Virrey

Un virrey ( / ˈv aɪ s r ɔɪ / ) es un funcionario que reina sobre un sistema político en nombre y como representante del monarca del territorio.

El término deriva del prefijo latino vice- , que significa "en el lugar de" y del anglonormando roy ( del francés antiguo roi , roy ), que significa "rey". Esto denota la posición de alguien que actúa en nombre de un rey o monarca. ^{[1] [2] [3] [4]} El territorio de un virrey puede llamarse virreinato , aunque este término no siempre se aplica. La forma adjetiva es virreinal , ^[5] con menos frecuencia virreinal . ^[6] El término virreina a veces se usa para indicar una virreyna suo iure , aunque viceroy puede servir como un término de género neutro. ^[7] Virreina se usa más comúnmente para indicar a la esposa de un virrey, conocida como consorte virreinal . ^[7]

El término se ha aplicado ocasionalmente a los gobernadores generales de los reinos de la Commonwealth , que son representantes virreinales del monarca.

El cargo de virrey se otorga por designación real y no por rango nobiliario. Un virrey individual solía tener también un título nobiliario independiente, como Bernardo de Gálvez, primer vizconde de Galveston , que también fue virrey de Nueva España .

El título fue utilizado originalmente por la Corona de Aragón , donde, a partir del siglo XIV, se refería a los gobernadores españoles de Cerdeña y Córcega . Después de la unificación, a finales del siglo XV, los reyes de España nombraron a numerosos virreyes para gobernar sobre varias partes del cada vez más vasto Imperio español en Europa, América y otros lugares de ultramar.

En Europa, hasta el siglo XVIII, la corona de los Habsburgo nombró virreyes de Aragón , Valencia , Cataluña , Navarra , Portugal durante el breve período conocido como la Unión Ibérica, Cerdeña , Sicilia y Nápoles . Con la ascensión de la Casa de Borbón al trono español, los virreinatos históricos aragoneses fueron reemplazados por nuevas capitanías generales . Al final de la Guerra de Sucesión Española , la monarquía española se vio despojada de sus posesiones italianas. Estos territorios italianos, sin embargo, continuaron teniendo virreyes bajo sus nuevos gobernantes durante algún tiempo; Nápoles hasta 1734, Sicilia hasta 1816 y Cerdeña hasta 1848.

Ver también:

• Lista de virreyes de Aragón
• Lista de virreyes de Valencia
• Lista de virreyes de Cataluña
• Lista de virreyes de Navarra
• Lista de virreyes de Cerdeña
• Lista de virreyes de Sicilia
• Lista de virreyes de Nápoles

Las Américas fueron incorporadas a la Corona de Castilla . Con la colonización española de las Américas , la institución de los virreyes se adaptó para gobernar las regiones altamente pobladas y ricas del norte de ultramar: Nueva España (México y Filipinas) y el sur de ultramar: Perú y América del Sur. Los virreyes de estas dos áreas tenían la supervisión de las otras provincias, con la mayoría de las áreas de América del Norte, América Central, el Caribe y las Indias Orientales supervisadas por el virrey en la Ciudad de México y las de América del Sur por el virrey en Lima (con la excepción de la mayor parte de la actual Venezuela , que fue supervisada por la alta corte, o Audiencia de Santo Domingo en la isla de La Española durante la mayor parte del período colonial). Estos grandes territorios administrativos se conocieron como virreinatos (término español: virreinatos ). Solo hubo dos virreinatos del Nuevo Mundo hasta el siglo XVIII, cuando la nueva dinastía borbónica estableció dos virreinatos adicionales para promover el crecimiento económico y nuevos asentamientos en América del Sur. Se crearon nuevos virreinatos para la Nueva Granada en 1717 (capital, Bogotá ) y el Río de la Plata en 1776 (capital, Buenos Aires ).

