Jardines de Stowe

Estufa
El puente palladiano
Tipo	Jardín paisajístico
Ubicación	Buckinghamshire, Inglaterra
Coordenadas	52°01′48″N 01°00′54″O / 52.03000, -1.01500
Sitio web	Estufa
Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos
Nombre oficial	Estufa
Designado	30 de agosto de 1987
N° de referencia.	1000198

Los jardines de Stowe , anteriormente llamados jardines paisajísticos de Stowe , son extensos jardines y zonas verdes catalogados de Grado I en Buckinghamshire , Inglaterra. Creados en gran parte en el siglo XVIII, los jardines de Stowe son posiblemente el ejemplo más significativo del jardín paisajístico inglés . Diseñados por Charles Bridgeman , William Kent y Capability Brown , los jardines cambiaron de un parque barroco a un jardín paisajístico natural, encargado por los propietarios de la finca, en particular por Richard Temple, primer vizconde Cobham , su sobrino Richard Grenville-Temple, segundo conde Temple , y su sobrino George Nugent-Temple-Grenville, primer marqués de Buckingham .

Los jardines son notables por su escala, diseño, tamaño y cantidad de monumentos distribuidos por todo el paisaje, así como por el hecho de que han sido una atracción turística durante más de 300 años. Muchos de los monumentos de la propiedad tienen su propia clasificación de Grado I junto con el parque. Entre ellos se incluyen: el Arco Corintio, el Templo de Venus, el Puente Palladiano, el Templo Gótico, el Templo de la Virtud Antigua, el Templo de los Héroes Británicos, el Templo de la Concordia y la Victoria, el Templo de la Reina, el Arco Dórico y el Puente de Oxford, entre otros.

Los jardines pasaron a ser propiedad del National Trust en 1989, mientras que Stowe House , sede de la escuela Stowe , está bajo el cuidado de Stowe House Preservation Trust. El parque que rodea los jardines está abierto los 365 días del año.

Los jardines y la finca de Stowe están situados cerca del pueblo de Stowe en Buckinghamshire , Inglaterra. ^[1] John Temple, un rico granjero de lana, compró la mansión y la finca en 1589. Las generaciones posteriores de Temple heredaron la finca, pero fue con la sucesión de Sir Richard Temple que los jardines comenzaron a desarrollarse, después de la finalización de una nueva casa en 1683. ^[1]

Richard Temple, primer vizconde de Cobham , heredó la finca en 1697 y en 1713 recibió el título de barón de Cobham. Durante este período, tanto la casa como el jardín fueron rediseñados y ampliados, y se contrataron a destacados arquitectos, diseñadores y jardineros para mejorar la propiedad. ^[1] La instalación de una variedad de templos y elementos clásicos ilustró la riqueza y el estatus de la familia Temple. Los templos también se consideran una referencia humorística al lema de la familia: TEMPLA QUAM DILECTA ('Qué hermosos son los templos'). ^[2]

En la década de 1690, Stowe tenía un modesto jardín de parterres de estilo barroco temprano , pero no sobrevivió, ya que fue alterado y adaptado a medida que los jardines se remodelaban progresivamente. ^[3] En un tiempo relativamente corto, Stowe se hizo ampliamente conocido por sus magníficos jardines creados por Lord Cobham. Creados en tres fases principales, los jardines de Stowe muestran el desarrollo del diseño de jardines en la Inglaterra del siglo XVIII. También son los únicos jardines en los que Charles Bridgeman , William Kent y Capability Brown hicieron contribuciones significativas al carácter y el diseño. ^[4]

De 1711 a 1735, Charles Bridgeman fue el diseñador del jardín, ^[5] mientras que John Vanbrugh fue el arquitecto desde 1720 hasta su muerte en 1726. ^[6] Diseñaron un parque barroco inglés , inspirado en el trabajo de London , Wise y Switzer . Después de la muerte de Vanbrugh en 1726, James Gibbs asumió como arquitecto del jardín. También trabajó en el estilo barroco inglés. ^[7] Bridgeman fue notable por el uso de agua canalizada en Stowe. ^[8]

En 1731, William Kent fue designado para trabajar con Bridgeman, cuyos últimos diseños datan de 1735. Después de Bridgeman, Kent asumió como diseñador de jardines. ^[9] Kent ya había creado el famoso jardín de Rousham House , y él y Gibbs construyeron templos, puentes y otras estructuras de jardín, creando un estilo de jardín menos formal. ^[10] La obra maestra de Kent en Stowe son los innovadores Campos Elíseos, que fueron "diseñados según los últimos principios de seguir líneas y contornos naturales". ^[11] Con su Templo de la Virtud Antigua que mira hacia su Templo de los Héroes Británicos, la obra arquitectónica de Kent estaba en el nuevo estilo palladiano de moda . ^[12]

En marzo de 1741, Capability Brown fue nombrado jardinero jefe y vivió en el East Boycott Pavilion. ^[13] Había sido empleado por primera vez en Stowe en 1740, para apoyar el trabajo en los esquemas de agua en el sitio. ^[14] Brown trabajó con Gibbs hasta 1749 y con Kent hasta la muerte de este último en 1748. Brown se fue en el otoño de 1751 para comenzar su carrera independiente como diseñador de jardines. ^[15] En ese momento, el estanque octogonal de Bridgeman y el lago de 11 acres (4,5 ha) se ampliaron y se les dio una forma "naturalista". Se agregó un puente palladiano en 1744, probablemente según el diseño de Gibbs. Brown también supuestamente ideó un valle griego que, a pesar de su nombre, era una composición abstracta de relieve y bosque. ^[16] También desarrolló el Hawkwell Field , con el edificio más notable de Gibbs, el Templo Gótico , en su interior. ^[17] El Templo es una de las propiedades arrendadas al National Trust por The Landmark Trust , que lo mantiene como casa de vacaciones. ^[18] Como señaló Loudon en 1831, "la naturaleza ha hecho poco o nada; el hombre mucho, y el tiempo ha mejorado sus labores". ^[19]

El conde Temple , que había heredado Stowe de su tío Lord Cobham, recurrió a un diseñador de jardines llamado Richard Woodward después de que Brown se marchara. Woodward había trabajado en Wotton House , la residencia anterior del conde. ^[20] El trabajo de naturalización del paisaje iniciado por Brown fue continuado por Woodward y se completó a mediados de la década de 1750. ^[11]

Al mismo tiempo, el conde Temple centró su atención en los distintos templos y monumentos. Modificó varios templos diseñados por Vanburgh y Gibbs para que se ajustaran a su gusto por la arquitectura neoclásica . Para lograrlo, contrató a Giovanni Battista Borra desde julio de 1750 hasta aproximadamente 1760. ^{[21] [22]} También en esta época, varias estatuas y templos fueron reubicados dentro del jardín, incluido el Templo de la poesía pastoral. ^[23]

El conde Temple realizó más modificaciones en los jardines a principios de la década de 1760, tanto en la plantación como en la estructura. Se eliminaron varias estructuras antiguas, incluida la Casa de las Brujas. Varios diseños de este período se atribuyen a su primo Thomas Pitt, primer barón de Camelford . ^[22] El diseño más notable de Camelford fue el Arco Corintio. ^[24]

Famoso por ser un jardín muy de moda, en 1777 algunos visitantes, como el segundo vizconde Palmerston, se quejaron de que los jardines estaban "muy por detrás de los mejores jardines modernos en cuanto a buen gusto". ^[25]

El siguiente propietario de Stowe, el marqués de Buckingham , realizó relativamente pocos cambios en los jardines, ya que su principal contribución al plan de Stowe fue la finalización del interior de Stowe House. ^[26] Vincenzo Valdrè fue su arquitecto y construyó algunas estructuras nuevas como The Menagerie, con su jardín formal y las Buckingham Lodges en el extremo sur de Grand Avenue, y más notablemente el Queen's Temple. ^[27]

Los últimos cambios significativos en los jardines fueron realizados por los dos siguientes propietarios de Stowe, el 1.º y el 2.º duque de Buckingham y Chandos . El primero logró comprar la finca Lamport en 1826, que estaba inmediatamente al este de los jardines, añadiendo 17 acres (6,9 ha) al sureste de los jardines para formar los jardines Lamport. ^[28]

A partir de 1840, el jardinero del segundo duque, el señor Ferguson, creó estructuras de roca y elementos acuáticos en los nuevos jardines de Lamport. El arquitecto Edward Blore también fue contratado para construir el pabellón y las puertas de Lamport como entrada para carruajes, y también remodeló el pabellón Water Stratford al comienzo de Oxford Avenue. ^[27]

En 1848, el segundo duque se vio obligado a vender la casa, la finca y el contenido para empezar a pagar sus deudas. La subasta de Christie's hizo que la casa de subastas se convirtiera en un nombre. ^[29] En 1862, el tercer duque de Buckingham y Chandos regresó a Stowe y comenzó a reparar varias zonas de los jardines, incluida la plantación de avenidas de árboles. En 1868, el jardín volvió a abrirse al público. ^[30]

El resto de la finca se vendió en 1921 y 1922. En 1923 se fundó la escuela Stowe , que salvó la casa y el jardín de la destrucción. ^[29] Hasta 1989, el jardín paisajístico fue propiedad de la escuela Stowe, que emprendió algunos trabajos de restauración. Esto incluyó el desarrollo de un plan de restauración en la década de 1930. El primer edificio que se restauró fue el Templo de la Reina, cuyas reparaciones se financiaron mediante una convocatoria pública lanzada por el futuro Eduardo VIII . En la década de 1950, se realizaron reparaciones en el Templo de Venus, el Arco Corintio y el Rotondo. Stowe Avenue fue replantada en 1960. ^[31]

En la década de 1960 se realizaron importantes reparaciones en edificios como los Pabellones del Lago y el Pebble Alcove. Otras obras incluyeron la reforestación de varias avenidas, reparaciones en dos tercios de los edificios y la recuperación de seis de los lagos (solo el lago Eleven Acre no fue abordado). Como resultado de esto, la escuela fue reconocida por su contribución a la conservación y el patrimonio con premios en 1974 y 1975. ^[31]

