Día de la Independencia (Pakistán)
Día festivo que se celebra el 14 de agosto

Día de la Independencia de Pakistán
Celebraciones del 14 de agosto en Minar-e-Pakistan
Fuegos artificiales en Minar-e-Pakistan durante las celebraciones del 14 de agosto, donde se aprobó la Resolución de Lahore
Nombre oficialیومِ آزادی ( Yaum-i Āzādī ‍)
Observado porPakistán y los paquistaníes en todo el mundo ( diáspora paquistaní )
Color litúrgicoVerde
TipoDía nacional
SignificadoConmemora la independencia de Pakistán
CelebracionesDesfiles, ceremonias de premiación, canto de canciones patrióticas y el himno nacional , discursos del presidente y el primer ministro .
Fecha14 de agosto
La próxima vez14 de agosto de 2025 ( 14-08-2025 )
FrecuenciaAnual
Primer tiempo14 de agosto de 1947 (hace 77 años) ( 14 de agosto de 1947 )
Relacionado conDía de Pakistán

El Día de la Independencia ( en urdu : یومِ آزادی , romanizado :  Yaum-i Āzādī ) , que se celebra anualmente el 14 de agosto, es un feriado nacional en Pakistán . Conmemora el día en que Pakistán logró la independencia del Reino Unido y fue declarado estado soberano tras la terminación del Raj británico entre el 14 y el 15 de agosto de 1947. En el momento de la independencia, Pakistán contaba con el rey Jorge VI y, después de 1952, con la reina Isabel II como jefe de estado hasta su transición a república en 1956. La nación nació como resultado del Movimiento de Pakistán , que tenía como objetivo la creación de un estado musulmán independiente en las regiones noroccidentales de la India británica a través de la partición . [1] [2] [3] El movimiento fue liderado por la Liga Musulmana de toda la India bajo el liderazgo de Muhammad Ali Jinnah . El acontecimiento se produjo por la Ley de Independencia de la India de 1947, en virtud de la cual el Raj británico dio la independencia al Dominio de Pakistán , que comprendía Pakistán Occidental (actual Pakistán) y Pakistán Oriental (actual Bangladesh ). Ese año, el día de la independencia coincidió con el 27 de Ramadán del calendario islámico , cuya víspera, una de las cinco noches en las que puede ocurrir Laylat al-Qadr , es considerada sagrada por los musulmanes .

La principal ceremonia del Día de la Independencia se lleva a cabo en Islamabad , donde se iza la bandera nacional en los edificios de la Presidencia y el Parlamento . A continuación, se entona el himno nacional y los líderes emiten discursos televisados ​​en directo. Los actos y festividades habituales de celebración del día incluyen ceremonias de izamiento de la bandera, desfiles, eventos culturales y la interpretación de canciones patrióticas . En este día se suelen celebrar varias ceremonias de entrega de premios y los paquistaníes izan la bandera nacional en lo alto de sus casas o la exhiben de forma destacada en sus vehículos y vestimentas.

Historia

Fondo

Jinnah preside una sesión en la sesión general de la Liga Musulmana, donde se aprobó la Resolución de Lahore.[4]
Jinnah preside una sesión en la sesión general de la Liga Musulmana, donde se aprobó la Resolución de Lahore . [4]
Un sello, de fondo blanco, con la bandera nacional de Pakistán y la palabra "Aniversario de la Independencia" escrita en negrita y cursiva, en color verde, y la palabra "serie" escrita en negrita y en color negro, debajo de la bandera.
Portada de un comunicado de prensa; "Serie Aniversario de la Independencia" del Departamento de Información de Prensa de Pakistán, en 1947 en relación con el primer día de la independencia del país, que se celebró el 15 de agosto de 1947.

El área que constituye Pakistán fue históricamente parte del Imperio Británico de la India durante gran parte del siglo XIX. La Compañía de las Indias Orientales comenzó su comercio en la India colonial en el siglo XVII, y el gobierno de la compañía comenzó a partir de 1757 cuando ganó la Batalla de Plassey . [5] Después de la Rebelión de la India de 1857 , la Ley de Gobierno de la India de 1858 llevó a la Corona británica a asumir el control directo sobre gran parte del subcontinente indio . La Liga Musulmana de toda la India fue fundada por la Conferencia Educativa Musulmana de toda la India en Dacca , en 1906, en el contexto de las circunstancias generadas por la división de Bengala en 1905 y el partido tenía como objetivo la creación de un estado musulmán separado. [6]

