Los mapas de Tolkien

Los mapas de J. R. R. Tolkien , que representan su Tierra Media ficticia y otros lugares de su legendarium , lo ayudaron con el desarrollo de la trama, guiaron al lector a través de sus historias a menudo complejas y contribuyeron a la impresión de profundidad y construcción de mundos en sus escritos.

Tolkien afirmó que comenzó con mapas y desarrolló sus tramas a partir de ellos, pero que también quería que sus mapas fueran pintorescos. Los escritores de fantasía posteriores también suelen incluir mapas en sus novelas.

La editorial Allen & Unwin encargó a Pauline Baynes que pintara un mapa de la Tierra Media basándose en los borradores de Tolkien y sus anotaciones; se convirtió en un icono. Sin embargo, una nueva redacción posterior de los mapas por parte de la editorial HarperCollins hizo que los mapas parecieran insulsos y profesionales, perdiendo la sensación de dibujo a mano de los mapas de Tolkien.

El Hobbit contiene dos mapas simples y sólo alrededor de 50 nombres de lugares. En opinión del crítico de Tolkien Tom Shippey , los mapas son en gran parte decorativos en la tradición de "Aquí hay tigres", y no agregan nada a la historia. ^[2] El primero es el mapa de Thror, en la ficción transmitida a Thorin , que muestra poco más que la Montaña Solitaria dibujada en contorno con crestas y entradas, y partes de dos ríos, decorados con una araña y su tela, etiquetas y flechas en inglés, y dos textos escritos en runas . ^{[T 1]} El otro es un dibujo de " Tierras Salvajes ", desde Rivendel en el oeste hasta la Montaña Solitaria y Smaug el dragón en el este. Las Montañas Nubladas están dibujadas en tres dimensiones. El Bosque Negro se muestra como una mezcla de símbolos de árboles muy juntos, arañas y sus telarañas, colinas, lagos y aldeas. El mapa está sobreimpreso con nombres de lugares en rojo. ^{[T 2]} Ambos mapas tienen una línea vertical gruesa no muy lejos del lado izquierdo, la que en el mapa de Wilderland está marcada como "Edge of the Wild". Esta línea representaba la delimitación impresa del margen del papel escolar, que venía con la instrucción impresa "No escriba en este margen". ^[3]

Los mapas de Tolkien estaban dibujados y rotulados a mano. Los editores pidieron que se rediseñaran para que se adaptaran mejor a la impresión en bloques de líneas, para que tuvieran letras más definidas y para utilizar menos colores. ^[4]

El Señor de los Anillos contiene tres mapas y más de 600 nombres de lugares. Los mapas son un gran dibujo de la parte noroeste de la Tierra Media , que muestra montañas como si se vieran en tres dimensiones y costas con múltiples líneas de agua; ^{[T 3]} un dibujo más detallado de "Una parte de la Comarca "; ^{[T 4]} y un mapa de contorno de Christopher Tolkien de partes de Rohan , Gondor y Mordor , muy diferentes en estilo. ^{[3] [T 5]} Tolkien trabajó durante muchos años en el libro, utilizando un mapa dibujado a mano de todo el noroeste de la Tierra Media en papel cuadriculado (no milimetrado), cada cuadrado de 2 cm representa 100 millas. El mapa tenía muchas anotaciones a lápiz y una variedad de tintas diferentes agregadas a lo largo de los años, las más antiguas se desvanecieron hasta ser casi ilegibles. El papel se volvió suave, rasgado y amarillento por el uso intensivo, y un pliegue en el centro tuvo que ser reparado con cinta de embalaje. ^[7] Hizo un diseño detallado a lápiz, tinta y lápiz de color sobre papel cuadriculado , ampliado cinco veces en longitud a partir del mapa principal de la Tierra Media. Su hijo Christopher dibujó el mapa de contorno a partir del diseño. El mapa terminado reprodujo fielmente los contornos, las características y las etiquetas del diseño de su padre, pero omitió la ruta (con fechas) tomada por los hobbits Frodo y Sam en su camino para destruir el Anillo Único en el Monte del Destino . Padre e hijo trabajaron desesperadamente para terminar el mapa a tiempo para su publicación: ^[6]

Tuve que dedicar muchos días, los últimos tres prácticamente sin comida ni cama, a dibujar, reescalar y ajustar un gran mapa, en el que [Christopher] luego trabajó durante 24 horas (de 6 a 6 de la mañana sin cama) para volver a dibujarlo justo a tiempo. ^[8]

Shippey señala que muchos de los lugares mapeados nunca se utilizan en el texto. ^[2] El mapa de la Comarca es el único que incluye límites políticos, en forma de divisiones entre los distritos administrativos o Farthings. ^[3]

La primera edición de El Silmarillion contiene dos mapas. Hay un gran dibujo desplegable de Beleriand . ^{[T 6]} La cordillera de Ered Luin en su borde derecho coincide aproximadamente con la cordillera de ese nombre en el borde izquierdo del mapa principal de El Señor de los Anillos . El otro es un dibujo a menor escala de la región central de la misma área, con costas, montañas y ríos pero sin bosques, sobreimpreso en rojo con los nombres de los líderes de los Elfos en cada parte de Beleriand. ^{[T 7]}

