Bernardo Cribbins
Bernardo Cribbins | |
|---|---|
 | |
| Nacido | Bernardo Joseph Cribbins ( 29 de diciembre de 1928 )29 de diciembre de 1928 Derker , Lancashire , Inglaterra |
| Fallecido | 27 de julio de 2022 (27 de julio de 2022)(93 años) [a] |
| Lugar de descanso | Crematorio de Woking, Woking , Surrey , Inglaterra |
| Ocupaciones |
|
| Años de actividad | 1940–2022 |
| Cónyuge | Gillian McBarnet ( m. 1955; murió en 2021 |
| Carrera militar | |
| Lealtad | Reino Unido |
| Servicio | Ejército británico |
| Años de servicio | 1946–1949 |
| Rango |
|
| Unidad | |
| Batallas / guerras | |
Bernard Joseph Cribbins OBE (29 de diciembre de 1928 - 27 de julio de 2022 [a] ) fue un actor y cantante inglés cuya carrera duró más de ocho décadas.
Durante la década de 1960, Cribbins se hizo conocido en el Reino Unido por sus exitosos discos de novedad " The Hole in the Ground " y " Right Said Fred " y por sus apariciones en películas de comedia como Two-Way Stretch (1960) y la serie Carry On . Sus otros papeles en pantalla incluyen el astronauta Vincent Mountjoy en The Mouse on the Moon (1963), Albert Perks en The Railway Children (1970), el barman Felix Forsythe en Frenzy (1972) de Alfred Hitchcock y el pretencioso huésped del hotel Mr Hutchinson en el episodio de Fawlty Towers "The Hotel Inspectors" (1975). En televisión, fue un lector habitual y prolífico de la serie de la BBC Jackanory de 1966 a 1991, narró el programa infantil The Wombles (1973-1975) e interpretó el papel principal en la serie de CBeebies Old Jack's Boat (2013-2015).
En la película de 1966 Daleks' Invasion Earth 2150 AD , Cribbins interpretó a Tom Campbell , un compañero de Dr. Who . 41 años después, comenzó a aparecer en la serie revival de Doctor Who como Wilfred Mott , el abuelo de la compañera habitual Donna Noble y un compañero temporal del Décimo Doctor . Hizo su última aparición póstumamente en el especial del 60 aniversario " Wild Blue Yonder " (2023).
Primeros años de vida
Bernard Joseph Cribbins nació el 29 de diciembre de 1928 en la zona de Derker de Oldham , Lancashire , hijo del veterano de la Primera Guerra Mundial John Edward Cribbins (1896-1964) y Ethel ( née Clarkson; 1898-1989), una tejedora de algodón. [5] [2] Tenía dos hermanas, junto a las cuales creció cerca de la pobreza. [6] Describió a su padre como un " manitas " que también incursionó en la actuación. [7]
Cribbins dejó la escuela a la edad de 13 años y encontró un trabajo como asistente de dirección de escena en un club de teatro local, donde también asumió algunos pequeños papeles de actuación, [8] [9] y luego cumplió un aprendizaje en el Oldham Repertory Theatre . [10] En 1947, comenzó el servicio nacional con el Regimiento de Paracaidistas en Aldershot, Hampshire , [11] incluido un destino en el Mandato Británico de Palestina . [12] [10]
Carrera
Carrera temprana
Cribbins hizo su primera aparición en un teatro del West End en 1956 en el Arts Theatre , interpretando a los dos Dromios en A Comedy of Errors , y coprotagonizó las primeras producciones del West End de Not Now Darling , There Goes the Bride y Run for Your Wife . En 1960, protagonizó junto a Anna Quayle y Lionel Blair la revista And Another Thing , escrita por Ted Dicks y Myles Rudge . [13] El espectáculo atrajo la atención de Cribbins al director de Parlophone, George Martin , quien contrató a Cribbins para el sello para grabar un sencillo de una canción satírica del espectáculo titulada "Folk Song". [14] Posteriormente, se les pidió a Rudge y Dicks que proporcionaran material