El período posterior a la Primera Guerra Mundial estuvo marcado por reformas británicas como las Reformas de Montagu-ford , pero también fue testigo de la promulgación de la represiva Ley Rowlatt y de estridentes llamados a la autonomía por parte de activistas indios. El descontento generalizado de este período cristalizó en movimientos no violentos de no cooperación y desobediencia civil a nivel nacional. [7] La ​​idea de un estado musulmán separado en las regiones del noroeste del sur de Asia fue presentada por Allama Iqbal en su discurso como presidente de la Liga Musulmana en diciembre de 1930. [ 8] Tres años después, el nombre de "Pakistán" como estado separado fue propuesto en una declaración hecha por Chaudhary Rahmat Ali , en forma de acrónimo. Debía comprender las cinco "unidades del norte" de Punjab , Afganistán ( antigua Provincia de la Frontera Noroeste ), Cachemira , Sindh y Baluchistán . Al igual que Iqbal, Bengala quedó fuera de la propuesta hecha por Rehmat Ali. [9]

En la década de 1940, a medida que se intensificaba el movimiento de independencia de la India , se produjo un resurgimiento del nacionalismo musulmán encabezado por la Liga Musulmana de toda la India, de la que Muhammad Ali Jinnah era el líder más destacado. [7] : 195–203  Desde hace mucho tiempo, los sentimientos entre hindúes y musulmanes se intensificaron. Al ser un partido político para asegurar los intereses de la diáspora musulmana en la India británica , la Liga Musulmana jugó un papel decisivo durante la década de 1940 en el movimiento de independencia de la India y se convirtió en la fuerza impulsora detrás de la creación de Pakistán como un estado musulmán en el sur de Asia. Durante una sesión general de tres días de la Liga Musulmana de toda la India del 22 al 24 de marzo de 1940, se presentó una declaración política formal, conocida como la Resolución de Lahore , que pedía la creación de un estado independiente para los musulmanes. [4] En 1956, el 23 de marzo también se convirtió en la fecha en la que Pakistán pasó de ser un dominio a una república , y se conoce como el Día de Pakistán . [10]

Independencia

En 1946, el gobierno laborista en Gran Bretaña, agotado por los recientes acontecimientos como la Segunda Guerra Mundial y numerosos disturbios, se dio cuenta de que no tenía ni el mandato en casa, ni el apoyo internacional, ni la fiabilidad del ejército indio británico para seguir controlando una India británica cada vez más inquieta . La fiabilidad de las fuerzas nativas para continuar su control sobre una India cada vez más rebelde disminuyó, por lo que el gobierno decidió poner fin al dominio británico del subcontinente indio. [7] : 167, 203  [11] [12] [13] En 1946, el Congreso Nacional Indio , al ser un partido secular , exigió un solo estado . [14] [15] La Liga Musulmana de toda la India, que no estaba de acuerdo con la idea de un solo estado, destacó la idea de un Pakistán separado como alternativa. [2] [16] : 203  La Misión del Gabinete de 1946 a la India fue enviada para tratar de alcanzar un compromiso entre el Congreso y la Liga Musulmana, proponiendo un estado descentralizado con mucho poder otorgado a los gobiernos locales, pero fue rechazada por ambos partidos y resultó en una serie de disturbios en el sur de Asia. [17]

Finalmente, en febrero de 1947, el primer ministro Clement Attlee anunció que el gobierno británico otorgaría plena autonomía a la India británica a más tardar en junio de 1948. [18] El 3 de junio de 1947, el gobierno británico anunció que se aceptaba el principio de división de la India británica en dos estados independientes. [18] Los gobiernos sucesores recibirían el estatus de dominio y tendrían un derecho implícito a separarse de la Mancomunidad Británica . El virrey Mountbatten eligió el 15 de agosto, el segundo aniversario de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, como fecha de transferencia de poder. [19] Eligió el 14 de agosto como fecha de la ceremonia de transferencia de poder a Pakistán porque quería asistir a las ceremonias tanto en la India como en Pakistán. [19] [20]

La Ley de Independencia de la India de 1947 (10 y 11 Geo 6 c. 30) aprobada por el Parlamento del Reino Unido dividió la India británica en dos nuevos dominios independientes ; el Dominio de la India (que más tarde se convertiría en la República de la India ) y el Dominio de Pakistán (que más tarde se convertiría en la República Islámica de Pakistán ). La ley proporcionó un mecanismo para la división de las provincias de Bengala y Punjab entre las dos naciones (véase partición de la India ), el establecimiento de la oficina del Gobernador General , la concesión de autoridad legislativa completa a las respectivas Asambleas Constituyentes y la división de la propiedad conjunta entre los dos nuevos países. [21] [22] La ley recibió más tarde la sanción real el 18 de julio de 1947. [18] La partición estuvo acompañada de violentos disturbios y víctimas masivas , y el desplazamiento de casi 15 millones de personas debido a la violencia religiosa en todo el subcontinente; millones de refugiados musulmanes, sijs e hindúes recorrieron las fronteras recién trazadas con Pakistán y la India respectivamente en los meses que rodearon la independencia. [23]