Los virreinatos de las Américas españolas y las Indias Orientales españolas se subdividieron en unidades autónomas más pequeñas, las audiencias ( tribunales con autoridad para juzgar) y las capitanías generales (distritos militares), que en la mayoría de los casos se convirtieron en las bases de los países independientes de la América hispana moderna . Estas unidades reunían a las provincias locales que podían ser gobernadas por un funcionario de la corona, un corregidor (a veces alcalde mayor ) o por un cabildo o consejo municipal. Las audiencias funcionaban principalmente como tribunales judiciales superiores, pero a diferencia de sus contrapartes europeas, a las audiencias del Nuevo Mundo se les otorgaban por ley poderes tanto administrativos como legislativos. Las capitanías generales eran principalmente distritos militares establecidos en áreas con riesgo de ataque extranjero o indígena , pero a los capitanes generales generalmente se les otorgaban poderes políticos sobre las provincias bajo su mando. Debido a que las largas distancias a la capital virreinal obstaculizarían la comunicación efectiva, tanto las audiencias como los capitanes generales estaban autorizados a comunicarse directamente con la corona a través del Consejo de Indias . Las Reformas borbónicas introdujeron el nuevo cargo de intendente , que era nombrado directamente por la corona y tenía amplios poderes fiscales y administrativos en cuestiones políticas y militares.

Ver también:

• Virreinato de las Indias (1492-1535)
• Virreinato de Nueva España (1535–1821) – Lista de virreyes de Nueva España
• Virreinato del Perú (1542–1824) – Lista de virreyes del Perú
• Virreinato de la Nueva Granada (1717–1819) – Lista de virreyes de la Nueva Granada
• Virreinato del Río de la Plata (1776–1814) - Lista de virreyes del Río de la Plata

Desde 1505 hasta 1896 , la India portuguesa  (que incluía, hasta 1752, todas las posesiones portuguesas en el océano Índico, desde el sur de África hasta el sudeste asiático y Australasia) fue gobernada alternativamente por un virrey ( virrey portugués ) o un gobernador y una comisión con sede en la capital, Goa . El gobierno comenzó siete años después del descubrimiento de la ruta marítima a la India por Vasco da Gama , en 1505, bajo el primer virrey, Francisco de Almeida (n. 1450–d. 1510). Inicialmente, el rey Manuel I de Portugal intentó distribuir el poder con tres gobernadores en diferentes áreas de jurisdicción: un gobierno que cubría el área y las posesiones en África Oriental, la Península Arábiga y el Golfo Pérsico , supervisando hasta Cambay (Gujarat); un segundo que gobernaba las posesiones en la India (Indostán) y Ceilán ; y un tercero desde Malaca hasta el Lejano Oriente. ^[8] Sin embargo, el gobernador Afonso de Albuquerque (1509-1515) centralizó el cargo en un cargo plenipotenciario, que se mantuvo después de su mandato. La duración típica del cargo era por lo general de tres años, aunque los virreyes poderosos podían extender su mandato; de los treinta y cuatro gobernadores de la India en el siglo XVI, solo seis tuvieron mandatos más largos. ^[9]

• Lista de gobernadores de la India portuguesa (1505-1961)

Durante algunos períodos de la Unión Ibérica , entre 1580 y 1640, el rey de España , que también era rey de Portugal , nombró virreyes para gobernar el propio Portugal , ya que el rey tenía múltiples reinos en toda Europa y delegó sus poderes en varios virreyes.

Después del fin de la Unión Ibérica en 1640, los gobernadores de Brasil que eran miembros de la alta nobleza portuguesa comenzaron a utilizar el título de virrey. ^{[10] Brasil se convirtió en un} virreinato permanente en 1763, cuando la capital del Estado de Brasil ( Estado do Brasil ) fue transferida de Salvador a Río de Janeiro . ^[11]

