Borraja
| Borraja | |
|---|---|
 | |
| Flores de borraja | |
Clasificación científica  | |
| Reino: | Plantas |
| Clado : | Traqueofitas |
| Clado : | Angiospermas |
| Clado : | Eudicotiledóneas |
| Clado : | Asteridas |
| Orden: | Boraginales |
| Familia: | Boragináceas |
| Género: | Borracho |
| Especies: | B. officinalis |
| Nombre binomial | |
| Borraja officinalis | |
| Sinónimos [1] | |
Sinónimos
| |
Borraja ( / ˈb ʌr ɪ dʒ / [2]o/ ˈbɒrɪdʒ / ;[3] Borago officinalis), también conocida comoborraja, es unahierbade lafamilia delas boragináceasoriginariade laregión mediterránea. Aunque la planta contiene pequeñas cantidades de alcaloides de pirrolizidina , algunas partes son comestibles ysus semillas proporcionan aceite.
Descripción
B. officinalis crece hasta una altura de 60 a 100 centímetros (2 a 3 pulgadas)+1 ⁄ 2 pie) y es erizada o peluda en todo el tallo y las hojas ; las hojas son alternas , simples y de 5 a 15 cm (2 a 6 pulgadas) de largo.
Las flores son completas , perfectas , con cinco pétalos estrechos y puntiagudos en forma de triángulo . Las flores suelen ser azules, aunque a veces se observan flores rosas. También se cultivan variedades con flores blancas. La flor azul es genéticamente dominante sobre la flor blanca. [4]
Las flores surgen a lo largo de cimas escorpiónidas para formar grandes ramos florales con múltiples flores floreciendo simultáneamente, lo que sugiere que la borraja tiene un alto grado de geitonogamia (polinización intraplanta). [4]
Tiene un hábito de crecimiento indeterminado. En climas templados como el del Reino Unido, su temporada de floración es relativamente larga, de junio a septiembre. En climas más suaves, la borraja florece de forma continua durante la mayor parte del año. Puede ser invasiva.
Química
Las semillas contienen entre un 26 y un 38% de aceite de semilla de borraja , del cual entre un 17 y un 28% es ácido gamma-linolénico (GLA, un aceite Omega-6), la fuente más rica conocida. [5]
El aceite también contiene los ácidos grasos ácido palmítico (10-11%), ácido esteárico (3,5-4,5%), ácido oleico (16-20%), ácido linoleico (35-38%), ácido eicosenoico (3,5-5,5%), ácido erúcico (1,5-3,5%) y ácido nervónico (1,5%).
El aceite se comercializa a menudo como "aceite de borraja" o "aceite de borraja" para su uso como suplemento de GLA, aunque los adultos sanos suelen producir abundante GLA a partir del ácido linoleico de la dieta .
Las hojas contienen pequeñas cantidades (2–10 ppm de hierba seca) de alcaloides de pirrolizidina (PA), tóxicos para el hígado, intermedina, licopsamina, amabilina y supinina, y de PA saturado no tóxico tesinina . [6] Los PA también están presentes en el aceite de semilla de borraja, pero pueden eliminarse mediante procesamiento. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Distribución y hábitat
Es originaria de la región mediterránea y se ha naturalizado en muchas otras localidades. [13] Crece satisfactoriamente en jardines de la mayor parte de Europa, como Dinamarca, Francia, Alemania, Reino Unido e Irlanda, permaneciendo en el jardín de año en año mediante autosiembra.
Toxicidad
Además de los alcaloides de pirrolizidina tóxicos para el hígado que se encuentran en las hojas y el aceite de las semillas, el Instituto Federal Alemán de Evaluación de Riesgos ha advertido que la miel de borraja contiene AP, que se transfieren a la miel a través del polen recolectado en las plantas de borraja, y ha advertido que la producción comercial de miel podría seleccionar miel cruda con un contenido limitado de AP para prevenir la contaminación. [14]
Usos
Tradicionalmente, la borraja se cultivaba para usos culinarios y medicinales, aunque hoy en día el cultivo comercial se realiza principalmente como semilla oleaginosa.
La borraja se utiliza como verdura fresca o como hierba seca. Como verdura fresca, la borraja, con un sabor parecido al del pepino , se suele utilizar en ensaladas o como guarnición. [15]
La flor tiene un sabor dulce, parecido a la miel, y a menudo se utiliza para decorar postres y cócteles, [15] a veces congelada en cubitos de hielo. [16]
El uso vegetal de la borraja es común en Alemania, en las regiones españolas de Aragón y Navarra , en la isla griega de Creta y en la región de Liguria , en el norte de Italia .
Aunque se utiliza a menudo en sopas, una de las recetas alemanas de borraja más conocidas es la especialidad de Frankfurt, la grüne Soße ("salsa verde").
