Idioma foi
| Fue | |
|---|---|
| Región | Papúa Nueva Guinea |
Hablantes nativos | 6.000 (2015) [1] |
Golfo de Papúa ?
| |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | foi |
| Glotología | foii1241 |
El foi , también conocido como foe o lengua del río Mubi , es una de las dos lenguas kutubanas orientales de la familia Trans-Nueva Guinea habladas a lo largo del lago Kutubu y el río Mubi, ubicados en la provincia de las Tierras Altas del Sur de Papúa Nueva Guinea . [1] Los dialectos del foi son ifigi, kafa, kutubu y mubi. [2] El Proyecto Rosetta documentó una lista swadesh para el idioma foi en 2010. [3] El número estimado de hablantes de foi en 2015 es de entre 6000 y 8000. [4]
Gramática
Sintaxis[5]
Foi es una lengua sujeto-objeto-verbo , similar a la mayoría de las lenguas de Papúa Nueva Guinea .
Foe adopta el uso de objetos focalizados como iniciales de oración. En frases nominales, Foi sigue el patrón de sustantivo + cuantificador y adjetivo + sustantivo.
Las frases adverbiales se marcan posposicionalmente mediante clíticos en Foi.
Foi también tiene una serie de evidenciales para marcar el aspecto verbal de lo visto, lo no visto, lo deducido, la posibilidad y la deducción mental.
Morfología[5]
El sujeto o foco transitivo en una oración se marca con -mo como se muestra en el ejemplo (1) a continuación.
no-mo
Yo- FOC
Agitando
batata
Nibi'ae
Comí.hice
no-mo agira nibi'ae
Yo-FOC camote comió
'Me comí la batata'
Donde la atención se centra en la persona que está comiendo la batata.
| Formulario base | Marcado para Transitividad del Sujeto o Foco | |
|---|---|---|
| 1 sg. | no(no) | no-mo |
| 2 sg. | naʔa | nomaʔa-mo |
| 3 sg. | yo | yo-ø |
| 1 pl. excl. | jia | jia-mo |
| 1 pieza incluida | jaja | jija-mo |
| 2 por ciento | haʔa | hemaʔa-mo |
| 3 por ciento | jaʔa | jaʔa-ø |
| 1 dl. sin IVA. | jaja | jage-mo |
| 1 dl. incluido | jaʔa | jaʔa-ø |
| 2dl. | Hagaʔa | hagemaʔa-mo |
| 3dl. | hagera | hagera-mo |
Léxico
Foi tiene palabras separadas para hoy y ayer, así como para dos, tres, cuatro y cinco días antes y en adelante. [5]
Pronombres[5]
En los pronombres personales se distinguen singular, dual y plural . Además, Foe también marca la clusividad de los pronombres en primera persona .
| singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| 1ª persona | inclusivo | no(no) | jaʔa | jaja |
| exclusivo | jaja | jia | ||
| 2da persona | naʔa | Hagaʔa | haʔa | |
| Tercera persona | yo | hagera | jaʔa | |
No quedó claro si la distinción mínima reportada en la forma de primera persona del plural entre el jia inclusivo y el jija exclusivo es real.
Fonología
Vocales
Foi tiene 5 vocales .
Consonantes
Las 16 consonantes , incluida la oclusiva glótica, utilizadas en Foi son:
| Bilabial | Labiodental | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | nñ | ||||
| Detener | b | Entiendo | kg | ʔ | ||
| Fricativa no sibilante | por favor | |||||
| Fricativa sibilante | s | yo | ||||
| Aproximante | el | yo | ||||
| Trino | a |
La variación alofónica de [t], [d] y [r] es común. [5]
La vocal /y/ fue mencionada como consonante por Franklin, lo que sugiere que la investigación fue anotada fonéticamente en notación fonética americanista . [5] La tabla anterior ha sido modificada de acuerdo con los estándares del Alfabeto Fonético Internacional .
