Castillo de Norwich
Castillo normando en Norwich, Inglaterra

Castillo de Norwich
Castillo de Norwich, marzo de 2009
TipoCastillo de motte-and-bailey
UbicaciónNorwich
Coordenadas52°37′43″N 1°17′47″E / 52.6286, -1.2964
Altura27 metros (89 pies)
Construido1067 en adelante ( 1067 )
Estilo(s) arquitectónico(s)normando
Órgano rectorServicio de Museos y Arqueología de Norfolk
Designado26 de febrero de 1954
N° de referencia.1372724 [1]
El castillo de Norwich se encuentra en Norwich
Castillo de Norwich
Ubicación del Castillo de Norwich en Norwich
Mostrar mapa de Norwich
El castillo de Norwich se encuentra en Norfolk
Castillo de Norwich
Castillo de Norwich (Norfolk)
Mostrar mapa de Norfolk

El castillo de Norwich es una fortificación real medieval situada en la ciudad de Norwich , en el condado inglés de Norfolk . Guillermo el Conquistador (1066-1087) ordenó su construcción tras la conquista normanda de Inglaterra. El castillo se utilizó como prisión desde 1220 hasta 1887. En 1894, el Museo de Norwich se trasladó al castillo de Norwich. El museo y la galería de arte albergan objetos importantes de la región, especialmente obras de arte, hallazgos arqueológicos y especímenes de historia natural.

La importancia histórica nacional del sitio del Castillo de Norwich fue reconocida en 1915 con su inclusión como monumento programado . [2] Los edificios del castillo, incluyendo el torreón, la puerta de entrada de estilo gótico anexa y las antiguas alas de la prisión, recibieron el estatus de edificio catalogado de Grado I en 1954. [3] El castillo es uno de los doce sitios patrimoniales de la ciudad y está administrado por el Servicio de Museos de Norfolk .

Historia

Plano del torreón del castillo de Norwich realizado por William Wilkins antes de las reformas realizadas en 1793 por John Soane.

El castillo de Norwich fue fundado por Guillermo el Conquistador en algún momento entre 1066 y 1075 y originalmente tomó la forma de una mota y un patio . [4] A principios de 1067, Guillermo se embarcó en una campaña para subyugar East Anglia, y según el historiador militar R. Allen Brown, fue probablemente en esta época cuando se fundó el castillo. [5] El primer incidente registrado en el castillo es de 1075, cuando fue asediado por tropas leales a Guillermo para sofocar una rebelión conocida como la Rebelión de los Condes , codirigida por Ralph de Gael , conde de Norfolk. Ralph se fue al extranjero para intentar conseguir el apoyo de los daneses [6] dejando a su esposa Emma a cargo de la guarnición. El apoyo no se materializó y la rebelión fue sofocada. El asedio duró tres meses y terminó cuando Emma consiguió promesas de que ella y su guarnición saldrían ilesas y tendrían un paso seguro fuera del país. [7] [8]

Norwich es uno de los 48 castillos mencionados en el Domesday Survey de 1086. [9] Las estimaciones sugieren que entre 17 y 113 casas fueron destruidas en la construcción del castillo. [10] Las excavaciones a finales de la década de 1970 descubrieron que el patio del castillo se construyó sobre un cementerio sajón. [11] El historiador Robert Liddiard señala que "mirar el paisaje urbano de Norwich, Durham o Lincoln es recordar forzosamente el impacto de la invasión normanda". [12] Hasta la construcción del castillo de Orford a mediados del siglo XII bajo Enrique II , Norwich fue el único castillo real importante en East Anglia . [13]

Hacia el año 1100, la mota se hizo más alta y el foso circundante se hizo más profundo. [14] El torreón de piedra, que se mantiene en pie hoy en día, se construyó en la parte suroeste de la mota entre 1094 y 1121. [15] El torreón tenía dos pisos en su interior. La entrada se encontraba en el piso superior del lado este, al que se accedía a través de una escalera de piedra exterior que conducía a un edificio anterior que se conocería como la Torre Bigod. [16] Una zona de tierra que rodeaba el castillo, conocida como el Fee del Castillo, quedó inmediatamente bajo control real, probablemente con fines defensivos. [17]