nuevo para Cribbins; Sus composiciones " The Hole in the Ground ", sobre un trabajador molesto que finalmente entierra a un acosador, y " Right Said Fred ", sobre tres trabajadores que luchan por mover un objeto pesado y extraño no especificado dentro o fuera de un edificio (más tarde también el nombre de una banda de pop novedosa que se nombró a sí misma como la canción [15] ), fueron éxitos entre los diez primeros en la lista de sencillos del Reino Unido en 1962. [11] [13] El tercer y último sencillo de Cribbins del año, " Gossip Calypso ", escrito por Trevor Peacock , fue otro éxito entre los 30 primeros. [16]
Películas
Cribbins apareció en películas de principios de la década de 1950, principalmente comedias. Sus créditos incluyen Two-Way Stretch (1960) y The Wrong Arm of the Law (1963) con Peter Sellers , Crooks in Cloisters (1964) y tres películas de Carry On : Carry On Jack (1963), Carry On Spying (1964) y Carry On Columbus (1992). [5] Sus otras apariciones incluyen la segunda película de Doctor Who Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966) como el agente de policía especial Tom Campbell; She (1965); Casino Royale (1967) como Carlton Towers, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores británico, The Railway Children (1970) como el Sr. Albert Perks, el portero de la estación y el thriller de Alfred Hitchcock Frenzy (1972) como Felix Forsythe, el propietario del pub de Covent Garden . Entre sus películas posteriores se incluyen Dangerous Davies – The Last Detective (1981), Blackball (2003) y Run for Your Wife (2012). [17]
Narración y trabajo de voz
Cribbins fue el narrador de la serie de televisión infantil animada británica The Wombles de 1973 a 1975 y también interpretó al personaje de la Rata de Agua en una adaptación de radio de la BBC de El viento en los sauces . [2] Fue el narrador famoso en más episodios de Jackanory que cualquier otra personalidad, [10] con un total de 114 apariciones entre 1966 y 1991. [18] También narró la cinta de audio del libro de Antonia Barber The Mousehole Cat . [19] De 1974 a 1976, Cribbins narró Simon in the Land of Chalk Drawings . [17]
En la década de 1960, Cribbins prestó su voz al personaje Tufty en las películas de seguridad vial de RoSPA . [20] También prestó su voz a Buzby , un pájaro de dibujos animados parlante que era la mascota de la Oficina de Correos . [10] También apareció en anuncios de trenes en miniatura de Hornby . [21] En 1978, prestó su voz a una de las dos voces en off en la película de información pública sobre seguridad eléctrica Play Safe . El otro artista de voz fue Brian Wilde ; Wilde prestó su voz al búho y Cribbins al petirrojo . [22] En 1981, Music for Pleasure lanzó un audiolibro de Golondrinas y Amazonas en casete, leído por Cribbins, abreviado por Edward Phillips. [23]
Cribbins también proporcionó el trabajo de voz en off para A Passion For Angling , protagonizada por Chris Yates y Bob James (1993). [24] En 1996, interpretó a Puddleglum, el pantano, en la adaptación de Brian Sibley para la BBC Radio de The Silver Chair de CS Lewis . [25] En 2013, interpretó a Old Bailey en la adaptación radial de Neverwhere , dramatizada por Dirk Maggs [26] y en 2015 formó parte de un elenco en una producción de audio de El libro de la selva , en la que interpretó a White Cobra. [18]
Televisión
