Exilio
Evento por el cual una persona se ve obligada a alejarse de su hogar
El exilio de Napoleón en Santa Elena , de Franz Josef Sandman (1820)
La primera noche en el exilio  : esta pintura pertenece a una serie que ilustra el Ramayana , un poema épico hindú . Representa al príncipe Rama, quien es exiliado injustamente del reino de su padre, acompañado únicamente por su esposa y su hermano.
Dante en el exilio de Domenico Petarlini

El exilio o destierro es, en primer término, la expulsión penal del país natal y, en segundo término, la expatriación o ausencia prolongada del propio país, ya sea por la compulsión de las circunstancias o por los rigores de algún propósito elevado. Por lo general, el exilio lo sufren personas y pueblos, pero a veces entidades sociales como instituciones (por ejemplo, el papado o un gobierno ) se ven obligadas a abandonar su patria.

En el derecho romano , el exsilium denotaba tanto el exilio voluntario como el destierro como pena capital alternativa a la muerte. La deportación era un exilio forzoso y conllevaba la pérdida de por vida de la ciudadanía y la propiedad. La relegación era una forma más leve de deportación, que preservaba la ciudadanía y la propiedad del sujeto. [1]

El término diáspora describe el exilio grupal, tanto voluntario como forzado. " Gobierno en el exilio " describe un gobierno de un país que se ha reubicado y defiende su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio voluntario se describe a menudo como una forma de protesta por parte de la persona que lo reclama, para evitar la persecución y el procesamiento (como acusaciones fiscales o penales), un acto de vergüenza o arrepentimiento, o para aislarse para poder dedicar tiempo a una actividad en particular.

El artículo 9 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece que "nadie será arbitrariamente detenido, preso ni desterrado".

Exilio interno

El exilio interno es una forma de destierro dentro de los límites de la propia patria, pero lejos del hogar.

Para particulares

Jefes de Estado exiliados

En algunos casos, al jefe de Estado depuesto se le permite exiliarse después de un golpe de Estado u otro cambio de gobierno, lo que permite que se lleve a cabo una transición más pacífica o que escape a la justicia. [2]

Un ciudadano rico que se muda a una jurisdicción con impuestos más bajos se denomina exilio fiscal . Las personas creativas, como los autores y músicos que alcanzan una riqueza repentina, a veces eligen esto. Los ejemplos incluyen al escritor británico-canadiense Arthur Hailey , que se mudó a las Bahamas para evitar impuestos después del éxito desbocado de sus novelas Hotel y Aeropuerto , [3] y la banda de rock inglesa Rolling Stones que, en la primavera de 1971, debía más en impuestos de lo que podía pagar y abandonó Gran Bretaña antes de que el gobierno pudiera confiscar sus activos. Todos los miembros de la banda se mudaron a Francia durante un período de tiempo, donde grabaron música para el álbum que llegó a llamarse Exile on Main Street , la calle principal del título haciendo referencia a la Riviera francesa. [4] En 2012, Eduardo Saverin , uno de los fundadores de Facebook, fue noticia al renunciar a su ciudadanía estadounidense antes de la IPO de su empresa . [5] La decisión del ciudadano brasileño y estadounidense de mudarse a Singapur y renunciar a su ciudadanía impulsó un proyecto de ley en el Senado de Estados Unidos, la Ley Ex-PATRIOT , que habría obligado a esos exiliados fiscales ricos a pagar un impuesto especial para poder reingresar a Estados Unidos. [6]

En algunos casos, una persona vive voluntariamente en el exilio para evitar problemas legales, como litigios o procesos penales . Un ejemplo de esto es Asil Nadir , quien huyó a la República Turca del Norte de Chipre durante 17 años para no ser procesado en relación con la empresa fallida Polly Peck, valorada en 1.700 millones de libras, en el Reino Unido .

Evitar la violencia o la persecución, o después de una guerra

Algunos ejemplos incluyen:

Eufemismo para convicto

Exiliado, hombre del gobierno y sirviente asignado eran eufemismos utilizados en el siglo XIX para referirse a los convictos condenados que habían sido transportados desde Gran Bretaña a Australia . [9]

Para grupos, naciones y gobiernos

Nación en exilio

Cuando un grupo grande, o en ocasiones un pueblo o nación entera , es exiliada, se puede decir que esa nación está en exilio o "diáspora". Entre las naciones que han estado en exilio por períodos sustanciales se encuentran los israelitas, bajo el reinado del rey asirio Sargón II en el 720 a. C., los judíos , que fueron deportados por el rey babilónico Nabucodonosor II en el 586 a. C., y los judíos tras la destrucción del segundo Templo de Jerusalén en el 70 d. C. Muchas oraciones judías incluyen un anhelo de regresar a Jerusalén y Judea . [10]