Durante la Rebelión de 1173-1174 , en la que los hijos de Enrique II se rebelaron y comenzaron una guerra civil, el castillo de Norwich se puso en estado de alerta. Hugh Bigod, primer conde de Norfolk , uno de los condes más poderosos, se unió a la revuelta contra Enrique. [18] Bigod desembarcó 318  soldados flamencos en Inglaterra en mayo de 1174 y con 500 de sus propios hombres avanzó y capturó el castillo de Norwich. Catorce prisioneros fueron retenidos a cambio de un rescate. Cuando se restableció la paz más tarde ese año, Norwich volvió a estar bajo el control real. [19]

Vista suroeste del castillo: dibujo en acuarela y tinta de Francis Grose , 20 de octubre de 1775
Dibujo arquitectónico de John Soane de su ampliación a la prisión del castillo de Norwich (finalizada en 1793).
Un grabado de mediados del siglo XIX del castillo de Norwich del libro Old England: A Pictorial Museum (1845) de Charles Knight .

El castillo proporcionó refugio a los judíos que huían de la violencia que estalló contra ellos en Anglia Oriental durante la Cuaresma de 1190 y que llegó a Norwich el 6 de febrero ( martes de carnaval ). Aquellos judíos que no pudieron encontrar seguridad dentro del castillo fueron masacrados. [20]

Los Pipe Rolls , registros de gastos reales, señalan que se llevaron a cabo reparaciones en el castillo en 1156-1158 y 1204-1205. [21]

El castillo como prisión

Algunas partes del castillo de Norwich se utilizaron como prisión desde un principio. [22] En ocasiones, el conde a cargo de un castillo real se negaba a permitir que el alguacil encarcelara allí a criminales convictos, a pesar de que había sido costumbre hacerlo. Durante el reinado de Eduardo III , se aprobó una ley del Parlamento que otorgaba a los alguaciles el control de las prisiones dentro de los castillos reales. A partir de ese momento, el castillo de Norwich se convirtió en la cárcel pública del condado de Norfolk. El rey conservó la propiedad del castillo y continuó nombrando a un alguacil para que lo cuidara en su nombre. [23]

El reformador penitenciario John Howard visitó la prisión seis veces entre 1774 y 1782. Registró el mayor número de reclusos, 53, divididos entre delincuentes y deudores. Howard describió una prisión superior con diez celdas, una prisión inferior y una mazmorra restringida a los delincuentes varones. Fue especialmente crítico con las limitadas instalaciones separadas para las prisioneras. [24]

John Soane reconstruyó la prisión entre 1789 y 1793. Se quitaron los muros interiores del torreón y se construyeron celdas para los delincuentes varones. Los deudores y las prisioneras fueron alojados en un nuevo edificio contiguo al lado este del torreón. Este edificio incorporaba pero ocultaba la entrada tradicional al torreón, la Torre Bigod. [25] [26] El diseño de Soane fue duramente criticado por el anticuario y arquitecto William Wilkins (1751-1815) en su ensayo en Archaeologia publicado por The Society of Antiquarians en 1796 [27]

[...] el frente oriental, en el que estaba la gran entrada, está groseramente mutilado y completamente oculto por un edificio adicional, que parece no tener ningún tipo de conexión con él, y [...] ha destruido totalmente su simetría. [...] [...] [S]ólo nos queda lamentar ahora que el estilo y la pureza originales del edificio hayan sido violados de manera tan palpable por esta pesada excrecencia [...]

Wilkins continuó criticando el interior destripado como

[...] igualmente mal administrados; pequeños juzgados rodeados de altos edificios, que casi [...] totalmente, excluyen todo rayo de sol alentador de sus miserables habitantes. El criminal, el preso sin juicio, el deudor y el carcelero, el culpable y el inocente, comparten la calamidad.

En el siglo XVIII, los habitantes de la ciudad utilizaban el montículo del castillo como cantera de tierra y vertedero de basura. Los jueces de paz de Norwich solicitaron a la Cámara de los Comunes que se les concediera el dominio absoluto del castillo, el ayuntamiento y los terrenos circundantes. Esto fue concedido por la Ley del Parlamento el 12 de julio de 1806, poniendo fin así a más de 700 años de propiedad real. [28] Las autoridades pronto consideraron que la prisión de Soane era inadecuada y fue remodelada en profundidad por el hijo de Wilkins, también llamado William Wilkins . Las obras de construcción se completaron en 1827. [29] Los modelos y planos del sitio muestran que Wilkins conservó la estructura en forma de U de Soane dentro del torreón, pero demolió el edificio contiguo de Soane y el ayuntamiento isabelino reconstruido en 1749 o la casa de sesiones en el lado norte del torreón. [30] El alojamiento de los prisioneros se extendió a lo largo de la parte superior del montículo del castillo mediante nuevas alas que irradiaban desde una casa central para el carcelero. [31] [32] Wilkins diseñó un nuevo ayuntamiento en estilo Tudor y lo construyó al pie noreste de la colina del castillo en Market Avenue. Los prisioneros serían escoltados desde las celdas del castillo, por escaleras de caracol y a lo largo de un túnel peatonal hasta el tribunal de la corona en el ayuntamiento. [33] [34]