Cribbins fue la estrella de la serie de ITV Cribbins (1969-70). [21] Sus otras apariciones en televisión incluyen The Avengers (1968), Fawlty Towers (1975, como el vendedor de cucharas Mr Hutchinson que es confundido por el personaje Basil Fawlty con un inspector de hoteles), [27] Worzel Gummidge (1980), Shillingbury Tales (1980) y su spin-off Cuffy (1983). [2] Además de prestar su voz a The Wombles , Cribbins fue un habitual en la televisión infantil de la BBC en la década de 1970 como presentador del juego de mesa de actuación Star Turn y Star Turn Challenge . [28]
Estos programas concluían con Cribbins narrando una historia de detectives como el personaje recurrente "Ivor Notion", con un guion generalmente de Johnny Ball pero a veces de Myles Rudge , el coautor de sus sencillos Top 10. Protagonizó la producción navideña de la BBC de 1975 Great Big Groovy Horse , una ópera rock basada en la historia del Caballo de Troya que se mostró en BBC2 junto a Julie Covington y Paul Jones . [29] Más tarde se repitió en BBC1 en 1977. [30] Apareció regularmente en The Good Old Days de BBC TV recreando canciones que se hicieron famosas por las grandes estrellas del Music Hall. [31] [32]
Entre sus apariciones posteriores en televisión se encuentran Dalziel y Pascoe (1999), [33] Last of the Summer Wine (2003), [2] Coronation Street (2003, como Wally Bannister) [33] y Down to Earth (2005). [21]
Cribbins interpretó a Jack en la serie Old Jack's Boat , ambientada en Staithes , y transmitida en el canal CBeebies a partir de 2013. El elenco incluyó a Helen Lederer , Janine Duvitski y la ex compañera de Doctor Who Freema Agyeman en papeles secundarios. [34] Aunque Agyeman y Cribbins interpretaron compañeros y personajes secundarios durante el mandato de David Tennant en Doctor Who (apareciendo en seis episodios juntos), Old Jack's Boat fue la primera vez que los dos actores aparecieron juntos en pantalla. El 9 de mayo de 2015, Cribbins dio una lectura en VE Day 70: A Party to Remember en Horse Guards Parade , Londres, que se transmitió en vivo por BBC1 . [35] Hizo su última aparición en pantalla como Wilfred Mott en el segundo episodio del 60 aniversario Wild Blue Yonder en diciembre de 2023; Aunque debía aparecer en el tercero de los tres episodios y se había escrito más material para él, Cribbins estaba demasiado enfermo y esta se convirtió en su única escena.
En noviembre de 2018, se anunció que Cribbins interpretaría al soldado Godfrey en una serie de recreaciones de episodios perdidos de la comedia de la BBC Dad's Army . [36] Sin embargo, Cribbins abandonó la producción en febrero de 2019 citando "razones personales". El papel de Godfrey fue interpretado más tarde por Timothy West . [37]
Carrera en etapas posteriores
Los créditos teatrales posteriores de Cribbins incluyen los papeles de Nathan Detroit en Guys and Dolls en el National Theatre , Moonface Martin en Anything Goes with Elaine Paige en el Prince Edward Theatre , Dolittle en My Fair Lady en la Houston Opera House , Texas y Watty Watkins en Lady , Be Good de George Gershwin en el Regent's Park Open Air Theatre y en gira. También apareció en numerosas pantomimas . [11] Apareció en los BBC CBeebies Proms (números 11 y 13) en el Royal Albert Hall el sábado 26 y el domingo 27 de julio de 2014 como Old Jack. [38]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Nicholas_Briggs_and_Bernard_Cribbins_in_2013_(cropped).jpg)
National Life Stories realizó una entrevista (C1173/14) con Cribbins sobre sus recuerdos de Richard Negri en 2006 para su colección An Oral History of Theatre Design, conservada por la Biblioteca Británica . [39]
Médico que
