Alguacil

Un agente de policía es una persona que ocupa un cargo en particular, generalmente en el ámbito de la aplicación de la ley . El cargo de agente de policía puede variar significativamente en diferentes jurisdicciones. El cargo de agente de policía es comúnmente el rango de un oficial dentro de un servicio de policía . A otras personas se les pueden otorgar poderes de agente de policía sin tener este título.

Históricamente, el título proviene del latín comes stabuli ( asistente de los establos , literalmente 'conde del establo') y se originó en el Imperio Romano ; originalmente, el condestable era el oficial responsable de cuidar los caballos de un señor o monarca . ^{[1] [2] [3]}

El título fue importado a las monarquías de la Europa medieval , y en muchos países se convirtió en un alto rango militar y un gran oficial de estado (por ejemplo, el condestable de Francia , en francés Connétable de France , que era el comandante en jefe de todas las fuerzas armadas reales (segundo después del rey) hasta que el primer ministro, el cardenal Richelieu, abolió el cargo en 1627).

La mayoría de los agentes de policía en las jurisdicciones modernas son agentes de la ley . En el Reino Unido, la Mancomunidad de Naciones y algunos países de Europa continental, un agente de policía es el rango más bajo de un agente de policía (también se utiliza, cuando va precedido del término jurado , para describir a cualquier agente de policía con poderes de arresto y otros), mientras que en los Estados Unidos un agente de policía es generalmente un agente de paz elegido con menor jurisdicción que un sheriff ; sin embargo, en las Islas del Canal un agente de policía es un funcionario electo a nivel parroquial .

Históricamente, un condestable también podía referirse a un castellano , el oficial encargado de la defensa de un castillo. Incluso hoy en día, existe un condestable de la Torre de Londres .

Un puesto equivalente es el de mariscal , que deriva del alto alemán antiguo marah ('caballo') y schalh ('sirviente'), ^[4] y originalmente significaba "guardián del establo", ^[5] que tiene una etimología similar. ^[6]

En Australia, al igual que en el Reino Unido, el rango más bajo en la mayoría de los servicios policiales es el de agente de policía. A menudo se lo clasifica de la siguiente manera (de menor a mayor): agente en período de prueba; agente de policía; agente de primera clase; agente superior; agente superior de alto rango. Estas variaciones dependen de la fuerza policial del estado o territorio en cuestión.

El término "agente superior" generalmente se refiere a un oficial de policía de rango superior al de agente, y se representa mediante dos cheurones o rayas.

La Fuerza de Policía de Nueva Gales del Sur tiene tres grados de agente superior, a saber, agente superior (dos galones), agente superior progresivo (dos galones y una barra horizontal) y agente superior líder (dos galones y dos barras horizontales). Un agente superior es superior a un agente pero inferior a un agente superior progresivo. El ascenso a agente superior puede ocurrir después de un mínimo de cinco años de servicio (un año como agente en prueba además de cuatro años como agente) y luego al aprobar controles de probidad y un examen. El agente superior progresivo se obtiene después de diez años de servicio automáticamente. Se designa a uno al rango de agente superior líder sobre la base de una calificación, pero debe tener un mínimo de siete años de servicio, entre otros criterios, para ser elegible. El agente superior líder es un puesto especializado del cual hay un número limitado asignado dentro de cualquier sección/unidad o comando de área local. Si un oficial es transferido a otro tipo de servicio o puesto, el oficial es entonces relevado del puesto de policía superior líder: es principalmente un puesto para oficiales de entrenamiento de campo que supervisan el entrenamiento y desarrollo de policías o agentes en período de prueba sin experiencia.

En la Policía de Victoria , el alguacil superior es el rango superior al alguacil, mientras que por encima del alguacil superior se encuentra el alguacil superior líder. Cuando se introdujo por primera vez en la Policía de Victoria, el alguacil superior líder era una clasificación, no un rango, algo así como "detective"; los alguaciles superiores líderes fueron designados específicamente para ayudar en la formación y tutoría de los miembros más jóvenes. Sin embargo, en la última ronda de negociaciones salariales, el alguacil superior líder se convirtió en un rango por derecho propio, uno por el que pasan muchos miembros en su camino de alguacil a sargento, aunque esto no es estrictamente necesario y está permitido ascender a sargento directamente desde el alguacil superior. La forma general de tratamiento tanto para el alguacil superior como para el alguacil superior líder es "senior", y esto es aceptable incluso en los tribunales.

