Monte Kumgang

Monte Kumgang
Punto más alto
Elevación	1.638 m (5.374 pies)
Coordenadas	38°39′24″N 128°06′18″E / 38.65667, -128.10500
Geografía
Ubicación	Región turística del monte Kumgang , Corea del Norte
Nombre coreano
Chosongul	금강산
Hancha	金剛山
Romanización revisada	Parque Geumgangsan
McCune–Reischauer	Kŭmgangsan

El monte Kumgang ( en coreano :  금강산 ; en coreano :  Geumgangsan ; en coreano :  Kŭmgangsan ; lit.  Montaña de Diamante ) o las montañas Kumgang es un macizo montañoso , con un pico de 1.638 metros de altura (5.374 pies) , en Kangwon-do , Corea del Norte . Se encuentra en la costa este del país, en la región turística del monte Kumgang , anteriormente parte de la provincia de Kangwon , y es parte de la cordillera de Taebaek que se extiende a lo largo del este de la península de Corea . La montaña está a unos 50 kilómetros (31 millas) de la ciudad surcoreana de Sokcho en Gangwon-do .

El monte Kumgang es conocido por su belleza escénica desde la antigüedad ^{[1] [2] [3]} y es objeto de muchas obras de arte diferentes . Incluido su nombre de primavera , Kŭmgangsan ( 금강산 ;金剛山, pronunciación coreana: [kɯmɡaŋsʰan] ), tiene muchos nombres diferentes para cada estación, pero hoy en día es más conocido en el idioma coreano como Kŭmgangsan. En verano, se llama Pongraesan ( 봉래산 ;蓬萊山; lit.  Montaña Penglai); en otoño, Phung'aksan ( 풍악산 ;楓岳山; 楓骨山; lit.  gran montaña de hojas de colores ^[4] ); en invierno, Kaegolsan ( 개골산 ;皆骨山; literalmente,  montaña de huesos).

La creación del monte Kŭmgang está estrechamente relacionada con el clima único y la actividad geológica distintiva de la zona. ^[5] El monte Kŭmgang es una región donde la lluvia y la nieve caen con relativa intensidad, y el clima varía según la altitud e incluso la ubicación este-oeste. ^[5] La capa geológica de Kŭmgang está compuesta por varios tipos de rocas de períodos geológicos antiguos. ^[6] Las rocas más ampliamente distribuidas son granitos de dos tipos (mica mixta y manchada), con zonas de fertilización de granito-gneísico formadas en algunas áreas. ^[6] Las rocas están orientadas transversalmente y forman una junta en varias direcciones, formando terrenos inusuales y rocas extrañas, que se han formado como resultado de la erosión durante un largo período de actividad de la corteza y meteorización, desde 10 millones de años hasta el presente. ^{[5] [6]}

La cordillera del Kŭmgang se extiende desde el condado de Tongchon , provincia de Kangwon en Corea del Norte, hasta el condado de Inje , provincia de Gangwon en Corea del Sur. ^[7] El área tiene hasta 40 km de largo de este a oeste, 60 km de norte a sur, con un tamaño total de 530 km² hasta la parte posterior de Baekdudaegan. Se divide entre el "Kumgang interior" en el oeste y el "Kumgang exterior" en el este. El área en el lado este del río Yeongeum se llama "Hae Kumgang" ("Kumgang marino"). El pico principal del monte Kŭmgang es Pirobong, y hay más de 60 picos de más de 1000 metros. Combinados con innumerables subpicos, históricamente se los llamó "12 000 picos". ^[7] Muchos lugares pintorescos de la zona están designados como monumentos naturales de Corea del Norte. La parte sur del "Kumgang exterior" también se llama "Nuevo Kumgang". ^[8] Hay 11 áreas en el Kumgang Exterior, 8 en el Kumgang Interior y 3 en el Hae Kumgang, ^[9] aunque no todas han sido abiertas.

Desde la antigüedad, el nombre Kumgang se ha utilizado principalmente para el "Kumgang interior" ( 내금강 ), ^[10] que, situado en la parte occidental del polo central, contiene el pico principal del monte Kŭmgang.