Después de haber interpretado a Tom Campbell , un compañero del Dr. Who en la película Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966), Cribbins regresó a Doctor Who en 2006, cuando una fotografía de él y su compañera actriz de Doctor Who, Lynda Baron, en una boda apareció en el sitio web de la BBC para el episodio de televisión " Tooth and Claw ". [40]
En enero de 2007, Cribbins tuvo un papel como invitado como el promotor de glam rock Arnold Korns en Horror of Glam Rock , un audiodrama de Doctor Who de Big Finish Productions . En diciembre de 2007, apareció como Wilfred Mott en el especial de televisión de Navidad, Voyage of the Damned (aunque en los créditos finales, su personaje fue nombrado como "Stan"); luego apareció de manera recurrente como Wilfred Mott para la serie de 2008 , como el abuelo de la compañera Donna Noble . [41] Se convirtió en un compañero temporal del Décimo Doctor en The End of Time , el especial de Navidad y Año Nuevo de 2009-10 en dos partes, cuando su personaje fue inadvertidamente responsable de la muerte de ese Doctor. El papel de Cribbins como Wilfred Mott lo convierte en el único actor que ha interpretado a dos compañeros [10] y el único actor que aparece junto a los enemigos del Doctor , los Daleks , tanto en la versión para televisión como en la versión cinematográfica de Doctor Who . En 2019, repitió el papel de Wilfred en "No Place", una historia de The Tenth Doctor Adventures producida por Big Finish. En 2022, se informó que Cribbins regresaría a Doctor Who junto a David Tennant y Catherine Tate para los especiales del 60 aniversario del programa . [42] Su aparición, en " Wild Blue Yonder " (2023), se emitió póstumamente; el episodio estuvo dedicado a su memoria. [43]
Honores
Cribbins recibió la Medalla de Servicio General , con broche "Palestina 1945-48", por su servicio en Palestina con el 2/3 Batallón, Regimiento de Paracaidistas, el 30 de mayo de 1948, bajo la Orden del Ejército 146 de 1947. [44]
En 2009, Cribbins fue honrado por su trabajo en la televisión infantil con un Premio Especial en los Premios Infantiles de la Academia Británica [10] que fue presentado por su ex coprotagonista Catherine Tate , quien interpretó a la nieta de su personaje en Doctor Who . [45] [46] Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2011 por sus servicios al drama. [47] [48] Recibió su OBE de la Princesa Real en una investidura en la Cámara de Waterloo en el Castillo de Windsor el 3 de noviembre de 2011. [49] En 2014, fue galardonado con el premio JM Barrie por su "contribución duradera a las artes infantiles". [50]
Cribbins fue nombrado "Icono británico de la semana" el 23 de diciembre de 2020 por BBC America . [51]
Vida personal y muerte
Cribbins y Gillian McBarnet, asistente de dirección de escena, estuvieron casados desde 1955 hasta la muerte de ella el 11 de octubre de 2021. [2] [52] Vivían en Weybridge , Surrey , [53] y no tenían hijos, y Cribbins reveló en 2018 que "perdieron uno bastante pronto y esa fue la única vez que [ellos] estuvieron cerca de tenerlo". Le diagnosticaron cáncer de próstata en 2009, pero dijo en 2018 que estaba "en buen estado de salud" a la edad de 90 años con la excepción de una "molesta afección en la espalda". [54]
En 2018, su autobiografía, Bernard Who? 75 Years of Doing Just About Anything , fue publicada por Constable . [55] Una exitosa campaña en las redes sociales en 2022 llevó a que su autobiografía se grabara como audiolibro , con Cribbins como narrador, [56] pero la grabación estaba incompleta en el momento de su muerte, y el libro se lanzó con una narración de Gordon Griffin.