El National Trust se involucró significativamente por primera vez en Stowe en 1965, cuando se invitó a John Workman a compilar un plan para la restauración. ^[32] En 1967, 221 acres fueron cedidos al National Trust y en 1985 el fideicomiso compró Oxford Avenue, la primera vez que había comprado terrenos para mejorar un sitio que no era de su propiedad. ^[33] En 1989, gran parte del jardín y el parque fueron donados al National Trust, después de generosas donaciones del National Heritage Memorial Fund y un benefactor anónimo, lo que permitió la creación de una dotación para reparaciones. ^[33] En 1993, el National Trust completó con éxito una apelación por £1 millón, con el objetivo de restaurar el jardín para el año 2000. Paralelamente a la recaudación de fondos, se llevaron a cabo extensos estudios de jardines, arqueológicos y biológicos. ^[32] Se realizaron más reparaciones a muchos monumentos en la década de 1990. ^[34] Los Documentos de Stowe , unos 350.000 documentos relacionados con la finca, se encuentran en la colección de la Biblioteca Huntington . ^[32]

En 2012 se terminó la restauración del histórico New Inn, brindando mejores servicios para los visitantes. ^{[35] [36]} En 2015, el National Trust comenzó un nuevo programa de restauración, que incluyó la recreación del Queens Theatre, el regreso de muchas estatuas a antiguas ubicaciones en el Valle Griego y el regreso del Templo de la Virtud Moderna a los Campos Elíseos. ^[37]

Adaptar los requisitos de una escuela del siglo XXI dentro de un paisaje histórico sigue creando desafíos. En la edición revisada de Buckinghamshire , en la serie Pevsner Buildings of England publicada en 2003, Elizabeth Williamson escribió sobre áreas del jardín que estaban "desastrosamente invadidas por edificios escolares". ^{[38] [a]} En 2021, los planes para un nuevo bloque de Diseño, Tecnología e Ingeniería en Pyramid Wood provocaron controversia. Los planes de la escuela fueron apoyados por el National Trust, pero se opusieron los propios asesores de planificación del Buckinghamshire County Council , así como una variedad de grupos de interés, incluido The Gardens Trust . ^[40] A pesar de las objeciones del asesor independiente del consejo, ^[41] y una apelación al Secretario de Estado de Digital, Cultura, Medios y Deporte , los planes fueron aprobados en 2022. ^[42]

En 2012, con la renovación y reapertura del New Inn, los visitantes de Stowe Gardens han vuelto a utilizar la ruta de entrada histórica al lugar que utilizaban los turistas en los siglos XVIII y XIX. La mayoría conducirá entre las Buckingham Lodges, antes de acercarse al lugar por Grand Avenue y girar a la derecha frente al Arco Corintio. ^[43]

Entre los monumentos más importantes de la ruta se encuentran:

Las logias de Buckingham están a 3,6 kilómetros al sur-sudeste del centro de la Casa. Probablemente diseñadas por Vincenzo Valdrè y datadas en 1805, flanquean la entrada sur de Grand Avenue. ^[44]

La Grand Avenue, desde Buckingham hacia el sur y la Oxford Avenue desde el suroeste, que conduce al patio delantero de la casa. La Grand Avenue se creó en la década de 1770; tiene 100 pies (30 m) de ancho y una milla y media de largo, y originalmente estaba bordeada de olmos . Los olmos sucumbieron en la década de 1970 a la enfermedad del olmo holandés y fueron reemplazados por hayas y castaños alternos . ^[45]

Diseñado en 1765 por Thomas Pitt, primer barón de Camelford , primo de Lord Temple, el arco está construido en piedra y tiene 60 pies (18 m) de altura y 60 pies (18 m) de ancho. Está inspirado en los antiguos arcos de triunfo romanos . Está ubicado en el extremo norte de Grand Avenue, a 0,8 millas al sur-sureste del centro de la casa y está en la cima de una colina. El arco central está flanqueado en el lado sur por pilastras corintias pareadas y en el lado norte por columnas corintias pareadas adosadas . El arco contiene dos residencias de cuatro pisos. Las columnas toscanas que lo flanquean se agregaron en 1780. ^[46]

Situada a unos 100 m al este del Arco Corintio, la posada fue construida en 1717 específicamente para proporcionar alojamiento a los visitantes de los jardines. Fue ampliada y reconstruida en varias fases. ^[47] La ​​posada albergaba una pequeña cervecería, una granja y una lechería. Cerró en la década de 1850 y luego se utilizó como granja, herrería y perreras para perros de caza. ^[48]

El edificio fue adquirido en estado ruinoso por el National Trust en 2005. En 2010, comenzaron las obras para convertirlo en el nuevo centro de visitantes . Desde 2011, esta ha sido la entrada para los visitantes a los jardines. ^[49] Los visitantes habían utilizado anteriormente las Puertas de Oxford. El New Inn está conectado por Bell Gate Drive a la Puerta de la Campana junto al Pabellón del Lago del Este, llamado así porque los visitantes solían tener que tocar la campana junto a la puerta para poder entrar a la propiedad. ^[47]

Los jardines principales, encerrados dentro de ha-has (vallas hundidas o con zanjas) de más de cuatro millas (6 km) de longitud, cubren más de 400 acres (160 ha). ^[50]

• 
  Las logias de Buckingham
• 
  La Grand Avenue mirando hacia el norte hacia el Arco Corintio y Buckingham
• 
  El arco corintio
• 
  La nueva posada
• 
  El ja-ja que rodea el parque
• 
  Lago Octagon con casa Stowe

Una de las primeras áreas del jardín que los visitantes pueden encontrar es el lago octogonal y las características asociadas con él. El lago fue diseñado originalmente como una piscina octogonal formal, con esquinas agudas, como parte de los jardines formales del siglo XVII. Con el paso de los años, la forma del estanque se suavizó, armonizándolo gradualmente con el paisaje cada vez más naturalista de Stowe. ^[51]

Los monumentos y estructuras en esta zona incluyen:

Se trata de una copia de la gran urna de piedra conocida como el jarrón Chatham, tallada en 1780 por John Bacon . Fue colocada en 1831 en una pequeña isla en el lago Octagon. Es un monumento a William Pitt, primer conde de Chatham , ex primer ministro, que era pariente de la familia Temple. El original se vendió en 1848 y ahora se encuentra en Chevening House. ^[52]

Construido en piedra diseñado por Kent en 1736, es un monumento al dramaturgo William Congreve . ^[52] Tiene forma de pirámide con una urna tallada en un lado con la cabeza de Apolo , flautas de pan y máscaras de comedia y tragedia; la pirámide truncada sostiene la escultura de un simio mirándose en un espejo, debajo están estas inscripciones:

Estos pabellones han cambiado de ubicación a lo largo de su historia. Fueron diseñados por Vanbrugh en 1719, están en el borde del ha-ha que flanquea la vista central a través del parque hasta el Arco Corintio. Se movieron más lejos en 1764 y sus detalles se hicieron neoclásicos por el arquitecto Borra. Elevados sobre un podio bajo, se accede a ellos por un tramo de ocho escalones, están cubiertos por cuatro columnas dóricas estriadas de ancho por dos de profundidad, con una pared trasera sólida y con un techo de yeso artesonado . Detrás del pabellón oriental se encuentra la Puerta de la Campana . Esta fue utilizada por el público cuando visitaba los jardines en los siglos XVIII y XIX. ^[53]

Construida en la década de 1730, la cascada une el lago Eleven Acre con el lago Octagon, ya que el primero fue elevado. Las ruinas son una serie de arcos sobre la cascada construidos a propósito para que parecieran ruinosos. ^{[54] [55]}

Cruza la desembocadura del río Estigia, donde desembocaba en el lago Octagon. Reconstruido en 2012 por el National Trust en madera de roble, recrea un puente perdido hace mucho tiempo. ^[26]

Construida en piedra antes de 1739, probablemente según los diseños de Kent. Tiene la forma de una exedra rodeada por una obra de piedra rematada por un frontón. La exedra está decorada con guijarros de colores, incluido el escudo de armas de la familia debajo del cual se encuentra el lema de la familia Temple TEMPLA QUAM DELECTA (Qué hermosos son tus templos). ^[56]

• 
  La urna de Chatham
• 
  Monumento de Congreve
• 
  El pabellón del lago occidental
• 
  Las ruinas artificiales y la cascada
• 
  Puente de madera
• 
  La alcoba de los guijarros

La vista sur incluye los prados en pendiente flanqueados por árboles al sur de la casa hasta el lago Octagon y una milla y media más allá hasta el Arco Corintio más allá del cual se extiende la Grand Avenue de más de una milla y media hasta Buckingham . Esta es la zona más antigua de los jardines. Había jardines amurallados en el sitio del césped sur de la década de 1670 que pertenecían a la antigua casa. Estos jardines fueron alterados en la década de 1680 cuando se reconstruyó la casa en el sitio actual. Fueron remodelados nuevamente por Bridgeman a partir de 1716. ^[57] Los prados con los bosques que los flanquean adquirieron su carácter actual a partir de 1741 cuando 'Capability' Brown replanteó el paisaje de esta área. ^[58]

Los edificios en esta zona son:

Construido en piedra y erigido en 1768 para la visita de la princesa Amelia , probablemente según el diseño de Thomas Pitt, primer barón de Camelford, es un arco sencillo flanqueado por pilastras dóricas estriadas, con un elaborado entablamento con triglifos y metopas talladas que sostienen un alto ático. Este conduce a los Campos Elíseos. ^[59]

Dispuestas en un semicírculo cerca del Arco Dórico, solían haber estatuas de Apolo y las Nueve Musas que fueron retiradas en algún momento después de 1790. ^[60] Estas esculturas fueron creadas por John Nost y originalmente estaban ubicadas a lo largo de la vista sur. ^[61] En 2019 se recrearon los diez pedestales 5 de cada lado del Arco Dórico , ^[b] y se colocaron estatuas de las Nueve Musas sobre ellos. ^[62]