El castillo dejó de usarse como prisión en 1887, tras la apertura de la HMP Norwich en un sitio adyacente al cuartel Britannia en Mousehold Heath . [35]

Ejecuciones notables

Robert Kett

Una placa de pared colocada a la entrada del Museo en 1949 conmemora el 400 aniversario de la ejecución de Robert Kett . La placa dice:

[. . .] Este monumento fue colocado aquí por los ciudadanos de Norwich en reparación y honor a un líder notable y valiente en la larga lucha del pueblo común de Inglaterra para escapar de una vida servil hacia la libertad de condiciones justas. [36]

Kett y su hermano William fueron acusados ​​de alta traición como líderes de una revuelta campesina ahora conocida como la Rebelión de Kett . Después de ser capturados en Norfolk, los hermanos fueron retenidos en la Torre de Londres y acusados. Una comisión especial de oyer y terminer los encontró culpables y fueron llevados de regreso a Norfolk para ser ejecutados; Robert en Norwich y William en Wymondham . [37] El 7 de diciembre de 1549, a instancias de Eduardo VI, Robert fue "arrastrado" desde el Ayuntamiento hasta el Castillo y llevado hasta las almenas de la cara oeste para ser colgado en cadenas de una horca. [38] Un redondel figurativo del escultor James Woodford que decora la puerta de entrada central de bronce al Ayuntamiento de Norwich representa el ahorcamiento. [39]

James Rush

James Blomfield (o Bloomfield) Rush fue ahorcado en el castillo por el doble asesinato del registrador de Norwich , Isaac Jermy y su hijo en Stanfield Hall, cerca de Wymondham, el 28 de noviembre de 1848. El crimen, el juicio y la ejecución despertaron interés tanto nacional como local. Rush estuvo recluido en la cárcel del castillo desde principios de diciembre. Su juicio se celebró en la Audiencia de Norwich y se pronunció un veredicto de culpabilidad el 4 de abril de 1849. El delincuente convicto fue llevado al cadalso al mediodía del 21 de abril de 1849 y ejecutado por el verdugo William Calcraft frente a miles de espectadores. [40] [41]

El plan de Boardman para el Museo del Castillo de Norwich

El castillo fue comprado por la ciudad de Norwich para ser utilizado como museo. La conversión fue realizada por Edward Boardman . El complejo de celdas de Soane dentro del torreón fue barrido y se instalaron pisos y balcones. Se construyeron arcos de estilo normando para sostener el nuevo techo vidriado. La casa del carcelero central de Wilkins y los patios de ejercicios amurallados de los prisioneros dieron paso a jardines y los bloques de celdas se convirtieron en galerías de observación. [14] El museo fue inaugurado oficialmente por el duque y la duquesa de York el 23 de octubre de 1894. [42]

Arquitectura

GT Clark , un anticuario e ingeniero del siglo XIX , describió la gran torre de Norwich como "la torre del homenaje más ornamentada de Inglaterra". [43] Originalmente estaba revestida con piedra de Caen sobre un núcleo de sílex . [14] La torre del homenaje tiene unos 29 m por 27 m y 21 m de altura, y es del tipo de torreón-salón, al que se accede por el nivel del primer piso a través de una estructura externa llamada Torre Bigod. El exterior está decorado con arcadas ciegas . Castle Rising , también en Norfolk, es la única otra torre del homenaje comparable en este sentido. [14] Internamente, la torre del homenaje ha sido destripada de modo que no queda nada de su diseño medieval. La incertidumbre en torno a la disposición de la torre del homenaje ha dado lugar a un debate académico. Lo que sí se acepta es que tenía una disposición doméstica compleja, con una cocina, una capilla, un salón de dos pisos y 16 letrinas. [44] El puente normando original sobre el foso interior fue reemplazado alrededor de 1825. [14] [45]

Revestimiento de la torre del homenaje

Edward Thomas Daniell , Castillo de Norwich, antes de la restauración de 1834 (Colecciones de los Museos de Norfolk)