Cribbins murió a la edad de 93 años el 27 de julio de 2022. [a] Su funeral tuvo lugar en el Crematorio de Woking en Woking , Surrey , el 14 de septiembre. [57]
Filmografía
Fuente: [58]
Película
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1957 | Incidente del Yangtse: la historia del HMS Amethyst | Operador de sonar/Primer jugador de cribbage | [17] |
| 1958 | David | Tramoyista, Collins's Music Hall | Sin acreditar [59] |
| Dunkerque | Marinero sediento | Sin acreditar [17] | |
| 1959 | Haz que el mío sea un millón | Jacobo | [17] |
| Tommy el Torero | Paco | [17] | |
| 1960 | Estiramiento en dos direcciones | Precio de Lennie | [17] |
| El mundo de Suzie Wong | Otis | [17] | |
| 1961 | Pasaporte a China | Pereira | [17] |
| Nada prohibido | Periodista | [17] | |
| El mejor de los enemigos | Coronel Brownlow | ||
| 1962 | La chica en el barco | Pedro | [17] |
| La dama rápida | Hombre en camilla | Sin acreditar [17] | |
| 1963 | El brazo equivocado de la ley | O'Toole nervioso | [17] |
| El ratón en la luna | Vicente Mountjoy | [17] | |
| Llevar a Jack | Guardiamarina Albert Poop-Decker | [18] | |
| 1964 | Una casa propia | El cantero | |
| Sigue espiando | Harold Crump | [17] | |
| Ladrones en los claustros | Chorros | [17] | |
| El policía falso | Bob, el agente 202 | [17] | |
| 1965 | Ella | Trabajo | [17] |
| Fiebre de copa | Policía | [17] | |
| Debes estar bromeando | Sargento Clegg | ||
| 1966 | El hombre del sándwich | Harold – Fotógrafo | [17] |
| La invasión de los Daleks, Tierra 2150 d.C. | Tom Campbell | ||
| 1967 | Casino Royale | Carlton Towers, taxista | [17] |
| 1968 | Un fantasma de una oportunidad | Ron | [17] |
| No levantes el puente, baja el río | Fred Davies | [17] | |
| 1970 | Los niños del ferrocarril | Beneficios de Albert | [17] |
| 1972 | Frenesí | Félix Forsythe | [17] |
| 1978 | Los bebés del agua | Sr. Masterman/Voz de la Anguila | |
| Las aventuras de Picasso | Gertrude Stein / Narrador | [17] | |
| Ir a lo seguro | Robin (voz) | Cortometraje | |
| 1981 | Dangerous Davies – El último detective | Davies peligroso | [17] |
| 1992 | Sigue adelante Columbus | Mardoqueo Mendoza | [17] |
| 2003 | Bola negra | Mutley | |
| 2012 | Corre por tu esposa | Paciente hospitalizado | [17] |
| Un miedo fantástico a todo | La voz | [17] | |
| 2018 | Patricio | Alberto | |
| Bosque | Narrador | Cortometraje |
Televisión
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1956 | David Copperfield | Thomas Traddles | [17] |
| 1960 | Llamada de Interpol | Episodio: "Barco lento a Ámsterdam" [21] | |
| 1961 | Viudas ganadoras | ||
| 1965 | Teatro de comedia | Ambrosio Twomby | Episodio: "Aquí vengo, sea quien sea" [17] |
| 1966 | Los vengadores | Arquero | Episodio: "La chica de la tía" |
| 1966–1991 | Jackanoria | Cuentista | 114 apariciones [21] |
| 1968 | Los vengadores | Bradley Marler | Episodio: "Mira — (Deténme si ya escuchaste esto) — Pero estaban estos dos tipos..." |
| 1969–1970 | Cribbins | Varios | 12 episodios [21] |
| 1973–1975 | Los Wombles | Narrador y voces | 60 episodios [21] |
| 1975 | Torres Fawlty | Señor Hutchinson | Episodio: “ Los inspectores del hotel ” [21] |
| 1976 | Espacio: 1999 | Capitán Michael | Episodio: " Brian el Cerebro " [21] |
| 1977 | Obra del mes | Esposa de pellizco | Episodio: " La mujer del campo " [17] |
| Érase una vez un clásico | Pirámide | Episodio: "Night Ferry" [17] | |
| 1979 | El tablón | Pintor de casas | Película para televisión [17] |
| 1981 | Cuentos de Shillingbury | Esposas | 2 episodios [21] |
| Goma de mascar Worzel | Jack alegre | Episodio: "La cierva dorada" [17] | |
| 1982 | Es tu movimiento | Vecino | Película para televisión [17] |
| 1983 | Cuentos de lo inesperado | Charlie Krebs | Episodio: "El hombre de la memoria" [60] |
| Esposas | esposas follett | 6 episodios [21] | |
| 1986 | Fondo de Langley | Seth Cuervo | |
| 1987 | Alto y seco | Ron Arquero | 7 episodios [21] |
| Súper abuela | Oficial P. Brain | Episodio: "La superabuela y el rompedor de brea del cumpleaños" [17] | |