El 14 de agosto de 1947, el nuevo Dominio de Pakistán se independizó y Muhammad Ali Jinnah prestó juramento como su primer gobernador general en Karachi. [24] La independencia se celebró con gran entusiasmo, pero el ambiente siguió siendo caldeado debido a los disturbios comunales que prevalecieron durante la independencia en 1947. [7]

La fecha de la independencia

Dado que la transferencia de poder tuvo lugar en la medianoche del 14 y el 15 de agosto, la Ley de Independencia de la India de 1947 reconoció el 15 de agosto como el cumpleaños tanto de Pakistán como de la India. La ley establece: [25]

"A partir del día quince de agosto de mil novecientos cuarenta y siete, se establecerán dos Dominios independientes en la India, que se conocerán respectivamente como India y Pakistán".

Jinnah en su primera transmisión a la nación declaró: [26] [27]

"El 15 de agosto es el aniversario del nacimiento del Estado independiente y soberano de Pakistán. Conmemora el cumplimiento del destino de la nación musulmana que hizo grandes sacrificios en los últimos años para tener su patria".

Los primeros sellos postales conmemorativos del país, emitidos en julio de 1948, también indicaban el 15 de agosto de 1947 como el día de la independencia, [28] sin embargo, en años posteriores se adoptó el 14 de agosto como el día de la independencia. [29] Esto se debe a que Mountbatten administró el juramento de independencia a Jinnah el día 14, antes de partir hacia la India, donde el juramento estaba programado para la medianoche del día 15. [30] La noche del 14 al 15 de agosto de 1947 coincidió con el 27 de Ramadán de 1366 del calendario islámico , que los musulmanes consideran una noche sagrada. [31] [32]

Celebraciones

Celebraciones oficiales

El Día de la Independencia es uno de los seis días festivos que se observan en Pakistán y se celebra en todo el país. [33] Para preparar y finalizar los planes para las celebraciones del Día de la Independencia, los gobiernos locales celebran reuniones en las capitales provinciales a las que asisten funcionarios gubernamentales, diplomáticos y políticos. Las organizaciones públicas, las instituciones educativas y los departamentos gubernamentales organizan seminarios, competiciones deportivas y actividades sociales y culturales antes del Día de la Independencia. [34] En Karachi, se inician campañas para limpiar y preparar el Mazar-e-Quaid (Mausoleo Jinnah) para la celebración. [35]

Las festividades oficiales tienen lugar en Islamabad y comienzan con el izamiento de la bandera nacional en la Casa del Parlamento y la Presidencia, seguido de un saludo de 31 cañonazos en la capital [36] y un saludo de 21 cañonazos en las capitales provinciales. [37] [38] El Presidente y el Primer Ministro de Pakistán se dirigen a la nación en transmisiones televisivas en vivo. Los funcionarios del gobierno, los líderes políticos y las celebridades entregan mensajes o discursos durante manifestaciones, ceremonias y eventos, destacando los logros paquistaníes, los objetivos establecidos para el futuro y elogiando los sacrificios y esfuerzos de los héroes nacionales. [39] Los edificios gubernamentales, incluida la Casa del Parlamento , la Corte Suprema , la Casa del Presidente y la Secretaría del Primer Ministro , están decorados e iluminados con luces y colores brillantes. [40] Las Fuerzas Armadas realizan un cambio de guardia en los monumentos nacionales . [40] El Ejército , la Fuerza Aérea y la Armada ocupan un lugar destacado en los desfiles del día de la independencia. [41] En las ciudades de todo el país, la ceremonia de izamiento de la bandera la lleva a cabo el nazim (alcalde) perteneciente al distrito respectivo, y en varios departamentos públicos y privados, la ceremonia la lleva a cabo un alto funcionario de esa organización. [35] En 2017, Pakistan International Airlines introdujo una sesión especial de improvisación a bordo para entretener a los pasajeros que viajaban el Día de la Independencia, con artistas cantando canciones nacionales a bordo de un vuelo nacional. [42]

Figuras internacionales, incluidos jefes de estado, personalidades públicas y diplomáticos, extienden sus mensajes de felicitación a Pakistán, y se celebran ceremonias de izamiento de la bandera en las misiones diplomáticas paquistaníes en el extranjero. [43] [44] [45] [46] Los dignatarios extranjeros son invitados como invitados principales en las ceremonias, mientras que sus contingentes militares a menudo participan en desfiles. [41] [47] En la frontera internacional, las tropas paramilitares paquistaníes intercambian dulces con sus homólogos transfronterizos como una tradición. [48] Las banderas nacionales se exhiben en las principales carreteras y avenidas como Shahrah-e-Faisal , Shahara-e-Quaideen y Mazar-e-Quaid Road, que conducen al mausoleo de Jinnah en Karachi. El Minar-e-Pakistan en Lahore , donde se aprobó la Resolución de Pakistán en 1940, está completamente iluminado en vísperas del día de la independencia para significar su importancia en la creación de Pakistán. [35]