Tras la adopción de la Ley de Gobierno de la India de 1858 , que transfirió el control de la India de la Compañía de las Indias Orientales a la Corona británica , el Gobernador General en representación de la Corona pasó a ser conocido como Virrey. La designación de Virrey , aunque se utilizaba con más frecuencia en el lenguaje ordinario, no tenía autoridad estatutaria y nunca fue empleada por el Parlamento . Aunque la Proclamación de 1858 que anunciaba la asunción del gobierno de la India por la Corona se refería a Lord Canning como "primer virrey y gobernador general", ninguna de las órdenes que nombraban a sus sucesores se refería a ellos como virreyes , y el título, que se utilizaba con frecuencia en órdenes que trataban sobre la precedencia y en notificaciones públicas, era básicamente uno de ceremonia utilizado en relación con las funciones estatales y sociales del representante del soberano. El gobernador general siguió siendo el único representante de la Corona, y el gobierno de la India siguió estando en manos del Gobernador General en Consejo. ^[12]

Los virreyes reportaban directamente al secretario de estado para la India en Londres y eran asesorados por el Consejo de la India . En gran medida no tenían trabas en el ejercicio de su autoridad y se encontraban entre los hombres más poderosos de la tierra en las eras victoriana y eduardiana , gobernando sobre un subcontinente entero con una gran fuerza militar a su disposición en forma del Ejército Indio . ^[13] Bajo los términos de la Ley de Gobierno de la India de 1919 , los virreyes compartían algunos aspectos limitados de su autoridad con la Asamblea Legislativa Central , uno de los primeros pasos en el establecimiento del autogobierno indio . Este proceso fue acelerado por la Ley de Gobierno de la India de 1935 y finalmente condujo a la independencia de la India y Pakistán como dominios en 1947. Ambos países finalmente cortaron completamente los lazos con Gran Bretaña cuando se convirtieron en repúblicas : India como república secular en 1950 y Pakistán como república islámica en 1956.

Junto con el Comandante en Jefe de la India , el virrey era el rostro público de la presencia británica en la India, asistiendo a muchas funciones ceremoniales, así como a asuntos políticos. Como representante de los emperadores y la emperatriz de la India , que también eran los reyes y reinas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , el virrey sirvió como gran maestro de las dos principales órdenes de caballería de la India británica: la Orden de la Estrella de la India y la Orden del Imperio Indio . Durante la historia del cargo, los gobernadores generales de la India tenían su base en dos ciudades: Calcuta hasta 1911 y Nueva Delhi después. Además, mientras Calcuta era la capital de la India, ^[14] los virreyes pasaban los meses de verano en Simla . Las dos residencias históricas de los virreyes aún siguen en pie: la Casa del Virrey en Nueva Delhi y la Casa de Gobierno en Calcuta. Hoy en día se utilizan como residencias oficiales del presidente de la India y del gobernador de Bengala Occidental , respectivamente. Los retratos de los gobernadores generales todavía cuelgan en una habitación en la planta baja del Palacio Presidencial, uno de los últimos vestigios tanto de los virreyes como del Raj británico. ^[15]

Entre los gobernadores generales de la India más destacados se encuentran Warren Hastings , Lord Cornwallis , Lord Curzon , el conde de Minto , Lord Chelmsford y Lord Mountbatten . Lord Mountbatten fue el último virrey de la India, ^[16] pero continuó como el primer gobernador general del Dominio de la India .

A los lores lugartenientes de Irlanda se les solía llamar virreyes desde 1700 hasta 1922, a pesar de que el Reino de Irlanda se había fusionado en 1801 con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda .

El término se ha aplicado ocasionalmente a los gobernadores generales de los reinos de la Commonwealth ; por ejemplo, Gough Whitlam dijo en 1973 a la Cámara de Representantes de Australia : "El Gobernador General es el virrey de la Reina de Australia". ^[17]

La Ley de Australia de 1986 también dispone que todos los poderes reales en Australia, excepto el nombramiento del gobernador general y de los gobernadores, pueden ejercerlos los representantes virreinales. El sustantivo virrey se utiliza raramente, pero el adjetivo virrey es de uso habitual.

