Klaus Kinski

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Agosto de 2023) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Klaus Kinski]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Klaus Kinski}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Klaus Kinski
Kinski en el Festival de Cine de Cannes de 1988
Nacido	Klaus Gunter Karl Nakszynski [1] ( 18 de octubre de 1926 )18 de octubre de 1926 Zoppot , Ciudad Libre de Danzig (actualmente Sopot, Polonia )
Fallecido	23 de noviembre de 1991 (23 de noviembre de 1991)(65 años) Lagunitas, California , Estados Unidos
Nacionalidad	Alemán
Ocupación	Actor
Años de actividad	1948–1989
Esposas	Gislinde Kühbeck ​ ​ ( nació en  1952; se divorció en  1955 ) Brigitte Ruth Tocki ​ ​ ( nació en  1960; se divorció en  1971 ) Minhoi Geneviève Loanic ​ ​ ( nació en  1971; se divorció en  1979 )
Niños	Pola Kinski Nastassja Kinski Nikolai Kinski

Klaus Kinski ( alemán: [klaʊs ˈkɪnskiː] ^ⓘ , nacidoKlaus Günter Karl Nakszynski^[2]18 de octubre de 1926 - 23 de noviembre de 1991)^[3]fue un actor alemán.^[4]Igualmente conocido por su intenso estilo de actuación y notorio por su personalidad volátil,^[5][6][7]apareció en más de 130 papeles cinematográficos en una carrera que duró 40 años, de 1948 a 1988. Es mejor conocido por protagonizar cinco películas dirigidas porWerner Herzogde 1972 a 1987 (Aguirre, la ira de Dios,Nosferatu el vampiro,Woyzeck,FitzcarraldoyCobra Verde), quien más tarde narraría su tumultuosa relación en el documentalMy Best Fiend.^[8]

Los papeles de Kinski abarcaron múltiples géneros, idiomas y nacionalidades, incluidos spaghetti westerns , películas de terror , películas de guerra , dramas y películas de crímenes de Edgar Wallace . Su infamia se vio incrementada por una serie de esfuerzos creativos excéntricos, incluido un espectáculo unipersonal basado en la vida de Jesucristo , ^[9] una película biográfica del violinista Niccolò Paganini dirigida y protagonizada por él mismo, y más de veinte álbumes de palabra hablada . ^[10]

Kinski era propenso a estallidos emocionales y a menudo violentos contra sus directores y compañeros de reparto, problemas que se complicaban por su historial de enfermedad mental . Herzog lo describió como "uno de los mejores actores del siglo, pero también un monstruo y una gran peste". ^{[11] [12]}

Póstumamente, fue acusado de abusar física y sexualmente de su hija Pola . ^{[8] [13] [14] [15]} Su notoriedad y su prolífica producción han dado lugar a un culto generalizado ^{[16] [17]} y a una reputación de icono popular . ^[18]

Klaus Günter Karl Nakszynski nació el 18 de octubre de 1926 en Zoppot , Ciudad Libre de Danzig (actualmente Sopot, Polonia), de padres polaco-alemanes . Su padre, Bruno Nakszynski, trabajó como cantante de ópera antes de convertirse en farmacéutico, mientras que su madre, Susanne Lutze, era enfermera e hija de un pastor local. Tenía tres hermanos mayores; Inge, Arne y Hans-Joachim. ^[19] Debido a la Gran Depresión , su familia no pudo ganarse la vida en Danzig y se mudó a Berlín en 1931, donde también experimentaron dificultades financieras. La familia se instaló en un apartamento en el distrito Schöneberg de la ciudad y adquirió la ciudadanía alemana . ^[19] En 1936, comenzó a asistir al Prinz-Heinrichs-Gymnasium  [de] en Schöneberg. ^[20]

Kinski fue reclutado en la Wehrmacht en 1943 a la edad de 17 años, sirviendo en una unidad Fallschirmjäger . ^{[21] [22]} No vio acción hasta el invierno de 1944, cuando su unidad fue transferida a los Países Bajos ocupados por Alemania y fue capturado por el ejército británico en su segundo día de combate. ^{[21] [23]} En su autobiografía de 1988, afirmó que había decidido desertar de la Wehrmacht y que había sido recapturado por las fuerzas alemanas y sentenciado a muerte en un consejo de guerra antes de escapar y esconderse en el bosque, encontrándose posteriormente con una patrulla británica que le disparó en el brazo y lo capturó. ^[21] Después de ser tratado por sus heridas e interrogado, fue trasladado a un campo de prisioneros de guerra en Colchester , Essex ; el barco que lo transportaba a Gran Bretaña fue torpedeado por un submarino alemán , pero llegó sano y salvo. ^{[21] [24]}