Celebraciones públicas

A medida que comienza el mes de agosto, se instalan puestos especiales, ferias y tiendas en todo el país para la venta de banderas nacionales, banderines, pancartas y carteles, insignias, imágenes de héroes nacionales, multimedia y otros artículos de celebración. Los vehículos, los edificios privados, las casas y las calles se decoran con banderas nacionales, velas, lámparas de aceite, banderines y banderines. [49] [50] Las empresas se involucran en una comercialización rigurosa, [51] al igual que las principales tiendas de moda de diseño que venden ropa , joyas y adornos personales con temas de independencia . [52]

El día comienza con oraciones especiales por la integridad, la solidaridad y el desarrollo de Pakistán en mezquitas y lugares religiosos de todo el país. [34] Los ciudadanos que asisten a los desfiles del día de la independencia y otros eventos suelen vestirse con los colores oficiales de Pakistán , verde y blanco. [40] Mucha gente se reúne con sus amigos y familiares, cenan comida pakistaní , [50] [53] y visitan lugares recreativos para conmemorar la festividad. Las funciones públicas que incluyen elaborados espectáculos de fuegos artificiales, desfiles callejeros, seminarios, transmisiones televisadas, concursos de música y poesía, espectáculos infantiles y exposiciones de arte son una parte común de las celebraciones. [40] [51] [54] Junto con el izamiento de la bandera, se canta el himno nacional en varios lugares gubernamentales, escuelas, residencias y monumentos durante el día, y se levantan lemas patrióticos como Pakistan Zindabad . [40] Se organizan conciertos musicales y espectáculos de danza tanto dentro como fuera del país, con artistas populares. [51] [55] Se rinde homenaje a las personas que perdieron la vida durante la migración y los disturbios que siguieron a la independencia en 1947, así como a los mártires del Ejército de Pakistán y a los destinatarios de Nishan-e-Haider , y a figuras políticas, artistas famosos y científicos. [55]

Las comunidades inmigrantes en Pakistán también participan en las festividades. [56] En los países donde hay comunidades paquistaníes significativas o que comparten fuertes relaciones con Pakistán, los colores nacionales y la bandera de Pakistán se iluminan con frecuencia en estructuras prominentes, plazas y monumentos públicos como muestra de celebración. [57] [58] [59] La diáspora paquistaní organiza eventos culturales para celebrar el día de la independencia, y se realizan desfiles públicos en ciudades con grandes poblaciones paquistaníes, como Nueva York , Londres y Dubai . [60] [61] [62] [63] Además, se sabe que algunos cachemires del lado indio de Jammu y Cachemira observan el día, lo que causa fricción con las autoridades indias. [64]

Medidas de seguridad

Las medidas de seguridad en el país se intensifican a medida que se acerca el día de la independencia, especialmente en las principales ciudades y en las zonas conflictivas. La seguridad se establece después de que se reúnen varios representantes de los servicios de inteligencia y de investigación. Se declara el estado de alerta máxima en zonas sensibles como la capital del país, para limitar las amenazas a la seguridad. [65] A pesar de ello, ha habido casos de ataques en el día de la independencia por parte de insurgentes que boicotean las celebraciones como parte de su protesta. [66] [67]

El 13 de agosto de 2010, el país sufrió inundaciones que provocaron la muerte de 1.600 personas y afectaron a 14 millones de vidas. Debido a la calamidad, el presidente anunció que no habría ninguna celebración oficial del día de la independencia ese año. [68]

Desde principios de agosto, los canales de radio reproducen milli naghmay (canciones patrióticas) y se transmiten varios programas de televisión que resaltan la historia, la cultura y los logros de Pakistán. Se reproducen y cantan canciones nacionales populares como Dil Dil Pakistan y Jazba-e-Junoon en todo el país. [69] También se lanzan nuevas canciones patrióticas cada año. [70] La película Jinnah, estrenada en 1998, sigue la historia de Jinnah y detalla los eventos que llevaron a la independencia de Pakistán. [71] Los eventos durante la independencia de Pakistán se representan en muchas obras literarias y académicas. La novela de Khushwant Singh Train to Pakistan , [72] el cuento de Saadat Hasan Manto Toba Tek Singh , [73] [ se necesita una mejor fuente ] el libro Freedom at Midnight de Larry Collins y Dominique Lapierre , y las obras poéticas de Faiz Ahmad Faiz narran los eventos durante la independencia de Pakistán. Ali Pur Ka Aeeli de Mumtaz Mufti es una autobiografía que narra la historia de cómo llevó a su familia desde Batala a Lahore. Khaak aur Khoon (Suciedad y sangre) de Naseem Hijazi describe los sacrificios de los musulmanes del sur de Asia durante la independencia. [74] Dastaan , una serie dramática paquistaní basada en la novela Bano de Razia Butt, también cuenta la historia del Movimiento de Pakistán y los eventos que rodearon la independencia de Pakistán. [75]