Sistema de conteo de partes del cuerpo
El foi adopta el sistema de recuento de partes del cuerpo . Esta característica también se puede encontrar en aproximadamente 60 lenguas transneoguineanas, como el fasu y el oksapmin . [5]
El conteo suele comenzar tocando (y generalmente doblando) los dedos de una mano, avanza por el brazo hasta los hombros y el cuello y, en algunos sistemas, hasta otras partes de la parte superior del cuerpo o la cabeza. Un punto central sirve como punto intermedio. Una vez que se llega a este punto, el conteo continúa tocando y doblando los puntos correspondientes del otro lado hasta llegar a los dedos. [6]
| Número | Brillo | Traducción | Número | Brillo | Traducción | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 'dedo meñique' | Mena-gi | 20 | 'lado de la nariz' | a | |
| 2 | 'dedo anular' | ha-gi | 21 | 'ojo' | i | |
| 3 | 'dedo medio' | yo-gi | 22 | 'pómulo' | Bobo | |
| 4 | 'dedo índice' | Tugu-bu | 23 | 'oreja' | Kia | |
| 5 | 'pulgar' | Cabaña | 24 | 'cuello superior' | Fufu | |
| 6 | 'palmera' | tamaño | 25 | 'cuello inferior' | heno-go | |
| 7 | 'muñeca' | buen gi | 26 | 'zona de la clavícula', | Keno | |
| 8 | antebrazo' | kibo | 27 | 'hombro' | Yo | |
| 9 | 'codo interior' | karo habo | 28 | 'brazo medio superior' | ame-ni | |
| 10 | 'brazo medio superior' | ame-ni | 29 | 'codo interior' | karo habo | |
| 11 | 'hombro' | Yo | 30 | antebrazo' | kibo | |
| 12 | 'zona de la clavícula', | Keno | 31 | 'muñeca' | buen gi | |
| 13 | 'cuello inferior' | heno-go | 32 | 'palmera' | tamaño | |
| 14 | 'cuello superior' | Fufu | 33 | 'pulgar' | Cabaña | |
| 15 | 'oreja' | Kia | 34 | 'dedo índice' | Tugu-bu | |
| 16 | 'pómulo' | Bobo | 35 | 'dedo medio' | yo-gi | |
| 17 | 'ojo' | i | 36 | 'dedo anular' | ha-gi | |
| 18 | 'lado de la nariz' | a | 37 | 'dedo meñique' | Mena-gi | |
| 19 | 'cresta de la nariz' | beso |
Estado del idioma
Según Ethnologue , el estatus lingüístico de es '5*', lo que hace referencia a la situación en la que se prevé que el idioma sea de uso intensivo por parte de todos, según la estimación informada realizada por el equipo editorial debido a la falta de información. Este estatus se basa en la Escala de Disrupción Intergeneracional Graduada Expandida (EGIDS) de Lewis y Smino (2010) . [1]
Lectura adicional
- Rule, Murray. 1993. La cultura y el idioma del enemigo: los habitantes del lago Kutubu, provincia de las Tierras Altas del Sur, Papúa Nueva Guinea . Merewether, Nueva Gales del Sur: Chevron Niugini.
Referencias
- ^ abc Foi en Ethnologue (25.ª ed., 2022)
- ^ Enciclopedia internacional de lingüística . Frawley, William, 1953- (2.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. 2003. ISBN 0-19-513977-1.OCLC 51478240 .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ) - ^ Lista de Foi Swadesh. El Proyecto Roseta.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ) - ^ Niles, Don; Weiner, James F. (2015), "Introducción:: Canciones foi y la interpretación, publicación y poesía de las tradiciones cantadas de Papúa Nueva Guinea", Canciones del lugar vacío , La poesía conmemorativa de los foi de la provincia de las Tierras Altas del Sur de Papúa Nueva Guinea, ANU Press, págs. xv–l, ISBN 978-1-925022-22-3, JSTOR j.ctt16wd0gx.6
- ^ abcdefgh Franklin, Karl J. (2001). "Kutubuan (Foe y Fasu) y Proto Engan". En Andrew, Pawley; Malcolm, Ross; Darrell, Tryon (eds.). El chico de Bundaberg: estudios de lingüística melanesia en honor a Tom Dutton (PDF) . Pacific Linguistics. Vol. 514. The Australian National University. págs. 143–154. doi :10.15144/PL-514.
- ^ Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . Palmer, Bill (lingüista). Berlín. 4 de diciembre de 2017. ISBN 978-3-11-029525-2.OCLC 1041880153 .
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
Enlaces externos
- Timothy Usher, Nueva Guinea Mundial, Enemigo