Después de las particiones de Polonia a finales del siglo XVIII, y tras los levantamientos (como el Levantamiento de Kościuszko , el Levantamiento de Noviembre y el Levantamiento de Enero ) contra las potencias particionarias ( Rusia , Prusia y Austria ), muchos polacos optaron por exiliarse (o se vieron obligados a hacerlo), formando grandes diásporas (conocidas como Polonia ), especialmente en Francia y Estados Unidos . [11] Toda la población de tártaros de Crimea (200.000 en total) que permaneció en su tierra natal de Crimea fue exiliada el 18 de mayo de 1944 a Asia Central como una forma de limpieza étnica y castigo colectivo por acusaciones falsas. [12]

Desde la Revolución Cubana , más de un millón de cubanos han abandonado Cuba . La mayoría de ellos se autoidentifican como exiliados, ya que su motivación para abandonar la isla es de naturaleza política. En el momento de la Revolución Cubana, Cuba solo tenía una población de 6,5 millones y no era un país con una historia de emigración significativa, siendo el sexto mayor receptor de inmigrantes del mundo en 1958. La mayoría de los hijos de los exiliados también se consideran exiliados cubanos . Según la ley cubana, los hijos de cubanos nacidos en el extranjero se consideran ciudadanos cubanos. [13] Una extensión de las prácticas coloniales, América Latina fue testigo de un exilio generalizado, de variedad política, durante los siglos XIX y XX. [14]

Gobierno en el exilio

Durante una ocupación extranjera o después de un golpe de Estado , puede establecerse en el extranjero un gobierno en el exilio de un país afectado por tales problemas. Uno de los ejemplos más conocidos de esto es el gobierno polaco en el exilio , un gobierno en el exilio que comandó las fuerzas armadas polacas que operaban fuera de Polonia después de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Otros ejemplos incluyen el gobierno de las Fuerzas Francesas Libres de Charles de Gaulle de la misma época, y la Administración Central Tibetana , comúnmente conocida como el gobierno tibetano en el exilio, y encabezada por el 14º Dalai Lama .

Para objetos inanimados

En cierta ocasión, Iván el Terrible desterró a Siberia un objeto inanimado: una campana. [15] “Cuando los habitantes de la ciudad de Uglich hicieron sonar su campana para organizar una manifestación contra Iván el Terrible, el cruel zar ejecutó a doscientos (nobles) y desterró la campana de Uglich a Siberia, donde permaneció durante doscientos años”. [16]

Drama

Jasón y Medea , de John William Waterhouse , 1907

El exilio es un motivo temprano en la tragedia griega antigua . En el mundo griego antiguo, esto se consideraba un destino peor que la muerte. El motivo alcanza su apogeo en la obra Medea , escrita por Eurípides en el siglo V a. C. y arraigada en las tradiciones orales muy antiguas de la mitología griega. La Medea de Eurípides ha seguido siendo la tragedia griega más representada a lo largo del siglo XX. [17]

Arte

Klaus Mann, exiliado , como sargento del 5.º Ejército de los EE. UU., Italia, 1944
Portada de Das siebte Kreuz de Anna Seghers

Después de que Medea fuese abandonada por Jasón y se convirtiera en una asesina por venganza, huyó a Atenas y se casó allí con el rey Egeo , y se convirtió en la madrastra del héroe Teseo . Debido a un conflicto con él, debe abandonar la Polis y exiliarse. El famoso cuadro Jasón y Medea del pintor prerrafaelita inglés John William Waterhouse (1849-1917) muestra un momento clave antes, cuando Medea intenta envenenar a Teseo. [18]

Literatura

En la antigua Roma, el Senado romano tenía el poder de declarar el exilio a individuos, familias o incluso regiones enteras. Una de las víctimas romanas fue el poeta Ovidio , que vivió durante el reinado de Augusto . Se vio obligado a abandonar Roma y mudarse a la ciudad de Tomis en el mar Negro, hoy Constanza . Allí escribió su famosa obra Tristia (Dolores) sobre sus amargos sentimientos en el exilio. [19] Otro, al menos en un exilio temporal, fue Dante .

El escritor en lengua alemana Franz Kafka describió el exilio de Karl Rossmann en la novela publicada póstumamente Amerika . [20]

Durante el período del nacionalsocialismo en los primeros años después de 1933, muchos judíos, así como un número significativo de artistas e intelectuales alemanes huyeron al exilio; por ejemplo, los autores Klaus Mann y Anna Seghers . Así surgió la literatura del exilio propia de Alemania y recibió reconocimiento mundial. [21] Klaus Mann terminó su novela Der Vulkan ( El volcán: una novela entre emigrantes ) en 1939 [22] describiendo la escena del exilio alemán, "para traer la rica, dispersa y turbia experiencia del exilio a forma épica", [23] como escribió en su balance literario. En el mismo lugar y en el mismo año, Anna Seghers publicó su famosa novela Das siebte Kreuz ( La séptima cruz , publicada en los Estados Unidos en 1942).