En julio de 1948, el Servicio Postal de Pakistán emitió cuatro sellos conmemorativos para conmemorar el primer aniversario de la independencia del país. Tres de los cuatro sellos mostraban lugares de Pakistán, mientras que el cuarto sello mostraba un motivo. Los sellos llevaban la inscripción "15 de agosto de 1947" debido a la confusión que prevalecía sobre la fecha real de la independencia. [28] En 1997, Pakistán celebró su 50º aniversario de la independencia. El Banco Estatal de Pakistán emitió un billete especial de 5 rupias que representaba la tumba de Baha-ud-din Zakariya el 13 de agosto de 1997, en conmemoración del 50º día de la independencia. En el anverso del billete, una estrella aparece rodeada por la frase "Cincuenta años de la libertad" en urdu y "1947–1997" en números. [76]

En noviembre de 1997, se celebró el Torneo del Jubileo de Oro de Wills de 1997 en el Estadio Gaddafi , Lahore, para conmemorar el jubileo de oro. Durante la final del torneo, la Junta de Críquet de Pakistán honró a todos los capitanes de críquet de prueba vivos de Pakistán desfilando en carruajes tirados por caballos y entregándoles medallas de oro. [77] El 14 de agosto de 2004, Pakistán exhibió la bandera más grande de la época con dimensiones de 340 por 510 pies (100 m × 160 m). [78]

Desde 2011, la página de inicio de Google Pakistán ha presentado doodles especiales diseñados con símbolos paquistaníes para conmemorar el Día de la Independencia de Pakistán. [79] [80] [81] [82] Dichos símbolos han incluido la estrella y la media luna, monumentos y colores nacionales, representaciones históricas y artísticas, paisajes geográficos y otros símbolos nacionales. [83] [84] Facebook permite a sus usuarios en Pakistán publicar un estado del día de la independencia con un ícono de la bandera paquistaní o saluda a los usuarios en el país con un mensaje especial en la página de inicio. [85] [86]

