Endeavour (serie de televisión)

Empeño
Shaun Evans como Endeavour Morse
Género	Detective
Creado por	Russell Lewis (como inventor)
Residencia en	Personajes creados por Colin Dexter
Dirigido por	Varios
Protagonizada por	Shaun Evans Roger Allam Antón Lesser James Bradshaw Sean Rigby Jack Laskey Carolina O'Neill Jack Bannon Sara Vickers Abigail Thaw Dakota Blue Richards Lewis Peek Simón Harrison Richard Riddell
Compositores	Barrington Pheloung Mateo Slater
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
N° de serie	9
Número de episodios	36 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Michele Buck Damien Timmer (Pantalla Mamut) Rebecca Eaton (Obra maestra)
Productor	Dan McCulloch
Ubicaciones de producción	Oxford , Inglaterra
Cinematografía	Gavin Struthers (piloto) Stephan Perhrsson Zac Nicholson
Duración del programa	98 minutos (película para televisión) 90 minutos (series 1–9)
Empresas productoras	Coproducción de Mammoth Screen y Masterpiece para ITV Studios
Lanzamiento original
Red	Televisión de pago
Liberar	2 de enero de 2012  – 12 de marzo de 2023 ( 02-01-2012 )  ( 12-03-2023 )
Relacionado
Inspector Morse Ametralladora

Endeavour es una serie dramática policial de televisión británica emitida por ITV . Es una precuela de la serie de larga duración Inspector Morse . Shaun Evans interpreta al joven Endeavour Morse , que comienza su carrera como agente detective y, más tarde, como sargento detective en el CID de la policía de la ciudad de Oxford . Endeavour es la tercera de la serie Inspector Morse después de la serie original Inspector Morse (1987-2000) y su spin-off, Lewis (2006-2015).

Se realizaron nueve temporadas, ambientadas entre 1965 y 1972. Después de un episodio piloto emitido en 2012, ambientado en 1965, la primera temporada se emitió en 2013, también ambientada en 1965. La segunda temporada se ambientó en 1966, mientras que la tercera y la cuarta temporada se ambientaron en 1967. La quinta temporada, con seis episodios, se ambientó en 1968, ^[1] y la sexta temporada se retomó ocho meses después, ambientada en 1969. ^{[2] [3] [4]} La séptima temporada, ambientada en 1970, comenzó a proyectarse en febrero de 2020, y el primer episodio se mostró en los Estados Unidos en Masterpiece Theatre el 9 de agosto de ese año.

En agosto de 2019, ITV anunció que la serie había sido reprogramada para una octava temporada. ^[5] El rodaje de la octava temporada, ambientada en 1971, comenzó en marzo de 2021 y concluyó en junio de 2021. El rodaje de la novena temporada, ambientada en 1972, comenzó el 22 de mayo de 2022. Al día siguiente, se confirmó que sería la última. ^[6] El rodaje finalizó el 26 de agosto de 2022 y la serie se emitió entre el 26 de febrero y el 12 de marzo de 2023. En Estados Unidos, el primer episodio se emitió el 18 de junio de 2023.

Ambientada en la década de 1960 y 1970 en Oxford , la serie se centra en los inicios de la carrera de Endeavour Morse (Shaun Evans) después de dejar el Lonsdale College de la Universidad de Oxford a finales de su tercer año sin completar su título, pasar un breve tiempo en el Real Cuerpo de Señales como empleado de cifrado y luego unirse a la Policía de Carshall-Newtown.

En el episodio piloto , después de haber sido transferido al CID después de solo dos años como agente de policía uniformado, el joven Morse pronto se desilusiona con la aplicación de la ley y comienza a escribir una carta de renuncia. Antes de que pueda renunciar, Morse es enviado con otros detectives de la policía de Carshall-Newtown a la estación de policía de Cowley de la policía de la ciudad de Oxford para ayudar a investigar el caso de una colegiala desaparecida de quince años.

