Tristeza de verano

"La tristeza del verano"
Etiqueta del sencillo estadounidense de 1958
Sencillo de Eddie Cochran
Lado B	" Amor otra vez "
Liberado	21 de julio de 1958 (EE. UU.) ( 21 de julio de 1958 ) Septiembre de 1958 (Reino Unido) [1] ( 1958-09 )
Grabado	28 de marzo de 1958
Estudio	Estudios Gold Star , Hollywood, California
Género	Rock and roll
Longitud	1:59​​
Etiqueta	Libertad
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Productor(es)	Eddie Cochran
Cronología de sencillos de Eddie Cochran
" La chica bonita " (1958) " Blues de verano " (1958) " Vamos todos " (1958)

« Summertime Blues » es una canción coescrita y grabada por el artista de rock estadounidense Eddie Cochran . ^[2] Fue escrita por Cochran y su mánager Jerry Capehart . ^[3] Originalmente un sencillo de lado B, fue lanzado en agosto de 1958 ^[1] y alcanzó el puesto número 8 en el Billboard Hot 100 el 29 de septiembre de 1958 y el número 18 en el UK Singles Chart . Ha sido versionada por muchos artistas, incluido el éxito número uno del artista de música country Alan Jackson , y obtuvo éxitos notables en versiones de Blue Cheer , The Who y Brian Setzer , el último de los cuales grabó su versión para la película de 1987 La Bamba , en la que interpretó a Cochran.

La canción trata sobre la lucha entre un adolescente y sus padres, su jefe y su congresista durante el verano. ^[4] El narrador resiente tener que aceptar un trabajo para ganar dinero de bolsillo, y no puede tener una cita con su novia porque su jefe sigue programándolo para trabajar hasta tarde. ^[3] Después de decirle falsamente al jefe que está enfermo para no ir a trabajar, sus padres no le dejan usar su auto debido a su pereza. Finalmente, considera visitar las Naciones Unidas para quejarse de su situación; se conforma con escribirle a su congresista, quien lo ignora porque es demasiado joven para votar . ^[a]

"Summertime Blues" se grabó el 28 de marzo de 1958 en los estudios Gold Star Recording Studios de Hollywood, California . Eddie Cochran cantó tanto la voz como el bajo (las partes "work-a-late", el tributo de Cochran al personaje Kingfish de la serie de televisión Amos and Andy ), tocó todas las partes de guitarra y agregó las palmas con posiblemente Sharon Sheeley . Connie 'Guybo' Smith tocó el bajo eléctrico y Earl Palmer la batería.

El sencillo de 1958 de Liberty Records de Eddie Cochran fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 1999 y la canción ocupa el puesto número 73 en las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . En marzo de 2005, la revista Q la colocó en el puesto número 77 en su lista de las 100 mejores pistas de guitarra. ^[5] La canción también está en la lista del Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll de "Las canciones que dieron forma al rock and roll". ^[6] La canción aparece en las películas Caddyshack , This Boy's Life y American Shaolin , así como en la temporada 4 de Beverly Hills, 90210 .

"La tristeza del verano"
Sencillo de Johnny Chester
del álbum Wild and Warm
Lado B	"Yo amo a María"
Liberado	Noviembre de 1962
Género	Rock and roll
Longitud	2:00​​
Etiqueta	W&G
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Cronología de sencillos de Johnny Chester
"Vamos a bailar" (1962) " Blues de verano " (1962) " Nick y Paddy Whack " (1963)

El cantante australiano de rock 'n' roll Johnny Chester citó a Cochran como uno de sus ídolos y había usado la canción cuando ensayaba con su primera banda en 1959. ^[12] Chester lanzó su versión en W&G Records en 1962 y fue respaldado en la grabación por el grupo instrumental local Chessmen, con Bert Stacpool al piano, su hermano Les Stacpool a la guitarra, Frank McMahon al bajo y Graeme Trottman a la batería. ^[13] En diciembre alcanzó el puesto número 30 en el Kent Music Report . ^{[14] [15]}

"La tristeza del verano"
Sencillo de las Hep Stars
Lado B	" Si me necesitas "
Liberado	Marzo de 1965
Grabado	Diciembre de 1964
Estudio	Borgarskolan, Estocolmo
Género	Rock and roll Roca de garaje
Longitud	1:52​​
Etiqueta	Olga
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Productor(es)	Ake Gerhard
Cronología de singles de The Hep Stars
" Un homenaje a Buddy Holly " (1965) " La tristeza del verano " (1965) " El granjero John " (1965)