Namestnik (en ruso: наме́стник , pronunciación rusa: [nɐˈmʲesʲnʲɪk] ) era un cargo oficial en la historia del Imperio ruso . Puede traducirse como «virrey», «diputado», «teniente» (en el sentido más amplio de la palabra) o designado en el lugar . El término tiene dos períodos de uso, con diferentes significados. ^{[18] [19] [20] [21]}

• Entre los siglos VIII y XVI, los namestniks (más correctamente , namestniks del knyaz o «diputados del knyaz») estaban a cargo de la administración local. En particular, gobernaban los distritos . ^[22]
• En los siglos XVIII y XX, un namestnik era una persona a cargo del namestnichestvo , con poderes plenipotenciarios . Este último término se ha traducido tradicionalmente como " virreinato " y namestnik como "virrey" o " vicegerente " (o, como un error común, "virregente"). Por ejemplo, Mijaíl Vorontsov fue namestnik de Besarabia (1823-1844) y del Cáucaso (1844-1854). A veces el término se confunde con gobernador general (генерал-губернатор). Por ejemplo, durante el mandato de Vorontsov en Besarabia, hubo siete gobernadores generales y, al mismo tiempo, ocupó el cargo de gobernador general de Novorossiya . Los siguientes namestniks existieron bajo la Casa de los emperadores Romanov de Rusia: ^{[19] [23]}
  • El Reino del Congreso de Polonia , mientras estuvo bajo el reinado de los emperadores de Rusia (llamado zar ; 20 de junio de 1815 – 5 de noviembre de 1916), tuvo un solo virrey, 9 de diciembre de 1815 – 1 de diciembre de 1830: el Gran Duque Konstantin Pavlovich Romanov (1779–1831) ^[24]
  • El Virreinato del Cáucaso  - Transcaucasia (Armenia, Azerbaiyán y Georgia; primero bajo gobernadores en Tbilisi entre 1802 y 1844) tuvo virreyes de Transcaucasia. ^[25]
  • El Virreinato del Lejano Oriente duró del 30 de julio de 1903 al 8 de junio de 1905, siendo Yevgeni Ivanovich Alekseyev el único titular del cargo.

La formación de la Compañía Ruso-Americana por parte del zar Pablo I en 1799 eliminó a los virreyes en la colonización del noroeste del Nuevo Mundo .

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2010) (Learn how and when to remove this message)

Nueva Francia , en el actual Canadá, tenía un solo gobernador:

• Jacques Cartier : 24 de julio de 1534 – 15 de enero de 1541

Posteriormente tuvo tenientes generales y virreyes:

• Jean François de la Rocquet, señor de Roberval ( c. 1500-1560): 15 de enero de 1541-septiembre de 1543)
• Interregno de septiembre de 1543 – 3 de enero de 1578
• Troilus de Mesgouez, marqués de la Roche-Mesgouez (fallecido en febrero de 1606): virrey desde el 3 de enero de 1578, teniente general desde el 12 de enero de 1598
• Jean de Biencourt, señor de Poutrincourt, barón de St. Just (1557-1615): febrero de 1606-1614

A continuación vinieron una serie de virreyes (residentes en Francia) desde el 8 de octubre de 1611 hasta 1672. Más tarde hubo gobernadores y gobernadores generales.

El presidente de Francia conserva, ex officio , el título de copríncipe en el vecino microestado de Andorra (un puesto anteriormente ocupado por el rey de Francia) y continúa enviando un representante personal , un virrey de facto para gobernar en su nombre (al igual que su co-gobernante, el obispo de Urgell ).