El haber estudiado en Oxford le da a Morse ventajas y desventajas a la hora de enfrentarse a la división entre " ciudad y universidad " que existe en Oxford. Durante el episodio piloto, presenta su dimisión, pero su superior, el veterano inspector detective Fred Thursday ( Roger Allam ), ve en él a un detective intachable en quien puede confiar y lo toma bajo su protección para que sea su nuevo " empleado " (ayudante), en sustitución de un sargento detective corrupto.

La primera serie completa comienza con Morse transferido a la Policía de la Ciudad de Oxford en 1965 después de una investigación de doble asesinato que tuvo lugar durante el episodio piloto. Morse es tomado bajo el ala del Inspector Thursday. Thursday nombra a Morse como su "recaudador" designado y le muestra los trucos mientras Morse comienza a resolver una serie de complejos asesinatos múltiples, para gran envidia y enojo de algunos de sus superiores, particularmente el Sargento Detective Jakes y el Superintendente Jefe Bright. Morse muestra su genio en la resolución de asesinatos intrincados, incluidos varios con conexiones de ópera. Thursday y su compañero Constable Strange intentan persuadir al joven Morse para que tome su examen de sargento, para que pueda ser relevado de "deberes generales" y convertirse en el "recaudador" oficial de Thursday. En el último episodio de la serie, Morse recibe un disparo mientras intenta detener a un asesino y se le asignan tareas livianas. Al mismo tiempo, acepta la muerte, en diciembre de 1965, de su padre frío e insensible.

La segunda temporada comienza en 1966, cuando Morse regresa al servicio activo en la comisaría de Cowley, tras pasar varios meses en servicio ligero en la comisaría de Witney de la policía de Oxfordshire (condado) , bajo la dirección del inspector Bart Church. Morse es recibido calurosamente por el superintendente Bright y el sargento Jakes, mientras el inspector Thursday empieza a vigilarlo más de cerca. Como consecuencia tardía de haber recibido un disparo, Morse empieza a sufrir estrés y paranoia y aumenta su consumo de alcohol. A pesar de cometer varios errores en la investigación, Morse resuelve el caso, impresionando a sus superiores. Durante la investigación sufre una conmoción cerebral tras recibir un golpe en la cabeza y es atendido por su vecina enfermera, Monica Hicks, por la que se interesa. Al mismo tiempo, el agente Strange entra en la masonería con muchos miembros de la élite de Oxford, y la hija del inspector Thursday, Joan, empieza a interesarse por Morse. En el transcurso de varios casos, desaparecen piezas de evidencia circunstancial y un sospechoso de asesinato amenaza a Morse alegando asociación con hombres poderosos que no verán con buenos ojos cualquier interferencia.

En el episodio final, la inminente fusión de la policía de la ciudad y del condado y las dudas sobre la corrupción llevan a Thursday a considerar la jubilación, en respuesta a fuertes insinuaciones del superintendente Bright sobre la edad y la salud. Desalentado por esto, Morse especula con Monica sobre dejar la policía e irse al extranjero con ella. El subdirector de policía Clive Deare les pide a Thursday y Morse que investiguen la corrupción dentro de la policía y el consejo de manera encubierta. Morse es enviado a una cita, donde es emboscado por oficiales corruptos, y Thursday es atraído a Blenheim Vale, un antiguo hogar abandonado para niños descarriados, donde hubo abusos sexuales y físicos desenfrenados (del cual Jakes fue víctima). Morse escapa de la emboscada y va a apoyar a Thursday, quien es baleado por Deare, un participante en el abuso en Blenheim Vale. Deare le dice a Morse que lo ha incriminado por el asesinato del jefe de policía Rupert Standish. Deare está a punto de matar a Morse cuando una chica que también había sufrido abusos en Blenheim Vale le dispara y luego se suicida. Bright y Strange llegan con refuerzos y una ambulancia. Mientras Thursday está siendo cargado en una ambulancia, Morse es arrestado por agentes de otra fuerza por el asesinato de Standish.