Los otros continentes y regiones descritos en El Silmarillion no están cartografiados en el libro, pero Tolkien dibujó bocetos de Arda en sus primeras etapas, incluyendo Valinor (Aman), y un mapa de la isla en forma de estrella de Númenor , con pocos detalles aparte de las costas (con líneas de flotación) y las montañas, que finalmente se imprimió en Cuentos inacabados . ^{[T 8]} Algunas otras ausencias pueden ser significativas; Christopher Tolkien escribió que el frecuentemente mencionado camino de los Enanos sobre las montañas que bordean Beleriand no se muestra, porque los Elfos Noldorin que vivían allí nunca cruzaron las montañas. ^[3]

El estilo de los mapas de Tolkien mezcla principios y propósitos ilustrativos con la práctica cartográfica. Alice Campbell, en The JRR Tolkien Encyclopedia , escribe que si bien tienen lo que Tolkien llamó un "aire arcaico", no son auténticamente de estilo medieval . ^[9] En particular, permite espacios en blanco entre las características, una innovación del siglo XVIII que significaba que las características que se dibujaban eran confiables. ^[9] Campbell afirma que el estilo cartográfico de Tolkien se hace eco de las Artes y Oficios de William Morris : "son funcionales, pero con un ojo puesto en la gracia y la belleza", y en su opinión se encuentran en algún lugar entre la ilustración y la cartografía . ^[9]

Tolkien escribió que «debería haber mapas pintorescos, que proporcionen algo más que un mero índice de lo que se dice en el texto». ^{[T 9]} Sus mapas tienen, por lo tanto, al menos tres funciones: ayudar al autor a construir una trama coherente; guiar al lector; y a través de lo «pintoresco», la experiencia estética , conducir al lector al mundo secundario imaginado . ^[10]

En 1954, Tolkien escribió en una carta a la novelista Naomi Mitchison que ^{[T 10]}

Comencé sabiamente con un mapa y me acomodé a la historia (generalmente con un cuidado meticuloso por las distancias). El camino inverso lleva a confusiones e imposibilidades, y en cualquier caso es una tarea agotadora componer un mapa a partir de una historia, como temo que hayas descubierto. ^{[T 10]}

Tolkien desarrolló no sólo mapas sino también nombres e idiomas antes de llegar a una trama. ^[12] Ya había usado el nórdico antiguo para los enanos de Dale (al este) en El hobbit , y estaba usando el inglés moderno para los hobbits de la Comarca (en el oeste); su elección del inglés antiguo para los jinetes de Rohan implicaba un mapa lingüístico de la Tierra Media, con diferentes pueblos, idiomas y regiones. ^[13]

Karen Wynn Fonstad , autora de El atlas de la Tierra Media , ^[14] comentó que en un mundo así, la escritura tiene que basarse en el conocimiento detallado de cada uno de los muchos tipos de detalles; se encontró, como Tolkien, incapaz de continuar con el atlas hasta que los hubiera dominado todos. Las distancias recorridas, la cronología de la búsqueda, la geología y el terreno: todo era necesario para crear la obra. ^[15]

Campbell afirmó que los mapas, «cuidadosamente detallados», ayudaron a dar forma a las historias y crear un «todo creíble». ^[9] En opinión de Shippey, «los nombres y los mapas dan a la Tierra Media ese aire de solidez y extensión tanto en el espacio como en el tiempo del que carecen tan notoriamente sus sucesores [en la fantasía del siglo XX ]». ^[16] Una forma en que esto funciona, sostiene, es que los lectores, lejos de analizar la etimología de los topónimos como hacía habitualmente Tolkien, los toman como etiquetas, «como cosas... en una relación muy estrecha de uno a uno con lo que etiquetan». ^[17] Eso, a su vez, hace que los mapas sean «extraordinariamente útiles para la fantasía, al cargarla con repetidas garantías implícitas de la existencia de las cosas que etiquetan, y por supuesto también de su naturaleza e historia». ^[17]

El geólogo Alex Acks, escribiendo en Tor.com , describe el desajuste entre los mapas de Tolkien y los procesos geomorfológicos de la tectónica de placas que dan forma a los continentes y las cadenas montañosas de la Tierra . Las montañas se forman principalmente junto a las zonas de subducción donde la corteza oceánica se desliza bajo la corteza continental , o donde los continentes chocan y se desmoronan. El estiramiento de la corteza continental, por el afloramiento de magma, crea accidentes geográficos de horst y graben rotos . Acks comenta que ninguno de estos crea uniones en ángulo recto en las cadenas montañosas, como se ven alrededor de Mordor y en ambos extremos de las Montañas Nubladas en los mapas de Tolkien. Los volcanes aislados en el interior, como el Monte del Destino , son posibles pero poco probables: la mayoría de estos volcanes son islas y ocurren en grupos aproximadamente en línea recta a medida que la corteza se mueve a través de un punto caliente en el manto de la Tierra . ^[18]