El exterior de la torre del homenaje fue ampliamente reparado entre 1835 y 1839 por el arquitecto Anthony Salvin . El albañil James Watson revistió completamente la torre del homenaje con piedra de Bath , reproduciendo fielmente la ornamentación original. [46] El grabador y acuarelista Edward Thomas Daniell fue uno de los opositores más enérgicos a la renovación. Una carta que escribió publicada en el Norwich Mercury en agosto de 1830 se refería a la "escandalosa renovación de la antigua torre del homenaje". [47] Aunque Daniell vivía en Londres durante este período, las cartas a sus amigos, el artista Henry Ninham y el botánico Dawson Turner, revelan el alcance de su oposición. En una carta a Turner, Daniell escribió: "He hecho un dibujo muy hermoso de él y tengo la intención de grabarlo al tamaño del dibujo. Solo puedo decir que si mi grabado se parece la mitad del castillo o la mitad de bien que el dibujo, se parecerá más que cualquier otra cosa hecha hasta ahora a esa hermosa reliquia". [48] ​​A Ninham le escribió: "Muéstrame con un plano hasta dónde han llegado con la tala y permíteme juzgar si, incluso ahora, en el último momento, se puede hacer algo bueno; y yo, a cambio, te informaré de cómo me encuentro con mi placa. Está exactamente como estaba cuando me fui de Norwich". [49] Sin embargo, su grabado de la antigua torre del homenaje nunca se completó. [48]

El Torreón del Castillo se someterá a obras de restauración en 2021
Castillo de Norwich y mercado de ovejas a finales del siglo XIX

El castillo sigue siendo un museo y galería de arte y aún contiene muchas de sus primeras exhibiciones. La colección de bellas artes del museo incluye trajes, textiles, joyas, vidrio, cerámica y platería, y una gran exhibición de teteras de cerámica . [50] Las galerías de bellas artes presentan obras de la Escuela de pintores de Norwich de principios del siglo XIX, así como acuarelas inglesas , paisajes holandeses y pinturas británicas modernas de los siglos XVII al XX. El castillo también alberga una buena colección de la obra del artista flamenco Peter Tillemans . [51] Otras galerías incluyen Boudica y los romanos, los anglosajones (incluido el broche de Harford Farm [52] ) e Historia Natural, que muestra la colección de mariposas Fountaine-Neimy . [53] Un artefacto inusual es la costura de Lorina Bulwer a principios del siglo XX mientras estaba confinada en un asilo . La obra ha aparecido en la televisión de la BBC. [54]

Aspectos destacados de la exposición

El tesoro de Paston c.1663 óleo sobre lienzo 165 × 246,5 cm

El tesoro de Paston es una pintura encargada alrededor de 1663 por Sir William Paston (1610-1663) o por su hijo Robert (1631-1683). Se desconoce la identidad del artista, aunque es probable que fuera un artista holandés que trabajaba en un estudio en la residencia principal de los Paston en Oxnead . [55] La obra de arte se puede ubicar dentro de la tradición de la naturaleza muerta holandesa de mediados del siglo XVII , con elementos que se ajustan al género de la vanitas . Las pinturas de naturaleza muerta suelen presentar uno o dos objetos que son artículos de stock de los artistas, incluidos solo por su simbolismo. Por otro lado, la mayoría de los objetos representados en El tesoro de Paston eran todos reales, ya que corresponden a un artículo existente en los inventarios de los Paston. Por lo tanto, no se encargó exclusivamente como memento mori , sino también como un registro de la riqueza de la familia y su propia colección y quizás conmemorativo de la muerte de un miembro de la familia, William Paston. [56]

En 2018, la pintura fue la pieza central de una exposición comisariada por Francesca Vanke, The Paston Treasure: Riches & Rarities of the Known World . La exposición reunió la pintura con algunos de los objetos representados por primera vez en casi trescientos años. [57]

Hacha de mano de Happisburgh. Sílex. 12,2 × 7,8 cm. Museo del Castillo de Norwich

El hacha de mano de Happisburgh está hecha de sílex y mide 12,2 cm × 7,8 cm. [58] El descubrimiento de esta hacha de mano del Paleolítico Inferior en 2000 a lo largo de la costa de Norfolk en Happisburgh transformó nuestra comprensión de la ocupación humana temprana en Gran Bretaña. [59] Datada y demostrada con 500.000 años de antigüedad, [60] es una de las hachas de mano más antiguas jamás descubiertas en el Reino Unido. El análisis del polen en el limo permitió a los arqueólogos construir una imagen de bosque templado con la existencia de pinos, alisos, robles, olmos y carpes en evidencia en el momento en que se fabricó el hacha de mano. [59]

