Cementerio de Canongate

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Canongate Kirkyard» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2011 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El cementerio de Canongate (en inglés: Churchyard ) se encuentra alrededor de la iglesia Canongate Kirk en la Royal Mile en Edimburgo , Escocia. El cementerio se utilizó para entierros desde fines de la década de 1680 hasta mediados del siglo XX.

Los entierros más famosos en el cementerio son los del economista Adam Smith y el poeta Robert Fergusson , pero muchas otras personas notables fueron enterradas en el cementerio. Se ha afirmado que David Rizzio , el secretario privado asesinado de María, reina de Escocia , yace aquí, aunque es muy poco probable que un católico italiano sea enterrado nuevamente en un cementerio protestante 120 años después de su muerte.

Hasta el siglo XIX, Canongate era una parroquia independiente de Edimburgo. Esta parroquia independiente estaba formada anteriormente por la abadía de Holyrood, al pie de la Royal Mile, y la iglesia de Lady Yester en High School Wynd. En 1687, el rey Jacobo VII adoptó la iglesia de la abadía como capilla real ^[1] y la población en general rezó en la iglesia de Lady Yester (construida en 1647) hasta 1691. Ambos lugares servían antiguamente como cementerios para la parroquia.

La nueva iglesia de Canongate se fundó en 1688 y se terminó en 1691. ^[1] Se compró una gran superficie de terreno además de la necesaria para la construcción de la iglesia, y parece que se utilizó para entierros inmediatamente después de la fundación de la iglesia en 1688. Esta zona está ahora completamente ocupada como cementerio.

Debido a las peculiaridades de los límites de la parroquia, la misma también incluía algunas propiedades en el Nor Loch y, debido a una antigua carta que vinculaba el castillo con Holyrood , también el Castillo de Edimburgo , que se consideraba separado de la parroquia de Edimburgo, bajo la jurisdicción de St Giles . Esto dio lugar a que se enterraran muchos soldados del castillo en la sección al norte del cementerio.

En 1952 se demolió el antiguo salón de la iglesia situado al este, frente a Canongate. Esta zona se reformó como jardín hundido y la cruz de Burgh, que data de 1128, se trasladó aquí como pieza central, habiendo estado anteriormente en la calzada frente a la iglesia. La cruz se restauró en 1888, cuando se trasladó de su ubicación temporal frente a Canongate Tolbooth a frente a la iglesia, antes de su traslado al jardín hundido en 1953.

Se ha calculado que el cementerio de Canongate tiene 62 tumbas, 140 monumentos y 150 placas de pared, libros de contabilidad, etc. ^[1]

Reverendísimo Thomas Wilkie (1645-1711), primer ministro de Canongate Kirk y dos veces moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia .

James Campbell de Tofts (1684–c. 1750), terrateniente.

La piedra del cochero, que data de alrededor de 1770, muestra una calavera y el lema " memento mori ". Tiene la inscripción "Esta piedra es para la sociedad de conductores de cocheros en Canongate. Fue erigida principalmente por Thomas Jamieson y Robert Maving, tesorero, 1734-1765". ^[2] Debajo de esta inscripción hay una escultura en relieve de un carruaje y caballos cruzando un puente. Los conductores operaban la ruta de Edimburgo a Londres desde White Horse Close, a unos 200 metros (660 pies) al este. Varios miembros de la Compañía están enterrados en este lugar.

John Frederick Lampe (1703–1751) fue compositor, director y autor de melodías para himnos de Charles Wesley y otros. Su lápida, justo al norte de la tumba de Fettes, está muy erosionada y en su mayor parte es ilegible. En la base de la lápida hay una calavera y dos huesos cruzados, y en la parte superior dos figuras sostienen un pequeño libro con algunas de sus composiciones inscritas. La lápida antiguamente decía:

"Aquí yacen los restos mortales de John Frederick Lampe, cuya armoniosa composición vivirá en un registro monumental"

El obispo Robert Keith (1681-1757) fue autor de Una historia de la Iglesia y el Estado en Escocia desde la Reforma hasta 1568 .

Sir Thomas Calder (1682–1760), piedra erigida por su nieto, el almirante Robert Calder .

El profesor Charles Alston (1683-1760), profesor de botánica y plantas medicinales en la Universidad de Edimburgo, fue cofundador de la Escuela de Medicina de Edimburgo en 1726.

George Drummond (1688-1766) fue seis veces Lord Provost de Edimburgo y fundador de la Ciudad Nueva de Edimburgo . Fue responsable de la reurbanización de Edimburgo, fundó el Hospital Real de Edimburgo , cofundó la Escuela de Medicina, drenó el Nor' Loch , fundó la Bolsa Real en 1753 y, lo más importante, inició y fundó la Ciudad Nueva y el primer Puente Norte (1763).