El cargo francés de «director adjunto de departamento , delegado para el mar y la costa de los Pirineos Atlánticos y las Landas » lleva el título de «virrey de la isla de los Faisanes ». La isla de los Faisanes es un condominio franco-español en el río Bidasoa . ^{[26] [27]}

En italiano, viceré : Los máximos representantes coloniales de la "federación" del África Oriental Italiana (seis provincias, cada una bajo un gobernador; juntas Etiopía , Eritrea y Somalilandia ) ya no eran denominados altos comisionados , sino virreyes y gobernadores generales desde el 5 de mayo de 1936, cuando las fuerzas italianas ocuparon el Imperio etíope (hoy Etiopía ), hasta el 27 de noviembre de 1941, cuando el último administrador italiano se rindió a los aliados.

El 7 de abril de 1939, Italia invadió el Reino de Albania (hoy Albania ). Como viceré de Albania de Víctor Manuel III de Italia estuvieron el marqués Francesco Jacomoni di San Savino y tras su salida el general Alberto Pariani .

Ban Borić fue el primer gobernante y virrey de Bosnia, designado por Géza II de Hungría en 1154. Sus asuntos de guerra están documentados ya que luchó en varias batallas notables. ^{[28] [ cita completa requerida ]} También mantuvo vínculos con los caballeros templarios y donó tierras en Bosnia y Eslavonia a su orden. ^[29] Su propio hermano biológico, Dominic, estaba registrado como caballero templario . ^{[30] [ cita completa requerida ]}

Debido a sus vastos poderes sobre la política bosnia y a sus importantes poderes de veto , el cargo actual del alto representante para Bosnia y Herzegovina ha sido comparado con el de un virrey. ^{[31] [32]}

Desde el período medieval más temprano en el Reino de Croacia , el cargo de virrey lo ocupó Ban de Croacia , que actuó como representante del rey en tierras croatas y comandante supremo del ejército croata. En el siglo XVIII, los banes croatas acabaron convirtiéndose en los principales funcionarios del gobierno de Croacia. Estaban a la cabeza del gobierno de Ban, y de hecho fueron los primeros primeros ministros de Croacia. El último ban ocupó su puesto hasta 1941 y el colapso de Yugoslavia en la Segunda Guerra Mundial.

A finales del siglo VI se creó en el Imperio bizantino o romano de Oriente un cargo equivalente, llamado exarca , para los gobernadores de zonas importantes que estaban demasiado alejadas de la capital imperial de Constantinopla como para recibir instrucción o refuerzos regulares. Los gobernadores elegidos de estas provincias estaban facultados para actuar en lugar del monarca (de ahí ex- "fuera", arch- "gobernante") con más discreción y autonomía que la que se les otorgaba a otras categorías de gobernadores. Esto supuso una ruptura extraordinaria con las tradiciones centralizadas del Imperio romano y fue un ejemplo temprano del principio del virreinato.

Al igual que ocurre con muchos títulos principescos y administrativos, el de virrey se utiliza a menudo, generalmente de manera no oficial, para representar títulos y cargos más o menos equivalentes en culturas no occidentales.

En las culturas de todo el continente africano, el papel del virrey se ha reducido a un puesto nobiliario hereditario, en lugar de a uno estrictamente administrativo. En el norte árabe-bereber, por ejemplo, el título de califa suele ser utilizado por individuos que derivan su autoridad para gobernar de otra persona, de forma muy similar a como lo haría un virrey. En otros lugares, los inkosis subordinados bajo el gobierno de un jefe supremo , como el rey de la nación zulú del África meridional , o los baales subordinados en los reinos de los obas reinantes de la tierra yoruba de África occidental, siguen ocupando puestos reconocidos por ley en los países contemporáneos de Sudáfrica y Nigeria, como representantes consuetudinarios de sus respectivos jefes en las diversas áreas que están bajo su control inmediato.

El virrey del Imperio Magadha se llamaba Uparaja (lit. virrey). ^[33]

El Imperio mogol tenía un sistema de administración que involucraba tanto a gobernadores oficiales designados desde la capital como a señores feudales locales ( zamindars ). Los subadhadars eran los primeros y pueden considerarse equivalentes a los virreyes, que gobernaban las provincias ( subahs ) por nombramiento desde la capital. Los mansabdars eran gobernadores militares que también eran designados para el gobierno provincial, pero eran designados para el gobierno militar en lugar del civil.