El casco y la visera de desfile de caballería se encontraron en el río Wensum en Worthing en 1947 y 1950 respectivamente. Los artículos, de origen romano , datan de la primera mitad del siglo III d. C. [61] Son un testimonio importante de la presencia de personal del ejército romano en el centro de Norfolk durante el período posterior de la ocupación romana. [61] El casco está hecho de una sola lámina de bronce dorado , muy decorada para representar la cabeza de un águila emplumada en la cresta, bestias con cola foliada a cada lado y un panel frontal triangular simple con bordes de plumas a cada lado en la parte superior, con los extremos inferiores terminando en cabezas de pájaros. [62] La máscara de visera complementa el casco al llevar una decoración repujada similar , que representa a Marte en un lado y a la Victoria en el otro. [61] Estos dos objetos no son una pareja adecuada, aunque pueden considerarse juntos, ya que cada uno originalmente habría estado acoplado con un objeto complementario similar. [61]

Hombre de esponja. 500-600 d. C. Altura: 14,0 cm. Museo del Castillo de Norwich.

La singular figura de cerámica anglosajona conocida hoy como Spong Man fue encontrada en 1979 en Spong Hill . [63] La figura aparece sentada en una silla decorada con paneles incisos e inclinada hacia delante con la cabeza entre las manos y llevando un sombrero plano y redondo. Es probable que alguna vez estuviera sentada sobre la tapa de una urna funeraria pagana y es un objeto único en el noroeste de Europa. [63] Aunque está etiquetada como un hombre, su género no está claro, ya que no hay detalles anatómicos distintivos. [63] El motivo exacto por el que se creó esta figura sigue siendo un misterio. Es la figura tridimensional anglosajona más antigua jamás encontrada. Puede ser una representación de una deidad cuya identidad ahora se ha perdido, pero sigue siendo un gran artefacto que nos recuerda lo poco que sabemos sobre la religión en este período temprano de migración a través del norte de Europa. [64]

Torque tubular de oro. Parte del tesoro de Snettisham que se exhibe en el museo. [65]

También conocidos como anillos para el cuello, los torques eran un tipo característico de joya utilizada en la Edad del Hierro en toda Europa. [66] Habrían sido usados ​​por personas prominentes dentro de la sociedad como símbolo de estatus y poder. [67] El raro torque de oro tubular conocido como el Torque Tubular de Oro provino del Tesoro de Snettisham . Fue encontrado en 1948 en Snettisham , junto con una gran cantidad de otros torques, cuidadosamente dispuestos en el suelo, lo que confirma que los rituales funerarios tenían un gran significado dentro de la gente de Norfolk de la Edad del Hierro Tardía. [67]

También conocido como Los siete dolores de María , el tríptico de Ashwellthorpe tiene conexiones significativas con el sur de Norfolk y su larga tradición comercial con Holanda. [68] Este retablo flamenco fue encargado por la familia Norfolk de los Knyvettes de Ashwellthorpe . [68] Christopher Knyvettes fue enviado por el rey Enrique VIII a los Países Bajos en 1512, cuando encargó esta pintura al Maestro de la Leyenda de la Magdalena. [69] Tanto Christopher como su esposa Catherina están representados arrodillados ante María, madre de Jesús en el primer plano de la composición, mostrando su devoción religiosa y riqueza. [68]

Los dragones en Inglaterra son famosos por la leyenda de San Jorge , sin embargo, siempre han sido particularmente importantes en Norwich desde el período medieval. [70] El dragón de Norwich fue hecho para reflejar el poder civil y la riqueza de la ciudad dentro de Norfolk y fue utilizado durante una procesión que combinó la celebración del santo de la ciudad y la instalación del nuevo alcalde de la ciudad. [71] El dragón en el castillo de Norwich, conocido como Snap, es el último ejemplo completo del dragón cívico. Como todos los demás, fue construido para contener a una persona, su cuerpo está hecho de cestería , pintado con escamas doradas y rojas sobre un cuerpo verde y una parte inferior roja, mientras que las piernas de la persona estaban ocultas dentro de una 'falda' de lona. [71]