En su documental My Best Fiend , Werner Herzog afirmó que Kinski había inventado gran parte de su autobiografía de 1988, incluidas las acusaciones de abuso sexual materno , incesto y pobreza infantil; según Herzog, Kinski en realidad se crió en una familia de clase media alta económicamente estable . ^[25]

Mientras estuvo internado en Berechurch Hall en Colchester, Kinski interpretó sus primeros papeles en el escenario, participando en espectáculos de variedades destinados a mantener la moral entre los prisioneros. ^{[21] [24]} En mayo de 1945, al final de la guerra en Europa , los prisioneros de guerra alemanes estaban ansiosos por regresar a casa. Kinski había escuchado que los prisioneros enfermos serían devueltos primero, e intentó calificar parándose afuera desnudo por la noche, bebiendo orina y comiendo cigarrillos. Sin embargo, se mantuvo saludable y fue devuelto a Alemania en 1946. ^[21]

Al llegar a Berlín, se enteró de que su padre había muerto durante la guerra y que su madre había muerto en un ataque aéreo aliado a la ciudad. ^[21]

Tras su regreso a Alemania, Kinski comenzó como actor, ^[26] primero en una pequeña compañía de gira en Offenburg , donde utilizó por primera vez el nombre de "Klaus Kinski". En 1946, fue contratado por el renombrado Schlosspark-Theater de Berlín, pero fue despedido al año siguiente debido a su comportamiento impredecible. ^[27] Encontró trabajo en otras compañías de teatro a partir de entonces, pero su volatilidad emocional lo metió en problemas con regularidad. ^[28]

Durante tres meses en 1955, Kinski vivió en la misma pensión que Werner Herzog, de 13 años, quien más tarde lo dirigiría en varias películas. En Mi mejor amigo , Herzog describió cómo Kinski una vez se encerró en el baño comunitario durante 48 horas y rompió todo lo que había en la habitación.

En marzo de 1956, hizo una aparición especial en el Burgtheater de Viena en Torquato Tasso de Goethe . Aunque respetado por sus colegas, entre ellos Judith Holzmeister , y aclamado por el público, Kinski no obtuvo un contrato permanente después de que la dirección del Burgtheater se enterara de sus anteriores dificultades en Alemania. Kinski intentó entonces demandar a la compañía sin éxito. ^[29]

Kinski, que vivía desempleado en Viena, se reinventó como monologuista y artista de la palabra hablada . ^[10] Presentó la prosa y el verso de François Villon , William Shakespeare y Oscar Wilde , entre otros, y realizó giras por Austria , Alemania y Suiza con sus espectáculos. ^[30]

El primer papel cinematográfico de Kinski fue un pequeño papel en la película Morituri de 1948. Apareció en varias películas alemanas de Edgar Wallace y tuvo pequeños papeles en las películas de guerra estadounidenses Decision Before Dawn (1951), A Time to Love and a Time to Die (1958) y The Counterfeit Traitor (1962). En Die toten Augen von London (1961) de Alfred Vohrer , su personaje rechazó cualquier culpa personal por sus malas acciones y afirmó haber seguido únicamente las órdenes que le habían dado. La actuación de Kinski reflejó la renuencia de la Alemania de posguerra a asumir la responsabilidad de lo que había sucedido durante la Segunda Guerra Mundial. ^[31]

Durante las décadas de 1960 y 1970, apareció en varias películas de explotación europeas , así como en obras más aclamadas como Doctor Zhivago (1965), en la que apareció como un prisionero anarquista camino del Gulag .

Se mudó a Italia a fines de la década de 1960 y encontró papeles en numerosos spaghetti westerns , incluidos Por unos dólares más (1965), Una bala para el general (1966), El gran silencio (1968), Dos veces un Judas (1969) y Un genio, dos socios y un tonto (1975). En 1977, protagonizó al guerrillero RZ Wilfried Böse en Operación Thunderbolt , basada en los eventos de la incursión de Entebbe .

El trabajo de Kinski con Werner Herzog le trajo reconocimiento internacional. Hicieron cinco películas juntos: Aguirre: la ira de Dios (1972), Woyzeck (1979), Nosferatu el vampiro (1979), Fitzcarraldo (1982) y Cobra Verde (1987). La relación de trabajo entre los dos fue polémica; Herzog había amenazado, en alguna ocasión, con asesinar a Kinski. En un incidente, se dijo que Kinski fue salvado por su perro, que atacó a Herzog cuando se acercó sigilosamente para supuestamente quemar la casa del actor. ^[32] Herzog se ha negado a comentar sobre sus numerosos otros planes para matar a Kinski. Sin embargo, apuntó con un arma a Kinski, o al menos amenazó con hacerlo, en el set de Aguirre, la ira de Dios, después de que el actor amenazara con irse del set. ^[32] Hacia el final del rodaje de Fitzcarraldo en Perú, el jefe de la tribu Machiguenga ofreció matar a Kinski para Herzog, pero el director se negó. ^[33]

En 1980, Kinski rechazó el papel del villano principal, el mayor Arnold Toht, en En busca del arca perdida , diciéndole al director Steven Spielberg que el guion era "un montón de mierda aburrido y bostezante" ^[32] y "estúpidamente de mierda". ^[34] Kinski interpretaría a Kurtz, un oficial de inteligencia israelí, en The Little Drummer Girl , un largometraje de George Roy Hill en 1984.