En Liguria, Italia, la borraja (en italiano, borragine ) se utiliza comúnmente como relleno de los tradicionales ravioles y pansoti . [ 17]
Se utiliza para dar sabor a los pepinillos encurtidos en Polonia [18] y Rusia. [19]
Las flores producen abundante néctar [20] que las abejas utilizan para elaborar una miel ligera y delicada. [21]
Bebida
La borraja se utiliza tradicionalmente como guarnición en el cóctel Pimms Cup [15], pero hoy en día se suele sustituir por una rodaja larga de cáscara de pepino o por menta . También es uno de los ingredientes botánicos clave de la ginebra extra seca Westmorland de Gilpin . El autor de Cups and their Customs señala que una o dos ramitas de borraja "transmiten un sabor refrescante peculiar" a cualquier bebida fría. [22]
En la cocina persa , el té de borraja (que utiliza las flores moradas secas) se llama گل گاوزبان: gol gâvzabân , "flor de lengua de vaca". [23]
Medicina herbaria
Tradicionalmente, Borago officinalis se ha utilizado en trastornos gastrointestinales , respiratorios y cardiovasculares hiperactivos , [24] como gastrointestinales ( cólicos , calambres , diarrea ), vías respiratorias ( asma , bronquitis ), cardiovasculares, ( cardiotónico , antihipertensivo y depurativo de la sangre), urinarios (diurético y trastornos renales/de vejiga). [25]
Se ha informado de un caso de estado epiléptico asociado con la ingestión de aceite de borraja. [26]
Un extracto metanólico de borraja ha mostrado una fuerte actividad amebicida in vitro . La concentración inhibitoria del 50% ( DL50 ) del extracto contra Entamoeba histolytica fue de 33 μg/mLl. [27]
Siembra complementaria
La borraja se utiliza en cultivos asociados . [28] Se dice que protege o cuida legumbres , espinacas , coles e incluso fresas . [29] También se dice que es una buena planta compañera de los tomates porque confunde a las polillas madres de los gusanos cuernos del tomate o manduca que buscan un lugar para poner sus huevos. [30] Las afirmaciones de que mejora el crecimiento del tomate [31] y hace que tengan mejor sabor [30] siguen sin estar fundamentadas.
En la cultura
Plinio el Viejo y Dioscórides dijeron que la borraja era la nepenthe (νηπενθές: nēpenthés) mencionada en Homero , que causaba olvido cuando se mezclaba con vino. [32]
La última esposa del rey Enrique VIII , Catalina Parr , utilizaba borraja en un brebaje para tratar la melancolía. [33]
Francis Bacon pensaba que la borraja tenía «un espíritu excelente para reprimir el vapor fuliginoso de la melancolía oscura». [32]
En Herball, de John Gerard, se menciona un antiguo verso sobre la planta: " Ego Borago, Gaudia semper ago (Yo, la borraja, siempre traigo alegrías)". Afirma:
Los de nuestro tiempo usan las flores de borraja en ensaladas para alegrar y alegrar el espíritu. También se hacen muchas cosas con ellas que se usan en todas partes para consolar el corazón, alejar la tristeza y aumentar la alegría del espíritu. Las hojas y flores de borraja puestas en vino alegran y alegran a los hombres y a las mujeres y alejan toda tristeza, aburrimiento y melancolía, como afirman Dioscórides y Plinio. El jarabe hecho con las flores de borraja reconforta el corazón, purga la melancolía y calma a la persona frenética y lunática. Las hojas comidas crudas engendran buena sangre, especialmente en aquellos que han estado enfermos recientemente. [32]
Véase también
Referencias
- ^ "Borago officinalis L." Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 25 de julio de 2024 .
- ^ "borraja" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
- ^ Diccionario inglés-francés de Robert et Collins y American Heritage Dictionary
- ^ ab Montaner, C.; Floris, E.; Alvarez, JM (febrero de 2001). "Geitonogamia: un mecanismo responsable de altas tasas de autofecundación en borraja (Borago officinalis L.)". Genética teórica y aplicada . 102 (2–3): 375–378. doi :10.1007/s001220051656. S2CID 26250534.
- ^ Centro Nacional de Cultivos No Alimentarios . NNFCC Crop Factsheet: Borraja, consultado el 16 de febrero de 2011
- ^ "Buscador de flores silvestres de borraja". Wildflowerfinder.org.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Borraja". Sitio web de Sloan-Kettering . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
- ^ Dodson, Craig D.; Stermitz, Frank R. (1986). "Alcaloides de pirrolizidina de las semillas y flores de borraja (Borago officinalis)". Journal of Natural Products . 49 (4): 727–728. doi :10.1021/np50046a045.
- ^ Parvais, O.; Vander Stricht, B.; Vanhaelen-Fastre, R.; Vanhaelen, M. (1994). "Detección por TLC de alcaloides de pirrolizidina en aceite extraído de las semillas de Borago officinalis". Journal of Planar Chromatography--Modern TLC . 7 (1): 80–82.