La banda de rock sueca Hep Stars grabó Summertime Blues como sencillo a finales de diciembre de 1964. ^[16] Fue una sesión consecutiva de seis horas en la que los Hep Stars grabaron seis temas: «Summertime Blues», « A Tribute to Buddy Holly », « Farmer John », « If You Need Me », « Bird Dog » y « Donna ». ^[17] Las sesiones para estas fueron las primeras grabaciones profesionales del tecladista Benny Andersson , más tarde famoso por ABBA . ^{[16] [18] [19]} Su manager, Åke Gerhard, había reservado las sesiones de grabación, tan barato como le fue posible. Reservó Borgarskolan en el centro de Estocolmo y rápidamente lo convirtió en un estudio de grabación improvisado. ^[20] Andersson comentaría más tarde sobre las sesiones:

Debe haber sido una de las sesiones más baratas en la historia de la música grabada, pusimos dos micrófonos en el escenario del salón de actos de una escuela y luego simplemente tocamos.

—  Carl Magnus Palm, Luces brillantes, sombras oscuras: La verdadera historia de ABBA

De estas pistas, solo "A Tribute to Buddy Holly" fue lanzada como sencillo en febrero de 1965. ^[18] Si bien inicialmente no logró entrar en las listas, su creciente popularidad fue impulsada por su aparición el 23 de marzo de 1965 en Drop-In , que rápidamente hizo que "A Tribute to Buddy Holly" subiera en las listas. ^[21] Esto impulsó a Gerhard y su sello discográfico Olga Records a lanzar rápidamente "Summertime Blues", "Farmer John" y " Cadillac " como sencillos a fines de marzo de 1965. Mientras que "Farmer John", "Cadillac" y "A Tribute to Buddy Holly" alcanzaron los números 1, 2 y 4 al mismo tiempo en Tio i Topp , ^[22] "Summertime Blues" no entró en las listas por completo. Esto probablemente se debió al hecho de que el guitarrista Janne Frisk proporcionó la voz principal en la pista, a diferencia de Svenne Hedlund cantándola. ^[23] "Summertime Blues" y " A Tribute to Buddy Holly " se convirtieron en los únicos sencillos de Hep Stars en los que Frisk cantaba como vocalista principal.

Si bien no se publicó en ningún álbum en ese momento, junto con el lado B se publicaron como material adicional en la remasterización de 1996 de su álbum debut We and Our Cadillac.

• Janne Frisk - guitarra, voz principal
• Christer Pettersson – batería
• Benny Andersson – teclados, piano
• Lennart Hegland – bajo

"La tristeza del verano"
Funda con una sola imagen de los Países Bajos, 1968
Sencillo de Blue Cheer
del álbum Vincebus Eruptum
Lado B	"Fuera de foco"
Liberado	23 de enero de 1968
Grabado	1967
Género	Roca dura [24] metal pesado [25]
Longitud	3:43​​
Etiqueta	Philips
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Productor(es)	Abe "Voco" Kesh
Cronología de los singles de Blue Cheer
" La tristeza del verano " (1968) " Solo un poquito " (1968)

La banda de rock estadounidense Blue Cheer grabó su versión de «Summertime Blues» en 1967 y la incluyó en su lanzamiento de 1968 titulado Vincebus Eruptum . El sencillo alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100, lo que impulsó las ventas del álbum aún más alto hasta el puesto número 11. ^[26] Encabezó las listas holandesas durante una semana en 1968. ^[27] Esta versión ocupó el puesto número 73 en la lista de «Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos» de Rolling Stone . ^[28]

"La tristeza del verano"
Funda con una sola imagen en alemán, 1970
Sencillo de The Who
del álbum Live at Leeds
Lado B	" El cielo y el infierno "
Liberado	Junio ​​de 1970 ( 1970-06 )
Grabado	14 de febrero de 1970
Evento	Refectorio de la Universidad de Leeds , Leeds, Reino Unido
Género	Roca dura [32]
Longitud	3:22​​
Etiqueta	Pista (Reino Unido) Decca (Estados Unidos)
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Productor(es)	La OMS
Cronología de singles de The Who
" El Buscador " (1970) " La tristeza del verano " (1970) " Mirame, siénteme " (1970)

The Who tocó "Summertime Blues" como un tema básico de sus conciertos desde sus inicios hasta 1976, con apariciones intermitentes a partir de entonces. ^[3] No se ha tocado desde la muerte del bajista John Entwistle en 2002. Se interpretó durante la gira estadounidense de 1967, de la que se hicieron las primeras grabaciones conocidas de The Who de la canción, incluida una fecha de junio de 1967 en el Monterey Pop Festival .