Véase también

Referencias

  1. ^ Shehabuddin, Elora (2008). Remodelando lo sagrado: democracia, desarrollo y mujeres musulmanas en Bangladesh . Columbia University Press . pág. 55. ISBN. 978-0-231-14156-7Pakistán , que en apariencia era una patria para todos los musulmanes indios, fue creado a partir de las regiones de mayoría musulmana de la India británica: Siddhistán, Baluchistán, la Provincia de la Frontera Noroeste y Punjab Occidental en el noroeste y Bengala Oriental en el este.
  2. ^ ab Khan, Nyla Ali (2013). La ficción de la nacionalidad en una era de transnacionalismo . Routledge . ISBN 978-1-135-92304-4Antes de la partición de la India en 1947 en dos estados-nación separados, un grupo de musulmanes indios educados en Occidente que constituían la Liga Musulmana, la organización política musulmana fundamental en la India indivisa, defendían ardientemente la lógica de crear una patria separada para los musulmanes indios.
  3. ^ Uk Heo (2007). Guerras civiles en el mundo: conflictos importantes desde la Segunda Guerra Mundial. ABC-CLIO. pp. 591–. ISBN 978-1-85109-919-1Archivado del original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  4. ^ abc "Resolución de Lahore". Historia de Pakistán: un viaje multimedia. 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  5. ^ Mirza, Humayun (2002). De Plassey a Pakistán: la historia familiar de Iskander Mirza, el primer presidente de Pakistán . University Press of America. ISBN 978-0-7618-2349-0La India colonial es la parte del subcontinente indio que estuvo bajo la jurisdicción de las potencias coloniales europeas, a través del comercio y la conquista.
  6. ^ Jalal, Ayesha (1994) El portavoz único: Jinnah, la Liga Musulmana y la demanda de Pakistán. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45850-4 
  7. ^ abcd Metcalf, B. ; Metcalf, TR (9 de octubre de 2006). Una historia concisa de la India moderna (2.ª ed.). Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68225-1.
  8. ^ Shafique Ali Khan (1987), El concepto de Iqbal de un Estado musulmán separado en el noroeste: una crítica de su discurso en Allahabad de 1930 , Markaz-e-Shaoor-o-Adab, Karachi , OCLC 18970794
  9. ^ Choudhary Rahmat Ali, (1933), Ahora o nunca; ¿debemos vivir o perecer para siempre?, panfleto, publicado el 28 de enero
  10. ^ John Stewart Bowman (2000). Cronologías de la historia y la cultura asiáticas de Columbia University Press. pág. 372. ISBN 978-0-231-11004-4. Recuperado el 22 de marzo de 2011 .
  11. ^ Hyam, Ronald (2006). El imperio británico en decadencia: el camino hacia la descolonización, 1918-1968 . Cambridge University Press. pág. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. A finales de 1945, él y el comandante en jefe, el general Auckinleck, advertían de que en 1946 existía una amenaza real de un desorden antibritánico a gran escala que pudiera llegar a ser incluso un levantamiento bien organizado que apuntara a expulsar a los británicos paralizando la administración.
    ...Para Attlee estaba claro que todo dependía del espíritu y la fiabilidad del ejército indio: "Siempre que cumplieran con su deber, la insurrección armada en la India no sería un problema insoluble. Sin embargo, si el ejército indio fuera en la dirección contraria, el panorama sería muy diferente.
    ... Por lo tanto, Wavell concluyó que si el ejército y la policía "fallaban", Gran Bretaña se vería obligada a irse. En teoría, podría ser posible revivir y revitalizar los servicios y gobernar durante otros quince o veinte años, pero: "Es una falacia suponer que la solución radica en tratar de mantener el status quo. Ya no tenemos los recursos, ni el prestigio necesario ni la confianza en nosotros mismos".
  12. ^ Brown, Judith Margaret (1994). La India moderna: los orígenes de una democracia asiática. Oxford University Press . pág. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. Archivado del original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 . La India siempre había sido un interés minoritario en la vida pública británica; ahora no surgía ningún gran cuerpo de opinión pública que defendiera que una Gran Bretaña empobrecida y cansada de la guerra debía enviar tropas y dinero para mantenerla en contra de su voluntad en un imperio de dudoso valor. A fines de 1946, tanto el Primer Ministro como el Secretario de Estado para la India reconocieron que ni la opinión internacional ni sus propios votantes apoyarían ninguna reafirmación del raj , incluso si hubiera habido los hombres, el dinero y la maquinaria administrativa con los que hacerlo.
  13. ^ Sarkar, Sumit (1983). India moderna, 1885-1947. Macmillan . pág. 418. ISBN 978-0-333-90425-1. Archivado del original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 . Con un ejército y un pueblo cansados ​​de la guerra y una economía devastada, Gran Bretaña habría tenido que retirarse; la victoria laborista sólo aceleró un poco el proceso.
  14. ^ Raja Ram Mohun Roy, Keshab Chandra Sen, Surendranath Banerjea, VO Chidambaram Pillai, Srinivasa Ramanujan, Sarvepalli Radhakrishnan, Rajkumari Amrit Kaur, Jayaprakash Narayan (1990). Recordando a nuestros líderes, volumen 3 . Fideicomiso de libros para niños. ISBN 9788170114871El Congreso Nacional Indio y los nacionalistas de Bengala se opusieron firmemente a la partición.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Hanson, Eric O. (16 de enero de 2006). Religión y política en el sistema internacional actual . Cambridge University Press. pág. 200. ISBN 0-521-61781-2. Recuperado el 9 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Asia meridional | El Estado de la India prohíbe un libro sobre Jinnah". BBC News. 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  17. ^ *Wolpert, Stanley. 2006. Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. 272 ​​páginas. ISBN 0-19-515198-4 . 