Entre los escritores de exilio más importantes de los últimos años se encuentran los del Caribe, muchos de cuyos artistas emigraron a Europa o Estados Unidos por razones políticas o económicas. Entre estos escritores se encuentran los ganadores del Premio Nobel V. S. Naipaul y Derek Walcott, así como los novelistas Edwidge Danticat y Sam Selvon . [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ William Smith (1890), "Destierro (romano)", Diccionario de antigüedades griegas y romanas (3.ª ed.), págs. 136-137
  2. ^ Geoghegan, Tom (14 de abril de 2011). "BBC News – ¿Qué sucede con los líderes depuestos?". BBC News . Bbc.co.uk . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  3. ^ Stevie Cameron, Blue Trust: El autor, el abogado, su esposa y su dinero, 1998
  4. ^ Robert Greenfield, Exilio en Main Street: Una temporada en el infierno con los Rolling Stones, 2008.
  5. ^ Kucera, Danielle (11 de mayo de 2012). "El cofundador de Facebook, Saverin, renuncia a su ciudadanía estadounidense antes de su salida a bolsa". Bloomberg . Bloomberg News . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Drawbaugh, Kevin (17 de mayo de 2012). "Saverin de Facebook contraataca a los críticos de la evasión fiscal". Reuters . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Mills, Andrew (23 de junio de 2009). "Irak hace un nuevo llamamiento a los académicos exiliados para que regresen a casa". The Chronicle of Higher Education . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  8. ^ Fisher, Dan (20 de enero de 1990). "Para las monjas exiliadas, es demasiado tarde: desterradas por el régimen comunista, las hermanas checoslovacas de Bila Voda eran símbolos de persecución. Ahora la mayoría son demasiado mayores o débiles para beneficiarse de la revolución". Los Angeles Times . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  9. ^ Morris, Edward E., (1898, reimpreso en 1973), Un diccionario de inglés austral , Sydney, Sydney University Press, págs. 140, 166. ISBN 0424063905 
  10. ^ Peter Richardson, Herodes: rey de los judíos y amigo de los romanos , Univ. of South Carolina Press, 1996, págs. 98-99
  11. ^ Bideleux, Robert; Jeffries, Ian (1998). Una historia de Europa del Este: crisis y cambio . Routledge. pág. 156.
  12. ^ K. Chang, Jon (8 de abril de 2019). «Limpieza étnica e historia revisionista rusa y soviética». Academic Questions . 32 (2): 270. doi :10.1007/s12129-019-09791-8 (inactivo 2024-09-03). S2CID  150711796.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )
  13. ^ Powell, John (2005). "Inmigración cubana". Enciclopedia de inmigración norteamericana . Facts on File. págs. 68–71. ISBN 9781438110127. Recuperado el 30 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Sznajder, Mario; Roniger, Luis (2007). "Exilio político en América Latina". Perspectivas latinoamericanas . 34 (4): 7–30. doi :10.1177/0094582X07302891. ISSN  0094-582X. JSTOR  27648031. S2CID  145378385.
  15. ^ Salisbury, Harrison, "La clave de Moscú", JB Lippincott Company, Filadelfia y Nueva York, 1963, página 52.
  16. ^ Salisbury, Harrison, "La clave de Moscú", JB Lippincott Company, Filadelfia y Nueva York, Copyright 1963, página 52.
  17. ^ Cf. Helene P. Foley : Reimaginando la tragedia griega en el escenario estadounidense . University of California Press, 2012, pág. 190
  18. ^ Cf. Elisabeth Prettejohn: El arte de los prerrafaelitas . Princeton University Press, Londres 2000, págs. 165-207. ISBN 0-691-07057-1 
  19. ^ Baggott, Sophie (21 de agosto de 2015). "Tristia de Ovidio: gran drama y engaño". The Guardian .
  20. ^ Cf. una lectura íntegra de Sven Regener : Amerika , Roof Music, Bochum 2014.
  21. ^ Véase Martin Mauthner: Escritores alemanes en el exilio francés, 1933-1940 , Vallentine Mitchell, Londres 2007, ISBN 978-0-85303-540-4 . 
  22. ^ que comenzó en septiembre de 1936, cuando llegó a Nueva York. Cf. Jan Patocka en: Escape to Life. German Intellectuals in New York. A Compendium on Exile after 1933 , ed. por Eckart Goebel/Sigrid Weigel. De Gruyter, Berlín/Boston 2012, p. 354. ISBN 978-3-11-025867-7 
  23. ^ Cfr. Klaus Mann: El Wendepunkt. Ein Lebensbericht . (1949), Fráncfort del Meno 2006, pág. 514.
  24. ^ Müller, Timo (2016). "Formas de exilio: autoposicionamiento experimental en la poesía caribeña poscolonial". Estudios Atlánticos . 13 (4): 457–471. doi :10.1080/14788810.2016.1220790. S2CID  152181840.

Lectura adicional

  • "Rede: Kulturabend Von Verlust und Zuflucht. Exilio". Der Bundespräsident (en alemán). 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
Busque exilio en Wikcionario, el diccionario libre.

Medios relacionados con Exile en Wikimedia Commons

Wikiquote tiene citas relacionadas con Exilio .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Exilio&oldid=1246696163"