En Canadá, al igual que en el Reino Unido, el alguacil es el rango más bajo en la mayoría de los servicios de aplicación de la ley , incluida la Real Policía Montada de Canadá . ^[7] En Terranova, la policía provincial es la Real Policía de Terranova , por lo que a todos los oficiales se les llama "alguacil".

Además, los jefes de algunos servicios de policía municipales de Canadá, en particular el Departamento de Policía de Vancouver , llevan el título de jefe de policía . ^[8]

En francés canadiense , constable se traduce como agente , excepto en la Real Policía Montada de Canadá, donde se traduce como gendarme . ^[9]

Las citas se pueden dividir además en:

• Agentes especiales
  • Los agentes especiales de la Real Policía Montada de Canadá son designados para desempeñar funciones específicas, por ejemplo, dominar el idioma aborigen. Son agentes de paz en virtud de la Ley de la Real Policía Montada de Canadá .
  • Fuera de la RCMP, los agentes especiales no son agentes de policía, sino que son designados para cumplir ciertas funciones de aplicación de la ley, por ejemplo, agentes de la SPCA o funcionarios judiciales o penitenciarios.
• Los agentes auxiliares , o agentes de reserva, son voluntarios de una agencia policial. Por lo general, tienen la condición de agentes de paz solo cuando participan en tareas específicas autorizadas.
• Los agentes de policía provinciales (en Nueva Escocia ) se ocupan de asuntos de naturaleza civil. ^[10]

En la Defensa danesa , los alguaciles son el grupo de rango más bajo. Los rangos de Konstabel , Overkonstabel y Overkonstabel af 1. grad se utilizan para soldados, marineros y aviadores profesionales. Sin embargo, Overkonstabel af 1. grad solo se utiliza dentro del ejército, ya que tanto la marina como la fuerza aérea utilizan un rango de especialista en su lugar. ^{[11] [12]}

Código de la OTAN	OR-3	OR-2	O-1
Ejército Real Danés [13]
danés	Constancia superior de 1. grado	Establecimiento de sobremesa	Constabel	Konstabelelev
Traducción literal	Agente superior de primera clase	Agente de policía de alto rango	Alguacil	Aprendiz de policía
Traducción oficial [14]	Soldado de primera	Soldado de primera	Privado	Recluta
Marina Real Danesa [11]
danés		Concha marina	Constelación marina
Traducción literal		Agente naval de alto rango	Agente naval
Traducción oficial [15]		Calificación capaz	Calificación junior
Real Fuerza Aérea Danesa [12]
danés		Consorcio de sobrevuelo	Contador de vuelos	Contador de billetes de avión
Traducción literal		Agente de aire de alto rango	Agente del aire	Aprendiz de agente del aire
Traducción oficial [16]		Técnico junior	Cabo segundo	Recluta

En la policía finlandesa , el rango más bajo de un oficial de policía se llama nuorempi konstaapeli , traducido al español como agente (junior). ^[17]

El siguiente rango es vanhempi konstaapeli o agente superior.

El siguiente rango más alto (equivalente a un sargento de policía en el mundo de habla inglesa) es ylikonstaapeli ( yli- "líder"), literalmente "superintendente". ^[18]

La Fuerza de Policía de Hong Kong tiene dos rangos para los agentes:

• Agente superior: oficial principal en una patrulla de ronda; los agentes superiores llevan un solo galón en el hombro encima de su número de identificación único (UI).
• Agente de patrulla: oficial que realiza una patrulla de ronda; los agentes no llevan ninguna insignia aparte del número de identificación único (UI).

El rango de agente superior no es el de un rango: es simplemente una designación para los oficiales que han servido durante 18 años.

