Espadas de la ciudad de Londres

Las espadas de la City de Londres son cinco espadas ceremoniales de dos manos que pertenecen a la Corporación de Londres , a saber, la espada de luto (o negra), la espada de la perla, la espada del estado (o del domingo), la espada Old Bailey y la espada de la sala de justicia de la Mansion House. Una sexta espada, la Espada itinerante del estado, reemplaza a la Espada del estado para las visitas fuera de la City . Forman parte de la colección de platos de la Mansion House , la residencia oficial del Lord Mayor de Londres .

La Espada de Luto se utiliza en ocasiones de duelo ceremonial y también se la conoce como Espada Negra y Espada de Cuaresma . Su historia es algo incierta: The Telegraph informa que tiene su origen en el siglo XVI y que hay rumores de que se encontró en el río Támesis , pero ha habido más de una Espada de Luto a lo largo del tiempo. ^[1]

Samuel Pepys describe en su diario del 2 de septiembre de 1663 una conversación con el entonces alcalde Anthony Bateman de la siguiente manera:

Después de cenar, fuimos a un salón, donde hablamos, entre otras cosas, de la espada del alcalde. Me dijeron que esta espada, según creen, tiene por lo menos cien o doscientos años de antigüedad, y otra que tiene, que se llama la Espada Negra, que el alcalde usa cuando está de luto, pero que es la espada de Cuaresma que se usa el Viernes Santo y otros días de Cuaresma, es más antigua que esa.

— Diario de Samuel Pepys, septiembre de 1663[2].

En su nota a pie de página de esa entrada en su transcripción de 1893, Henry Benjamin Wheatley cita a Sir William St John Hope , FSA ^[3] y secretario adjunto de la Sociedad de Anticuarios , que leyó un documento sobre la historia de la insignia de la ciudad de Londres a la Sociedad el 28 de mayo de 1891, ^[4] diciendo: "Ha sido durante mucho tiempo una costumbre en la ciudad, como en otros lugares, tener una espada pintada de negro y desprovista de adornos, que se lleva ante el alcalde en ocasiones de duelo o solemnidad especial. ... La actual espada de luto tiene una hoja antigua, pero la empuñadura y la guarda , que son de hierro japanned - negro , son del carácter más común y aparentemente modernas. La empuñadura y la vaina están cubiertas de terciopelo negro". ^[5]

En Ceremonial Swords of Britain: State and Civic Swords (2017), Edward Barrett data la actual Espada de Luto en 1615 o 1623. Tiene una hoja de 3 pies 2 pulgadas+3 ⁄ 8  pulgadas (0,975 m) de largo y 1+Mide 4,8 cm de ancho y  tiene una empuñadura de 30 cm. Si bien el terciopelo de la vaina parece negro, en realidad es de un color granate muy oscuro. [ ^6]

La espada de luto fue llevada por el entonces alcalde Roger Gifford en el funeral de la baronesa Thatcher en 2013, guiando a la reina y al príncipe Felipe dentro y fuera de la catedral de San Pablo para la ceremonia. No se había utilizado anteriormente desde el funeral de estado de Sir Winston Churchill en 1965. ^[1] Además de su uso en los funerales, se utiliza el Viernes Santo, los días festivos y el aniversario del Gran Incendio de Londres . ^[6]

Según la tradición, la Espada de Perla fue presentada a la Corporación de Londres por Isabel I de Inglaterra en 1571 ^[a] con motivo de la apertura de la Bolsa Real . Hay aproximadamente 2.500 perlas en la vaina de la espada , de donde obtiene su nombre. ^[8] En su nota al pie del Diario de Samuel Pepys , Wheatley cita a Hope diciendo que es una "espada fina que se dice que fue entregada a la City por la Reina Isabel con motivo de la apertura de la Bolsa Real en 1570" ^[a] pero continúa: "Sin embargo, no hay mención de tal regalo en los registros de la City, ni Stow ni otros escritores antiguos lo mencionan. La espada es ciertamente del siglo XVI, y es muy posible que sea la comprada en 1554, si no es esa "espada muy buena" entregada por Sir Ralph Warren en 1545". ^[5]

Su hoja mide 3 pies (0,91 m) de largo y 1+Mide 4,4 cm ( 3 ⁄ 4 pulgadas  ) de ancho y tiene 10+Empuñadura de 27 cm ( 3 ⁄ 4  in). Pesa4 lb 6+3 ⁄ 4  oz (2,01 kg) sin la vaina. Los primeros 20+1 ⁄ 2  pulgada (52 cm) de la hoja han sido pavonadas y grabadas con imágenes de frutas, trofeos de armas, un carcaj de flechas, el escudo de la ciudad y un barco navegando. Su vaina data de al menos 1808. ^[9]