Río Norwich: Tarde, del artista John Crome de la Escuela de Pintores de Norwich . La Sociedad de Artistas de Norwich fue fundada en 1803 por Crome y Robert Ladbrooke y reunió a pintores profesionales y maestros del dibujo como John Sell Cotman , James Stark, George Vincent, así como a otros artistas aficionados con talento, [72] que a menudo se inspiraban en el paisaje de East Anglia y estaban influenciados por los pintores paisajistas holandeses. [72] Este óleo sobre lienzo se considera una de las mejores obras realizadas por Crome. Representa el río Wensum, cerca de New Mills, en St Martin's Oak, cerca de donde vivía el artista, en Norwich . [72]

El Norfolk Regiment First World War Casualty Book es un registro gráfico único de la participación del Regimiento de Norfolk en la Primera Guerra Mundial . Registra detalles de más de 15.000 soldados de los batallones regulares y de servicio desde 1914 hasta su regreso a casa en 1919. [73] Cada entrada del libro contiene el nombre del soldado, el número de servicio, el batallón al que pertenecía y detalles de su salud. También registra a los que perecieron en acción. [74]

Parte de un cuarteto de raros ejemplos de arte medieval inglés, el redondel de vidrieras que representa diciembre es un ejemplo de la Escuela de Norwich de vidrieras. [75] Muestra claras influencias flamencas y es posible que haya sido realizado por uno de los Extranjeros de Norwich, inmigrantes del siglo XVI de los Países Bajos. [75] Se cree que fue realizado para la casa del Mayor Thomas Pykerell. [75] Originalmente habría habido doce redondeles que representaban los Trabajos de los Meses, un desfile popular en Norwich durante ese período. [75] Este redondel en particular representa al Rey de Navidad. [75] De los doce originales solo sobreviven cuatro ahora, representando diciembre, septiembre, probablemente marzo y abril o noviembre. [75]