El agente de policía (abreviado PC) es el rango policial más bajo en la India, por debajo del jefe de policía . Como la ley y el orden general son un tema estatal en la India, cada gobierno estatal recluta agentes de policía. Un agente de policía no tiene insignias en el hombro, mientras que un jefe de policía tiene una o más rayas o galones, según el estado. Dado que cada estado tiene su propia fuerza policial, los uniformes y las insignias de la policía varían, aunque la estructura de rango es la misma. En la Policía de Kerala , las designaciones para el personal en los rangos de agente y jefe de policía son Oficial de Policía Civil (CPO) y Oficial Superior de Policía Civil (SCPO), respectivamente. En 2011, durante el mandato de Kodiyeri Balakrishnan como Ministro del Interior de Kerala, el gobierno comenzó a adoptar las designaciones Oficial de Policía Civil y Oficial Superior de Policía Civil para el personal que tenía los rangos de agente y jefe de policía, respectivamente. ^{[19] [20]} Fue parte de una iniciativa más amplia para modernizar y profesionalizar la fuerza policial en Kerala. Tanto el CPO como el SCPO pertenecen al Servicio Subordinado de la Policía Civil de Kerala (KCP) y normalmente trabajan en la policía local. ^[21] Un oficial de policía civil puede servir en cualquiera de estas ramas, incluyendo la Policía Local (Policía de Distrito), la Rama Especial del Estado, la Rama del Crimen, la Policía Costera, la Sede, la Oficina de Registros Criminales del Estado, la División de Capacitación y otras; sirven en otros departamentos en base a una delegación, incluyendo la Oficina de Vigilancia y Anticorrupción (VACB) y otras. ^[22] Después de unirse como CPO, el personal puede ser promovido a Oficial Superior de Policía Civil (SCPO), Subinspector Asistente de Policía (ASI), Subinspector de Policía (SI), y más allá, en función de su antigüedad, desempeño y calificaciones educativas. ^{[23] [24] [25] [26]} Cuando se confieren designaciones de grado a los funcionarios, tendrían derecho a recibir los salarios de los rangos en cuestión, pero servirían en esas designaciones solo cuando las vacantes estuvieran disponibles. ^[27]

Las Fuerzas Armadas Centrales de Policía (CAPF), dependientes del Ministerio del Interior del Gobierno de la India , también mantienen los mismos rangos que la policía estatal, aunque su jurisdicción varía considerablemente, ya que los agentes reclutados para las CAPF tienen que cumplir funciones en toda la India. Desempeñan funciones como mantener la seguridad interna, vigilar las fronteras y realizar operaciones de contrainsurgencia y control de disturbios . Casi todos los agentes de policía visten uniformes de color caqui , lo que indica que son personal policial.

En general, hay tres tipos de agentes en la India, dependiendo de la unidad, ala, rama o sección a la que estén adscritos. Los agentes de policía civil están adscritos a una comisaría , los agentes de policía de tráfico controlan el tráfico por carretera, los agentes de telecomunicaciones gestionan las comunicaciones, mientras que los agentes de policía armados están adscritos a unidades de policía armada. Los tipos de agentes se basan en la naturaleza de sus funciones. Los agentes de policía indios realizan una amplia gama de tareas como patrullaje, sistema de rondas, detección de delitos, escolta de prisioneros y VIP, custodia de oficinas e instalaciones vitales, control del tráfico de vehículos en las carreteras, control de disturbios, asistencia a la administración civil durante desastres, epidemias y elecciones. ^[28] Generalmente, un agente de policía cumple con su deber en su área de jurisdicción, pero sus superiores pueden asignarlo a cualquier lugar dependiendo de la situación o necesidad. Las horas de servicio de los agentes de policía indios son erráticas, muchas veces sin tiempo libre semanal o licencia.

El reclutamiento de agentes de policía se basa en una prueba escrita, además de pruebas físicas y médicas. Después de su nombramiento, todos los agentes de policía deben realizar una formación obligatoria; la duración de la formación puede variar de nueve meses a un año según el estado. La formación y el deber de los agentes de policía son física y mentalmente extenuantes en la India.

En el Servicio de Policía de Noruega, el rango politikonstabel fue hasta 2003 el rango más bajo de la policía, siendo los siguientes rangos "politioverkonstabel", "politibetjent", "politiførstebetjent", "politioverbetjent" y "politistasjonssjef", "lensmann" o "sysselmannsoverbetjent" ( todos traducidos oficialmente como superintendente jefe). En 2003, los rangos "politikonstabel", "politioverkonstabel" y "politibetjent" pasaron a denominarse "politibetjent 1", "politibetjent 2" y "politibetjent 3", donde "politibetjent 1" es el rango de entrada para un policía y el más joven. rango del servicio de policía. Todos los rangos superiores al superintendente jefe son rangos comisionados, conocidos simplemente como "rangos superiores" y tradicionalmente requieren un título en derecho.