La primera versión lanzada por The Who apareció en el álbum Live at Leeds de 1970. ^[3] El sencillo de este álbum alcanzó el puesto número 38 en el Reino Unido y el número 27 en los EE. UU. ^[33] "Soy un gran admirador de 'Summertime Blues' en ese álbum", comentó el bajista de Rush , Geddy Lee , "que versionamos [ver más abajo] en gran medida debido a su versión". ^[34]

Esta versión de The Who se diferenciaba de la original tanto en el sentido de la agresividad como en el volumen. Como señaló el cantante principal Roger Daltrey : "Habíamos llevado la canción de tener un ritmo de swing en el contratiempo a un ritmo de rock en el primero". ^[3] Entwistle cantaba las partes de bajo de la canción, pero la banda tuvo dificultades para capturar la misma energía en el estudio. La versión en vivo grabada en el show de Leeds logró capturar esto por completo. ^[3]

The Who grabó al menos dos versiones de estudio de esta canción en 1967. No se publicaron hasta 1998 y 2009, cuando aparecieron en el CD remasterizado de Odds & Sods y la edición de lujo de The Who Sell Out , respectivamente. Otras versiones en vivo de The Who aparecen en la caja de CD del Monterey Pop Festival y en el concierto y documental Woodstock (1970), así como en Live at the Isle of Wight Festival 1970 y el lanzamiento en CD de Live at the Royal Albert Hall . ^[3]

La revista Billboard reseñó la canción favorablemente, diciendo que The Who le dio una "actualización salvaje" y que estaba "seguro de ponerlos en lo más alto". ^[35]

En 1988, el cantante de country Buck Owens lanzó una versión de la canción para su álbum de regreso " Hot Dog! ", lanzado en noviembre de ese año, producido por Jim Shaw. ^[38] En dicho álbum, Owens resucitó el sonido rockabilly de sus trabajos anteriores. El álbum también incluyó una versión de otro clásico del rock and roll, " Memphis, Tennesse " de Chuck Berry (la versión de Owens titulada " Memphis ", un título abreviado común de la última canción). Aunque no se lanzó como sencillo ni entró en las listas, esta versión inspiraría más tarde la versión country de Alan Jackson en 1994, como señaló Jackson, un éxito en las listas de country de Estados Unidos y Canadá ese año. ^[39]

"La tristeza del verano"
Sencillo de Alan Jackson
del álbum Quien Soy
Lado B	"Agujero en la pared"
Liberado	6 de junio de 1994 ( 06-06-1994 )
Grabado	11 de enero de 1994 [39]
Género	País
Longitud	3:11 ( versión del álbum )
Etiqueta	Arista Nashville
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Productor(es)	Keith Stegall
Cronología de los sencillos de Alan Jackson
" (Quién dice) No se puede tener todo " (1994) " La tristeza del verano " (1994) " Viviendo el amor " (1994)

El artista de música country estadounidense Alan Jackson grabó la canción para su álbum de 1994, Who I Am . Fue lanzado en junio de 1994 como el sencillo principal del álbum y la canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks de EE. UU. y el número 4 en el Bubbling Under Hot 100 (equivalente al número 104 en el Billboard Hot 100 ). Jackson dijo que se inspiró en la versión de Buck Owens . ^[39]