Acks identifica un problema adicional, con los ríos de Tolkien. Los principales ríos de la Tierra drenan cada uno un área elevada de tierra, formando una cuenca de drenaje ; el río en la cuenca lleva agua y sedimentos hasta el mar, o visto desde otra perspectiva, se ramifica regularmente en arroyos cada vez más pequeños que conducen a las colinas. Un río como el Anduin , por otro lado, tiene muy pocos ramales: corre más o menos como un solo gran arroyo durante cientos de millas, y paralelo a la cordillera de las Montañas Nubladas, en lugar de directamente cuesta abajo y alejándose de ella. Peor aún, uno de sus pocos afluentes , el Entwash, se ramifica en un delta fluvial , un lugar básicamente plano donde termina un río, generalmente junto al mar; pero el Anduin continúa fluyendo más allá de este lugar, cuesta abajo. Acks excusa otra rareza, a saber, que el Anduin corta a través de un hueco (entre las Montañas Blancas de Gondor y el Ephel Duath de Mordor); Esto es inusual, pero puede suceder, como cuando el río Colorado atraviesa la montañosa provincia de Basin and Range : el río estaba allí antes que las montañas y se abrió camino a través de la roca más rápido de lo que las montañas crecían hacia arriba. Acks comenta que el mar interior de Rhûn parece estar en el fondo de una cuenca de drenaje. Nuevamente, esto puede suceder; pero debe haber una divisoria de aguas, un terreno elevado que lo separe de las cuencas de drenaje vecinas, en particular la del Anduin. Pero los ríos de Mirkwood corren hacia el este hacia el mar de Rhûn, impulsados ​​por una pendiente invisible desde las invisibles colinas de Mirkwood. ^[19]

El frontispicio de The Sundering Flood de William Morris de 1897 era un mapa que mostraba la ciudad en un gran río, "The Wood Masterless", un "Desert Wasteland" y pueblos con nombres ingleses como "Westcheaping" y "Eastcheaping". ^[20] El mapa parece haber sido el primer mapa de fantasía en el sentido moderno, definiendo un mundo completamente inventado. ^[21] Tolkien afirmó que deseaba imitar el estilo y el contenido de los romances de Morris, ^[22] y que hizo uso de elementos de ellos. ^{[23] [24]} Otros ejemplos publicados que Tolkien puede haber tenido en mente al crear sus mapas incluyen los de Jonathan Swift , quien incluyó mapas en su libro de 1726 Los viajes de Gulliver , y los de Robert Louis Stevenson en su historia de aventuras de 1883 La isla del tesoro . ^[10]

• 
  Mapa realista: Los viajes de Gulliver de 1726 mostraban a Liliput cerca de Sumatra .
• 
  Primer mapa de fantasía de estilo moderno : el mapa del frontispicio en The Sundering Flood de William Morris de 1897 ^[21] 

Los mapas de Tolkien establecieron un estándar completamente nuevo para las novelas de fantasía, por lo que su uso se ha vuelto esperado en el género, que él creó en gran medida. ^[10] Peter Jackson eligió usar el mapa de la Tierra Media de Tolkien en su trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos . ^{[25] [10]} Entre los autores de fantasía más vendidos posteriores, George RR Martin ha usado mapas en todos sus libros de Canción de hielo y fuego , comenzando con Juego de tronos . ^[10]

En 1969, la editorial de Tolkien, Allen & Unwin, encargó a la ilustradora Pauline Baynes que pintara un mapa de la Tierra Media. Tolkien le proporcionó copias de sus borradores de mapas para El Señor de los Anillos y anotó su copia del mapa de 1954 de su hijo Christopher para La Comunidad del Anillo . Allen & Unwin publicó el mapa de Baynes como póster en 1970. Estaba decorado con un encabezado y un pie de página que mostraban algunos de los personajes de Tolkien y viñetas de las ubicaciones de algunas de sus historias. El mapa del póster se convirtió en un «icónico» de la Tierra Media. Ella fue la única ilustradora a la que Tolkien aprobó. ^{[26] [27] [28] [29]}

Campbell escribe que la nueva redacción de los mapas por parte de la editorial HarperCollins para una edición posterior de El Señor de los Anillos hizo que la cartografía fuera "una ilustración insulsa, moderna y profesional". ^[1] En su opinión, se trata de "una vuelta involuntaria a mapas de estilo medieval decorativos pero técnicamente inexactos", ^[1] algo que considera un error, ya que en sus mapas "Tolkien deseaba más precisión que decoración". ^[1] Además, la nueva redacción pierde lo que ella llama "la ilusión de las copias en limpio de mapas más antiguos del propio Bilbo y que sugerían una cultura sin imprentas ni grabados", a través de la "encantadora letra manuscrita" del propio Tolkien. ^[1]

El universo de Tolkien ha sido objeto de importantes esfuerzos cartográficos por parte de sus seguidores, algunos de los cuales han publicado sus obras en formato impreso. Entre ellos se encuentra El Atlas de la Tierra Media de Karen Wynn Fonstad . ^[30]

• Perspectivas sobre la cartografía del mundo imaginado por J. R. R. Tolkien, por Sabine Timpf, profesora de geoinformática de la Universidad de Augsburgo