  18. ^ abc Romein, Jan (1962). El siglo asiático: una historia del nacionalismo moderno en Asia. University of California Press . pág. 357. ASIN  B000PVLKY4. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  19. ^ ab Read, Anthony; Fisher, David (1 de julio de 1999). El día más orgulloso: el largo camino de la India hacia la independencia. WW Norton & Company. pág. 459. ISBN 978-0-393-31898-2Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  20. ^ "India y Pakistán celebran el Día de la Independencia". The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Ley de Independencia de la India de 1947". Archivos Nacionales , Gobierno de Su Majestad . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  22. ^ Laird, Kathleen Fenner (2007). ¿De quién es el Islam? Los grupos de acción política de mujeres paquistaníes se pronuncian (PhD). Washington University . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  23. ^ Keay, John (2000). India: una historia . Grove Press. pág. 508. ISBN 9780802137975De este a oeste y de oeste a este, quizás diez millones huyeron para salvar sus vidas en el mayor éxodo registrado en la historia.
  24. ^ "Un llamado al deber". Gobierno de Pakistán . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2007 .
  25. ^ "Capítulo 30" (PDF) . Ley de Independencia de la India, 1947 . pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  26. ^ Dutta, Prabhash K (14 de agosto de 2020). «Por qué Pakistán celebra el Día de la Independencia el 14 de agosto, un día antes que India». India Today. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  27. ^ "¿Pakistán se creó el 14 o el 15 de agosto?". The Express Tribune . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  28. ^ ab Zahedi, Mahbub Jamal (1997). Cincuenta años de sellos de Pakistán . Sanna Publications. pág. 17.
  29. ^ M, I, Choudhary (2006–2007). El catálogo en color más completo de sellos postales de Pakistán (11.ª ed.). Lahore, Pakistán. pág. 26.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ^ Farooqui, Tashkeel Ahmed; Sheikh, Ismail (15 de agosto de 2016). "¿Pakistán se creó el 14 o el 15 de agosto?". The Express Tribune . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  31. ^ Bhatti, M. Waqar. "Día de la Independencia: ¿un asunto silenciado?". The News International . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  32. ^ Tariq Majeed. "7". LA HUELLA DIVINA EN EL NACIMIENTO DE PAKISTÁN. Archivado desde el original el 29 de julio de 2007. El Estado de Pakistán nació el viernes 15 de agosto de 1947 y, según el calendario islámico, el 27 de Ramadán XE "27 de Ramadán" de 1366. Esta es la fecha real, formal y legal del nacimiento de Pakistán.
  33. ^ Malik, Iftikhar Haider (2006). Cultura y costumbres de Pakistán (edición ilustrada). Greenwood Publishing Group . pág. 152. ISBN 9780313331268Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  34. ^ ab "Todo listo para celebrar el Día Internacional de la Mujer". The Nation (periódico paquistaní) . 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  35. ^ abc Sanain. "Día de la Independencia de Pakistán: su historia y celebraciones". Allvoices . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Día de la Independencia: el presidente y el primer ministro llaman a la unidad | Pakistán". Dawn . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  37. ^ "Los líderes paquistaníes llaman a la unidad en el día de la independencia". Agencia de Noticias Xinhua . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  38. ^ "Pakistán se viste de verde para celebrar el Día de la Independencia". The Express Tribune . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  39. ^ "14 de agosto: Día de la Independencia de Pakistán". Asian-women-magazine.com. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  40. ^ abcde «Día de la Independencia de Pakistán». Timeanddate . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  41. ^ ab Anwar, Shahzad (14 de agosto de 2017). «Todo listo para celebrar el Día de la Independencia». The Express Tribune . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  42. ^ "Los gemelos Leo sorprenden a los pasajeros del vuelo de PIA con 'Dil Dil Pakistan'". The Nation . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  43. ^ "Declaración del Primer Ministro de Canadá con motivo del Día de la Independencia de Pakistán". Primer Ministro de Canadá . 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  44. ^ "Declaración del Presidente con motivo del Día de la Independencia de Pakistán". whitehouse.gov . 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2016 – vía Archivos Nacionales .
  45. ^ "Modi envía saludos a los paquistaníes en el Día de la Independencia". The Express Tribune . 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  46. ^ "La bandera verde se despliega en las misiones de Pakistán y los líderes mundiales y diplomáticos reciben felicitaciones". Associated Press of Pakistan . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  47. ^ "El viceprimer ministro chino llega a Pakistán para las celebraciones del Día de la Independencia". The Hindu . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  48. ^ "Las fuerzas paquistaníes dan dulces a las tropas indias en Wagah el Día de la Independencia". Dawn . 14 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  49. ^ Muhammad, Peer (11 de agosto de 2011). "Día de la Independencia: preparándose para las celebraciones mientras la ciudad duerme en Ramadán". The Express Tribune . Karachi. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  50. ^ ab Waseem, Natasha (12 de agosto de 2017). "Paquistaníes fuera de Pakistán: qué significa para ellos el 14 de agosto". The Express Tribune . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  51. ^ abc "Los preparativos para conmemorar el 70º Día de la Independencia están en pleno apogeo". The News . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  52. ^ Rehman, Maliha (12 de agosto de 2016). "¿La moda del Día de la Independencia es patriótica o simplemente consumismo vacío?". Dawn . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  53. ^ "Día de la Independencia de Pakistán: los 7 mejores restaurantes paquistaníes para celebrar". Gulf News . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  54. ^ "Colores de la nación: los artistas celebran el Día de la Independencia". The Express Tribune . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  55. ^ ab "Shaukat Ali actuará en varios conciertos el Día de la Independencia". Radio Pakistán . 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  56. ^ Khattak, Sohail (15 de agosto de 2011). «Día de la Independencia: ahora somos paquistaníes, dicen los afganos». The Express Tribune . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Maleeha hace sonar la campana del NASDAQ para conmemorar el Día de la Independencia de Pakistán". The Express Tribune . 26 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2021 . Times Square de Nueva York se vistió de verde con la bandera paquistaní cuando se celebró el Día de la Independencia en el NASDAQ...
