El granjero John (canción)

« Farmer John » es una canción escrita por Don «Sugarcane» Harris y Dewey Terry, y grabada por primera vez por los dos como el dúo estadounidense de R&B Don and Dewey , en 1959. Aunque la versión original de la composición no recibió mucha atención, fue revigorizada por la banda de garage rock The Premiers , cuyo remake delirante de la canción fue lanzado en 1964. La atmósfera cruda y festiva de la canción fue inmensamente popular, alcanzando el puesto número 19 en el Billboard Hot 100. Tras el éxito nacional del grupo, se lanzaron varias interpretaciones adicionales de «Farmer John», convirtiendo la melodía en un clásico del garage rock.

En 1965, la banda de rock sueca Hep Stars lanzó una versión de "Farmer John" que alcanzó el número uno en las listas de ventas suecas.

Don y Dewey escribieron "Farmer John", una melodía simplista sobre casarse con la hija de un granjero, a principios de 1959, y grabaron por primera vez su versión original en enero de 1959. ^[1] La canción de R&B del dúo era mucho más tenue que la interpretación posterior de los Premiers , con instrumentales de trompeta en voz baja que proporcionaban un fondo a las armonías vocales de Don y Dewey . Fue lanzada como sencillo en febrero de 1959 en Specialty Records ; sin embargo, la canción no recibió mucha atención y no llegó a las listas. ^[2] "Farmer John", junto con una serie de material del dúo, incluyendo "I'm Leaving It Up to You" y "Big Boy Pete", fue reconocida solo cuando otro artista versionó la canción. ^[3]

"El granjero John"
Sencillo de The Premiers
del álbum Farmer John Live!
Lado B	"El blues de Duffy"
Liberado	19 de marzo de 1964 [4]
Grabado	1964, Stereo Masters, Hollywood, California
Género	Roca de garaje R&B
Longitud	2:12​​
Etiqueta	Faraón Warner Bros.
Compositor(es)	Harris Terry
Productor(es)	Billy Cárdenas Eddie Davis
Cronología de singles de la Premier League
" El granjero John " (1964) "Recoge a tu bebé" (1965)

Con los hermanos Lawrence Pérez en la guitarra principal y John Pérez en la batería, los Premiers se establecieron como muchas bandas de rock de garaje , practicando en su garaje. El grupo tuvo la oportunidad de grabar "Farmer John" cuando la madre de los hermanos organizó una audición con el productor de discos Billy Cardenas, quien fue fundamental en la promoción de varios grupos chicanos . ^[5] Como recordó Lawrence Pérez, Cardenas recomendó a los Premiers que hicieran una versión de "Farmer John", diciendo "Quería hacerlo más al estilo del este de Los Ángeles, o al estilo de ' Louie Louie '. En ese momento, el ritmo y el sonido tipo 'Louie Louie' estaban sucediendo, así que tratamos de basar el ritmo y el sonido en eso". ^[6] Resulta que "Louie Louie", al igual que "Farmer John", comenzó como un sencillo lanzado por un acto musical afroamericano de R&B con sede en Los Ángeles (en este caso Richard Berry ), antes de que la clásica interpretación de los Kingsmen alcanzara el número dos en el Billboard Hot 100 . Por esa razón, la portada de los Premiers estuvo marcada por el mismo tipo de adolescencia sin pulir que cosechó el éxito nacional de los Kingsmen. ^{[6] [7]}