En el borde occidental del césped, la estatua fue reconstruida en 2004 por el National Trust. ^[63] Este es un monumento al rey Jorge II , construido originalmente en 1724 antes de convertirse en rey. ^[64] El monumento consta de una columna corintia sin estrías sobre un pedestal de más de 30 pies (9,1 m) de altura que sostiene la escultura de piedra de Portland del Rey, que es una copia de la estatua vendida en 1921. ^[63] El pilar tiene esta inscripción de la Oda 15 de Horacio , Libro IV:

Los Campos Elíseos son un área al este inmediato de South Vista; diseñado por William Kent, el trabajo en esta área de los jardines comenzó en 1734. ^[65] El área cubre alrededor de 40 acres (16 ha). ^[66] Consiste en una serie de edificios y monumentos que rodean dos lagos estrechos, llamados el río Estigia , que descienden hasta una rama del lago Octagon . ^[67] Las orillas están plantadas con árboles caducifolios y perennes. ^[67] La ​​adopción del nombre alude a Elysium , y los monumentos en esta área son a los "muertos virtuosos" tanto de Gran Bretaña como de la antigua Grecia . ^[68]

Los edificios en esta zona son:

En los bosques entre la casa y los Campos Elíseos se encuentra la iglesia parroquial de Stowe . Esta es la única estructura que sobrevive del antiguo pueblo de Stowe. El edificio, que data del siglo XIV, consta de una nave con pasillos y una torre oeste, un presbiterio con una capilla al norte y una ventana este de alrededor de 1300 con tracería reticulada . ^[69]

Lancelot "Capability" Brown se casó en la iglesia en 1744. ^[70] La iglesia contiene una hermosa ventana de vidrio grabado por Laurence Whistler en memoria de la Honorable Sra. Thomas Close-Smith de Boycott Manor, hija mayor de la undécima Lady Kinloss, quien era la hija mayor del tercer duque de Buckingham y Chandos . El propio Thomas Close-Smith fue el Alto Sheriff de Buckinghamshire en 1942 y murió en 1946. ^[71] Caroline Mary, su esposa, conocida como May, murió en 1972. ^[72]

Construido en 1737 según los diseños de Kent, en forma de Tholos , un edificio circular con cúpula rodeado de columnas. ^[70] En este caso son columnas jónicas sin estrías, en total 16, elevadas sobre un podio. Hay doce escalones hasta las dos entradas arqueadas sin puertas. Sobre las entradas están las palabras Priscae virtuti (a la antigua virtud). ^[73] Dentro hay cuatro nichos, uno entre las dos puertas. Contienen cuatro esculturas de tamaño natural (copias de yeso de los originales de Peter Scheemakers pagadas en 1737, se vendieron en 1921). Son Epaminondas (general), Licurgo (legislador), Homero (poeta) y Sócrates (filósofo). ^[74]

Diseñado por Kent y construido entre 1734 y 1735. Construido en piedra, es una exedra curva sin techo con un gran pilar de piedra en el centro coronado por una pirámide escalonada que contiene un nicho ovalado que contiene un busto de Mercurio , una copia del original. La pared curva contiene seis nichos a cada lado del pilar central, con más nichos en los dos extremos de la pared y dos más detrás. ^[75] En la parte posterior del templo hay una cámara con una entrada arqueada, dedicada al señor Fido, un galgo. ^{[76] [c]}

Los nichos están ocupados por bustos , la mitad de los cuales fueron tallados por John Michael Rysbrack para un edificio anterior en los jardines. Retratan a John Milton , William Shakespeare , John Locke , Sir Isaac Newton , Sir Francis Bacon , Isabel I , Guillermo III e Inigo Jones . Los otros ocho son de Peter Scheemakers , que fueron encargados especialmente para el Temple. Estos representan a Alexander Pope , Sir Thomas Gresham , el rey Alfredo el Grande , El Príncipe Negro , Sir Walter Raleigh , Sir Francis Drake , John Hampden y Sir John Barnard ( diputado Whig y oponente del primer ministro Whig Sir Robert Walpole ). ^[77]

La elección de quién era considerado un "British Worthy" estuvo muy influenciada por la política Whig de la familia, y los individuos elegidos se dividieron en dos grupos: ocho conocidos por sus acciones y ocho conocidos por sus pensamientos e ideas. ^[78] La única mujer que se incluyó fue Isabel I. ^[79] La inscripción sobre su busto, que elogia su liderazgo, dice:

Quien confundió los proyectos y destruyó el poder que amenazaba con oprimir las libertades de Europa... y, mediante un gobierno sabio, moderado y popular, dio riqueza, seguridad y respeto a Inglaterra.

Diseñado por Kent y terminado en 1739, es en realidad una presa disfrazada de puente de cinco arcos y está decorada con conchas. ^{[80] [81]}

Probablemente diseñado por Kent en la década de 1730, está situado en la cabecera del serpenteante «río Estigia» que fluye a través de los Campos Elíseos. Hay dos pabellones, uno adornado con conchas y el otro con guijarros y pedernales. En la sala central hay un hueco circular en el que hay dos cuencas de mármol blanco. ^[82] En la parte superior hay una estatua de mármol de Venus saliendo de su baño, y el agua cae desde la parte superior a la cuenca inferior, pasando desde allí por debajo del suelo hasta el frente, donde cae al río Estigia. Una placa de mármol tiene inscritas estas líneas de Milton : ^[83]

Diosa de la ola de plata,
a tu cueva llena de enramadas,
a los caminos arqueados y a los bosques crepusculares,
y a las sombras pardas que Silvano ama
cuando el sol comienza a arrojar
sus rayos llameantes, a mí, Diosa, tráeme.

Probablemente erigida en 1805, construida con mármol blanco escultural. De ella fluye agua de manantial y la estructura básica parece estar hecha a partir de una chimenea del siglo XVIII. ^[84] Solía ​​estar decorada con placas de Wedgwood de las cuatro estaciones y tenía copas de plata suspendidas a ambos lados. ^[85] Fue la primera estructura que se reconstruyó bajo la propiedad del National Trust. ^[84]

Originalmente erigido en 1749 cerca del Valle de Grecia, fue trasladado a su ubicación actual en 1756; Earl Temple probablemente lo diseñó. ^[86] Conmemora a uno de los sobrinos de Lord Cobham, el capitán Thomas Grenville RN . ^[87] Murió en 1747 mientras luchaba contra los franceses frente al Cabo Finisterre a bordo del HMS Defiance bajo el mando del almirante Anson . ^[86]

El monumento se basa en un monumento naval romano antiguo , una columna rostral , que está tallada con las proas de las galeras romanas que sobresalen del eje. El orden utilizado es toscano y está coronado por una estatua de Calíope sosteniendo un pergamino con la inscripción Non nisi grandia canto (Canta solo hazañas heroicas); hay una larga inscripción en latín añadida a la base de la columna después de que fuera movida. ^[86]

Construido en 1778 como monumento al capitán James Cook , tiene la forma de un globo terráqueo de piedra sobre un pedestal. Fue trasladado a su posición actual en 1842. ^[84] El pedestal tiene un relieve tallado de la cabeza de Cook de perfil y la inscripción Jacobo Cook/MDCCLXXVIII . ^[88]

Erigida en 1814 con piedra de Coade en el camino que une el Arco Dórico con el Templo de la Virtud Antigua, fue erigida por el primer duque de Buckingham y Chandos como monumento a su madre, Lady Mary Nugent. ^[87] Fue demolida en la década de 1980 por la caída de un olmo . El National Trust reconstruyó la cruz en 2016 utilizando varias de las piezas supervivientes del monumento. ^[89]

Ubicada detrás del Templo de los Héroes Británicos, erigido en 1814 por el primer duque en memoria de su padre, la urna fue trasladada al recinto escolar en 1931. Se creó y erigió una réplica de la urna en 2018. ^[90]

• 
  Iglesia de Santa María
• 
  El templo de la antigua virtud
• 
  El templo de los dignatarios británicos
• 
  Epitafio al señor Fido en la parte trasera del Templo de los Héroes Británicos
• 
  El puente de las conchas
• 
  Mirando desde la gruta
• 
  La fuente de las estaciones
• 
  La columna de Grenville
• 
  El monumento a Cook

El campo Hawkwell se encuentra al este de los Campos Elíseos y también se lo conoce como el Jardín del Este . Esta zona de los jardines se desarrolló en las décadas de 1730 y 1740, un área abierta rodeada por algunos de los edificios más grandes, todos ellos diseñados por James Gibbs . ^[91]

Los edificios en esta zona son:

Originalmente diseñado por Gibbs en 1742, se lo llamó el Templo de la Dama . ^[92] Fue diseñado para que Lady Cobham entretuviera a sus amigos, pero el edificio fue remodelado en profundidad entre 1772 y 1774 para darle una forma neoclásica. ^[93]

En 1790, Vincenzo Valdrè realizó más reformas ^[94] para conmemorar la recuperación de la locura de Jorge III con la ayuda de la reina Carlota, en cuyo honor se rebautizó el edificio. ^[95]

El piso principal se eleva sobre un podio, la fachada principal consta de un pórtico de cuatro columnas compuestas estriadas , a las que se accede por una escalinata con balaustrada del ancho del pórtico. La fachada es más ancha que el pórtico, y los muros laterales tienen nichos que contienen urnas ornamentales. La gran puerta está completamente acristalada. ^[92]

La sala interior es la más elaboradamente decorada de todos los edificios del jardín. Las columnas y pilastras corintias de escayola se basan en el Templo de Venus y Roma , el techo abovedado de cañón está artesonado. Hay varios medallones de yeso alrededor de las paredes, incluyendo: Britannia Deject, con esta inscripción Desideriis icta fidelibus Quaerit Patria Caesarem (Por la vida de César, con ansiosas esperanzas y temores Britannia eleva al Cielo las lágrimas de una nación); Britannia con una rama de palma sacrificando a Esculapio con esta inscripción O Sol pulcher! O laudande, Canam recepto Caesare felix (¡Oh días felices! con éxtasis los británicos cantan el día en que el Cielo restaure a su Rey favorito!); Britannia sosteniendo un medallón de la Reina con la inscripción Charlottae Sophiae Augustae, Pietate erga Regem, erga Rempublicam Virtute et Constantia, In difficillimis temporibus spectatissimae DDD Georgius M. de Buckingham MDCCLXXXIX . (A la Reina, muy respetable en los momentos más difíciles, por su apego y celo por el servicio público, George Marqués de Buckingham dedica este monumento). ^[92]

Otras decoraciones de yeso en las paredes incluyen: 1. Trofeos de Religión, Justicia y Misericordia, 2. Agricultura y Manufactura, 3. Navegación y Comercio y 4. Guerra. ^[92] Casi toda la decoración fue obra de Charles Peart a excepción de la estatua de Britannia de Joseph Ceracchi .

