Enrique VIII (ópera)

Enrique VIII
Enrique VIII
Ópera de Camille Saint-Saëns
	Escenario del estreno que evoca el Westminster Hall
Libretista	León Destroyat; Armando Silvestre;
Idioma	Francés
Residencia en	El cisma en Inglaterra; de Pedro Calderón de la Barca
Estreno	5 de marzo de 1883 ( 05-03-1883 ); Academia Nacional de Música , París

Enrique VIII es una ópera en cuatro actos de Camille Saint-Saëns , a partir de libreto de Léonce Détroyat y Armand Silvestre , basada en El cisma en Inglaterra ( 1627) de Pedro Calderón de la Barca .

La ópera cubre el período de la vida de Enrique VIII cuando el rey intentaba divorciarse de la reina Catalina de Aragón para casarse con Ana Bolena , una medida rechazada por la Iglesia.

Historia de la composición

En un esfuerzo por evocar el contexto histórico, Saint-Saëns investigó la música inglesa de la época e incorporó varias melodías populares inglesas, escocesas e irlandesas a su partitura, así como dos aires de William Byrd (c. 1540-1623), contenidos en The Will Forster Virginal Book (1624), ^[2] el "Carman's Whistle" y una sección de una melodía llamada "The New Medley". También tomó muestras del Virginal Book de Benjamin Cosyn (1620), utilizando la apertura de la melodía "Mr Beauins Service", junto con "Te Deum". ^[3] Enrique VIII murió en 1547, unos 70 años antes de que se publicaran estas composiciones.

Historial de rendimiento

Enrique VIII se estrenó el 5 de marzo de 1883 en la Ópera de París en el Palacio Garnier de París. La coreografía fue de Louis Mérante , el vestuario fue diseñado por Eugène Lacoste y los decorados fueron de Antoine Lavastre y Eugène Carpezat (acto 1), Jean-Baptiste Lavastre (acto 2 y acto 4, escena 2), y Auguste Alfred Rubé y Philippe Chaperon (acto 3, escena 2, y acto 4, escena 1). ^[4] La ópera fue reestrenada en tres actos el 19 de julio de 1889 con el ballet organizado por Joseph Hansen . Una nueva producción en la versión original de cuatro actos, dirigida por Paul Stuart, se estrenó el 18 de junio de 1909, con coreografía de Léo Staats , vestuario de Charles Bianchini y decorados de Carpezat, Marcel Jambon y Alexandre Bailly. Enrique VIII permaneció en el repertorio de la Ópera hasta 1919. ^[4]

También se representó en la Royal Opera House de Londres en 1889 con Maurice Renaud en el papel principal, Lina Pacary como Catalina de Aragón y Meyriane Héglon como Ana Bolena. Se reestrenó en 1991 en el Théâtre Impérial de Compiègne en una producción de Pierre Jourdan , con Philippe Rouillon como Enrique VIII, Michèle Command [fr] como Catalina de Aragón y Lucile Vignon como Ana Bolena. La producción se convirtió en una película. ^[5]

El estreno en Estados Unidos fue presentado por la Bel Canto Opera en la ciudad de Nueva York el 27 de abril de 1974 con Jason Byce como Enrique VIII, Francesca Lawton-Sherman como la Reina Catalina, Katherine Basler como Ana Bolena bajo la dirección musical de Susan Peters.

Se representó en el Liceu de Barcelona en 2002 donde fue puesta en escena una vez más por Pierre Jourdan con Montserrat Caballé como Catalina, Simon Estes como Enrique y Nomeda Kazlaus como Ana Bolena, bajo la dirección de José Collado.

El 20 de agosto de 2012 se realizó una interpretación en vivo en el Bard College Music Festival, Annandale-on-Hudson, con Ellie Dehn como Catherine, Jason Howard como Henry y Jennifer Holloway como Anne Boleyn. Leon Botstein dirigió. ^[6] Botstein también dirigió una interpretación completamente escenificada de la obra en el festival Bard Summerscape de 2023.