| Cuando estamos casados | Herbert Soppitt | Película para televisión [17] | |
| 1988 | Historias de las familias Sylvanian | Narrador | 4 episodios [17] |
| 1990 | Bertie el murciélago | Narrador | 10 episodios [17] |
| 1991 | Esta noche a las 20.30 | Señor Wadhurst | Episodio: “Manos al otro lado del mar” [17] |
| 1996 | Dennis y Gnasher | Clint Katzenberger | Voz; Episodio: "Huelga petrolera" |
| 1999 | Dalziel y Pascoe | Tío Henry | Episodio: " Hora de irse " [60] |
| 2000 | Los cuentos de Canterbury | Carpintero | Voz; Episodio: "El viaje de regreso" [17] |
| 2003 | El último vino del verano | Gavin Hinchcliffe | Episodio: "En el que Gavin Hinchcliffe pierde la Corriente del Golfo" [21] |
| Bárbara | Franco | "Guy Fawkes" [17] | |
| Calle Coronación | Wally Bannister | 11 episodios [21] | |
| 2005 | Con los pies en la tierra | Frank Cosgrove | 3 episodios [21] |
| 2007–2010, 2023 | Médico que | Wilfred Mott | 10 episodios; [60] El episodio de 2023 "Wild Blue Yonder" se emitió póstumamente |
| 2013–2015 | El barco del viejo Jack | Viejo Jack | Los 47 episodios [60] |
| 2014 | Asesinatos en Midsomer | Duggie Wingate | Episodio: "El Club de Vuelo" [60] |
| 2015 | Nuevos trucos | Director de investigación Ronald Sainsbury | 2 episodios [60] |
| 2016 | El sueño de una noche de verano | Tom Hocico | Película para televisión [60] |
Funciones de audio seleccionadas
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1980 | Don Quixote | Sancho Panza | 2 episodios, BBC Radio 4 [61] |
| 1988 | La maravillosa visita | Vicario | BBC Radio 4 [62] |
| 1989 | Miedo al 4 | Señor Timmins | Episodio: "Búsqueda del alma", BBC Radio 4 [63] |
| 2001–2006 | Los misterios del padre Gilbert | Bill Drake | Radio Teatro Enfoque en la Familia |
| 2007 | Doctor Who : El horror del glam rock | Arnold Korns | Grandes producciones de acabado |
| 2013 | En ninguna parte | Viejo Bailey | BBC Radio 4 [64] |
| 2015 | La sala de estar y dormitorio | Compañero | BBC Radio 4 [65] |
| 2016 | Cómo el marqués recuperó su abrigo | Viejo Bailey | BBC Radio 4 [66] |
| 2019 | Doctor Who: Las aventuras del Décimo Doctor | Wilfred Mott | Grandes producciones de acabado |
Discografía
Álbumes
| Año | Álbum | Notas |
|---|---|---|
| 1962 | Una combinación de Cribbins [67] | |
| 1970 | Lo mejor de Bernard Cribbins [68] | |
| 1975 | Hans Andersen – Álbum de la banda sonora original [67] | |
| El oso Paddington Volumen 1 [67] | Narrador | |
| El oso Paddington Volumen 2 [67] | ||
| 1983 | El muñeco de nieve [67] | |
| 2005 | Lo mejor de Bernard Cribbins [69] |
Sencillos de las listas
| Año | Título | Posición máxima en el Reino Unido [16] | Notas |
|---|---|---|---|
| 1962 | " Un agujero en el suelo " | 9 | Una de las elecciones de Noël Coward cuando fue invitado al programa Desert Island Discs de BBC Radio |
| " Bien dicho Fred " | 10 | Inspiró el nombre de la banda del mismo nombre. | |
| " El chisme de Calipso " | 25 | Escrito por Trevor Peacock |
Notas explicativas
- ^ abc The Guardian y People informaron que Cribbins murió el 27 de julio; [1] [2] este último citó una declaración de su agente. [1] Otras fuentes periodísticas informaron que murió el 28 de julio, fecha en la que se anunció su muerte. [3] [4]
Referencias
- ^ ab Rice, Nicolas (28 de julio de 2022). «Bernard Cribbins, estrella de Doctor Who y narrador de Wombles, murió a los 93 años: 'Una leyenda ha abandonado el mundo'». People . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ abcdef Coveney, Michael (28 de julio de 2022). «Obituario de Bernard Cribbins». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins, actor cómico cuya panoplia de personajes incluía a Perks en The Railway Children y las voces de los Wombles - obituario" . The Daily Telegraph . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins, estrella de Doctor Who, muere a los 93 años" . The Times . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ ab "Obituario: Bernard Cribbins". BBC News . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ Maxwell, Dominic (28 de noviembre de 2018). «Bernard Cribbins: casi 90 años y sigue siendo el tío favorito de la nación» . The Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