En 1842, el segundo duque de Buckingham insertó en el centro del suelo el mosaico romano encontrado en la cercana Foscott . ^[92] El Temple ha sido utilizado por la escuela como su Escuela de Música durante más de 40 años. ^[94]

Diseñado por James Gibbs en 1741 y terminado alrededor de 1748, este es el único edificio en los jardines construido con piedra de hierro , todos los demás usan una piedra caliza de color amarillo cremoso . El edificio tiene una planta triangular de dos pisos con una torre de forma pentagonal en cada esquina, una de las cuales se eleva dos pisos más alto que el edificio principal, mientras que las otras dos torres tienen linternas en sus techos. Sobre la puerta hay una cita de la obra de Pierre Corneille Horacio : Je rends grace aux Dieux de n'estre pas Roman (Doy gracias a los dioses por no ser romano). ^[96]

El interior incluye una sala circular de dos pisos cubierta por una cúpula poco profunda que está pintada para imitar el trabajo de mosaico que incluye escudos que representan a la Heptarquía . Dedicado 'A la libertad de nuestros antepasados'. Para citar a John Martin Robinson: 'para los whigs, sajón y gótico se asociaban indistintamente con la libertad y las antiguas libertades inglesas: juicio por jurado (erróneamente pensado que fue fundado por el rey Alfredo en un debate en Salisbury Plain), Carta Magna , representación parlamentaria, todas las cosas que la Guerra Civil y la Revolución Gloriosa habían protegido de las artimañas del supuesto absolutismo de los Estuardo , y a cuya preservación Lord Cobham y sus 'Patriotas' estaban seriamente dedicados. ^[97]

El templo fue utilizado en la década de 1930 por la escuela como armería del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales . ^[98] Ahora está disponible como alquiler vacacional a través del Landmark Trust . ^[99]

Construido en piedra en 1739 según los diseños de Gibbs. ^[100] Está situado en la esquina sureste del jardín. En el exterior del edificio se puede leer la inscripción AMICITIAE S (consagrada a la amistad). Fue gravemente dañado por un incendio en 1840 y sigue en ruinas. ^[101]

Construido como un pabellón para entretener a los amigos de Lord Cobham, originalmente estaba decorado con murales de Francesco Sleter, incluido en el techo Britannia , las paredes con pinturas alegóricas que simbolizaban la amistad, la justicia y la libertad. Había una serie de diez bustos de mármol blanco en pedestales de mármol negro alrededor de las paredes de Cobham (este busto con el de Lord Westmoreland ahora está en el Museo V&A) y sus amigos: Frederick, Príncipe de Gales ; Philip Stanhope, cuarto conde de Chesterfield ; George Lyttelton, primer barón Lyttelton ; Thomas Fane, octavo conde de Westmorland ; William Pitt, primer conde de Chatham; Allen Bathurst, primer conde de Bathurst ; Richard Grenville-Temple, segundo conde de Temple; Alexander Hume-Campbell, segundo conde de Marchmont ; John Leveson-Gower, primer conde de Gower . Tres de ellos, datados en 1741, fueron tallados por Peter Scheemakers: Cobham, Prince Frederick y Lord Chesterfield, y el resto fueron tallados por Thomas Adye . Todos los bustos se vendieron en 1848. ^[101]

El edificio constaba de una sala cuadrada de dos pisos rematada por un tejado piramidal con linterna. El frente tiene un pórtico de cuatro columnas toscanas que sostienen un frontón, los lados tienen arcadas de un arco de profundidad por tres de ancho que también sostienen frontones. Las arcadas y el pórtico con el muro detrás todavía se mantienen en pie. ^[101]

Se trata de una copia del puente de Wilton House, en Wiltshire , que se basó en un diseño de Andrea Palladio . La principal diferencia con la versión de Wilton, que es una pasarela, es que la versión de Stowe está diseñada para ser utilizada por carruajes tirados por caballos, por lo que está situada más baja con rampas poco profundas en lugar de escalones en el acceso. Se completó en 1738, probablemente bajo la dirección de Gibbs. De cinco arcos, el central ancho y segmentario con clave tallada , los dos flanqueantes semicirculares también con claves talladas, los dos exteriores segmentarios. Hay un parapeto con balaustrada , los tres arcos del medio también sostienen un pabellón abierto. Sobre el arco central, éste consta de columnatas de cuatro columnas completas y dos medias columnas de orden jónico romano sin estrías. Sobre los arcos flanqueantes hay pabellones con arcos en los cuatro lados. Estos tienen columnas adosadas en sus flancos y extremos del mismo orden que la columnata, que a su vez sostienen frontones. El techo es de pizarra, con un elaborado cielorraso de yeso. Originalmente cruzaba un arroyo que desembocaba en el lago Octagon , y cuando el lago se amplió y profundizó, y se le dio una forma más natural en 1752, esta parte del arroyo se convirtió en un brazo del lago. ^[102]

Se trata de esculturas de John Michael Rysbrack de las siete deidades que dieron nombre a los días de la semana. ^[103] Talladas en piedra de Portland en 1727. Fueron trasladadas a su ubicación actual en 1773. (Las esculturas son copias de los originales que se vendieron entre 1921 y 1922). ^[104] Para aquellos, como la familia Grenville, que seguían la política Whig , los términos "sajón" y "gótico" representaban supuestamente libertades inglesas, como el juicio por jurado. ^[97]

Las esculturas están dispuestas en círculo. Cada escultura (con excepción de Sunna, una escultura de medio cuerpo) es de tamaño natural, la base de cada estatua tiene una inscripción rúnica del nombre del dios y se encuentra sobre un pedestal. Son: Sunna (domingo), Mona (lunes), Tiw (martes), Woden (miércoles), Thuner (jueves), Friga (viernes) y una versión sajona de Seatern (sábado). ^[104]

Las estatuas originales de Sunna y Thuner se encuentran en el Museo V&A, la Friga original estuvo en Portmeirion durante muchos años, pero se vendió en una subasta en 1994 por £54.000, la Mona original se encuentra en el Museo del Condado de Buckinghamshire . ^[105]

• 
  El templo de la reina
• 
  El templo gótico
• 
  Interior del templo gótico
• 
  El templo de la amistad
• 
  Puente Palladiano
• 
  Techo del Puente Palladiano
• 
  El Thuner original, ahora en el Museo V&A

Esta zona se encuentra al norte del Jardín Oriental. Diseñado por Capability Brown y creado entre 1747 y 1749, este es el primer diseño paisajístico conocido de Brown. Se formó un área de césped en forma de L que cubre aproximadamente 60 acres (24 ha), excavando 23 500 yardas cúbicas (18 000 m ³ ) de tierra a mano y removida en carretillas con la intención original de crear un lago. Se trasplantaron tilos y olmos maduros de otras partes de la finca para crear un paisaje maduro. Otras especies de árboles que Brown utilizó en esta y otras áreas de los jardines incluyen: cedro , tejo , haya, sicomoro , alerce y pino silvestre . ^[106] En 2020, había un gran plátano de Londres en el Valle Griego, que potencialmente fue plantado por Capability Brown. ^[107]

Los edificios en esta zona son:

Se desconoce quién diseñó este edificio, el más grande de los que forman parte del jardín, aunque se ha sugerido que el arquitecto fue Earl Temple y Thomas Pitt, primer barón de Camelford. Es un edificio muy significativo, ya que es el primer edificio de Inglaterra cuyo diseño imita intencionalmente la arquitectura griega; originalmente se lo conocía como el «Templo Griego». ^[108] Earl Temple era miembro de la Sociedad de Dilettanti , un grupo formado por miembros de la aristocracia que se dedicaban al estudio del arte y la arquitectura. ^[109]

Construido en piedra entre 1747 y 1749, el edificio está situado en el punto donde se encuentran las dos piernas del valle. Está elevado sobre un podio con una escalinata que sube hasta la entrada principal; la cella y el pronaos están rodeados por un peristilo de 28 columnas jónicas romanas estriadas , diez en los flancos y seis en cada extremo. ^[110] El frontón principal contiene una escultura de Peter Scheemakers de Four-Quarters of the World trayendo sus diversos productos a Britannia. ^[111] Hay seis estatuas acroterion de plomo fundido pintadas para que parezcan piedra tanto en el frontón este como en el oeste. En el friso del entablamento están las palabras CONCORDIAE ET VICTORIAE. ^[110]

La escultura del edificio data de la década de 1760, cuando se convirtió en un monumento a la victoria británica en la Guerra de los Siete Años . ^[108] El techo del peristilo se basa en un grabado de Robert Wood de un techo en Palmira . Dentro del pronaos y la cella hay 16 medallones de terracota que conmemoran las victorias británicas en la Guerra de los Siete Años, estos fueron diseñados por James "Athenian" Stuart , cada uno está inscrito con el nombre de la batalla: Quebec ; Martinico & c .; Louisbourg ; Guadalupe & c .; Montreal ; Pondicherry & c.; la batalla naval de Belleisle ; la batalla naval de Lagos ; Crevelt & Minden ; Fellinghausen ; Gorée y Senegal ; Crown Point , Niágara y Quesne ; Havannah y Manila ; Beau Sejour , Cherburgh y Belleisle . ^[110]