Roles

Roles, tipos de voz, elenco de estreno
Role	Tipo de voz	Elenco de estreno, 5 de marzo de 1883 ^[4]^[7] Director: Ernest Altès ^[4]
Enrique VIII	barítono	Jean Lassalle [en]
Catalina de Aragón	soprano	Gabrielle Krauss
Ana Bolena	mezzosoprano	Alfonsina Richard
Señora Clarence	soprano	Señorita Nastorg
Don Gómez de Feria	tenor	Étienne Dereims
Cardenal Campeggio , legado papal	bajo	Auguste Boudouresque
El duque de Norfolk	bajo	Eugenio Lorrain
El conde de Surrey	tenor	Étienne Sapin
Cranmer , arzobispo de Canterbury	bajo	Señor Gaspard
Rey de Armas de la Liga	tenor	Señor Malvaut
Alguacil	bajo	El señor Boutens

Grabaciones

Philippe Rouillon (Henry), Michèle Command (Catherine), Lucile Vignon (Anne Boleyn), Alain Gabriel (Don Gómez), dirigida por Alain Guingal. El canto del mundo . 1991 (también disponible en DVD, Kultur International Films ) ^[8]
"¡Un recuerdo cruel!" (Catherine) Véronique Gens sobre Tragédiennes 3 , Les Talens Lyriques , Christophe Rousset (2011, Virgin Classics) ^[9]
Grabación completa de la versión de 1883, 4 CD: Michael Chioldi (Henry), Ellie Dehn (Catherine), Hilary Ginther (Anne Boleyn), Yeghishe Manucharya (Don Gómez), Gil Rose dirigiendo la Odyssey Opera (2022, Odyssey Opera OO1005) ^[10]

Referencias

^ Lucien Augé de Lassus (1914). Saint-Saëns (en francés). París: Librairie Ch. Delagrave . plato después de la p. 156 - vía Internet Archive .
^ Will. Forster (1624). El libro virginal de Forster (facsímil manuscrito). OCLC 53236915.
^ MacDonald, Hugh (2019). Saint-Saëns, el dramaturgo . Cambridge University Press. págs. 378-379. ISBN. 9781108550925.
^ abcd Wolff, Stéphane (1962). "Enrique VIII", págs. 111-112, en L'Opéra au Palais Garnier (1875-1962) . París: L'Entr'acte. OCLC 7068320, 460748195. París: Slatkine (reimpresión de 1983) ISBN 978-2-05-000214-2 OCLC 233656332
^ Enrique VIII (1991) en IMDb
^ "Leon Botstein monta a Enrique VIII / Ellie Dehn de Saint-Saëns mientras Catherine gana en Bard", berkshirefinearts.com
^ Piotr Kamiński [fr; pl] , 1001 óperas , Fayard, 2003, pág. 1383 (en francés)
^ Saint-Saëns: Enrique VIII , 2005 ASIN B000BP86V4
^ "Véronique Gens: Tragediennes 3 (Les Héroïnes Romantiques)", Presto Music
↑ Christopher Cook (21 de julio de 2022). «Saint-Saëns: Henry VIII (Odyssey Opera review)». Música clásica . Revista musical de la BBC . Consultado el 16 de agosto de 2022 .

Lectura adicional

Huebner, Steven (2006). La ópera francesa de fin de siglo: Enrique VIII. Oxford University Press, EE. UU., págs. 213-230. ISBN 978-0-19-518954-4.
Upton, George P. ; Borowski, Felix (1928). The Standard Opera Guide . Nueva York: Blue Ribbon Books. págs. 320–323.

Enlaces externos

Enrique VIII (Saint-Saëns): partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
Enrique VIII 1883: documentación visual del estreno en Gallica
Detalles de la obra, Odyssey Opera
"¡Un recuerdo cruel!" (audio) en YouTube , Véronique Gens, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset

[1] Lucien Augé de Lassus (1914). Saint-Saëns (en francés). París: Librairie Ch. Delagrave . plato después de la p. 156 - vía Internet Archive .

[2] Will. Forster (1624). El libro virginal de Forster (facsímil manuscrito). OCLC 53236915.

[3] MacDonald, Hugh (2019). Saint-Saëns, el dramaturgo . Cambridge University Press. págs. 378-379. ISBN. 9781108550925.

[Wolff-4] Wolff, Stéphane (1962). "Enrique VIII", págs. 111-112, en L'Opéra au Palais Garnier (1875-1962) . París: L'Entr'acte. OCLC 7068320, 460748195. París: Slatkine (reimpresión de 1983) ISBN 978-2-05-000214-2 OCLC 233656332

[5] Enrique VIII (1991) en IMDb

[6] "Leon Botstein monta a Enrique VIII / Ellie Dehn de Saint-Saëns mientras Catherine gana en Bard", berkshirefinearts.com

[7] Piotr Kamiński [fr; pl] , 1001 óperas , Fayard, 2003, pág. 1383 (en francés)

[8] Saint-Saëns: Enrique VIII , 2005 ASIN B000BP86V4

[9] "Véronique Gens: Tragediennes 3 (Les Héroïnes Romantiques)", Presto Music

[10] Christopher Cook (21 de julio de 2022). «Saint-Saëns: Henry VIII (Odyssey Opera review)». Música clásica . Revista musical de la BBC . Consultado el 16 de agosto de 2022 .