Aunque se le atribuye a la banda la grabación de la canción en vivo en el Rhythm Room en Fullerton, California, en el sello del sencillo, los Premiers ingresaron a Stereo Masters Studios en Hollywood para grabar "Farmer John". Cardenas ofrece la inusual introducción hablada preguntando si alguien ha visto "Kosher Pickle Harry", antes de que la canción se convierta en una melodía simplista, pero pegadiza, de tres acordes . ^[8] La clave para parecerse mucho a una interpretación en vivo de "Farmer John" fue proporcionada por los miembros del Chevelles Car Club, compuesto exclusivamente por chicas, quienes proporcionaron la mayor parte del vibrante ruido de la audiencia. El coproductor Eddie Davis , citado en el álbum recopilatorio The West Coast East Side Sound, Volume 3 , recordó: "Tuvimos una fiesta en el estudio e invitamos a todos los niños. Todos se lo estaban pasando bien y pusimos el disco -en aquellos días tenían grabación de tres pistas- y mientras todos estaban de fiesta, grabamos a la multitud encima". ^[9] Este sonido de fiesta en vivo fue empleado por Cardenas y Davis en una grabación anterior, la versión de Blendells de "La La La La La" de Little Stevie Wonder , que alcanzó el puesto número 62 en las listas nacionales en 1964. ^[6]

"Farmer John" fue lanzado originalmente en el sello discográfico independiente de Davis , Faro Records, pero pronto fue licenciado por Warner Bros. Records y distribuido a nivel nacional en septiembre de 1964. Se convirtió en el único sencillo Top 40 de Premier, ya que se ubicó en el puesto número 19 en el Billboard Hot 100. ^[10] Al mes siguiente, la banda apareció en el programa de televisión American Bandstand , donde Dick Clark anunció que el grupo participaría en su gira nacional Caravan of Stars . ^[11] Una versión alternativa de la canción, que aparece en el único álbum de Premier, Farmer John Live!, presenta sonidos de multitud que casi ahogan las voces. Aunque el éxito mayor eludió al grupo, "Farmer John" se había convertido en un elemento básico en el repertorio de numerosas bandas de garage rock, inspirando versiones de la melodía a lo largo de los años. ^[12] En 1972, la composición fue incluida en la conocida compilación Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 . ^[13]

• Lawrence Perez – guitarra principal
• John Perez – batería, voz
• George Delgado – guitarra rítmica, voz
• Frank Zuniga – bajo
• Tony Duran – saxofón

"El granjero John"
Sencillo de las Hep Stars
Lado B	" Doña "
Liberado	Marzo de 1965
Grabado	Diciembre de 1964
Estudio	Borgarskolan, Estocolmo
Género	Roca de garaje R&B
Longitud	1:52​​
Etiqueta	Olga
Compositor(es)	Harris Terry
Productor(es)	Ake Gerhard
Cronología de singles de The Hep Stars
" La tristeza del verano " (1965) " El granjero John " (1965) " Cadillac " (1965)

La banda de rock sueca Hep Stars grabó "Farmer John" como sencillo a finales de 1964. ^[16] Lo más probable es que la banda no haya derivado su versión de la canción de The Premiers, que, a pesar de ser un éxito considerable en los EE. UU., no llegó a las listas de éxitos en Suecia. Es de suponer que se inspiraron en el grupo beat británico The Searchers , que había grabado la canción para su álbum debut Meet The Searchers en 1963. ^[17] Ambas versiones son extremadamente similares entre sí, y ambas presentan la introducción de redoble de batería junto con las armonías y vocalizaciones distintivas que no se encuentran en la versión de Premiers. ^[18] Aunque la interpretación se basa en gran medida en la versión de Searchers de la canción, los Hep Stars la escucharon primero a través de una banda de rock finlandesa antes de escuchar otras versiones. ^[19] La versión de Hep Stars es notablemente mucho más rápida y cruda que las dos contrapartes anteriores. ^[19]

"Farmer John" se origina en una sesión de grabación consecutiva de seis horas a fines de diciembre de 1964, cuando grabaron tres sencillos, " A Tribute to Buddy Holly ", " Summertime Blues " y "Farmer John" junto con sus respectivos lados B, " Bird Dog ", " If You Need Me " y " Donna ". ^[20] Sin embargo, ninguna de estas pistas se publicaría durante aproximadamente otros tres meses, con la excepción de "A Tribute to Buddy Holly", que se lanzó en febrero de ese año. ^[21] "A Tribute To Buddy Holly" primero no logró atraer ninguna atención, pero después de una aparición en el programa de televisión sueco Drop-In el 23 de marzo de 1965, rápidamente subió en las listas, alcanzando el número cinco en Kvällstoppen . ^[22] Después de esto, Olga Records lanzó rápidamente tres sencillos simultáneamente a fines de marzo de 1965: "Summertime Blues", "Farmer John" y su versión de " Brand New Cadillac ", retitulada "Cadillac", que había sido grabada en febrero de ese año. ^[23]

