Pasos en la niebla
Película británica de 1955 dirigida por Arthur Lubin

Pasos en la niebla
Dirigido porArthur Lubin
Escrito porLenore J. Coffee
Dorothy Davenport
Arthur Pierson
Residencia enCuento de WW Jacobs
Producido porMJ Frankovich
Maxwell Setton
Protagonizada porStewart Granger
Jean Simmons
CinematografíaCristóbal Challis
Editado porAlan Osbiston
Música deBenjamín Frankel

Compañía productora
Producciones Frankovich
Distribuido porFotos de Columbia
Fecha de lanzamiento
  • Junio ​​de 1955 ( 1955-06 )
Duración del programa
90 minutos
PaísReino Unido
IdiomaInglés
Presupuesto£
Taquillas552.430 admisiones (Francia) [1]

Pasos en la niebla es una película británica de suspenso policial de la época victoriana en Technicolor de 1955 protagonizada por Stewart Granger y Jean Simmons , con un guion coescrito por Lenore Coffee y Dorothy Davenport , y estrenada por Columbia Pictures . Dirigida por Arthur Lubin , la película está basada en elcuento de W. W. Jacobs "The Interruption". [2]

Se rodó en Shepperton Studios , con decorados diseñados por el director artístico Wilfred Shingleton .

Trama

Después de envenenar y matar a su esposa, el dueño de la casa, Stephen Lowry, es chantajeado por su criada cockney , Lily Watkins, que exige un ascenso. Mientras ella ocupa el lugar de su esposa muerta, Lowry intenta asesinarla también. Mientras intenta asesinar a Lily, siguiendo a alguien que se parecía a ella a través de la niebla, mata por error a la esposa del agente Burke y es perseguido por una multitud enfurecida, a la que evade. Lily regresa a casa y Stephen se entera de su error. Algunos asistentes al bar local lo vieron asesinar a la Sra. Burke y Stephen es llevado a juicio, pero sus afirmaciones son desestimadas después de que se revela que beben mucho y Lily miente para proporcionar una coartada. Sin embargo, el testimonio principal es el de Lily, que jura que nunca salió de la casa; lo hace porque quiere casarse con él.

Aunque Lowry le debe la vida a Lily, sus ojos están puestos en otra mujer, Elizabeth Travers, la hija de un hombre rico y objeto del afecto de su abogado. Le dice a Lily que es parte de un complot para ganar dinero y que usará el dinero para llevarla a ella y a él a Estados Unidos. Le sugiere que se casará con ella, pero le exige que recupere una carta que le envió a su hermana contándole las acciones de Lowry. Pero Herbert, el esposo de su hermana, rescata la carta del fuego. Acude al abogado de Lowry y trata de extorsionarle £500 por la carta incriminatoria.

Lowry finge estar enfermo y envía a Lily a buscar al médico. Ella dice que regresará urgentemente con el médico en cinco minutos. Lowry calcula que será tiempo suficiente para tenderle una trampa bebiendo el veneno que utilizó para matar a su propia esposa y colocando el veneno y las joyas de su esposa en la habitación de Lily.

Sin embargo, Lily es detenida por la policía cuando sale a la luz la carta "contundente" que le escribió a su hermana para protegerse después del fallido complot del amo para matarla.

El plan de Lowry fracasa: se está muriendo. Consigue que Burke, el policía local, acuda al médico. Mientras tanto, comparan la letra de Lily con la de la carta. Le dicen que no coincide, pero sí coincide. Se redacta una orden de arresto contra Lowry. Lily regresa a la casa y reconstruye la situación, dándose cuenta de que Stephen nunca la amó, ya que la acusa de envenenarlo a él y a su esposa. Después de que el médico declara que es demasiado tarde para salvarlo, Lowry admite: "Lo cronometré, ¡dijiste que tardarías solo cinco minutos!". Stephen muere y le piden a Lily que vaya a la comisaría para interrogarla.