Cuando el Rey visita la City en Estado , es recibido ceremonialmente en Temple Bar , su límite con Westminster , por el Lord Mayor de Londres , quien ofrece a Su Majestad la empuñadura de la Espada de Perla para tocar. ^{[8] [10] [b] [11]} Antes de 1641, el monarca tomaría la espada durante su visita, pero en 1641 se le ofreció a Carlos I y se la devolvió inmediatamente al Lord Mayor, una práctica que luego se llevó a cabo. ^[12] La ceremonia en su conjunto se remonta a 1215 y la carta real que permite la elección directa del Alcalde ( ahora Lord Mayor). ^[13] Una ceremonia similar de entrega de la Espada de Estado local (una espada otorgada por obsequio real o autorizada por carta real) se realiza en las visitas reales a ciertas otras ciudades, incluida York. ^[14]

En la coronación de Jorge III , el 22 de septiembre de 1761, se extravió la Espada Real de Estado y, en su lugar, el conde de Huntingdon llevó la Espada de Perla del Lord Mayor para la ceremonia. ^{[15] [16]}

En 1977, la reina Isabel II reflexionó sobre si Idi Amin (como presidente de Uganda ) asistía a su Jubileo de Plata sin invitación, podría golpearlo en la cabeza con la Espada de Perla, según el diario de Lord Mountbatten . ^{[17] [18] [19]} En 2012, la entrega ceremonial de la Espada de Perla se llevó a cabo durante su Jubileo de Diamante . ^[20] En 2016, la Espada de Perla fue llevada por el entonces alcalde Jeffrey Mountevans para guiar a la Reina a la Catedral de San Pablo para un servicio en honor a su 90 cumpleaños oficial . ^[21]

La Espada del Estado forma la mitad de la Espada y la Maza, símbolos de autoridad del Lord Mayor de Londres. En los eventos ceremoniales de la City la porta el Portador de la Espada , mientras que la Maza la porta el Sargento de Armas . La City de Londres ha tenido una Espada del Estado desde antes de 1373 y el primer Portador de la Espada de la City conocido fue John Blytone , quien renunció en 1395. ^[22] La espada actual, que es de mediados del siglo XVII, tiene una funda de terciopelo rojo y un pomo decorado con imágenes que representan la Justicia y la Fama. ^[8] También se la llama Espada del Domingo, y es una de un grupo de ocho espadas fabricadas en la misma época, entre 1669 y 1684, y con especificaciones similares. De estas, se parece particularmente a las Espadas Cívicas de Shrewsbury y Appleby-in-Westmorland . Se fabricó alrededor de 1670 y fue adquirida por Londres alrededor de 1680. ^[23]

La hoja mide 3 pies 1 pulgada.+1 ⁄ 2  pulgada (0,953 m) de largo y 1+5 ⁄ 8  pulgadas (4,1 cm) de ancho. La empuñadura mide 12+Mide 3 ⁄ 4  pulgadas (32 cm) de largo y pesa5 libras 1+1 ⁄ 4  oz (2,30 kg) sin la vaina. La mayor parte del patrón damasquinado azul y dorado que solía tener la hoja se ha desgastado desde entonces. ^[6]

El alcalde Micajah Perry estuvo acompañado por la "espada y la maza del domingo" cuando colocó la primera piedra de Mansion House el 25 de octubre de 1739, donde las espadas de la ciudad de Londres ahora forman parte de la colección de platos. ^{[8] [24] [c]} La espada y la maza también son dos de los símbolos utilizados cuando el nuevo alcalde es investido en el Lord Mayor's Show . ^[12]

El actual portador de la espada de la ciudad es Tim Rolph, ^[25] quien sucedió a James North (2003-2017). ^[26]

Debido a que la Espada Estatal es tan valiosa, existe además una Espada Estatal Itinerante que se utiliza en ocasiones ceremoniales fuera de la ciudad de Londres. Se parece mucho a la Espada Estatal en sí, pero pesa menos (1,8 kg) y tiene una hoja un poco más larga ( 91 cm ).+5 ⁄ 8  pulgadas (0,981 m). Fue fabricada por Wilkinson Sword en 1962 y presentada a la ciudad por el alcalde Sir Ralph Perring . En lugar del patrón damasquinado, su hoja está finamente grabada. ^[27]

El propio Perring llevó la Espada Viajera del Estado en su primera excursión al extranjero, junto con la maza, en una visita a Canadá en 1963, durante la cual inauguró la Exposición de Ottawa . ^[28]

La espada Old Bailey se exhibe detrás del juez principal que se sienta en Old Bailey , un tribunal de la Corona en Londres , ^[29] colgando sobre su silla cuando el alcalde abre los procedimientos en Old Bailey. ^[30] La Cutlers' Company registra que esta es la espada hecha por el maestro cuchillero Richard Mathew en 1562 ^[31] y presentada a la ciudad en 1563. ^[32] Citan a Sir William St John Hope describiéndola de la siguiente manera:

"Su hoja no es de gran antigüedad, pero el pomo y los gavilanes , que son de cobre dorado y bellamente labrados, pertenecen al siglo XVI, y muy posiblemente a la espada donada a la ciudad por Richard Matthew, ciudadano y cuchillero , en 1563. La vaina está cubierta de terciopelo púrpura y conserva sus seis medallones originales y capuchón de cobre dorado con dispositivos intermedios de fecha reciente".