La tercera temporada comienza en la primavera de 1967. Morse es absuelto del asesinato del jefe de policía Standish y los registros del caso de Blenheim Vale son sellados durante 50 años. El inspector Jueves recibe el alta hospitalaria, pero la bala que tiene en el pulmón o cerca de él no se puede extraer y le ha provocado una tos crónica grave. Monica se da cuenta de que ella y Morse han tomado caminos separados. Strange es ascendido a sargento y Morse considera su futuro después de su tiempo en prisión preventiva pero, con el apoyo de Jueves, Morse vuelve al servicio activo investigando un asesinato tras una desaparición en una feria de atracciones en Cowley Green. Después de resolver un secuestro falso y fruta contaminada que se vende en un supermercado local, el detective Jakes sobrevive a una bomba de relojería, se retira de la fuerza y ​​deja Oxford. La agente de policía Shirley Trewlove se une a la estación, para el evidente deleite del superintendente jefe Bright. Strange ocupa el lugar de Jakes como sargento detective, pero le asegura a Morse que siguen siendo amigos a pesar de que ahora es su superior. Thursday muestra frecuentes señales de arrebatos contra sospechosos que no están dispuestos a colaborar durante las investigaciones, e incluso utiliza la violencia como forma de extraer información. Morse se pregunta si tiene "talento de sargento", Thursday le asegura que es más apto para ser inspector (un rango superior al de sargento).

En el episodio final, Morse finalmente se presenta a su examen de sargento y completa su trabajo dentro del tiempo permitido. Un robo a mano armada tiene lugar en un banco donde trabaja Joan Thursday. Morse se encuentra en el banco en ese momento, investigando un asesinato y un robo de nómina. Cuando el robo sale mal, Joan y Morse son secuestrados por los ladrones que se dan cuenta de sus identidades. Joan ve un lado más brutal de su padre cuando intenta rescatarla a ella y a Morse de los ladrones ahora despiadados y asesinos. Aunque los ladrones son arrestados, Joan se ve afectada emocionalmente por la terrible experiencia. En un ataque de tos, Thursday finalmente escupe el fragmento de bala, que lo ha atormentado. Una angustiada Joan se va de Oxford a pesar de los ánimos de Morse para que se quede. Al darse cuenta de que Joan se ha ido, Thursday se encuentra con Morse fuera de su casa y se da cuenta de que vio a Joan irse.

La cuarta temporada abarca desde el verano hasta el otoño de 1967. Joan Thursday sigue fuera y Morse se entera de que su examen de sargento "se perdió", lo que significaba un fracaso automático. Bright descubre que el examen de Morse era el único que faltaba y le sugiere que algunos de sus enemigos podrían estar saboteando su carrera. Después de resolver otro caso de asesinato complejo, Morse se niega a verse afectado por el fracaso de su examen de sargento y se queda en Oxford. Localiza a Joan en Leamington Spa , en una relación con un hombre casado. Ella rechaza la súplica de Morse de regresar a Oxford. Más tarde se supo que él accedió a no revelar su paradero a su padre.

En el episodio final, Morse recibe una oferta de trabajo en Londres y considera dejar Oxford. El inspector Jueves descubre la nota de Morse con la dirección de Joan y la visita. Jueves, al darse cuenta de que su hija está siendo utilizada por este hombre, intenta advertirle con palabras y puñetazos. Más tarde llega sin previo aviso a la casa de Morse. Él nota un moretón en su cara, claramente de su amante. Ella expresa que no sabe qué hacer, Morse de repente le propone matrimonio. Ella se niega, suponiendo que se lo ha ofrecido simplemente por lástima. La despide con algo de dinero, solo para luego recibir una llamada telefónica diciendo que Joan está en el hospital. Cuando llega al hospital, el médico lo confunde con un marido y le dice que ella se ha "caído por las escaleras" y lamenta que el accidente haya causado un aborto espontáneo. Después de evitar un desastre en una planta de energía nuclear, Jueves es ascendido al rango de inspector jefe y Morse es ascendido a sargento detective. Ambos reciben en secreto la Medalla George por sus acciones.