Kinski coprotagonizó la película de ciencia ficción para televisión Timestalkers junto a William Devane y Lauren Hutton . Su última película fue Paganini (1989), que escribió, dirigió y protagonizó como Niccolò Paganini .

Kinski se casó tres veces. Se casó con su primera esposa, la cantante Gislinde Kühlbeck, en 1952. La pareja tuvo una hija, Pola Kinski . Se divorciaron en 1955. Cinco años después se casó con la actriz Ruth Brigitte Tocki. Se divorciaron en 1971. Su hija Nastassja Kinski nació en enero de 1961. ^[35] Se casó con su tercera y última esposa, la modelo Minhoi Geneviève Loanic, en 1971. ^[36] Su hijo Nikolai Kinski nació en 1976. Se divorciaron en 1979.

Kinski publicó su autobiografía, All I Need Is Love , en 1988 (reimpresa en 1996 como Kinski Uncut ). El libro impulsó a su segunda hija, Nastassja Kinski , a presentar una demanda por difamación contra él, que luego retiró. ^[37]

En 1950, Kinski permaneció en el Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik (de), un hospital psiquiátrico en Berlín Occidental , durante tres días después de acechar a su patrocinadora teatral e intentar estrangularla. ^[38] Los registros médicos de la época enumeraban un diagnóstico preliminar de esquizofrenia , pero la conclusión final de los médicos fue psicopatía ( trastorno de personalidad antisocial ). ^[39] Kinski pronto se vio incapaz de conseguir papeles en películas y en 1955 intentó suicidarse dos veces. ^[29]

En 2013, más de 20 años después de la muerte de su padre, Pola Kinski publicó una autobiografía titulada Kindermund (o De la boca de un niño ), en la que afirmó que su padre había abusado sexualmente de ella desde los 5 años hasta los 19. ^{[8] [13]}

En una entrevista publicada por el tabloide alemán Bild el 14 de enero de 2013, la hija menor de Kinski y media hermana de Pola, Nastassja, dijo que su padre la abrazaba de manera sexual cuando tenía 4 o 5 años, pero que nunca tuvo relaciones sexuales con ella. Nastassja ha expresado su apoyo a Pola y ha dicho que siempre tuvo miedo de su padre, a quien describió como un tirano impredecible. ^[15]

Kinski murió el 23 de noviembre de 1991 de un ataque cardíaco repentino en su casa de Lagunitas, California ; tenía 65 años. ^{[40] [41]} Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en el Océano Pacífico. ^[42] De sus tres hijos, solo su hijo Nikolai asistió a su funeral. ^[43]

En My Best Fiend , su documental de 1999 sobre Kinski, Werner Herzog afirmó que Kinski había inventado gran parte de su autobiografía y contó las dificultades en su relación laboral. En el mismo año, el director David Schmoeller lanzó un cortometraje titulado Please Kill Mr. Kinski , que examinaba el comportamiento errático y disruptivo de Kinski en el set de la película Crawlspace de Schmoeller de 1986. La película presenta imágenes detrás de escena de los diversos enfrentamientos de Kinski con el director y el equipo, junto con el relato de Schmoeller de los hechos, en el que afirma que un productor se ofreció a asesinar a Kinski por el dinero de su seguro de vida. ^[44]

En 2006, Christian David publicó la primera biografía completa de Kinski, basada en material de archivo recién descubierto, cartas personales y entrevistas con amigos y colegas del actor. Peter Geyer publicó un libro de bolsillo con ensayos sobre la vida y la obra de Kinski.

• Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund . Múnich : de:Rogner & Bernhard 1975 ISBN  3-8077-0050-1
• Todo lo que necesito es amor . Nueva York: Random House, 1988. OCLC  924569732
• Paganini . Múnich : Heyne Verlag 1992 ISBN 3-453-05637-X ^[45] 
• Kinski Uncut: La autobiografía de Klaus Kinski . Londres: Bloomsbury 1997 OCLC  722391492 ^[46]
• (con Peter Geyer) Jesus Christus Erlöser und Fieber – Tagebuch eines Aussätzigen . Fráncfort: Suhrkamp, ​​2006 ISBN 3-518-45813-2 

Wikiquote tiene citas relacionadas con Klaus Kinski .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Klaus Kinski .

• "Kinski, Klaus". Encyclopedia.com .
• "Klaus Kinski". Enciclopedia Británica . 20 de octubre de 2023.
• Klaus Kinski en IMDb