El Jedive de Egipto, especialmente durante el reinado de Muhammad Ali Pasha (1805-1848). Este oficial estableció un régimen casi autónomo en Egipto, que oficialmente todavía estaba bajo el dominio otomano. Aunque Mehemet Ali/Muhammad Ali utilizó símbolos diferentes para marcar su independencia de la Sublime Puerta , nunca se declaró abiertamente independiente. Adoptar el título de virrey fue otra forma de caminar por la delgada línea entre desafiar explícitamente el poder del sultán y respetar su jurisdicción. El nieto de Muhammad Ali Pasha, Ismail Pasha , recibió posteriormente el título de Jedive, que era casi un equivalente al de virrey. ^[34]

Otros títulos, como Sharif (como en el Sharifato de La Meca ) o Khan (como en el Kanato de Crimea o el Kanato de Kazán ), denotaban gobernantes hereditarios de estados vasallos otomanos, bajo los títulos del sultán de Califa y Gran Khan , respectivamente.

Títulos como pachá , beylerbey , bey y agha designan a funcionarios que, al menos nominalmente, eran designados para sus puestos por la Sublime Puerta en lugar de por privilegio hereditario. Los pachás y los beylerbeys eran designados para gobernar provincias llamadas eyalatos , hasta que la promulgación de la Ley de los vilayatos en 1867 puso fin al sistema de eyalatos, reemplazándolo por vilayatos controlados de manera más centralizada . El beylerbey del eyalato de Rumelia era el único gobernador provincial con derecho a un asiento en el Consejo Imperial , pero solo cuando un asunto caía dentro de su jurisdicción.

El cargo de Tổng Trấn ( gobernador de todas las provincias militares ) fue un cargo político en el período temprano de la dinastía vietnamita Nguyễn (1802-1830). A partir de 1802, bajo el reinado del emperador Gia Long , hubo dos Tổng Trấn que administraban la parte norte de Vietnam llamada Bắc thành con centro administrativo en Hanoi y la parte sur Gia Định thành con centro administrativo en Gia Định , mientras que los emperadores Nguyen gobernaban solo la región central Kinh Kỳ desde la capital Phú Xuân . Tổng Trấn a veces se traduce al inglés como virrey. ^[35] En 1830, el emperador Minh Mạng abolió el cargo para aumentar el poder de gobierno directo imperial en todo Vietnam.

Durante las dinastías Han , Ming y Qing , existieron puestos de virreyes que tenían control sobre varias provincias (por ejemplo, Liangguang = Guangdong y Guangxi , Huguang = Hubei y Hunan ).

En Siam antes de 1885, el título se usaba para el heredero aparente o heredero presunto (tailandés: กรมพระราชวังบวรสถานมงคล). El título fue abolido y reemplazado por el de Príncipe Heredero de Siam .

• Gobernador
• Gobernador general
• Regente
• Vicegerente
• Naib

• Aznar, Daniel/Hanotin, Guillaume/May, Niels F. (dir.), À la place du roi. Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchies française et espagnole (XVIe-XVIIIe siècles). Madrid: Casa de Velázquez, 2014.
• Elliott, JH, La España imperial, 1469–1716 . Londres: Edward Arnold, 1963.
• Fisher, Lillian Estelle. Administración virreinal en las colonias hispanoamericanas . Berkeley, University of California Press , 1926.
• Harding, CH, El imperio español en América . Nueva York: Oxford University Press, 1947.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  "Наместники"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.

• Andrada (sin fecha). La vida de Dom John de Castro: el cuarto virrey de la India . Jacinto Freire de Andrada. Traducido al inglés por Peter Wyche. (1664) Henry Herrington, New Exchange, Londres. Edición facsímil (1994) AES Reprint, Nueva Delhi. ISBN 81-206-0900-X . 
• (en ruso) hrono.ru: Namestnik