La quinta temporada se desarrolla entre abril y noviembre de 1968. Varias investigaciones continúan durante la creación de la policía de Thames Valley a partir de las fuerzas policiales de la ciudad y el condado. El futuro de la comisaría de Cowley está en tela de juicio, junto con el de algunos de los miembros clave del equipo. Morse, ahora detective, es asignado a un nuevo detective, George Fancy, y se enoja por su falta de iniciativa y de habilidad investigativa básica. Joan se ha mudado de nuevo a Oxford y ocasionalmente se encuentra con Morse en Oxford. Los planes de jubilación del inspector jefe Thursday están en juego.

El episodio final, con la rivalidad entre bandas acechando por toda la ciudad, incluye la muerte del agente George Fancy (que recibe el impacto de balas que no coinciden con ninguna de las del fuego cruzado entre bandas que se produjo en el lugar donde fue encontrado) y la marcha de la agente Shirley Trewlove a Scotland Yard, mientras que el resto acepta la muerte y el cierre de la estación de Cowley. La serie concluye con Morse preguntándole a Joan Thursday si su oferta de ir a tomar un café seguía en pie (después de que él había dicho que no a tomar un café con ella anteriormente en la serie). En la última escena, se miran antes de que Joan responda. ^[2]

La sexta temporada comienza en julio de 1969, ocho meses después del final de la quinta temporada, con Morse luciendo bigote por primera vez. Bright, ahora asignado a la División de Tráfico, aparece en una película de seguridad vial y se hace conocido por los lugareños como el "Hombre Pelícano". Thursday ha sido degradado a Inspector Detective y ahora trabaja en la Estación de Policía de Castle Gate, donde se le unen Morse y Strange. Castle Gate está dirigida por los antiguos adversarios DCI Ronnie Box y DS Alan Jago, quienes con frecuencia abusan de su autoridad y maltratan a los sospechosos y oficiales más jóvenes (particularmente Morse) y se atribuyen el mérito del trabajo de Morse. Thursday tampoco los quiere en secreto, pero le recuerda a Morse que tenga cuidado con lo que hace. Se revela que Joan rechazó la oferta de café de Morse y afirmó que cualquier relación con él nunca podría funcionar. Sin embargo, se juntan durante un caso de persona desaparecida. Thursday, Morse y Bright finalmente descubren que Box y Jago están involucrados en la corrupción policial. Después de que Box lleva a Thursday a conocer a algunos de los superiores poderosos y corruptos de Box, Thursday golpea a Box por su participación en la corrupción. DeBryn es secuestrado y mantenido como rehén en una fábrica, donde Morse, Thursday, Strange y Bright se enfrentan a los oficiales corruptos. Jago admite que asesinó a George Fancy con la pistola de Box. Durante el enfrentamiento, Box (habiendo cambiado de bando) y Jago se disparan entre sí. Al final, Jago muere, Box es llevado de urgencia al hospital y los superiores de Box son arrestados de inmediato y acusados ​​de corrupción, incluido el consejero Clive Burkitt. ​​No se revela el destino de Box, salvo que Strange dice que está "50-50". Bright anuncia su transferencia fuera de Tráfico y asume el mando de Castle Gate con Thursday como DCI interino y DS Strange y DS Morse. Luego Morse compra la antigua casa de drogas de Eddie Nero y comienza el proceso de remodelación.

La séptima temporada comienza con "Oracle". En la víspera de Año Nuevo de 1969, Morse se encuentra de permiso en Venecia con una mujer italiana. El día de Año Nuevo, el cuerpo de Molly Andrews es encontrado junto a un canal con el cuello roto. Morse regresa a Oxford una semana después de que se iniciara la investigación del asesinato, y él y Thursday se enfrentan por el progreso del caso después de que Bright sugiera a Morse que revise las pruebas. La Dra. Naomi Benford cree que un sujeto de sus estudios psíquicos podría haber tenido una visión sobre el asesinato. La Dra. Benford es encontrada más tarde en el fondo de una escalera, asesinada por un colega que malinterpretó su comportamiento como un interés romántico. La policía sospecha que Molly fue asesinada por su novio, Carl Sturgiss, aunque Morse tiene dudas. Morse conoce a Ludo, un viejo conocido con quien entabla una amistad. Más tarde, Morse es presentado a la esposa de Ludo, Violetta, que es la amante de Morse de Venecia.