—Sir  William St. John Hope ^[32]

Tiene una hoja de 2 pies 11+3 ⁄ 4  pulgadas (0,908 m) de largo y 1+5 ⁄ 8  pulgadas (4,1 cm) de ancho y 11+Empuñadura de 29 cm ( 1 ⁄ 4  in). Pesa3 lb 6+3 ⁄ 4  oz (1,55 kg) sin la vaina. Cinco pulgadas (13 cm) de la punta han sido dañadas y reparadas con galvanoplastia . Al igual que la Espada Perla, la parte inferior de la hoja está pavonada y decorada. Su vaina está cubierta con terciopelo carmesí y decorada con encaje dorado, cobre dorado y plata dorada. ^[33]

La Sala de Justicia de Mansion House fue convertida de la antigua Sala del Portador de la Espada en 1849 para funcionar como tribunal , ya que el Lord Mayor es el Magistrado Jefe de la Ciudad. ^[34] Aunque el tribunal se ha mudado desde entonces, la Sala de Justicia de Mansion House Sword conserva su nombre.

Su hoja mide 2 pies 9 pulgadas.+5 ⁄ 8  pulgadas (85,4 cm) de largo y 1+1 ⁄ 2  pulgada (3,8 cm) de ancho. Tiene un diámetro de 11+Tiene una empuñadura de  30 cm y pesa 2,2 kg sin vaina. Es de alrededor de 1830 y se cree que es portuguesa. ^[35]

Mientras que la ciudad de Londres tiene seis espadas ceremoniales (incluida la Espada Itinerante del Estado), Bristol , Lincoln y Exeter tienen cuatro cada una, aunque dos de las de Exeter no se llevan ante el alcalde. Otros 13 lugares en Gran Bretaña tienen dos espadas cada uno, al igual que Dublín . ^[36]

Las espadas del Lord Mayor de Bristol son:

• Una espada de luto anterior a 1373, cuando Bristol se convirtió en una corporación del condado , utilizada originalmente como espada de estado ^{[37] [38]}
• Una espada de perla del siglo XIV donada por el alcalde de Londres John de Welles ^[d] en 1431. ^{[36] [39]} Ewart Oakeshott describió la espada Tipo XVII como grande y "de calidad superlativa" con una "hermosa empuñadura de plata dorada ". ^[40]
• Una espada de Cuaresma del siglo XV, ^[e] antiguamente llevada en las sesiones de Cuaresma ^[38]
• Una espada estatal de 1752 descrita por Barrett (2017) como "una espada gigante, poco elegante pero grandiosa, con una hoja casi el doble de ancha que cualquier otra mencionada". ^[41]

Las cuatro espadas de Lincoln son una Espada de Estado de antes de 1367, una Espada de Luto o Cuaresma de alrededor de 1486, la Espada de Carlos I de alrededor de 1642, a la que le falta la empuñadura, y la Espada de Jorge II, ensamblada en 1902 a partir de una empuñadura hecha en 1734 y una hoja más antigua. ^[42] Las espadas de Exeter son una Espada de Estado, de alrededor de 1497, y una Espada de Luto, de alrededor de 1577. ^[43]

• Espada del estado
• Espada de la justicia
• Joyas de la Corona del Reino Unido § Espadas

• Barrett, Edward (2017). Espadas ceremoniales de Gran Bretaña: espadas estatales y cívicas. The History Press. ISBN 978-0-7509-6244-5.
• Cassell, John (1865). Historia ilustrada de Inglaterra de Cassell. Vol. 5. Cassell, Petter y Galpin.
• Evans, John (1824). Un bosquejo cronológico de la historia de Bristol y una guía para forasteros a través de sus calles y vecindarios. Bristol: John Evans.
• Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben; Key, John; Keay, Julia (9 de septiembre de 2011). The London Encyclopaedia (3.ª edición) (3.ª ed.). Pan Macmillan. ISBN 978-0-230-73878-2.
• Mason, AEW (1920). The Royal Exchange: una nota con motivo del bicentenario de la Royal Exchange Assurance. Londres: Royal Exchange.
• Oakeshott, Ewart (1964). La espada en la era de la caballería. Boydell Press. ISBN 978-0-85115-715-3.
• Pepys, Samuel (1893) [1663]. Henry Benjamin Wheatley (ed.). El diario de Samuel Pepys: por primera vez transcrito en su totalidad a partir del manuscrito taquigráfico de la Biblioteca Pepysiana. Vol. VI: 6 de julio de 1663–31 de diciembre de 1663. George E. Croscup.
• Perks, Sidney (1922). "IX: La construcción de la mansión". Historia de la mansión . Cambridge University Press.
• Welch, Charles (1916). Historia de la Cutlers' Company de Londres (PDF) . Londres: The Cutlers' Company. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .