tây contra las Banderas Negras . ^[29] Las bajas francesas fueron cuantiosas (83 muertos y 320 heridos), pero las Banderas Negras quedaron muy debilitadas como resultado de la campaña.

La campaña de Bac Ninh (marzo de 1884) fue uno de los enfrentamientos que se produjeron entre las fuerzas francesas y chinas en Tonkín (norte de Vietnam) durante ese período. La campaña, que duró del 6 al 24 de marzo, tuvo como resultado la captura francesa de Bac Ninh y la derrota total del ejército chino de Guangxi .

China, el tradicional señor supremo de Vietnam, siguió impugnando la influencia francesa en la zona y apoyó a Annam, así como a las Banderas Negras en su territorio en la frontera con Tonkín. ^[29] Aunque se había firmado un tratado entre Francia y China (el 11 de mayo de 1884, el Acuerdo de Tientsin ) que prometía la evacuación china de Tonkín, los enfrentamientos militares continuaron, como en la emboscada de Bắc Lệ (junio de 1884). Estas tensiones llevaron a la Guerra Chino-Francesa (1884-1885), que finalmente obligó a China a retirarse totalmente de Vietnam y confirmó las posesiones francesas.

La Indochina francesa se formó oficialmente en octubre de 1887 a partir de Annam , Tonkín , Cochinchina (que juntas forman el actual Vietnam ) y el Reino de Camboya tras la guerra chino-francesa (1884-1885). Jean Antoine Ernest Constans se convirtió en el primer gobernador general de la Indochina francesa el 16 de noviembre de 1887. Laos se añadió después del conflicto franco-siamés de 1893 .

La federación duró hasta 1954. En los cuatro protectorados , los franceses dejaron formalmente a los gobernantes locales en el poder, que eran los emperadores de Vietnam , los reyes de Camboya y los reyes de Luang Prabang , pero de hecho reunieron todos los poderes en sus manos, y los gobernantes locales actuaron solo como cabezas.

Francia permaneció en Indochina durante la Segunda Guerra Mundial, tolerada por el ejército japonés. ^[30]

Relaciones entre Francia y Vietnam del Norte

Francia	Vietnam del Norte

Relaciones entre Francia y Vietnam del Sur

Francia	Vietnam del Sur

Vietnam obtuvo su independencia tras la Primera Guerra de Indochina . En 1945, Hồ Chí Minh declaró la independencia de la República Democrática de Vietnam, que fue reconocida por los gobiernos comunistas de China y la Unión Soviética. Francia y Estados Unidos apoyaron al Estado anticomunista de Vietnam . La lucha duró hasta marzo de 1954, cuando el Việt Minh obtuvo la victoria decisiva contra las fuerzas de la Unión Francesa en la agotadora Batalla de Điện Biên Phủ . Esto llevó a la partición de Vietnam en la República Democrática de Vietnam en el norte, bajo el control del Việt Minh, y el Estado de Vietnam en el sur, que contó con el apoyo de los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. Fue en la Conferencia de Ginebra de 1954 que Francia renunció a cualquier reclamo sobre el territorio de la península de Indochina. Laos y Camboya también se independizaron en 1954, pero ambos se vieron arrastrados a la Guerra de Vietnam .

Los acontecimientos de 1954 marcaron el fin de la intervención francesa en la región y el comienzo de un compromiso serio de Estados Unidos. Las tensiones entre Vietnam y Estados Unidos condujeron a la Guerra de Vietnam .

El 11 de octubre de 1972, aviones de combate de la Armada de los Estados Unidos atacaron el patio ferroviario de Gia Lâm en Hanoi. Una explosión en el complejo de la misión francesa al otro lado del río Rojo y a 3 millas (4,8 km) al suroeste del patio ferroviario hirió gravemente al jefe diplomático Pierre Susini, quien luego murió a causa de sus heridas. Cinco empleados norvietnamitas de la misión también murieron. Los franceses y los norvietnamitas culparon a los EE. UU., mientras que los EE. UU. dijeron que el daño pudo haber sido causado por la caída de un misil tierra-aire SA-2 . ^[31]

Francia reconoció a Vietnam del Norte y estableció relaciones diplomáticas el 12 de abril de 1973. ^[32]

En 1990, François Mitterrand se convirtió en el primer presidente francés en visitar Vietnam con el objetivo de reforzar la cooperación entre Francia y su antigua colonia. Desde entonces, Francia ha seguido manteniendo estrechas relaciones con Vietnam, debido a los vínculos históricos entre las dos naciones y a la presencia de Vietnam en la Organización Internacional de la Francofonía .

• Francia tiene una embajada en Hanoi y un consulado general en Ciudad Ho Chi Minh . ^[33]
• Vietnam tiene una embajada en París . ^[34]

• 
  Embajada de Francia en Hanoi
• 
  Embajada de Vietnam en París

• El idioma francés en Vietnam
• Pueblo vietnamita en Francia

• Bernardo, Hervé. Amiral Henri Rieunier , ministro de marina – La vie extraordinaria d'un grand marin (1833-1918) . Autoedición de Biarritz (2005).
• Brecher, Michael y Jonathan Wilkenfeld . Un estudio de crisis . Prensa de la Universidad de Michigan (1997). ISBN 978-0-472-10806-0 . 
• Bühler, Konrad G. Sucesión de Estados y membresía en organizaciones internacionales: teorías jurídicas versus pragmatismo político . Martinus Nijhoff Publishers (2001). ISBN 90-411-1553-6 . 
• Chapuis, Oscar. Una historia de Vietnam: desde Hong Bang hasta Tu Duc . Greenwood Publishing Group (1995). ISBN 978-0-313-29622-2 . 
• Chapuis, Oscar. Los últimos emperadores de Vietnam: de Tu Duc a Bao Dai . Greenwood Publishing Group (2000). ISBN 978-0-313-31170-3 . 
• Goldstein, Erik. Guerras y tratados de paz . Routledge (1992). ISBN 978-0-415-07822-1 . 
• Honey, PJ Génesis de una tragedia: antecedentes históricos de la guerra de Vietnam . Benn (1968). ISBN 978-0-510-27305-7 . 
• Kamm, Henry. El ascenso del dragón: Vietnam y los vietnamitas . Arcade Publishing (1996). ISBN 978-1-55970-306-2 . 
• Les Missions Etrangères. Trois siecles et demi d'histoire et d'aventure en Asie Editions Perrin (2008). ISBN 978-2-262-02571-7 . 
• McLeod, Mark W. La respuesta vietnamita a la intervención francesa, 1862-1874 . Greenwood Publishing Group (1991). ISBN 978-0-275-93562-7 . 
• Randier, Jean. La Real . Ediciones MDV (2006). ISBN 2-35261-022-2 . 
• Sondhaus, Lawrence. Armadas en la historia del mundo moderno . Libros de reacción (2004). ISBN 978-1-86189-202-7 . 
• Tạ, Văn Tài. La tradición vietnamita de los derechos humanos . Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California (1989). ISBN 978-1-55729-002-1 . 
• Tran, Nhung Tuyet y Anthony Reid. Vietnam: Historias sin fronteras . University of Wisconsin Press (2006). ISBN 978-0-299-21774-7 . 
• Tucker, Spencer C. Vietnam . Prensa Universitaria de Kentucky (1999). ISBN 0-8131-0966-3 . 

• Britto, Karl Ashoka (2004). Desorientación: Francia, Vietnam y la ambivalencia de la interculturalidad . Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 9622096506 .