Deborah Evans Price, de la revista Billboard , hizo una crítica favorable de la canción, diciendo que Jackson "le da a la vieja canción de Eddie Cochran, frecuentemente versionada, el tratamiento completo y vibrante de ' Chattahoochee '". Continúa diciendo que "hasta que no empieza la voz, es posible que no sepas qué canción estás escuchando. Pero, ¿a quién le importa?". Dice que con su "estilo vocal relajado característico, el georgiano alto y largo convierte este himno adolescente de los años 50 en un clásico country de los 90". ^[40] Kevin John Coyne, de Country Universe, hizo una crítica desfavorable de la canción, diciendo que Jackson intentó descaradamente recrear el fenómeno "Chattahoochee". Continúa diciendo que "el encanto del original de Eddie Cochran se pierde al forzar esos ritmos de baile country en línea en la pista de acompañamiento". ^[41]

El video fue dirigido por Michael Salomon y fue lanzado en junio de 1994. Considerado por Jackson como la "secuela" de su video " Chattahoochee " del año anterior, también fue el único video que Salomon dirigió. Comienza con una toma de él haciendo esquí acuático (que termina el video "Chattahoochee") antes de pasar a él y una banda interpretando la canción mientras están sentados en la parte trasera de una camioneta. Se ven muchos vehículos de cuatro ruedas, vehículos todo terreno y una limusina llena de granjeros de mediana edad conduciendo por el barro y quedando atascados. Jackson, con una camiseta blanca sencilla, se ve conduciendo por el barro en su camioneta antes de bajarse y caminar entre muchas personas que luchan en el barro. Sin embargo, se mantiene intacto hasta el final, donde solo se mancha una pequeña mancha de barro en el lado izquierdo de su camisa antes de finalmente unirse a la pelea. Termina con Jackson posando como un espantapájaros.

"Summertime Blues" debutó en el número 53 en el Billboard Hot Country Singles & Tracks de Estados Unidos durante la semana del 18 de junio de 1994.

"La tristeza del verano"
Sencillo de Rush
del álbum Feedback
Liberado	21 de mayo de 2004 ( 21-05-2004 )
Género	Roca dura
Longitud	3:43​​
Etiqueta	Himno (Canadá) Himno / Atlántico
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart
Productor(es)	David Leonard Correr
Cronología de singles de Rush
" Toque secreto " (2002) " La tristeza del verano " (2004) " Far Cry " (2007)

La banda de rock canadiense Rush lanzó su cover como sencillo el 21 de mayo de 2004. Más tarde se incluyó en su EP de covers Feedback , lanzado el 29 de junio. La canción fue el tema del evento WWE SummerSlam el 15 de agosto de 2004. La canción se interpretó en vivo durante la gira del 30.° aniversario de la banda más tarde ese año, y se incluyó en el DVD del concierto R30: 30th Anniversary World Tour . Se omite la cuarta línea de cada verso.

• Geddy Lee – voz principal , bajo
• Alex Lifeson – guitarra
• Neil Peart – batería , percusión

"La hija del último verano"
Sencillo de Johnny Hallyday
del álbum Rock à Memphis
Idioma	Francés
Título en inglés	La chica del verano pasado
Lado B	" Desenganche "
Liberado	14 de abril de 1975 [49] ( 14 de abril de 1975 )
Grabado	Principios de 1975
Género	Roca
Longitud	2:21​​
Etiqueta	Philips
Compositor(es)	Eddie Cochran Jerry Capehart Largo chris
Productor(es)	Lee Hallyday
Cronología de los sencillos de Johnny Hallyday
"A propósito de mi padre" (1975) " La hija del último año " (1975) " La tierra prometida " (1975)
Vídeo musical
"La Fille de l'été dernier" (archivo INA, 1975) en YouTube

La canción fue versionada en francés por Johnny Hallyday . Su versión (titulada "La Fille de l'été dernier", que significa "La chica del último verano") fue lanzada por Philips Records (el mismo sello que lanzó la versión de Blue Cheer) en abril de 1975 para el decimonoveno álbum de estudio de Hallyday, " Rock à Memphis ", lanzado un mes después y pasó una semana en el n.º 1 en la lista de ventas de sencillos en Francia (del 10 al 16 de mayo de 1975). ^[50] Hallyday había grabado previamente una adaptación de otra de las canciones de Cochran, " Cut Across Shorty " (la última canción que el primero había grabado antes de su muerte) en 1968 como " Cours plus vite Charlie " ("Corre más rápido Charlie"), con también adaptada al francés por Long Chris. El sencillo está respaldado por una adaptación francesa de la canción de Larry Williams , " Slow Down ", titulada " Dégage " (que significa "Despejado").