Las puertas de madera están pintadas de azul de Prusia con detalles dorados en las molduras. Sobre la puerta hay una inscripción de Valerio Máximo :

La pared interior del fondo de la cella tiene un edículo que contiene una estatua de la Libertad . ^[112] Encima está esta inscripción:

Las seis estatuas del tejado se vendieron en 1921. ^[113] Cuando la escuela construyó su capilla a finales de los años 1920, 16 de las 28 columnas de este templo se trasladaron al nuevo edificio y se reemplazaron por ladrillos lisos. Entre 1994 y 1996, el National Trust emprendió obras de restauración para crear columnas de reemplazo con las que restaurar el templo. ^[112]

Ubicado en un bosquecillo de árboles en el extremo oriental del Valle de Grecia, en la esquina noreste de los jardines, la estructura es un pequeño mirador diseñado por James Gibbs en 1729. ^[114] Fue trasladado a su posición actual en la década de 1760; originalmente se encontraba donde se encuentra la estatua de la Reina Carolina. ^[115] Tiene una planta cuadrada con esquinas biseladas que, construidas en piedra, cada lado es un arco abierto, con hermas que sobresalen de cada esquina biselada. Está coronado por una cúpula de plomo octogonal. ^[114]

Situado cerca del extremo noreste del valle, cerca del Templo de la Poesía Pastoril, el Fauno Danzante dominaba el centro de un círculo de cinco esculturas de pastores y pastoras, todas ellas vendidas. Dos de estas estatuas estaban en Buckingham y fueron restauradas en 2009 a su lugar original en el jardín. En 2016, el Fauno , sostenido por el llamado Altar Sajón, y las otras tres estatuas fueron recreadas. ^[116]

Al sur del Valle de Grecia se encuentra la estructura más alta de los jardines, con una altura de 35 m. ^[117] Construida entre 1747 y 1749 en piedra, probablemente diseñada por Brown, quien adaptó un diseño de Gibbs. ^[118] Consiste en un pedestal cuadrado con contrafuertes en las esquinas coronados por leones de piedra de Coade que sostienen escudos añadidos en 1778. La columna en sí es octogonal con una sola flauta en cada cara, con un capitel y una base dóricos moldeados . Sobre la cual hay un pequeño mirador de ocho arcos con una cúpula que sostiene la escultura de Lord Cobham, cuyo escultor probable fue Peter Scheemakers. ^[117]

La estatua actual es una recreación realizada en 2001 después de que la original fuera destruida por un rayo en 1957. ^[118] Una escalera de caracol sube a través de la columna hasta el mirador, proporcionando una vista elevada de los jardines. Lord Cobham's Walk es una avenida arbolada que se extiende desde el pilar hacia el noreste hasta el borde de los jardines. ^[114]

El National Trust está creando copias de las estatuas que alguna vez se encontraron alrededor del borde del Valle Griego, y las está agregando cuando se puedan recaudar fondos para cubrir el costo de recrearlas. ^[37] Las esculturas incluían a Sansón y el filisteo recreado en 2015, y varios de los doce trabajos de Hércules (hasta ahora solo se ha recreado Hércules y Anteo en 2016), y una estatua de un gladiador en 2017. ^{[119] [120] [121]}

En 2018, se erigió un reemplazo de la estatua de Thalia sosteniendo un pergamino con las palabras Pastorum Carmina Canto cerca del Fane of Pastoral Poetry; la estatua está basada en una obra de John Nost . ^[122] En 2019, se erigió una copia de la Urna griega vendida en 1921 y ahora en Trent Park en el norte de Londres cerca del Círculo del Fauno Danzante. ^[123]

• 
  El Templo de la Concordia y la Victoria
• 
  Interior del Templo de la Concordia y la Victoria
• 
  El templo de la poesía pastoral
• 
  Pastor durmiente en el círculo del fauno danzante
• 
  El monumento a Cobham
• 
  Sansón y el filisteo

Al oeste inmediato de South Vista se encuentran los Jardines Occidentales, que incluyen el Lago de Once Acres . ^[51] Esta área de los jardines se desarrolló desde 1712 hasta la década de 1770, cuando se sometió a su paisajismo final. El lago de once acres se amplió y se le dio una forma natural en 1762. ^[124] En los bosques al noroeste en 2017, el National Trust recreó la escultura perdida de los Luchadores . ^[125] En 2018, se recrearon los caminos que rodean la escultura y se replantó el Laberinto a su alrededor con 3500 arbustos que incluyen magnolia , laurel , boj , tejo , huso y avellano . Dentro del laberinto hay una bolera al aire libre y un columpio rústico . ^[126]

También en esta zona, en los bosques al norte del lago, pero en el lado este, se encuentra el Bosque Durmiente , diseñado por Bridgeman. En el centro del mismo se encontraba el Salón Durmiente , construido en 1725 según un diseño de Vanbrugh. Este salón se inspiró en el cuento de La Bella Durmiente de Charles Perrault . ^[127]

La Terraza de Pegg es una avenida elevada de árboles que sigue la línea del ha-ha sur entre los Pabellones del Lago y el Templo de Venus. Warden Hill Walk, también una avenida elevada de árboles, se encuentra en el borde occidental de los jardines, cuya parte sur sirve como represa para el Lago de Once Acres, que une el Templo de Venus con los Pabellones del Boicot. ^[128]

Los edificios en esta zona son:

Diseñado por Vanbrugh y construido entre 1720 y 1721, se trata de un templo circular, formado por diez columnas jónicas romanas sin estrías elevadas sobre un podio de tres escalones. La cúpula fue alterada por Borra en 1773-1774 para darle un perfil más bajo. En el centro hay una estatua de Venus elevada sobre un pedestal alto decorado, que sustituye al original y está dorado . ^[129] El edificio se inspiró en el templo de Venus en Cnido . ^[130]

Este tiene la forma de un Tetrapylon , un pedestal cuadrado alto coronado por cuatro columnas jónicas romanas estriadas que sostienen un entablamento que a su vez sostiene la estatua de la Reina Carolina . En su pedestal está inscrito Honori, Laudi, Virtuti Divae Carolinae (Para honrar, alabar y virtud de la Divina Carolina). Según los autores de la guía de National Trust de 1997, probablemente fue diseñado por Vanbrugh. ^[131] Se encuentra sobre el montículo dejado por una antigua casa de hielo. ^[132]

Este edificio, que data de 1731 y fue diseñado por William Kent, fue el primer edificio de los jardines . Está situado en la esquina suroeste de los jardines, en el lado más alejado del lago Eleven-Acre. El edificio de piedra tiene la forma de una de las villas de Palladio , con la sala rectangular central unida por dos arcadas cuadrangulares a pabellones. ^[133] Según Michael Bevington, fue un ejemplo temprano de arquitectura inspirada en la de los baños romanos . ^[134]

La fachada principal con frontón tiene una exedra protegida por dos columnas jónicas romanas completas y dos medias columnas, hay dos nichos que contienen bustos a cada lado de la puerta de Cleopatra y Faustina , la exedra está flanqueada por dos nichos que contienen bustos de Nerón y Vespasiano, todos personajes conocidos por sus apetitos sexuales. Los pabellones de los extremos tienen cúpulas. Sobre la puerta está tallado VENERI HORTENSI "a Venus del jardín". ^[134]

Según la Guía Seeley de 1756, el interior estaba decorado con murales pintados por Francesco Sleter. El centro del techo tenía una pintura de una Venus desnuda y los compartimentos más pequeños estaban pintados con una "variedad de intrigas". Las paredes tenían pinturas con escenas de La reina de las hadas de Spenser . ^[134] Las pinturas fueron destruidas a fines del siglo XVIII. ^[135]

El friso del techo tenía esta inscripción del Pervigilium Veneris :

Diseñado alrededor de 1731 por Kent, muy rústico y con un frontón que contiene una talla de flautas de pan dentro de una corona y una pequeña torre a la derecha de la entrada. ^[136] Nunca albergó a un ermitaño . ^[134]

Esta pequeña alcoba, construida en la década de 1720, estaba decorada originalmente con una pintura de Dido y Eneas . ^[137] En 1781 aproximadamente, la fachada de piedra labrada fue reemplazada por toba por la marquesa de Buckingham. ^[138] Su hijo, el primer duque de Buckingham, la convirtió en su monumento añadiendo la inscripción Mater Amata, Vale! (Adiós, amada madre). ^[138] Se desconoce quién la diseñó. ^[137]

Construidos en piedra y diseñados por James Gibbs , el pabellón oriental se construyó en 1728 y el occidental en 1729. Reciben su nombre de la cercana aldea desaparecida de Boycott . Situados en la cima de una colina con vistas al río Dad, flanquean la avenida Oxford. Originalmente ambos tenían forma de miradores abiertos de planta cuadrada con tejados piramidales de piedra. En 1758, el arquitecto Giovanni Battista Borra los modificó, sustituyéndolos por las cúpulas de plomo, con una buhardilla redonda en cada cara y una linterna de techo abierta en el centro. El pabellón oriental se convirtió en una casa de tres plantas en 1952. ^[139]

• 
  El Rotondo visto desde el lago Eleven Acre
• 
  Estatua de la reina Carolina
• 
  Templo de Venus
• 
  La Ermita
• 
  La cueva de Dido
• 
  Pabellón del Boicot del Este

Situado al este de los Jardines del Este, esta fue la última zona de los jardines que se creó y es la más pequeña, con tan solo 17 acres (6,9 ha). Bautizados con el nombre de la desaparecida aldea de Lamport , los jardines fueron creados en 1826 por Richard Temple-Grenville, primer duque de Buckingham y Chandos, y su jardinero James Brown. A partir de 1840, el jardinero del segundo duque de Buckingham , el señor Ferguson, y el arquitecto Edward Blore lo adaptaron como jardín ornamental de rocas y agua . Originalmente, el jardín estaba repleto de aves exóticas, incluidos emús . ^[140]

Los edificios en esta zona son:

Se sabe que la Casa China data de 1738, lo que la convierte en el primer edificio conocido en Inglaterra construido en estilo chino . ^[141] Está hecha de madera y pintada sobre lienzo por dentro y por fuera por Francesco Sleter . Originalmente, se construyó sobre pilotes en un estanque cerca de los Campos Elíseos. En 1751, se trasladó desde Stowe y se reconstruyó primero en Wotton House , la sede cercana de la familia Grenville. En 1951, se trasladó a Harristown, Kildare. ^[78] Su construcción marcó una nueva moda en la jardinería paisajística para las estructuras de inspiración china. ^{[142] [143]}

En 1996, el National Trust lo adquirió y lo devolvió a su ubicación actual en Stowe. El pabellón del jardín Chinoiserie en Hamilton Gardens , Nueva Zelanda, está inspirado en la Casa China de Stowe. ^[144]

• 
  La casa china
• 
  Decoración de casas chinas

El parque, que rodeaba los jardines, cubría originalmente más de 2000 hectáreas (5000 acres) y se extendía hacia el norte hasta el condado adyacente de Northamptonshire . En lo que solía ser el extremo noreste del parque, a unos 4 km (2,5 mi) de la casa, sobre el límite del condado, se encuentra el circuito de Silverstone . ^[145] Este rincón del parque solía estar muy arbolado, conocido como Stowe Woods, con una serie de avenidas cortadas a través de los árboles; más de una milla de una de estas avenidas (o paseos) aún sobrevive, terminada en el norte por el circuito de carreras y alineada al sur con el Obelisco Wolfe, aunque hay un espacio de más de media milla entre los dos. Es aquí donde se pueden encontrar los restos de la casa del árbol del jardinero, un diseño innovador que comprende madera y textiles. ^[146]

Hay una cascada de 7,6 m de altura que sale del lago Eleven Acre a través de un túnel bajo el Warden Hill Walk en el borde occidental del jardín, hacia el lago Copper Bottom , creado en la década de 1830 justo al suroeste de los jardines. El lago estaba originalmente revestido de cobre para impermeabilizar la tiza porosa en la que se excavó el lago. ^[132]

El huerto de la casa , reconstruido en gran medida por el segundo duque, estaba situado en Dadford, a unos 2/3 de milla al norte de la casa. Sólo quedan algunos restos de los tres jardines amurallados, pero originalmente estaban divididos en cuatro y centrados alrededor de fuentes. Hay evidencia del sistema de calefacción: tuberías de hierro fundido utilizadas para calentar invernaderos , que protegían las frutas y verduras, incluidas las frutas exóticas de la época. ^[147]

En 1967, la escuela Stowe había otorgado al National Trust un pacto de protección sobre los jardines, pero la primera parte que realmente adquirieron fueron las 28 acres (11 ha) de Oxford Avenue en 1985, compradas al tataranieto del tercer duque, Robert Richard Grenville Close-Smith, un terrateniente local. El National Trust ha seguido una política de adquisición de más de la finca original, de la que solo una fracción era propiedad de la escuela. En 1989, la escuela donó 560 acres (230 ha), incluidos los jardines. Tres años más tarde, se compraron unas 58 acres (23 ha) de Stowe Castle Farm al este de los jardines. En 1994, se compró parte de New Inn Farm al sur de los jardines. En 1995 se adquirieron 130 ha (320 acres) de Home Farm al norte y la mayor parte del parque de gamos de 150 ha (360 acres) al suroeste de los jardines. Este parque se restauró en 2003 y ahora hay alrededor de 500 ciervos en el parque. ^[148]

En 2005, se adquirieron otras 9,5 acres (3,8 ha) de New Inn Farm, incluida la posada misma. El fideicomiso posee ahora 750 acres (300 ha) del parque original. A mediados de la década de 1990, el National Trust replantó la doble avenida de árboles que rodeaba el ha-ha al sur y al suroeste, incluidos los dos bastiones que se proyectan hacia el parque en los que se encuentran los templos de la Amistad en la esquina sureste y Venus en la esquina suroeste, conectando con Oxford Avenue por los Boycott Pavilions; Oxford Avenue luego continúa hacia el noreste siguiendo el ha-ha y termina al nivel del Fane of Pastoral Poetry en la esquina noreste de los jardines. ^[148]

Los edificios del parque incluyen:

Este edificio, una logia de ladrillo rojo , fue construido en estilo gótico Tudor , con dos ventanales a cada lado del porche y es una remodelación de 1840 a 1841 por Blore de un edificio anterior. Actúa como entrada a través del ha-ha. Hay tres juegos de puertas de hierro, que constan de una entrada para carruajes y dos entradas peatonales que flanquean. Conducen a una avenida de hayas que se plantaron en 1941 y que conducen al templo gótico. ^[149]

La Grand Avenue, junto al arco corintio, gira hacia el oeste para unirse a Queen's Drive, que conecta con Oxford Avenue, justo debajo de los Boycott Pavilions. Oxford Avenue fue plantada en la década de 1790 y vendida al National Trust en 1985 por el tataranieto del tercer duque, Robert Richard Grenville Close-Smith (1936-1992), un terrateniente local. Close-Smith era el nieto de la honorable señora Caroline Mary Close-Smith, hija de la undécima lady Kinloss. Esta fue una de las primeras adquisiciones del fideicomiso en Stowe. ^[150]

El Water Stratford Lodge está situado a más de una milla de la casa, cerca de la frontera con Oxfordshire , al comienzo de Oxford Avenue, junto al pueblo del mismo nombre . Construido en 1843, el albergue de una sola planta es de estilo italiano con un porche flanqueado por dos ventanas, los revestimientos son de piedra y las paredes revestidas. El arquitecto fue Edward Blore . ^[151]

Los pilares centrales fueron diseñados por William Kent en 1731, para una posición al noreste entre los dos pabellones del boicot, ^[152] fueron trasladados a su ubicación actual en 1761, y se agregaron barandillas de hierro a ambos lados. Los pabellones en cada extremo se agregaron en la década de 1780 según el diseño del arquitecto Vincenzo Valdrè . Los pilares tienen escudos de armas en piedra de Coade fabricados por Eleanor Coade . ^[153]

El puente fue construido en 1761 para cruzar el río Dad después de que este hubiera sido represado para formar lo que se rebautizó como Oxford Water; probablemente fue diseñado por Earl Temple. Está construido en piedra y tiene forma de joroba , con tres arcos, siendo el central un poco más ancho y alto que los laterales. Con un parapeto sólido, hay ocho urnas decorativas colocadas en los extremos de los parapetos y sobre los dos pilares. ^[153]

• 
  La avenida Oxford, mirando al suroeste hacia Water Stratford
• 
  Logia de Stratford Water
• 
  Puertas de Oxford
• 
  El puente de Oxford y el pabellón del boicot occidental

Los edificios en el terreno más amplio, tanto en propiedades actuales como antiguas, incluyen:

• El castillo de Stowe (que no es propiedad del National Trust) se encuentra a tres kilómetros al este de los jardines y fue construido en la década de 1730, probablemente según los diseños de Gibbs. La alta muralla visible desde los jardines en realidad oculta varias cabañas de trabajadores agrícolas. ^[154]

• La Torre Bourbon, aproximadamente a mil pies al este del Jardín Lamport, fue construida alrededor de 1741 probablemente según diseños de Gibbs, es una torre circular de tres pisos con un techo cónico, recibió su nombre actual en 1808 para conmemorar una visita de la familia real francesa exiliada . ^[155]
• El Obelisco del Segundo Duque, situado cerca de la Torre Borbón, es un obelisco de granito que fue erigido en 1864. ^[155]
• El Obelisco de piedra Wolfe de 100 pies (30 m) de altura, ubicado a unos 2000 pies (610 m) al noroeste del jardín, originalmente diseñado por Vanbrugh, fue trasladado en 1754 desde el centro del lago Octagon y es un monumento al general Wolfe . ^[155]
• El Umbrello gótico, también llamado la Casa del Conducto, alberga bajo su suelo un conducto . A unos 300 m al sur del Obelisco Wolfe, hay un pequeño pabellón octogonal que data de la década de 1790. El escudo de armas del marqués de Buckingham, fechado en 1793, hecho en piedra de Coade , está colocado sobre la puerta de entrada. ^[156]
• Silverstone Lodges (que no son propiedad del National Trust), construidos por el primer duque, estos dos pabellones flanqueaban la entrada norte del parque y solían conducir al camino privado para carruajes que iba desde Silverstone hasta la casa. El camino ya no existe y hace mucho que fue destruido. Parte de él pasaba por lo que ahora es el circuito de carreras. ^[154]

La fachada norte de la escuela Stowe está cerrada a los visitantes. Frente a la fachada norte de la casa, el patio delantero tiene en su centro:

Se trata de una estatua ecuestre de tamaño mayor que el natural del rey Jorge I , obra de Andries Carpentière , situada en el centro del patio delantero, realizada en plomo fundido en 1723. Está sobre un pedestal alto de piedra. Fue este monarca quien dio a Lord Cobham su título de vizconde en 1718 y restableció su mando militar, lo que le llevó a participar en la toma de Vigo . ^[157]

Oculto en los bosques al oeste de South Vista. Fue construido por el marqués de Buckingham para su esposa como lugar de retiro. ^[158] Fue construido en piedra, alrededor de 1781, probablemente según los diseños de Valdrè. ^[159] El primer duque lo convirtió en un museo donde exhibió sus colecciones, que incluían una boa constrictor de 32 pies (9,8 m) de largo , en ese momento la más grande de Inglaterra. ^[158] El edificio es de uso privado para la escuela Stowe. ^[160]

A medida que el diseño de los jardines fue evolucionando, se realizaron muchos cambios, lo que dio lugar a la demolición de muchos monumentos. A continuación, se incluye una lista de dichos monumentos por zona.