Elenco

Producción

Desarrollo

La película se basó en una historia, "The Interruption", publicada por primera vez en la edición del 4 de julio de 1925 de la revista Liberty y luego recopilada en Sea Whispers en 1926. Arthur Lubin compró los derechos de la historia en agosto de 1949 para su propia compañía. Varias partes se interesaron en la historia. A los titulares de los derechos les gustó el trabajo que Lubin hizo en Two Sinners, basada en la historia de un amigo suyo, Warwick Deeping. Lubin esperaba hacer la película en octubre de 1949 a partir de un guion de Dorothy Reid con Glenn Ford como protagonista. [3]

Sin embargo, Lubin hizo Francis the Talking Mule y se puso a hacer comedias con animales. Continuó buscando financiación para The Interruption diciendo que quería "recordar a los productores que él también puede dirigir a la gente". [4] En agosto de 1951 dijo que había contratado a Leonard Styles para interpretar al abogado y que quería hacer la película después de It Grows on Trees . [5] En abril de 1952 Lubin dijo que Dorothy Reid estaba escribiendo un guion y que esperaba que Jean Simmons o Jennifer Jones fueran las protagonistas femeninas y Robert Donat el protagonista masculino. [6]

En julio de 1952, Lubin dijo que estaba a punto de firmar un acuerdo con James Woolf de Romulus Films. [7] Visitó Inglaterra en agosto buscando financiación y esperaba que Terence Rattigan escribiera el guion. [8]

En octubre de 1953, Lubin, que acababa de rodar Star of India en Inglaterra, dijo que planeaba rodar en ese país su aún no producida película de suspenso policial The Interrupted con Glynis Johns en la protagonista femenina. [9] En marzo de 1954 la película se llamó Deadlock y Lubin había enviado un guion a Alec Guinness . [10] Luego, en junio de 1954, Lubin dijo que Columbia había acordado financiar y que Maureen O'Hara y George Sanders protagonizarían la película. [11]

Luego, en octubre, Lubin anunció que las estrellas serían Stewart Granger y Jean Simmons y que la película sería realizada por la compañía de Mike Frankovich, Film Locations. [12] Más tarde, el título se cambiaría a Rebound [13] antes de Footsteps in the Fog .

La película iba a ser la segunda de una lista de cuatro películas de Frankovich's Film Locations. La primera iba a ser Fire Over Africa . La tercera iba a ser Ghosts of Drury Lane dirigida por Lubin. La cuarta iba a ser Matador, protagonizada y dirigida por José Ferrer. [14] La tercera y la cuarta película no se hicieron.

Tiroteo

Arthur Lubin dijo que disfrutó haciendo la película. "Mike [Frankovich] era una persona muy agradable con la que trabajar", recordó. "Tuve problemas con el protagonista, Stewart Granger, que me odiaba. No le gustaba nada. Iba a ver a Frankovich y le decía: 'Mike, si Lubin no deja de molestarme, mañana me pondré enfermo'. Pero milagrosamente la película resultó ser buena". [15]

El presupuesto de producción fue de £112.118 más una suma adicional de $453.000 en honorarios para Stewart Granger y Jean Simmons, el director Lubin y los guionistas Coffee y Davenport. [16]

Lubin quería seguir con otra película para Frankovich, Ghosts of Drury Lane, [17] que nunca se hizo.

Recepción

Según Kinematograph Weekly, fue una "gran máquina de hacer dinero" en la taquilla británica en 1955. [18]

El Monthly Film Bulletin escribió: "La historia contiene muchos ecos de Gaslight , y su ambientación londinense eduardiana incluye los elementos convencionales de niebla arremolinada, clases bajas cómicas y hechos siniestros en la Gran Casa. Aunque el ambiente de terror oscuro y cerrado se mantiene de forma desigual, la película se beneficia de una decoración y una fotografía elegantes y está dirigida de forma bastante eficiente. Stewart Granger y Jean Simmons proporcionan retratos muy competentes, aunque convencionales, del asesino y el chantajista, y la escena del tribunal contiene una actuación aguda de Peter Bull como el fiscal. La subtrama romántica se desarrolla de forma bastante tediosa". [19]

Una reseña contemporánea de Variety lo calificó de "monótono, rara vez emocionante". [20]

En 2015, Gene Blottner dijo que la película es un "buen noir gótico" en el que tanto Simmons como Granger "interpretan personajes viles de manera creíble". [21]