El Servicio de Policía de Noruega cuenta con un servicio de procesamiento integrado en el que los abogados de la policía, que tienen todos los rangos superiores, exigen el título de abogado " candidatus/candidata juris " o "Master of Laws" ( master i rettsvitenskap ), que se otorga tras cinco o seis años de estudios de derecho. Tras las reformas de la policía, la ley ya no exige un título de abogado para todos los rangos superiores, aunque sólo los abogados pueden actuar como fiscales y supervisar las investigaciones penales, por lo que sigue siendo habitual que quienes tienen rangos superiores sean abogados. El rango de nivel inicial de un abogado, el fiscal de policía junior, supera al rango más alto de un policía, el superintendente jefe, ya que el primero es el más joven de los "rangos superiores", mientras que el segundo es el más alto de los "rangos inferiores".

Los cuerpos de bomberos (todos municipales) siguen utilizando "konstabel" como en "brannkonstabel" (policía de bomberos).

En 2016, la Marina Real Noruega comenzó a utilizar "konstabel" para describir los rangos de los alistados en la marina. Otros rangos (OR) 2 a 4+ utilizan el término "konstabel":

• OR 2 Contador de visecon
• OR 3 Ledende Contador de visitas
• OR 4 Constabel
• OR 4+ Constabel de Ledende

En Pakistán , el alguacil y el alguacil jefe son, respectivamente, el rango más bajo y el segundo más bajo en la fuerza policial. ^[29] Los alguaciles de policía en Pakistán realizan una amplia gama de tareas como patrullaje, detección de delitos, escolta de prisioneros y VIP, control del tráfico de vehículos en las carreteras, control de disturbios, asistencia a la administración civil durante desastres, epidemias, elecciones y otras tareas.

En Polonia , el alguacil ( en polaco : posterunkowy ) es el rango más bajo de la policía . El siguiente rango en la jerarquía es el alguacil superior ( en polaco : starszy posterunkowy ) y, a continuación, el sargento . Para ascender, el oficial de policía tiene que servir como alguacil durante un año, y de nuevo durante un año como alguacil superior. ^{[30] [31]}

En Singapur , un agente de policía (abreviado como PC) es el rango más bajo de la Fuerza de Policía de Singapur .

El rango de agente especial existe, pero está centralizado en la Policía Especial Voluntaria de Singapur.

En Sudáfrica , este es el primer rango que encontrarás cuando te unes al Servicio de Policía Sudafricano.

En Sri Lanka , la Policía de Sri Lanka tiene el rango de "agente de policía", con cuatro clases.

Existen dos definiciones principales de agente de policía en el Reino Unido:

• El rango más bajo de una fuerza policial.
• Un término legal para un oficial con los poderes de un oficial de policía .

El último uso se da principalmente en contextos formales, incluida la legislación como la Ley de Policía y Pruebas Penales de 1984. Según esta definición, todos los agentes de policía son agentes, incluso aquellos que no tienen el rango real de agente. El jefe de la mayoría de las fuerzas policiales es un jefe de policía , los oficiales voluntarios de cualquier rango se conocen como agentes especiales y algunas fuerzas policiales tienen la palabra "Constabulary" en su nombre.

En los Estados Unidos, el uso del término constable es inconsistente, y su uso puede incluso variar dentro de un estado. Un constable puede ser un funcionario responsable de la notificación de procesos , como citaciones y citaciones para que las personas comparezcan ante el tribunal en asuntos penales y/o civiles; por otro lado, pueden ser agentes de la ley con plenos poderes . Los constables también pueden tener deberes especializados adicionales exclusivos del cargo. En algunos estados, un constable puede ser designado por el gobernador o un juez o magistrado del tribunal en el que presta servicios; en otros, el constable es un cargo electo o designado a nivel estatal o local del gobierno local. Su jurisdicción puede variar desde todo el estado hasta los límites de condado/parroquia y municipio local según las leyes del estado.