Los enfoques

• La fuente Chackmore, construida en torno a 1831, estaba situada a mitad de Grand Avenue, cerca de la aldea de Chackmore . Fue desmantelada en la década de 1950. ^[161] Fue fotografiada por John Piper . ^[162]

El patio delantero

• Asiento de Nelson. Este elemento estaba situado cerca del noroeste de la casa y se construyó alrededor de 1719-1720 según un diseño de Vanbrugh. Recibe su nombre en honor a William Nelson, el capataz a cargo de su construcción. Fue remodelado en 1773 con un pórtico dórico añadido y demolido antes de 1797. El lugar ahora está marcado por un montículo de césped. ^[163]

El jardín occidental

• El Teatro de la Reina, construido en 1721, se extendía desde Rotondo hasta la vista sur. Consistía en una cuenca de canal formal y una elaborada terraza de césped, que fue remodelada alrededor de 1762-1764 para que coincidiera con la forma naturalista de los jardines en su conjunto. ^[164]

• La pirámide de Vanbrugh. Estaba situada en la esquina noroeste del jardín. Erigida en 1726 según un diseño de Vanbrugh, tenía 18 metros de altura y una forma escalonada muy pronunciada. Fue demolida en 1797 y hoy sólo sobreviven los cimientos. ^[165] La pirámide llevaba esta inscripción de Gilbert West:

¡Llorado Vanbrugh! Este tu último diseño,
entre las diversas estructuras que,
formadas por tu mano, adornan este feliz suelo,
éste, sagrado para tu memoria, permanecerá:
Cobham y la agradecida amistad así lo ordenan.

• Cueva de San Agustín. Edificio rústico con techo de paja construido en la década de 1740, pero que desapareció en 1797. ^[166]

• El Templo de Baco. Fue diseñado por Vanbrugh y construido en 1718, al oeste de la casa. Originalmente estaba construido de ladrillo, pero luego fue cubierto con estuco y embellecido con dos esfinges de plomo . Fue demolido en 1926 para dar paso a la gran capilla de la escuela diseñada por Sir Robert Lorimer . ^[60]
• Obelisco de Coucher. Un obelisco enano erigido antes de 1725, que posteriormente fue trasladado al menos dos veces a otros lugares del jardín hasta su retirada en 1763. Conmemoraba al reverendo Robert Coucher, capellán de los dragones de Lord Cobham. ^[163]
• Urna de Cowper. Una gran urna de piedra rodeada de un asiento de madera. Fue erigida en 1827 justo al oeste de la Ermita y vendida en 1921. Se desconoce su ubicación actual. ^[167]

• El trono de la reina de Hannover. Situado en un claro al suroeste del lugar donde se encontraba el templo de Baco. Originalmente llamado Altar Sajón, fue el centro del círculo de deidades sajonas en 1727. Se trasladó en 1744 al Valle de Grecia para servir de base a una estatua de un «fauno danzante» hasta que se trasladó a este lugar en 1843 y se le realizó una inscripción para conmemorar una visita de la reina de Hannover en ese año. Se vendió en 1921 y ahora se encuentra en un jardín de Yorkshire . ^[168]
• El salón de descanso. Probablemente diseñado por Vanbrugh, fue erigido en 1725 en el bosque junto a la vista sur. Era cuadrado con pórticos jónicos en dos lados, uno de los cuales tenía la inscripción Omnia sint in incerto, fave tibi (Puesto que todas las cosas son inciertas, date un capricho). Fue demolido en 1760. ^[169]
• El Baño Frío. Construido alrededor de 1723 según un diseño de Vanbrugh, era una estructura de ladrillo sencilla ubicada cerca de la cascada. Demolido en 1761. ^[165]

Los Campos Elíseos

• El Templo de la Virtud Moderna. Se encontraba al sur del Templo de la Virtud Antigua. Fue construido en 1737 como una ruina clásica irónica, con una estatua sin cabeza vestida con ropa contemporánea. Se dejó que se derrumbara y hoy se encuentran restos entre la maleza. ^[166]
• El altar de Gosfield. Situado en una isla en el lago, este era un altar clásico antiguo erigido por Luis XVIII de Francia en agradecimiento por el permiso para utilizar Gosfield Hall en Essex. El primer duque lo trasladó de allí en 1825. Había desaparecido en 1843. ^[170]
• El Templo de la Contemplación, reemplazado posteriormente por la Fuente de las Cuatro Estaciones. Existía en 1750 y tenía un sencillo frente porticado con frontón. Más tarde se utilizó como baño frío hasta que fue reemplazado por la fuente. ^[166]
• La Casa de la Bruja. Fue construida en 1738 y estaba ubicada en un claro detrás del Templo de la Virtud Antigua . Estaba construida de ladrillo con paredes inclinadas y un techo pesado y abuhardillado, el interior tenía una pintura mural de una bruja . Se desconoce cuándo fue demolida. ^[166]
• Urna de la I Duquesa. Antiguamente situada cerca de la cruz gótica, estaba hecha de mármol blanco y fue erigida por el II Duque para conmemorar a su madre. ^[168]

El jardín oriental

• El Armario Imperial. Este pequeño edificio estaba situado al este del Templo de la Amistad diseñado por Gibbs y construido en 1739. El interior tenía pinturas de Tito , Adriano y Marco Aurelio con estas inscripciones debajo de cada pintura: Diem perdidi ("He perdido el día"); Pro me: si merear in me ("Por mí, pero si lo merezco, contra mí"); e Ita regnes imperator, ut privatus regi te velis ("Gobierna como emperador, como si fueras un particular, desearías ser gobernado"). El edificio fue demolido en 1759. ^[171]
• La urna del primer duque. Erigida en 1841 por el segundo duque para conmemorar a su padre. Se encontraba cerca del camino que conducía a los jardines de Lamport. En 1931 se trasladó a la escuela. ^[168]

El valle griego

• Escultura: el valle solía tener varias esculturas de plomo colocadas en puntos estratégicos a su alrededor, incluyendo ' Hércules y Anteo ', ' Caín y Abel ', 'Hércules y el jabalí', 'El atleta' y 'El fauno danzante'. ^[172]

Varias de las esculturas se encuentran en Trent Park , compradas por Philip Sassoon en 1921. Incluyen:

• 
  'Tiempo y oportunidad', o 'La paz abraza el tiempo'
• 
  Una esfinge
• 
  Sansón derrotando a un filisteo
• 
  Hércules y Anteo

El pub The New Inn fue construido en 1717 y proporcionaba alojamiento y comida a los visitantes que acudían a admirar los jardines y el parque, con sus esculturas y edificios neoclásicos. ^[173] Durante el siglo XVIII, los visitantes llegaban a Bell Gate. ^[2]

Stowe fue el tema de algunas de las primeras guías turísticas publicadas en Gran Bretaña, escritas para guiar a los visitantes por el sitio. ^[2] La primera fue publicada en 1744 por Benton Seeley, fundador de Seeley, Service , quien produjo A Description of the Gardens of Lord Cobham at Stow Buckinghamshire . ^{[174] [175]} La edición final de esta serie se publicó en 1838. ^[2]

En 1748, William Gilpin produjo Vistas de los templos y otros edificios ornamentales en los jardines de Stow , seguido en 1749 por Un diálogo sobre los jardines de Stow . ^{[176] [177]} En el Diálogo de Gilpin , dos figuras míticas, Callophilus y Polypthon, prefieren diferentes estilos de jardinería en Stowe: Callophilus prefiere la formalidad; Polypthon, lo romántico y ruinoso. ^[178]

George Bickham publicó copias de los tres libros en 1750 con el título The Beauties of Stow . ^[179]

Para atender a la gran cantidad de visitantes de Francia, se publicó en 1748 una guía francesa anónima, Les Charmes de Stow . ^[180] En la década de 1750, Jean-Jacques Rousseau escribió sobre los jardines, que difundieron su notoriedad por toda Europa. ^[181] Esto es lo que dijo:

Stowe está compuesto de lugares muy bellos y muy pintorescos, escogidos para representar diferentes tipos de paisajes, todos ellos naturales, salvo cuando se los considera en su conjunto, como en los jardines chinos de los que os hablaba. El dueño y creador de este soberbio dominio ha erigido también ruinas, templos y edificios antiguos, como si los escenarios exhibieran una magnificencia que es más que humana.

—  Jean Jacques Rousseau

 Georges-Louis Le Rouge [fr] publicó otra guía francófona en 1777. Détails de nouveaux jardins à la mode incluía grabados de edificios de Stowe, así como de otros jardines famosos de Gran Bretaña. ^{[182] [183]} ​​En Alemania, Christian Cay Lorenz Hirschfeld publicó Theorie der Gartenkunst en 5 volúmenes en Leipzig entre 1779 y 1785, que incluían a Stowe. ^{[184] [185]}

El Fondo Mundial de Monumentos describe a Stowe como "uno de los paisajes históricos más bellos y complejos de Gran Bretaña". ^[186] La variedad y la estatura de los diseñadores empleados, incluidos Bridgeman, Brown, Vanbrugh, Gibbs y Kent; ^[187] la complejidad de los esquemas arquitectónicos y alegóricos que idearon esos diseñadores; la concepción unificada que crearon; el alcance de su supervivencia; ^[188] y su influencia como la "cuna del arte inglés de la jardinería paisajística", ^[188] se combinan para hacer de Stowe "un jardín de reputación internacional". ^[189] Su importancia se reconoce en la gran cantidad de estructuras catalogadas dentro del jardín y el parque en general, y su propia designación de Grado I. ^[190]

La riqueza y el prestigio de los Temple les permitieron colaborar con los principales diseñadores de la era georgiana. El diseño de los jardines actuales fue obra de Charles Bridgeman, y algunos de los primeros de los cuarenta monumentos y templos situados en la finca fueron diseñados por John Vanbrugh. ^[191] Les siguieron William Kent, James Gibbs y luego Capability Brown, que fue nombrado jardinero jefe de Stowe a la edad de 25 años y más tarde se casó en la iglesia de la finca. ^[192] Tim Knox, en su capítulo "La fama de Stowe", publicado en el libro del Trust, Stowe Landscape Gardens , sugiere que la carrera posterior de Brown, que lo vio desplegar la experiencia adquirida en Stowe en una gran cantidad de otros parques paisajísticos en toda Inglaterra, puede de hecho ser el legado más significativo del jardín. ^[193] Además de los principales arquitectos británicos contratados, los Temple contrataron a varios europeos destacados. Aunque trabajaron principalmente en la casa, también contribuyeron a algunas de las estructuras del jardín. Giovanni Battista Borra trabajó en el Templo de la Concordia y la Victoria y modernizó los Pabellones del Boicot y la Puerta de Oxford. ^[194] Georges-François Blondel pudo haber realizado trabajos en el Templo de la Reina, ^[195] mientras que Vincenzo Valdrè diseñó las logias de la Puerta de Oxford, la base del Monumento Cobham y puede haber sido responsable de la Casa de fieras. ^[196]