En 2019, la revista Diabolique lo calificó como "un pequeño thriller sin pretensiones y agradable... no alcanza grandes alturas expresionistas pero es muy divertido, y es una pena que las recepciones de taquilla no hayan sido lo suficientemente fuertes como para permitirle hacer más trabajos en esta línea". [22]

Referencias

  1. ^ Información de taquilla de las películas de Stewart Granger en Francia en Box Office Story
  2. ^ "Pasos en la niebla – Información del guión". Turner Classic Movies . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  3. ^ Schallert, Edwin (15 de agosto de 1949). "Los ganadores del Súper Oscar probablemente unirán fuerzas; el cine latino gana popularidad". Los Angeles Times . p. B7.
  4. ^ THOMAS M. PRYOR (2 de septiembre de 1951). "HOLLYWOOD DIGEST: Cambio en la Ley Taft-Hartley solicitado por el Sindicato de Actores - Encuesta RKO - Addenda Encuesta europea La cantante sale de la rutina". New York Times . p. 57.
  5. ^ Schallert, Edwin (15 de diciembre de 1951). "Drama: Louis Jourdan protagoniza 'Happy Time'; Hugo Haas interpretará al pianista". Los Angeles Times . pág. 9.
  6. ^ HEDDA HOPPER (1 de abril de 1952). "'La Marcha de los Rebeldes' se llevará a Peter Lawford". Los Angeles Times . p. 16.
  7. ^ Schallert, Edwin (21 de julio de 1952). "Drama: los marines desembarcarán nuevamente en 'Beachhead'; Singing Dog en el programa". Los Angeles Times . p. B9.
  8. ^ HOWARD THOMPSON (31 de agosto de 1952). "OBSERVACIONES ALEATORIAS SOBRE IMÁGENES Y PERSONAS". New York Times . p. X3.
  9. ^ Scheuer, Philip K. (27 de octubre de 1953). "Lancaster cojea, pero los planes de producción avanzan; Glynis 'interrumpirá'"". Los Angeles Times . pág. B9.
  10. ^ "Drama: Lubin planea una quinta parte de la serie 'Francis'". Los Angeles Times . 25 de marzo de 1954. pág. A8.
  11. ^ Schallert, Edwin (18 de junio de 1954). "Sanders y Maureen O'Hara protagonizan una película de suspense; Price será coproductor". Los Angeles Times . p. B7.
  12. ^ "WARNERS CORTARÁ 'HA NACIDO UNA ESTRELLA'". The New York Times . 23 de octubre de 1954. pág. 13.
  13. ^ Schallert, Edwin (24 de enero de 1955). "Marmont tiene un futuro asegurado; dos directores obtienen asignaciones destacadas". Los Angeles Times . p. B9.
  14. ^ Gilbert, George (2 de febrero de 1955). "El credo de Arthur Lubin sobre la dirección". Variety . pág. 22.
  15. ^ Davis, Roland L. (2005). Simplemente haciendo películas: directores de compañías en el sistema de estudios. University Press of Mississippi. pág. 184.
  16. ^ Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de las finanzas cinematográficas británicas, 1945-1985. Edinburgh University Press, pág. 359
  17. ^ "Dialectos británicos". Variety . 20 de julio de 1955. pág. 3, 11.
  18. ^ "Otros fabricantes de dinero de 1955". Kinematograph Weekly . 15 de diciembre de 1955. pág. 5.
  19. ^ "Pasos en la niebla". The Monthly Film Bulletin . 22 (252): 123. 1 de enero de 1955 – vía ProQuest.
  20. ^ Reseña de la película en Variety
  21. ^ Gene Blottner (2015). Columbia Noir. McFarland. pág. 82. ISBN 9781476617619– a través de Google Books.
  22. ^ Vagg, Stephen (14 de septiembre de 2019). "El cine de Arthur Lubin". Revista Diabolique .
  • Pasos en la niebla en la base de datos de películas TCM
  • Pasos en la niebla en IMDb
  • Pasos en la niebla en el BFI
  • Pasos en la niebla en el DVD Letterbox
  • Texto completo de la novela en Fullreads
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasos_en_la_niebla&oldid=1249290080"