En el episodio 2, "Raga" muestra las tensiones entre la comunidad asiática y los grupos políticos de extrema derecha en el período previo a una elección general. Un repartidor de un restaurante indio es encontrado muerto en la casa de un chef famoso. Morse rompe con Violetta, pero ella aparece en su casa y se abrazan. Thursday está obsesionado por el asesinato de Molly Andrews y camina regularmente por el camino de sirga donde ocurrió.

En el episodio 3, "Zenana", se encuentra el cuerpo de Brigit Mulcahy junto al canal. Carl Sturgiss también conocía a Brigit y es arrestado y acusado de los asesinatos de ella y de Molly. Thursday culpa a Morse por el hecho de que no acusaron a Sturgiss antes. Sin embargo, pronto se encuentra el cuerpo de la estudiante universitaria Petra Connolly cerca del canal y Sturgiss es liberada. Morse y Thursday discuten nuevamente y Morse dice que solicitará un traslado. Morse ha estado manteniendo una aventura con Violetta, pero Ludo se entera de la aventura y Violetta decide quedarse con su esposo. Thursday tiene que decirle a Bright que su esposa, que estaba en remisión de cáncer, ha muerto en un extraño accidente. Thursday se enoja cuando Morse relaciona su muerte con sus investigaciones sobre una serie de "accidentes extraños" en Oxford, pero Strange acepta ayudar. Morse cree que los "accidentes" se deben a que alguien compró pólizas de seguro de vida y luego cometió un asesinato para sacar provecho de ello. Strange encuentra a Sturgiss en una casa donde ocurrió uno de los accidentes, y Morse llega a tiempo para salvar a Strange cuando descubre que Sturgiss tiene a su hermana cautiva. Los asesinatos del camino de sirga fueron cometidos por Sturgiss después de todo, y el asesinato de Petra por un imitador. Morse va a Venecia, ya que cree que Ludo es la persona que dirige la estafa de seguros y causa los accidentes. Ludo se encuentra con Morse en un cementerio, ataca a Violetta y huye. Ludo recibe un disparo de Jueves, que ha seguido a Morse; Violetta luego muere en los brazos de Morse.

La serie 8 tiene lugar en 1971 y consta de tres episodios.

En "Striker", Morse resuelve el caso de un futbolista norirlandés amenazado por paramilitares.

En "Scherzo", el equipo investiga el asesinato de un taxista cerca de un complejo nudista y el tiroteo aparentemente inconexo de un sacerdote católico en su confesionario. Jim Strange inicia un tímido cortejo a Joan Thursday.

Finalmente, en "Terminus", Sam Thursday se ausenta sin permiso en Irlanda del Norte, lo que provoca un conflicto en la familia Thursday. Morse se encuentra varado en un hotel abandonado durante una tormenta de nieve con un grupo de pasajeros de autobús y sin comunicación con el mundo exterior, lidiando con las consecuencias de una ola de asesinatos en el hotel ocho años antes.

Morse bebe demasiado y lucha por sobrellevar los efectos de los acontecimientos de la séptima temporada, incluida la muerte de Violetta. Falta al trabajo y la bebida está empezando a afectar su rendimiento. Sus compañeros son conscientes del problema y sienten la necesidad de manejarlo con cuidado. Fred Thursday repite su consejo a Morse de que "la bebida es un buen sirviente pero un mal amo" y le aconseja que se tome una licencia y busque ayuda.

La novena temporada fue la última del programa. Está ambientada en 1972 y consta de tres episodios. ^[6]

En "Preludio", el regreso gradual de Endeavour a Castle Gate comienza con un regreso a casa cuando Sam Thursday regresa de una gira militar en Irlanda del Norte. Se descubren dos cadáveres en una orquesta de conciertos de Oxford y se encuentra un tercer cadáver asesinado en un almacén abandonado.