  58. ^ "Mira: El edificio más alto del mundo deslumbra con la bandera de Pakistán". The Express Tribune . 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2021 . El edificio más alto del mundo, Burj Khalifa, en Dubai, se iluminó con los colores de la bandera nacional de Pakistán el viernes por la noche mientras los paquistaníes de todo el mundo celebraban el 73.º Día de la Independencia de la nación...
  59. ^ "Los líderes mundiales y los diplomáticos envían saludos por el Día de la Independencia". The Express Tribune . 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2021 . En Teherán, el gobierno iraní patrocinó vallas publicitarias con lugares de interés de todas las provincias del país mientras el líder supremo, el ayatolá Syed Ali Khamenei, saludaba a los paquistaníes con motivo de la ocasión.
  60. ^ "Los paquistaníes en el extranjero celebran con entusiasmo el Día de la Independencia". Associated Press of Pakistan . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  61. ^ "Los paquistaníes celebran el día de la independencia". Gulf News . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  62. ^ "Los paquistaníes celebran el desfile del Día de la Independencia en Nueva York". Samaa TV . 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  63. ^ "El Ayuntamiento inaugura las celebraciones por el 69.º aniversario de la independencia de Pakistán". London Borough of Barking and Dagenham . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  64. ^ Shibli, Murtaza (13 de agosto de 2016). "Why Kashmiris celebration August 14" (Por qué los cachemires celebran el 14 de agosto). The Express Tribune . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  65. ^ Hassan, Ali (14 de agosto de 2012). "El entusiasmo del Día Internacional se esconde tras un plan de alta seguridad". Daily Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  66. ^ "Al menos 16 personas mueren en la violencia en Pakistán". BBC . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  67. ^ "El gobierno de Baluchistán bloquea los servicios de telefonía móvil el Día de la Independencia: Informe". The Express Tribune . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  68. ^ "Pakistán, afectado por las inundaciones, cancela los actos del Día de la Independencia". BBC . 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  69. ^ "Canciones del Día de la Independencia: lo antiguo y lo nuevo". The Express Tribune . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  70. ^ "PAF lanza nueva canción nacional en el 70º Día de la Independencia". The News . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  71. ^ Akbar S. Ahmed (17 de septiembre de 1997). Jinnah, Pakistán y la identidad islámica: la búsqueda de Saladino. Taylor & Francis. pp. 20–. ISBN 978-0-415-14966-2Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  72. ^ Singh, Khushwant (1956). Tren a Pakistán. India: Chatto & Windus. ISBN 978-0802132215.
  73. ^ "Acerca de la historia". Universidad de Columbia. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  74. ^ "Khaak Aur Khoon (Suciedad y sangre)". Goodreads. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  75. ^ "Dastaan: Historia en la TV". The express tribune . Tribune. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  76. ^ "Billete conmemorativo". Banco Estatal de Pakistán . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  77. ^ Cozier, Craig. «Torneo Wills Golden Jubilee, 1997–98». ESPN Cricinfo . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  78. ^ "Superlativos de la bandera". CRW Flags. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2012. En agosto de 2004, Pakistán desplegó una bandera nacional de 340 × 510 pies (173,400 pies cuadrados). En diciembre de 2004, Bahréin desplegó una bandera nacional de 318 × 555 pies (176,490 pies cuadrados), rompiendo el efímero récord de Pakistán.
  79. ^ "Google Doodle conmemora el Día Internacional de Pakistán". The Nation (Pakistán) . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  80. ^ "¡Google Doodles para Pakistán!". The News . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  81. ^ "Google Doodles conmemora el Día de la Independencia de Corea del Sur y Pakistán". OneIndia News . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  82. ^ "Google celebra el Día de la Independencia de Pakistán con un Doodle". International Business Times . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  83. ^ Google Doodle For Pakistan, geo.tv, 14 de agosto de 2011, archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 , consultado el 14 de agosto de 2011
  84. ^ Tabinda Hussain (13 de agosto de 2012). «Google celebra el Día de la Independencia de Pakistán con un Doodle». ValueWalk. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  85. ^ "Google y Facebook se unen a los paquistaníes para celebrar el Día de la Independencia". Express Tribune . 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  86. ^ "Facebook y Google celebran el Día de la Independencia de Pakistán". The Express Tribune . 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día de la Independencia de Pakistán .
  • Día de la Independencia de Pakistán Artículo del Departamento de Estado de EE.UU.
  • Ceremonia de izamiento de la bandera en el consulado alemán
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Día_de_la_Independencia_(Pakistán)&oldid=1254672564"