- ^ Wretensjoe, Inger; Karlberg, Bo. (2003). "Contenido de alcaloides de pirrolizidina en aceite de borraja crudo y procesado de diferentes etapas de procesamiento". Journal of the American Oil Chemists' Society . 80 (10): 963–970. doi :10.1007/s11746-003-0804-z. S2CID 94575246.
- ^ Awang VC (1999). Eskinazi D. (ed.). Medicina botánica: La base de información para la evaluación de la seguridad de los productos botánicos .
- ^ Langer T.; Franz Ch. (1997). "Alcaloides de pirrolizidina en muestras comerciales de productos de aceite de semilla de borraja por cromatografía de gases-espectrometría de masas". Scientia Pharmaceutica . 65 (4): 321–328.
- ^ Altervista Flora Italiana, Borragine comune, gurkört, Borago officinalis L. incluye fotografías, dibujos y mapa de distribución europea
- ^ "Fragen und Antworten zu Pyrrolizidinalkaloiden in Lebensmitteln" (PDF) (en alemán). Instituto Federal de Evaluación de Riesgos . 4 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ abc "Borraja". Enciclopedia de especias . The Epicentre. 2009. Archivado desde el original el 2013-02-03 . Consultado el 2010-12-01 .
- ^ "Gin tonic de pepino de Heston". www.waitrose.com . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ Logan, Gabi (5 de enero de 2012). "Foodie Guide to Borragine". Revista ITALIA . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Pepinillos de calidad superior estilo polaco Knax de Hengstenberg, 720 g - Hengstenberg, Alemania". ruskiwaydeli.com.au . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Pepinillos encurtidos al estilo ruso". Kühne . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Borraja: información sobre la especie". cotswoldseeds.com . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Miel de borraja inglesa". littleoverapiaries.com . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Roberts, George Edwin (1863). Tazas y sus Costumbres. Londres: J. Van Voorst. pag. 32.
- ^ "CHAI GOL GAVZABAN گل گاوزبان | TÉ DE BORRAJA ELABORADO". 22 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ Gilani AH, Bashir S., Khan A.-u. "Base farmacológica para el uso de Borago officinalis en trastornos gastrointestinales, respiratorios y cardiovasculares", Journal of Ethnopharmacology 114 (3), pp 393–399, 2007.
- ^ Gilani AH "Grupo de conferencia focalizada: P16 - Productos naturales: ¿pasado y futuro? Uso farmacológico de borago officinalis", Farmacología básica y clínica y toxicología . Conferencia: 16.º Congreso mundial de farmacología básica y clínica. WorldPharma 2010 Copenhague Dinamarca. Publicación: (var. pagings). 107 (pp. 301), 2010. Fecha de publicación: julio de 2010.
- ^ Al-Khamees WA, Schwartz MD, Alrashdi S, Algren AD, Morgan BW (2011). "Estado epiléptico asociado con la ingestión de aceite de borraja". Revista de toxicología médica . 7 (2): 154–157. doi :10.1007/s13181-011-0135-9. PMC 3724443 . PMID 21387119. Después de tomar de 1,5 a 3 g de aceite de borraja diariamente durante una semana, el nivel de GLA en la sangre era alto.
- ^ Leos-Rivas C, Verde-Star MJ, Torres LO, Oranday-Cardenas A, Rivas-Morales C, Barron-Gonzalez MP, Morales-Vallarta MR, Cruz-Vega DE (2011). "Actividad amebicida in vitro del extracto de borraja (Borago officinalis) sobre entamoeba histolytica". Revista de alimentos medicinales . 14 (7–8): 866–869. doi :10.1089/jmf.2010.0164. PMID 21476887.
- ^ "Jardinería con borraja como planta acompañante". Back2theland.com . 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Darlene S. Widirstky. "Plantación complementaria de plantas a base de hierbas en el huerto". N8ture . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ ab Fischer, Fern (21 de septiembre de 2017). "Cómo utilizar la borraja". Gardenguides.com . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Plantación complementaria". Golden Harvest Organics. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ abc Grieve, Maud (1971). Un herbario moderno: propiedades medicinales, culinarias, cosméticas y económicas, cultivo y folclore de hierbas, pastos, hongos, arbustos y árboles con todos sus usos científicos modernos, volumen 1. Courier Corporation. pág. 120. ISBN 9780486227986.
- ^ Susan James. Catherine Parr: El último amor de Enrique VIII, 2010
Enlaces externos
https://persianmama.com/chai-gol-gavzaban-brewed-borage-tea/
https://www.pinterest.ca/pin/557179785128125722/
- . La enciclopedia americana . 1879.
- "Borraja". MissouriBotanicalGarden.org.