En el penúltimo episodio, "Uniform", Endeavour advierte un vínculo entre la desaparición de la mujer y su antiguo empleador, lo que exige su atención. Mientras tanto, se multiplican los informes sobre coches robados y daños delictivos causados ​​por un grupo de estudiantes universitarios que causan estragos.

En el último episodio de la precuela, "Exeunt", la última investigación de Endeavour lo lleva a una serie de funerales, DS Strange se casa con Joan Thursday y se transfiere a Kidlington, Fred Thursday se transfiere lejos por la seguridad de su familia y CS Bright espera con ansias una jubilación bien merecida. Bright le informa a Morse que parece probable que la estación Cowley vuelva a abrir y sugiere que Morse también podría considerar una transferencia para convertirse en recaudador del DCI McNutt. Esto cierra el círculo y nos lleva al comienzo de la serie original del Inspector Morse . ^[7]

ITV transmitió un piloto de televisión en el Reino Unido el 2 de enero de 2012; en los Estados Unidos, PBS lo emitió el 1 de julio de 2012.

ITV encargó una primera serie de cuatro nuevos episodios, filmados durante el verano de 2012, ^[8] y los emitió del 14 de abril al 5 de mayo de 2013. ^[9]

El 5 de junio de 2013 se anunció que, debido al éxito de la primera temporada, incluidos los altos índices de audiencia, ITV había encargado una segunda temporada de cuatro episodios. ^[10] La filmación comenzó en Oxford en septiembre de 2013. ^{[11] [12]} La segunda temporada se televisó del 30 de marzo al 20 de abril de 2014.

El 24 de septiembre de 2014, ITV confirmó que se había encargado una tercera temporada. Antes de que se emitiera esa tercera temporada en ITV, Evans le dijo al Oxford Mail : "No es como si tuviéramos un contrato de seis años, no hay nada de eso. Es día a día, año a año. Creo que esta es realmente buena. Sabremos cuando se emita si hay audiencia para ella y si sentimos que hay otro lugar al que llevar a estos personajes". ^[13] La tercera temporada se emitió del 3 al 24 de enero de 2016.

En febrero de 2016, ITV anunció que se había encargado una cuarta serie, lo que Roger Allam confirmó al Oxford Mail , ^[14] y que el rodaje comenzó a fines de la primavera de 2016. ^[15] Para conmemorar el 30 aniversario de Morse en televisión, la serie presenta varios de los primeros personajes de Morse y cameos de actores de la serie original. ^[16] La cuarta serie debutó el 8 de enero de 2017.

La quinta temporada comenzó el 4 de febrero de 2018 con seis episodios. ^[1]

La sexta temporada se filmó durante 2018 y se estrenó el 10 de febrero de 2019 en el Reino Unido. ^[3] Hubo cuatro episodios. ^[17]

La séptima temporada se estrenó el 9 de febrero de 2020 y está ambientada en 1970 con tres episodios.

La octava temporada se emitió el 12 de septiembre de 2021, nuevamente con tres episodios y ambientada en 1971.

La novena temporada se emitió el 26 de febrero de 2023 y tuvo los tres episodios finales, ambientados en 1972 (quince años antes de los eventos que iniciaron la era original del Inspector Morse).

En el piloto se incluyeron varias referencias a la serie del Inspector Morse , que sirvieron para presentar versiones más jóvenes de personajes que aparecieron en la serie original o para colocar elementos icónicos de la serie o de los personajes en la película. Por ejemplo, en un episodio inicial, Morse afirma que se abstiene de beber alcohol. Después de desmayarse en la morgue, Thursday lo anima a beber un vaso de cerveza real, después de lo cual se muestra a Morse bebiendo varias pintas antes del final del episodio. ^{[18] [19]}

En los momentos finales, cuando Thursday le pregunta a Morse dónde se ve dentro de 20 años, Morse mira por el espejo retrovisor y en el reflejo se ve el rostro de John Thaw , el actor original de Morse. Al mismo tiempo, comienza a sonar la música original de la serie y se reproduce durante los créditos. Este efecto se repite en las escenas finales del último episodio de la temporada 9.