El trabajo de tantos arquitectos importantes le da a los jardines y al parque de Stowe un sabor arquitectónico único. ^[197] Es menos un jardín hortícola y más un paisaje pintoresco de césped, agua y árboles, con vistas cuidadosamente diseñadas que culminan en estructuras llamativas. ^{[198] [199]} Otros jardines de la época, como Claremont, Kew y Stourhead siguieron este estilo, pero pocos igualaron la escala de Stowe. Si bien los edificios en los terrenos de Stowe son focos naturales de atención, el paisajismo alrededor de las estructuras es igualmente vital para el esquema general. ^[200] Los jardines progresaron desde un diseño formal y estructurado hasta una naturalización creciente. ^[201] La plantación de pastos y árboles fue igualmente deliberada, diseñada para llevar la vista del visitante a la siguiente área y para darle una sensación de dramatismo al paisaje. ^[202]

Los jardines incorporan una serie de "primeras obras" arquitectónicas y hortícolas. Se consideran el primer ejemplo de jardín paisajístico inglés. ^{[188] [203]} Al definir los límites del parque que comenzó, Charles Bridgeman diseñó el primer ha-ha de Inglaterra, una característica que fue ampliamente imitada. ^[204] Dentro del jardín, la Casa China de Kent fue quizás el primer edificio chinoiserie ^{de Inglaterra. [141]} Los jardines de Stowe fueron tan notables que fueron emulados en todo el mundo. Thomas Jefferson visitó y compró las guías, transportando ideas a través del Atlántico para su propiedad de Monticello . ^[205] Hacia el este, inspiró jardines en Alemania como el de Wörlitz , ^[206] y los creados en Peterhof y Tsarskoye Selo por Catalina la Grande . ^{[207] [d]}

Un elemento central de la singularidad de Stowe fueron los esfuerzos de sus propietarios por contar una historia dentro y a través del paisaje. Un simposio organizado por el Courtauld Institute , The Garden at War: Deception, Craft and Reason , sugiere que no era "un jardín de flores o arbustos [sino] de ideas". ^[209] El concepto original puede haber derivado de un ensayo escrito por Joseph Addison para la revista Tatler . ^[210] El paisaje debía ser un "sermón en piedra", ^[211] enfatizando los triunfos Whig percibidos de la Razón, la Ilustración, la libertad y la Revolución Gloriosa , y las virtudes "británicas" del protestantismo , el imperio y las restricciones al poder monárquico absolutista . Estos debían contrastar con los valores degradados del régimen político corrupto que prevalecía entonces. ^[212] Los templos de las Virtudes Antiguas y los Héroes Británicos eran expresiones materiales de lo que los propios Templos apoyaban, mientras que el Templo de la Virtud Moderna, intencionalmente en ruinas, era una representación despectiva de lo que se oponían, y los edificios y su entorno hacían una clara declaración moral y política. ^[213] Elogiando la "grandeza de [su] concepción general", John Julius Norwich consideró que el jardín de Stowe expresaba mejor las creencias y valores de sus creadores, la aristocracia Whig , "que cualquier otra casa en Inglaterra". ^[214]

A medida que Stowe evolucionó de un jardín barroco inglés a un parque paisajístico pionero, los jardines se convirtieron en una atracción para muchos de los nobles, incluidos los líderes políticos. ^[215] Muchos de los templos y monumentos del jardín celebran las ideas políticas del partido Whig. ^{[205] [216]} También incluyen citas de muchos de los escritores que forman parte de la literatura augusta, también filósofos e ideas pertenecientes a la Era de la Ilustración . ^[217] La ​​familia Temple utilizó la construcción del Templo de la Virtud Antigua, inspirado en el Templo de la Sibila en Tívoli , para afirmar su lugar como una familia de "virtud antigua". ^{[215] [201]} Las figuras representadas en el templo incluyen a Homero , Sócrates , Epaminondas y Licurgo , cuyos atributos se describen con inscripciones en latín que los promueven como "defensores de la libertad". ^[205]

Richard Temple también fue el líder de una facción política conocida como los Cachorros de Cobham , establecida como oposición a las políticas de Robert Walpole . ^[218] Parte de los jardines de Stowe fueron alterados para ilustrar esta rivalidad: Temple erigió el Templo de la Virtud Moderna, construido a propósito como una ruina y ubicado junto a una estatua en descomposición de Walpole. ^[218] (El Templo de la Virtud Moderna ya no existe. ^[219] )

Los principios del jardín paisajístico inglés no eran del agrado de los partidarios del Partido Conservador, quienes, según el historiador Christopher Christie, no aprobaban la forma en que "mostraban de manera muy llamativa" la finca y el parque. También existía la preocupación, por parte de comentaristas como Oliver Goldsmith , de que demoler las casas de los inquilinos era "inaceptable y un abuso de poder". ^[201]

La sátira contemporánea reflejó el papel que los jardines desempeñaron en la vida política al retratar caricaturas de los políticos más conocidos de la historia descansando en entornos similares. ^[206] En 1762, Lord Kames , un filósofo, comentó que para el visitante el comentario político dentro del jardín de Stowe puede ser "algo que adivinan" en lugar de algo explicado claramente. ^[220]

Charles Bridgeman encargó 15 grabados de los jardines a Jacques Rigaud (fr), que se publicaron en 1739. ^[221] El grabado fue realizado por otro artista francés, Bernard Baron . Muestran vistas de los jardines con una serie de figuras de moda, incluido el castrato italiano Senesino , retozando en primer plano. Un juego se conserva en la Colección Real . ^[222] En 1805-9, John Claude Nattes pintó 105 dibujos a la aguada tanto de la casa como de los jardines. ^[223] Stowe es una de las casas y jardines representados en el servicio de ranas , un servicio de cena para cincuenta personas encargado a Wedgwood por Catalina la Grande para su palacio en Tsárskoye Seló . ^[224] John Piper produjo acuarelas de algunos de los monumentos de los jardines, incluido el Templo de los Héroes Británicos, entre otros. ^[225]

Los jardines de Stowe estaban tan influidos por el arte como si fueran una fuente de inspiración para él. Los paisajes pastorales idealizados de Claude Lorrain y Nicolas Poussin , con sus ecos de una Arcadia anterior, llevaron a los aristócratas ingleses con los medios necesarios a intentar recrear la Campaña romana en sus propiedades inglesas. ^[226] Un conocido de Kent, Joseph Spence , consideraba que sus Campos Elíseos eran "una imagen trasladada a un jardín". ^[227]

Alexander Pope, que se alojó por primera vez en la casa en 1724, celebró el diseño de Stowe como parte de un homenaje a Richard Boyle, tercer conde de Burlington . ^[228] El título completo de la primera edición (1731) fue An Epistle to the Right Honourable Richard Earl of Burlington, Occasion'd by his Publishing Palladio's Designs of the Baths, Arches, Theatres, &c. of Ancient Rome . ^[229] Los versos 65-70 del poema dicen:

Sigue el Sentido, de cada Arte del Alma,
Partes que responden a partes se deslizarán en un todo,
Bellezas espontáneas avanzan por todas partes,
Comienzan incluso desde la Dificultad, atacan desde el Azar;
La Naturaleza se unirá a ti, El Tiempo hará crecer
Una Obra para admirar—tal vez una ESTACIÓN.

—  Alexander Pope, Una epístola al Muy Honorable Richard Earl de Burlington, motivada por la publicación de los diseños de Palladio de los baños, arcos, teatros, etc. de la antigua Roma

En 1730, James Thomson publicó su poema Otoño , parte de sus cuatro obras Las estaciones. ^[230] Stowe es mencionado en las líneas 1040-46:

¿O es esta penumbra demasiado? Entonces, condúzcanme, ustedes, los poderes
que presiden el jardín y la residencia rural
, que brillan a través de la alegre tierra
en incontables cantidades, ¡la bendita Britania!
¡Oh, condúzcanme a los amplios paseos,
al hermoso y majestuoso paraíso de Stowe!

—  James Thomson, Otoño

En 1732, el sobrino de Lord Cobham, Gilbert West, escribió un extenso poema, The Gardens of the Right Honourable Richard Viscount Cobham , una guía de los jardines en forma de verso. ^[231] Otro poema que incluía referencias a Stowe es The Enthusiast; or lover of nature de Joseph Warton . ^[219]

Stowe tiene una "colección de edificios de jardín más notable que cualquier otro parque en [Inglaterra]". ^[232] Unas cuarenta estructuras permanecen en el jardín y el parque más amplio; Elizabeth Williamson consideró que la cantidad de estructuras existentes hacía que Stowe fuera único. ^[188] De estos, unos 27 edificios de jardín separados están designados como Grado I , el grado más alto de Historic England , que denota edificios de "interés excepcional". ^[233] El resto están listados como Grado II* o Grado II. El jardín y el parque circundante están listados como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos . ^[234] En el capítulo inicial de Stowe House: Saving an Architectural Masterpiece , el estudio más reciente de la casa y la finca, Jeremy Musson describe la mansión como "la pieza central de un jardín paisajístico de reputación internacional", ^[189] mientras que el National Trust, el custodio del jardín, sugiere que la finca es "uno de los legados más notables de la Inglaterra georgiana ". ^[235] El historiador de arquitectura Christopher Hussey declaró que el jardín de Stowe era el "monumento excepcional a la jardinería paisajística inglesa". ^[236]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Stowe .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Stowe Gardens .

• Stowe, servicio de ranas
• El puente de madera (cortometraje)