Referencias

  1. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1372724)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  2. ^ Historic England , "Castillo de Norwich (1004054)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 25 de diciembre de 2021
  3. ^ Historic England. «Castillo de Norwich (1372724)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  4. ^ Historic England , "Norwich Castle (132268)", Registros de investigación (anteriormente PastScape) , consultado el 29 de diciembre de 2010
  5. ^ Allen Brown 1976, pág. 31
  6. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ralph de Guader"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 872.
  7. ^ Cathcart King 1983, págs. 308, 312
  8. ^ Williams, Ann (1995). Los ingleses y la conquista normanda . The Boydell Press. pág. 63. ISBN 9780851157085.
  9. ^ Harfield 1991, pág. 383.
  10. ^ Harfield 1991, págs. 373, 384
  11. ^ Webster y Cherry 1980, págs. 228-229
  12. ^ Liddiard 2005, pág. 36
  13. ^ Campbell 2004, pág. 164
  14. ^ abcde Pevsner 1997, págs. 256-260
  15. ^ Historic England . «Castillo de Norwich (1372724)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  16. ^ "Castillo de Norwich alrededor del año 1200 d. C." (PDF) . museums.norfolk.gov.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Popescu, Elizabeth (2004). "Tarifa del castillo de Norwich". Arqueología medieval . 48 (1): 209–219. doi :10.1179/007660904225022852. S2CID  218677233.
  18. ^ Warren 1973, pág. 135
  19. ^ Wareham 1994, pág. 241
  20. ^ Skinner 2003, pág. 30
  21. ^ Renn 1968, pág. 262
  22. ^ Nevell, Richard (diciembre de 2014). «Castles as Prisons» (Los castillos como prisiones). Castle Studies Group Journal (28): 219. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  23. ^ Blomefield, Francis (1806). La ciudad de Norwich, capítulo 15: De la ciudad en la época de Eduardo III en An Essay Towards A Topographical History of the County of Norfolk: Volume 3, the History of the City and County of Norwich, Part I. Londres: British History Online . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  24. ^ Howard, John (1 de enero de 1784). "El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales: con observaciones preliminares y un relato de algunas prisiones y hospitales extranjeros". Cadell. pág. 293 – vía Google Books.
  25. ^ Lever, Jill (enero de 2012). "Norwich Castle Gaol: survey, design, working and record drawings for Norwich City Corporation, 1788-1792". Colección del Museo Sir John Soane en línea . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Modelo de la cárcel de John Soane". museums.norfolk.gov.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  27. ↑ Wilkins, William (1796). «Ensayo sobre una historia de la Venta Icenorum de los romanos y del castillo de Norwich». Archæologia . 12 : 155, 156 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Acerca de las prisiones de Norwich". Parliament.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  29. ^ Heaton, Trevor (24 de abril de 2018). "La batalla de las cárceles del condado". Eastern Daily Press . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Madders 1857, pág. 23
  31. ^ "Maqueta de la cárcel de William Wilkins". museums.norfolk.gov.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Cárcel de William Wilkins, diagrama etiquetado". museums.norfolk.gov.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "The Shirehall". norwich360 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Madders 1857, pág. 28
  35. ^ "Prisión de Su Majestad en Norwich". Oficina de Registro de Norfolk . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Una historia de dos Ketts". BBC.co.uk (archivado) . BBC . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  37. ^ Walter, John. «Kett, Robert (c. 1492–1549), rebelde» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  38. ^ Russell 1859, págs. 161, 229-230
  39. ^ "Puertas de bronce del Ayuntamiento". Archivo de grabaciones de esculturas públicas en Norfolk y Suffolk . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  40. ^ Mackie, Charles (1901). Norfolk Annals. Volumen 1: 1801-1850. Norwich: Norfolk Chronicle. págs. 473–476 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  41. ^ "Ejecución de Rush por el asesinato del señor Jermy, senador, y del señor Jermy, hijo, en Stanfield-Hall". Crímenes ingleses y ejecuciones - Colecciones digitales de CURIOSity . Consultado el 4 de enero de 2022 - a través de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de Harvard, Universidad de Harvard.
  42. ^ "Castillo de Norwich: 950 años de historia". museums.norfolk.gov.uk . Servicio de Museos de Norfolk . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  43. ^ Clark 1881, pág. 268
  44. ^ Goodall 2011, pág. 112
  45. ^ Renn 1968, pág. 259
  46. ^ Renn 1968, pág. 259, lámina XXXII
  47. ^ Beecheno 1889, pág. 9.
  48. ^ por Dickes 1905, pág. 545.
  49. ^ Dickes 1905, pág. 560.
  50. ^ "Castillo de Norwich, museo y galería de arte: artes decorativas". museums.norfolk.gov.uk . Servicio de museos de Norfolk . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  51. ^ Servicio de Arqueología de los Museos de Norfolk (Galería de Arte del Museo del Castillo de Norwich): Peter Tillemans, Art UK , 2011 , consultado el 6 de septiembre de 2011
  52. ^ "Anglosajones y vikingos en la galería del castillo de Norwich". A Sense Of Place . BBC. 21 de mayo de 2004. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  53. ^ "Castillo de Norwich, museo y galería de arte: historia natural". museums.norfolk.gov.uk . Servicio de museos de Norfolk . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  54. ^ Documental de la BBC 2015: Antiques Roadshow Detectives 2 Lorina Bulwer, BBC, consultado el 11 de abril de 2015
  55. ^ Vanke 2018, pág. 8
  56. ^ Vanke 2018, págs. 8-9
  57. ^ "El tesoro de Paston: un microcosmos del mundo conocido". Universidad de Yale. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  58. ^ Davis y Pestell 2015, pág. 25
  59. ^ ab "Objeto: Hacha de mano (hacha)". norfolkmuseumscollections.org .
  60. ^ Lewis, Simon G.; Ashton, Nick; Field, Michael H.; Hoare, Peter G.; Kamermans, Hans; Knul, Monika; Mücher, Herman J.; Parfitt, Simon A.; Roebroeks, Wil; Sier, Mark J. (1 de mayo de 2019). "Ocupación humana del norte de Europa en MIS 13: Sitio 1 de Happisburgh (Norfolk, Reino Unido) y su contexto europeo". Quaternary Science Reviews . 211 : 34–58. Bibcode :2019QSRv..211...34L. doi :10.1016/j.quascirev.2019.02.028. hdl : 1887/133386 . ISSN  0277-3791. S2CID  135092733.
  61. ^ abcd Davis y Pestell 2015, pág. 51
  62. ^ "Objeto: Casco deportivo (casco)". norfolkmuseumscollections.org .
  63. ^ abc "Objeto: Urna funeraria (colección)". norfolkmuseumscollections.org .
  64. ^ Davis y Pestell 2015, pág. 62
  65. ^ "Torque tubular". norfolkmuseumscollection.org . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  66. ^ Davis y Pestell 2015, pág. 37
  67. ^ ab Davis y Pestell 2015, pág. 38
  68. ^ abc Davis y Pestell 2015, pág. 98
  69. ^ "Objeto: Tríptico de Ashwellthorpe (pintura)". norfolkmuseumscollections.org . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  70. ^ Davis y Pestell 2015, pág. 113
  71. ^ ab Davis y Pestell 2015, pág. 114
  72. ^ abc Davis y Pestell 2015, pág. 122
  73. ^ Davis y Pestell 2015, pág. 142
  74. ^ Davis y Pestell 2015, pág. 143
  75. ^ abcdef "Objeto: Redondel". norfolkmuseumscollections.org .