La oficina se desarrolló a partir de su contraparte británica durante el período colonial. Antes de la modernización de la aplicación de la ley que tuvo lugar a mediados del siglo XIX, la aplicación de la ley local estaba a cargo de alguaciles y vigilantes . ^[32] Los alguaciles eran designados o elegidos a nivel local por períodos específicos y, al igual que sus contrapartes del Reino Unido, el alguacil parroquial , no recibían pago y no vestían uniforme. Sin embargo, los tribunales a menudo les pagaban una tarifa por cada orden judicial presentada y orden ejecutada. Siguiendo el ejemplo de la Policía Metropolitana británica establecida en 1829, los estados gradualmente promulgaron leyes para permitir que los municipios establecieran departamentos de policía. Esto difería del Reino Unido en que el antiguo sistema no se abolió de manera uniforme en todos los estados. A menudo, la legislación promulgada del estado confería a un oficial de policía los poderes de un alguacil, siendo el más importante de estos poderes el poder de arresto según el derecho consuetudinario . La policía y los alguaciles existen simultáneamente en muchas jurisdicciones. Quizás debido a esto, el título de "alguacil" no se usa para la policía de ningún rango. El rango más bajo en una organización policial sería el de oficial, ayudante, patrullero, soldado y, históricamente, soldado raso , dependiendo de la organización en particular.

En muchos estados, los agentes de policía no realizan patrullas ni actividades de vigilancia preventiva, y en esos estados la institución es relativamente desconocida para los ciudadanos.

Un agente de policía puede contar con la ayuda de agentes de policía adjuntos como oficiales juramentados o de oficiales de policía como personal civil, generalmente como notificadores judiciales. En algunos estados, pueblos o ciudades, un cargo con deberes similares es el de alguacil .

Los títulos de sparapet y spaspet , derivados del antiguo iraní spahbod , se usaban para designar al comandante supremo de las fuerzas armadas en los reinos medievales de Armenia y Georgia, respectivamente.

El cargo de condestable se originó en el Imperio Romano ; hacia el siglo V d. C., el Conde del Establo ( en latín : comes stalli ) era responsable del cuidado de los caballos en la corte imperial. ^{[2] [33]} El término europeo occidental "condestable" fue adoptado, a través de los normandos , como konostaulos en los períodos Comneno y Paleólogo , cuando se convirtió en un alto cargo militar de dignidad. ^[34]

Carlomagno utilizó títulos administrativos romanos tardíos para desarrollar su imperio; el cargo de condestable, junto con el cargo similar de mariscal , se extendió por todos los estados emergentes de Europa occidental durante este período. ^[1] En la mayoría de las naciones medievales, el condestable era el oficial de mayor rango del ejército y era responsable de supervisar la ley marcial . ^[35]

Los funcionarios chinos de nivel de aldea , conocidos como tingzhang ^{[n 1]} durante las dinastías Qin y Han , lizheng ^{[n 2]} durante las dinastías Sui y Tang , baozheng ^{[n 3]} durante la dinastía Song , y dibao y shoubao durante la dinastía Qing  , a veces se traducen como alguaciles por sus funciones de informar sobre delitos y administrar justicia local, aunque también servían como agentes fiscales y notarios .

El condestable de Francia ( Connétable de France ), bajo la monarquía francesa , era el primer oficial de la Corona de Francia y originalmente era responsable de comandar el ejército . Su símbolo del cargo era una espada larga sostenida por una mano que salía de una nube, una referencia al deber del condestable de llevar la espada del rey durante una ceremonia de coronación. ^[35] Algunos condestables fueron comandantes militares prominentes en el período medieval, como Bertrand du Guesclin, que sirvió entre 1370 y 1380.

El cargo de alguacil fue introducido en Inglaterra después de la conquista normanda de 1066 y era responsable de la custodia y mantenimiento de los armamentos del rey y de los de las aldeas como una medida de protección de los asentamientos individuales en todo el país. ^[36] Algunas autoridades sitúan los orígenes de los alguaciles en Inglaterra antes, atribuyendo la creación del cargo durante el reinado del rey Alfredo (871 d. C.). ^[37]

El cargo de Lord High Constable , uno de los Grandes Oficiales del Estado , fue establecido en los reinos de Inglaterra y Escocia durante los reinados del rey Esteban (1135-1154) y el rey David (1124-1154) respectivamente, y era responsable del mando del ejército. Sin embargo, el término también se utilizó a nivel local dentro del sistema feudal , describiendo a un oficial designado para mantener el orden. ^[38] Una de las primeras descripciones de uno de los deberes legales de un constable, el de la recopilación de pruebas , proviene de Bracton , un jurista que escribió entre 1220 y 1250: ^[39]