El "Kumgang exterior" ( 외금강 ) se encuentra al este del "Kumgang interior" y cubre un área a lo largo de la costa este. El área del "Kumgang exterior" se destaca por la gran cantidad de picos. El pico Chipson (literalmente "roca de diez mil formas") es conocido por sus numerosas cascadas. Incluye muchos picos montañosos, incluidos el pico Moonjoo, el pico Ho, el pico Sangdeung, etc. El área del "Kumgang marino" es conocida por las lagunas y los pilares de piedra.

Las cataratas Kuryong ("Cataratas de los Nueve Dragones") en Kuryongyeon son una de las tres cataratas más importantes de Corea junto con las cataratas Daeseung en Seoraksan . ^[11] Tiene 74 metros de altura y 4 metros de ancho. ^[11] Los acantilados de la catarata y el fondo están hechos de una masa de granito. ^[11] La catarata Bibbong tiene 139 metros más de altura y recibe su nombre por su refrescante corriente de agua. ^[12] Las rocas que se encuentran allí están asociadas con leyendas únicas. ^[13]

Gran parte de la montaña está cubierta por un bosque mixto de frondosas y coníferas y está protegida en un parque nacional de 60.000 ha. BirdLife International ha identificado unas 25.000 ha como Área Importante para las Aves (IBA) porque alberga grullas de corona roja en peligro de extinción . ^[14]

Pertenece a la región alpina y tiene precipitaciones relativamente altas, con fuertes lluvias en julio y agosto. ^[15] La diferencia este-oeste es severa, y las precipitaciones aumentan de Haegeumgang a Oegeumgang, pero debido al fenómeno de Foehn, las precipitaciones disminuyen de Naegeumgang a Naegeumgang. También es cálido y húmedo como preparación para el clima general de Corea. Sin embargo, dependiendo de la altitud, las temperaturas frías de menos 10 a 30 grados Celsius continuarán en el invierno, y dependiendo de la región, la nieve caerá ya en octubre. Estas condiciones climáticas se encuentran en la intersección de las plantas del norte y del sur. ^[15]

A partir de 1998, los turistas surcoreanos pudieron visitar el monte Kumgang, inicialmente viajando en crucero y luego, más comúnmente, en autobús . En 2002, la zona que rodea la montaña se separó de la provincia de Kangwŏn y se organizó como una región turística administrada por separado . La ruta terrestre se abrió en 2003. Existe un enlace ferroviario en el lado norcoreano hasta la frontera, pero no hay vías tendidas entre Gangneung y la frontera en Corea del Sur.

En 1998, hubo 15.500 turistas en noviembre y diciembre, en 1999 hubo 148.000, y en 2000 213.000. En 2001, el número de turistas descendió a 58.000 en medio de desacuerdos sobre el acceso por tierra. En 2002, casi 500.000 habían visitado la región turística del monte Kumgang. El número de turistas entonces alcanzó alrededor de 240.000 al año. En junio de 2005, Hyundai Asan anunció la visita surcoreana número un millón a la zona. ^[16]

Se pensaba que la región turística del monte Kumgang, desarrollada por Hyundai Asan , era una forma de que el gobierno norcoreano ganara divisas . La moneda del complejo no era el won surcoreano ni el won norcoreano , sino el RMB chino y el dólar estadounidense . ^{[17] [18]} Algunos norcoreanos proporcionaban comida y servicios a los turistas surcoreanos. Pero la mayoría del personal de los hoteles son ciudadanos chinos de ascendencia coreana con conocimientos del idioma coreano. ^{[ cita requerida ]} Había planes para ampliar el sitio, pero a finales de 2022 hubo informes basados ​​en imágenes satelitales de que las instalaciones del complejo, incluido un campo de golf y un hotel flotante, estaban siendo desmanteladas de conformidad con las directivas del líder Kim Jong Un . ^[19]