- ^ Hepburn, David (28 de julio de 2022). «Bernard Cribbins muere a los 93 años: ¿Quién fue el actor de Doctor Who, cómo alcanzó la fama y por qué fue más conocido?». The Scotsman . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
- ^ Hattenstone, Simon (24 de julio de 2014). «Bernard Cribbins: 'Hice el disco favorito de Noël Coward'». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Bernard Cribbins, el tesoro teatral de Lancashire". Lancashire Life . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ abcdef "Obituario: Bernard Cribbins". Noticias de la BBC. 28 de julio de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- ^ abc "Bernard Cribbins". Gavin Barker Associates . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
- ^ "Roll Call: Soldado Bernard Cribbins, OBE". ParaData . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ ab Dennis, Jon (2 de mayo de 2012). «Old Music: Bernard Cribbins – 'Right Said Fred'». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Laing, Dave (5 de noviembre de 2007). "Myles Rudge". The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "¿Qué significa el dicho "Fred dijo bien"?". Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 127. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar "Bernard Cribbins". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ abc Lawson, Mark (28 de julio de 2022). «Bernard Cribbins: un cálido y amable titán del entretenimiento infantil». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ Barber, Antonia (1996). El gato ratonero . Escuche por placer. ISBN 978-1858485133.
- ^ "En el club de Tufty". BBC . 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ abcdefghijklmno «BFI Screenonline: Cribbins, Bernard (1928–) Biografía». Screenonline . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Play Safe (1978)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Golondrinas y Amazonas cassette (abreviado) 1981". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "Pasión por la pesca deportiva". Radio Times . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "La silla de plata". Proyecto Genoma de la BBC. 29 de septiembre de 1996.
- ^ "Neil Gaiman Neverwhere – Old Bailey". BBC. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins, estrella de The Railway Children y Doctor Who, muere a los 93 años". ITV News . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Star Turn (1978)". Universidad Ravensbourne de Londres . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Great Big Groovy Horse – BBC Two England – 25 de diciembre de 1975". Radio Times (2719): 51. 18 de diciembre de 1975. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Great Big Groovy Horse – BBC One London – 21 de diciembre de 1977". Radio Times (2823): 47. 15 de diciembre de 1977. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Star Turn Challenge [01/10/78]". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ "Star Turn". UK Game Shows.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ ab Whitmore, Greg (28 de julio de 2022). «Bernard Cribbins: una vida en imágenes». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Media Centre – Old Jack's Friends". BBC. 14 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
- ^ "Una fiesta para recordar – Créditos". BBC . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins, el nuevo soldado Godfrey". The Oldie . 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ Bond, Kimberley (19 de febrero de 2019). «Timothy West reemplaza a Bernard Cribbins en la nueva versión de Dad's Army mientras el elenco se reúne para la primera lectura». Radio Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "BBC Proms 2014". BBC. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ National Life Stories, 'Cribbins, Bernard (1 of 2) An Oral History of Theatre Design', The British Library Board, 2006 Archivado el 1 de mayo de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 1 de febrero de 2018.