Además de la escena de la cara en el espejo, Endeavour incluye otro reconocimiento de Thaw. Su hija, Abigail Thaw , aparece como la editora del Oxford Mail , a quien Morse interroga. ^[20] Al final de la escena, ella hace una pausa por un momento, luego le pregunta si lo ha conocido antes, y finalmente señala que puede haber sido "en otra vida". ^[21]

En el episodio de la quinta temporada de Inspector Morse , " Second Time Around ", Morse se entera de que el inspector jefe Patrick Dawson considera a Morse "un mal policía y un muy buen detective". En el segundo episodio de Endeavour , " Girl ", Morse y Thursday debaten las fortalezas y debilidades de Morse: "Soy un buen detective". "Y un mal policía. Nadie puede enseñarte lo primero. Cualquier tonto puede aprender lo segundo".

El cuarto episodio de la temporada 3, "Coda", tiene a Jerome Hogg en un papel pequeño; Hogg también fue visto en el episodio de Morse "Greeks Bearing Gifts". ^{[22] [23]} Además, el episodio "Prey" (temporada 3, episodio 3) se desarrolla en Crevecoeur Hall, el escenario de "The Dead of Winter" (episodio 13) de Lewis . Una de las últimas líneas de la temporada 8, episodio 3 (Terminus), "Está empezando a descongelarse", también se considera un guiño a la interpretación de Thaw del personaje. ^{[24] [25] [26]}

El episodio final de la temporada 9 presenta varias conexiones con el inspector Morse . Bright ofrece recomendar a Morse para que sea el recaudador del DCI McNutt en la estación de policía de Cowley reabierta; McNutt sería el próximo mentor de Morse antes de retirarse y convertirse en vicario. ^[27] Morse le dice a Fred que el primo de la joven víctima de asesinato Andy Lewis, Robbie (el futuro recaudador de Morse a lo largo de la serie original), es un cadete de policía en Newcastle. Caminando con Morse por el patio delantero del Lonsdale College (el Exeter College del mundo real), Fred sufre mareos y colapsa parcialmente, la cámara temblorosa imita el efecto del ataque cardíaco fatal de Morse en el mismo lugar en 2000, y mirando hacia el mismo campanario de la capilla. En la secuencia final, Endeavour conduce su Jaguar Mark 1 negro lejos del Palacio de Blenheim, pasando junto a un Jaguar Mark 2 rojo que era "el coche icónico del Inspector Morse de la serie de los años 1980, y en el espejo retrovisor se ven un par de ojos mirándolo, lo que es un guiño al personaje de John Thaw". ^[28]

Al señalar que la serie recibió más de 6,5 millones de espectadores, Mark Sweeny, escribiendo en The Guardian, afirmó que cualquier decisión de encargar una serie posterior debería ser fácil. ^[29] Tras su estreno en Estados Unidos, el crítico de Los Angeles Times, Robert Lloyd, la calificó como una "obra de misterio suburbano de época adecuadamente complicada y pictóricamente atractiva". ^[30]

Los críticos han sido generalmente favorables, ^[31] aunque incluso las reseñas positivas han comentado que las tramas de misterio y asesinato del programa son ocasionalmente rompecabezas intrincados e insatisfactorios ^[32] o llegan a una "conclusión apresurada, melodramática y bastante absurda". ^[33]

El 9 de enero de 2012 se lanzó un DVD de la región 2 del piloto de 89 minutos de duración, pero, como han señalado los críticos de Amazon.co.uk , no contiene el programa completo y se han cortado muchas escenas transmitidas por ITV. ^[34] Una edición completa de 98 minutos de duración se lanzó el 26 de enero de 2012. ^[35]

La serie 1 se lanzó en DVD el 6 de mayo de 2013, la serie 2 el 5 de mayo de 2014, la serie 3 el 1 de febrero de 2016 y la serie 4 el 30 de enero de 2017. ^[36]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Endeavour (serie de televisión) .

• Endeavour Archivado el 9 de diciembre de 2016 en Wayback Machine en Masterpiece
• Película para televisión Endeavour en IMDb
• Endeavour (serie de televisión) en IMDb
• Esfuerzo en epguides.com