De cualquier modo que vengan y en cualquier día, es deber del alguacil registrar todo en orden, pues tiene registro de las cosas que ve; pero no puede juzgar, porque en la Torre no hay juicio , pues allí falta el tercer elemento de un proceso judicial, es decir, un juez y la jurisdicción. Tiene registro de las cuestiones de hecho, no de las cuestiones de juicio y derecho. ^[40]

En la época de Bracton, cualquiera que presenciara una "fechoría" tenía el poder de realizar un arresto. El papel del alguacil, según la descripción de Bracton, era el de los "ojos y oídos" del tribunal, que buscaba pruebas y registraba hechos sobre los que los jueces podían tomar una decisión. Por extensión, el alguacil era también el "brazo fuerte" del tribunal (es decir, del common law ), lo que marca el papel básico del alguacil que continúa hasta el día de hoy. ^[41]

En 1285, el rey Eduardo I de Inglaterra aprobó el Estatuto de Winchester , con disposiciones que "constituían dos alguaciles por cada cien para evitar incumplimientos en las ciudades y [en] las carreteras". ^[42] Los registros de sus sucesores de área más limitada, los alguaciles parroquiales , aparecen a principios del siglo XVII en los registros de Buckinghamshire ; tradicionalmente eran elegidos por los feligreses , pero a partir de 1617 fueron designados típicamente por los jueces de paz (magistrados) en cada condado. ^[42]

El sistema de policía por parte de alguaciles parroquiales no remunerados continuó en Inglaterra hasta el siglo XIX; en el área metropolitana de Londres comenzó a terminar con la creación de la Policía Metropolitana por la Ley de Policía Metropolitana de 1829 , y fue completamente abolido por la Ley de Policía Metropolitana de 1839. ^[43] Fuera de Londres, la introducción obligatoria de fuerzas policiales de condado por la Ley de Policía de Condado y Municipio de 1856 , después de casi 20 años de la permisiva Ley de Policía de Condado de 1839 , finalmente terminó con los alguaciles parroquiales. Después de 1856, todas las áreas de Inglaterra y Gales estaban cubiertas por una fuerza policial. El rango más bajo de las fuerzas policiales y las comisarías es el de "alguacil", y la mayoría fuera de Londres están dirigidas por un jefe de policía . ^{[44] [45]}

El cargo exclusivo de "Guardaparques" se creó por primera vez cuando la sección 221 de la Ley de la Corporación de Liverpool de 1921 ( 11 y 12 Geo. 5 . c. lxxiv) permitió su nombramiento; ^[46] antes de eso, un cuerpo de guardias, que estaban certificados como guardias especiales, habían vigilado los parques. La legislación específica para los Parques Reales de Londres continuó con el cargo exclusivo de "Guardaparques". Sin embargo, la Policía de Parques Reales se disolvió en 2001. La Policía de Kew presta juramento bajo la misma legislación y sigue siendo la titular del cargo de Guardaparques. Si bien algunas autoridades locales tienen guardias de parques, sus oficiales están certificados como guardias, no como guardias de parques.

El cargo de condestable hereditario persiste en algunas monarquías actuales o pasadas de Europa. El cargo de Lord High Constable de Escocia es hereditario en la familia del conde de Erroll . También existe un condestable hereditario de Navarra en España; este cargo lo ocupa actualmente el duque de Alba . ^[35]

Históricamente, en las antiguas monarquías existieron muchos otros condestables hereditarios como funcionarios del Estado. Algunos ejemplos son el Condestable de Castilla y el Condestable de Portugal .

• Mariscal
• La policía en el Reino Unido
• La policía en Estados Unidos
• Alguacil
• Personas con poderes de arresto
• Policía
• Jefe de policía
• Patrulla de Carreteras
• Condestable de Chester

Busque constable en Wikcionario, el diccionario libre.

• Patrick Colquhoun , Tratado sobre las funciones y deberes de un alguacil. Londres: W. Bulmer and Co., 1803.
• François Hotman , "De los condestables y pares de Francia", Franco-Gallia: o, una relación del antiguo Estado libre de Francia y la mayor parte de las otras partes de Europa, antes de la pérdida de sus libertades .[1574], 2.ª ed. 1721 Traducción al inglés del latín original. Proyecto Gutenberg e-texto # 17894.
• Phillips, Walter Alison (1911). "Constable"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Págs. 983–984.
• Agentes civiles provinciales en Canadá, CMPSNS.com