- ^ "Bodas". Torchwood House . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ^ "¡Hacia el futuro!". Doctor Who Magazine . N.º 386. 19 de septiembre de 2007. pág. 4.
- ^ "Bernard Cribbins regresa como Wilfred Mott para el 60º aniversario". Doctor Who TV . 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ Jeffery, Morgan. «Wild Blue Yonder de Doctor Who marcó la última aparición de Bernard Cribbins». Radio Times . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Hodges, Michael (14 de octubre de 2018). «Último mensaje para los veteranos de la revuelta palestina» . The Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ «Premio Especial Infantil 2009». BAFTA . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ "Bernard Cribbins recuerda sus clásicos". BBC News . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ "No. 59808". The London Gazette (Suplemento). 11 de junio de 2011. pág. 9.
- ^ "Bruce Forsyth Knighthood encabeza los honores del cumpleaños de la reina". BBC News . 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Bernard Cribbins recibe el OBE de la Princesa Real". BBC News . 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ^ "El veterano actor de la BBC Bernard Cribbins recibe el premio JM Barrie". BBC News . 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Icono británico de la semana: el favorito de 'Doctor Who' y 'The Wombles', Bernard Cribbins | Anglophenia". BBC America . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Hogg, James [@JamesAHogg2] (11 de octubre de 2021). "Bernard Cribbins me pidió que anunciara que su esposa Gillian falleció hoy. Se casaron en 1955 y eran muy queridos el uno por el otro. Cuando conversaron sobre el día de su boda para su autobiografía, habló durante horas y no quería que la conversación terminara. Qué triste" ( Tweet ) . Consultado el 11 de octubre de 2021 – vía Twitter .
- ^ Maxwell, Dominic (28 de noviembre de 2018). «Bernard Cribbins, casi 90 años y todavía el tío favorito de la nación». The Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Bernard Cribbins revela la "calidez" de ser una estrella infantil que no puede tener su propio hijo". Daily Mirror . 10 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ ¿ Bernard Who?: 75 años haciendo casi de todo. Little, Brown Book. 11 de octubre de 2018. ISBN 9781472130143Archivado del original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ "Bernard Who?: The Curious Tale of Bernard Cribbins' Autobiography Audiobook". 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins es recordado en su funeral mientras David Tennant y Catherine Tate rinden "hermosos homenajes"". Metro . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins | British Film Institute". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
- ^ ¿ Bernard Who?: 75 años haciendo casi de todo. Little, Brown Book. 11 de octubre de 2018. pág. 105. ISBN 9781472130143Archivado del original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ abcdefg «Lista de películas y programas de televisión de Bernard Cribbins». TV Guide . Archivado desde el original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
- ^ Miguel de Cervantes - Don Quijote Archivado el 26 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , BBC Radio 4
- ^ La maravillosa visita Archivado el 15 de marzo de 2017 en Wayback Machine , BBC Radio 4
- ^ Búsqueda del alma Archivado el 21 de julio de 2020 en Wayback Machine , BBC Radio 4
- ^ Neil Gaiman – Neverwhere Archivado el 28 de febrero de 2014 en Wayback Machine , BBC Radio 4
- ^ "The Bed-Sitting Room - Comedia dramática de Radio 4". Comedy.co.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Cómo el marqués recuperó su abrigo Archivado el 22 de abril de 2021 en Wayback Machine , BBC Radio 4
- ^ abcde «Discografía de Bernard Cribbins». Discogs. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
- ^ "Bernard Cribbins – The Best of Bernard Cribbins (Vinyl, LP)". Discogs . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ "Discografía de Bernard Cribbins". Discogs. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial : incompleto y lista de obras no actualizada desde 2005
- Bernard Cribbins en IMDb
- Bernard Cribbins en Screenonline del BFI
- Bernard Cribbins en British Comedy Guide
- Discografía de Bernard Cribbins en Discogs