Bibliografía

  • Allen Brown, Reginald (1976) [1954], Castillos ingleses de Allen Brown , Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 1-84383-069-8
  • Beecheno, Frederick R. (1889). ET Daniell: a memoir . Impresión privada (edición limitada de 50 copias). OCLC  27318993.
  • Campbell, J. (2004), "La construcción del castillo de Orford: una traducción de los rollos de tuberías, 1163–78", English Historical Review , 119 (480): 164, doi :10.1093/ehr/119.480.164-a, archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2013
  • Cathcart King, David James (1983), Castellarium Anglicanum: índice y bibliografía de los castillos de Inglaterra, Gales y las islas. Volumen II: Norfolk–Yorkshire y las islas , Londres: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7
  • Clark, George Thomas (1881), "Los castillos de Inglaterra y Gales en la última parte del siglo XII", The Archaeological Journal , 38 : 258–276, 335–351, doi :10.1080/00665983.1881.10851987
  • Davis, John A.; Pestell, Tim (2015), Una historia de Norfolk en 100 objetos , The History Press
  • Dickes, William Frederick (1905). La escuela de pintura de Norwich: un relato completo de las exposiciones de Norwich, las vidas de los pintores, las listas de sus respectivas exposiciones y las descripciones de los cuadros. Norwich: Jarrold & Sons Ltd. OCLC  558218061. Icono de acceso gratuito
  • Goodall, John (2011), El castillo inglés 1066–1650 , Londres: Yale University Press, ISBN 978-0-300-11058-6
  • Harfield, CG (1991), "Una lista manual de los castillos registrados en el Domesday Book", English Historical Review , 106 (419): 371–392, doi :10.1093/ehr/CVI.CCCCXIX.371, JSTOR  573107
  • Liddiard, Robert (2005), Castillos en contexto: poder, simbolismo y paisaje, 1066 a 1500 , Macclesfield: Windgather Press Ltd, ISBN 0-9545575-2-2
  • Madders, Susan Swain (1857). Manual de Norwich de Fletcher. Norwich: Josiah Fletcher . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  • Pevsner, Nikolaus; Wilson, Bill (1997). Norfolk 1: Norwich y noreste. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780300096071.
  • Rawcliffe, Carole; Wilson, Richard (2006), Norwich medieval , Continuum, ISBN 978-1-85285-546-8
  • Renn, Derek F. (1968), Castillos normandos en Gran Bretaña , John Baker Publishers
  • Russell, Frederic William (1859). La rebelión de Kett en Norfolk. Longman.
  • Skinner, Patricia (2003), Los judíos en la Gran Bretaña medieval: perspectivas históricas, literarias y arqueológicas , Boydell Press, ISBN 978-0-85115-931-7
  • Wareham, Andrew (1994), "Los motivos y la política de la familia Bigod, c.1066–1177", Estudios anglonormandos , XVII , The Boydell Press, ISSN  0954-9927
  • Warren, WL (1973), Enrique II , Eyre Methuen, ISBN 978-0-520-02282-9
  • Webster, Leslie ; Cherry, John (1980), "La Gran Bretaña medieval en 1979" (PDF) , Arqueología medieval , 24 : 218–264, doi :10.1080/00766097.1980.11735426[ enlace muerto permanente ]
  • Vanke, Francesca. (2018), El tesoro de Paston: riquezas y rarezas del mundo conocido , Servicio del Museo de Norfolk

Lectura adicional

  • Heslop, TA (1994), Torreón del castillo de Norwich: arquitectura románica y contexto social , Norwich: Centro de Estudios de Anglia Oriental, ISBN 978-0-906219-38-6
  • Shepherd Popescu, Elizabeth (1997), Guy De Boe; Frans Verhaeghe (eds.), "Recent Excavations at Norwich Castle", Estudios militares en la Europa medieval: artículos de la conferencia 'Medieval Europe Brugge 1997' , 11 : 187–191, archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011
  • Shepherd, Elizabeth (2000), "Castillo de Norwich", Current Archaeology , 170 : 52–59
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Norwich .
  • Sitio oficial
  • Bibliografía de fuentes relacionadas con el castillo de Norwich
  • Información sobre el castillo de Norwich por la BBC
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Castillo_de_Norwich&oldid=1251000573"