En la mañana del 11 de julio de 2008, una turista surcoreana de 53 años fue asesinada a tiros mientras caminaba por la playa del complejo. Park Wang-ja entró en una zona militar cruzando una duna de arena y los soldados norcoreanos le dispararon dos veces. Corea del Norte afirmó que los centinelas no tuvieron más remedio que dispararle porque, a pesar de la orden de detenerse, huyó. Corea del Sur exigió una inspección en el lugar, pero Corea del Norte la rechazó, alegando que todos los hechos estaban claros y que todas las responsabilidades eran de la víctima y de Corea del Sur. Debido al tiroteo, Corea del Sur suspendió temporalmente todos los viajes al monte Kumgang. ^[20]

En marzo de 2010, el gobierno de la RPDC advirtió sobre "medidas extraordinarias" si no se levantaba la prohibición del turismo. ^[21] El 23 de abril de 2010, el gobierno norcoreano confiscó 5 propiedades propiedad de Corea del Sur en el complejo turístico, diciendo que lo hizo "en compensación por el daño que sufrió el lado norte debido a la suspensión del tour por un largo período". Al confiscar las propiedades, Corea del Norte también aludió al incidente de Baengnyeong , mostrando su descontento con Corea del Sur que culpó a Corea del Norte por el hundimiento del barco. ^[22]

Desde abril de 2010, Corea del Norte permite a las empresas realizar viajes desde el lado norcoreano, ^[23] lo que hace que parezca cada vez más improbable que se reanuden los viajes desde el Sur. Sin embargo, el 1 de octubre de 2010, los informes de prensa decían: " Los funcionarios de la Cruz Roja de las dos Coreas acordaron el viernes celebrar reuniones para las familias separadas por la Guerra de Corea en medio de señales contradictorias de Corea del Norte sobre la relajación de las tensiones por el hundimiento de un buque de guerra surcoreano. Cien familias de cada país asistirán a las reuniones del 30 de octubre al 5 de noviembre en un hotel y centro de reuniones en el pintoresco complejo turístico de la Montaña Diamante del Norte, dijo la portavoz del Ministerio de Unificación, Lee Jong-joo". ^{[ cita requerida ]}

A partir de septiembre de 2011, Corea del Norte comenzó a operar cruceros directamente desde Rason , en el noreste de Corea del Norte, hasta el puerto del Monte Kumgang, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de alojarse en los centros turísticos que antes gestionaba el sur. Aunque están destinados principalmente a los huéspedes chinos, las empresas occidentales también ofrecen estos recorridos. ^{[24] [25]}

Varios artistas coreanos han reverenciado a Kŭmgangsan como tema de arte y poesía desde la antigüedad. ^[26] Numerosos poetas y artistas que vivieron durante el período Joseon (1392-1910) hicieron peregrinaciones a Kŭmgangsan. ^[26] Entre otras obras conocidas se encuentran el Geumgang jeondo y el Pungaknaesan chongramdo , pintados en la década de 1740 por Jeong Seon .

La división de la península de Corea en 1950 hizo que el pueblo surcoreano no pudiera visitar esta querida montaña durante casi 50 años. ^[27] La ​​valla de alambre de púas de 249 kilómetros de largo erigida como parte de la DMZ (zona desmilitarizada) que separa las dos Coreas resultó ser un obstáculo más fuerte que cualquier otra barrera. ^[27]

En 1894 la escritora británica Isabella Bird Bishop se refirió a ella en su diario de viaje como "la montaña de diamantes". ^[27]

Kŭmgangsan es el tema de una canción popular surcoreana de 1962, Longing for Mt. Geumgang . También es el escenario de la ópera revolucionaria norcoreana de 1973 The Song of Mount Kumgang , y es un motivo central en el drama televisivo surcoreano Saimdang, Memoir of Colors .

• Región turística del monte Kumgang
• Lista de montañas de Corea
• Geografía de Corea del Norte
• La doncella celestial y el leñador (cuento popular coreano)

• Leyendas de las montañas Kumgang . Traducido por Chol, Su Ryom. Pyongyang: Editorial en lenguas extranjeras . 1990. OCLC  35310597.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kumgangsan .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para el monte Kumgang .

• Cataratas Kuryong Geumgangsan Provincia de Kangwon RPDC en YouTube
• Cien vistas famosas del monte Kumgang en YouTube