"Farmer John" entró en Kvällstoppen el 27 de abril, en la posición número 10. ^[24] La semana siguiente entró en el top-5, en el número 5. ^[24] Avanzó lentamente en las listas la semana siguiente, alcanzando el número 4. ^[24] La semana después de que alcanzó el número 2. ^[24] El 25 de mayo, había alcanzado el número 1, una posición que mantuvo durante 4 semanas consecutivas antes de ser reemplazado por " Bring It On Home to Me " de los Animals el 22 de junio. ^[25] Salió del top-5 el 6 de julio y dejó el top-10 el 20. ^[24] Fue visto por última vez el 24 de agosto en la posición 20, pero luego volvió a ingresar a la lista cuatro semanas después en el número 18 durante una semana. ^[24] En total, el sencillo pasó 19 semanas en Kvällstoppen, de las cuales 12 estuvieron en el top-10, 9 en el top-5 y 4 en el número 1. ^[24] También le fue igualmente bien en Tio i Topp , pasando 12 semanas en esa lista, alcanzando el número uno. ^[26]

Bruce Eder de AllMusic describe la canción como una pálida imitación del original de Premiers, pero una satisfacción para su público local. ^[27] Aunque no se publicó en un álbum, aparece en la remasterización de 1996 del álbum debut del grupo We and Our Cadillac . ^[28] Una versión en vivo apareció en su álbum en vivo de 1965 Hep Stars On Stage . ^[29]

• Svenne Hedlund – voz principal
• Christer Pettersson – batería, coros
• Janne Frisk - guitarra, coros
• Benny Andersson – teclados
• Lennart Hegland – bajo

• En agosto de 1963, los Searchers incluyeron "Farmer John" en su álbum debut Meet the Searchers . El álbum alcanzó el puesto número dos en las listas de álbumes del Reino Unido . ^[31]
• La banda de rock danesa The Defenders publicó la canción en su sencillo debut en Sonet Records , en 1964. ^[32]
• La versión de "Farmer John" de Invictas fue lanzada en su álbum A-Go-Go , en 1965. ^[33]
• El grupo de garage rock Tidal Waves , con sede en Detroit, lanzó la composición en su primer sencillo en SVR Records, en mayo de 1966. Fue inmensamente popular a nivel regional, alcanzando el Top 10 en varias listas de radio y el número 79 en Cashbox . ^[34]
• Los Matadors grabaron una interpretación en checo de la melodía para su sencillo debut en Supraphon en 1966. ^[35]
• Neil Young interpretó la canción en vivo con su primera banda The Squires , y luego revisó "Farmer John" en su álbum Ragged Glory en septiembre de 1990. ^[36] También aparece en los álbumes en vivo de ese período Weld lanzado en 1991 y Way Down in the Rust Bucket lanzado en 2021.
• Los Lobos lanzaron una versión de la canción como sencillo en 1981 ^[37] y han interpretado la canción ^[38] muchas veces a lo largo de los años. La banda la volvió a grabar para su álbum " Native Sons " en 2021.
• Los Delmonas lanzaron una versión de la canción en su álbum homónimo de 1989. ^[39]
• Billy Childish usó la versión de los Premiers de la melodía como base para una nueva canción Davey Crockett , lanzada por Thee Headcoats en su álbum de 1990 The Kids Are All Square. ^[40]
• Hinds lanzó una versión de la canción de Thee Headcoats en 2015. ^[41]