John Gregory MD (1724-1773) y su hijo James Gregory MD (1753-1821) pertenecían a una larga familia de Gregory de Aberdeen, eminentes tanto en medicina como en ciencia. John fue profesor de Medicina en Aberdeen de 1755 a 1766, y en la Universidad de Edimburgo desde 1766 hasta su muerte. James era médico y editor, que sucedió a su padre en la cátedra de Medicina en la Universidad de Edimburgo en 1776, y también tuvo una cátedra independiente en la Práctica de la Medicina desde 1790. Fue el inventor del "Polvo de Gregory", una mezcla de magnesia, ruibarbo y jengibre, utilizado en el tratamiento de afecciones estomacales durante unos 150 años. Su hijo, el Dr. James Gregory , y sus nietos Donald Gregory y James Crawford Gregory se encuentran cerca.

El poeta Robert Fergusson (1750-1774) se formó como ministro, pero abandonó esta profesión para dedicarse a la poesía a los 22 años, complementando sus ingresos trabajando como oficinista. Su carrera duró poco y murió en el manicomio de Edimburgo, entonces llamado Darien House, en Bristo Street. ^[2] Robert Burns se inspiró para ser poeta al leer la obra de Fergusson. Es probable que Burns dejara dinero en su testamento para erigir un monumento en memoria de él, escribiendo él mismo la inscripción. Después de una visita a Edimburgo en 1787, Burns escribió una carta explicando su decepción por el hecho de que la tumba de Fergusson en Canongate Kirkyard todavía no estuviera marcada, trece años después de su muerte. ^[3] El año de nacimiento en la lápida es incorrecto, aunque el día y el mes sí lo son. El monumento se erigió en junio de 1828, después de la muerte del propio Burns, pero por su expreso deseo. La tumba fue restaurada por completo en 2010, reemplazando los herrajes y las cadenas que la rodeaban y limpiando la lápida. En la lápida se puede leer:

"Aquí yace Robert Fergusson, poeta nacido el 5 de septiembre de 1751 fallecido el 16 de octubre de 1774 Aquí no hay mármol esculpido, ni pomposo lecho, ni urna histórica, ni busto animado. Esta sencilla piedra dirige el camino de la pálida Escocia para derramar sus penas sobre el polvo de su poeta".

En el reverso está inscrito:

"Por concesión especial de los administradores a Robert Burns, quien erigió esta piedra, este lugar de entierro permanecerá siempre sagrado para la memoria de Robert Fergusson"

Otra placa dentro del recinto frontal explica cómo Robert Louis Stevenson iba a volver a grabar la piedra a mediados del siglo XIX. En 2004 se erigió una estatua en honor a Fergusson en el pavimento de la entrada del cementerio. ^[2]

Daniel Dow (1732-1783), violinista y compositor de música vernácula.

El reverendo William Lothian (1740-1783), ministro de Canongate Kirk y cofundador de la Royal Society de Edimburgo . ^[4]

Alexander Runciman (1736-1785) y su hermano John Runciman (1744-1766) fueron pintores. La placa de bronce que tienen en la pared exterior oeste de la iglesia muestra sus cabezas y fue erigida en 1866 por la Real Academia Escocesa cerca de la tumba de Alexander, que en ese entonces no tenía nombre. John murió en Nápoles durante su gran gira y está enterrado allí.

John Mackenzie, Lord MacLeod (1727-1789), hijo de George Mackenzie, tercer conde de Cromartie y, al igual que su padre, jacobita . Capturó el castillo de Dunrobin en 1746 durante el segundo levantamiento jacobita y posteriormente fue condenado por alta traición, pero indultado en 1748. Pasó a ser conde sueco y, más tarde, mayor general del ejército británico.

Adam Smith LLD (1723–1790), economista y autor de La riqueza de las naciones , fundó el estudio de la economía política. Su casa estaba muy cerca, en la cabecera de Panmure Close, y sobrevivió hasta 1889. Vivió aquí desde 1778 hasta su muerte en 1790, tras haberse mudado de su ciudad natal de Kirkcaldy . La tumba es un lugar de peregrinación para los economistas del mundo. Aunque es un monumento imponente con barandilla, puede haber sido alterado en la década de 1930, ya que entonces se describió como "demasiado pequeño para notarlo". Se entiende que el Dr. Joseph Black , el químico y físico, y James Hutton , el fundador de la geología, estuvieron en su funeral, siendo sus albaceas, al igual que David Douglas (ver más abajo).

El reverendo Thomas Hardy (1748-1798) fue profesor de Historia de la Iglesia y Divinidad, capellán del Rey, defensor de la unidad de la Iglesia y uno de los ministros de St Giles .

David Smythe, juez de Lord Methven FRSE (1746–1806).

Benjamin Bell (1749-1806) y su hijo Joseph Bell (1787-1848), ambos cirujanos, están enterrados en la misma parcela. Benjamin Bell fue uno de los pocos hombres que rechazaron el título de baronet . Estaba emparentado con Wiliam Paterson , el fundador escocés del Banco de Inglaterra y fue el bisabuelo de Joseph Bell , tutor de Arthur Conan Doyle , J. M. Barrie y Robert Louis Stevenson , y la inspiración para el personaje de Sherlock Holmes . Una pequeña piedra al norte de la de Bell es de interés debido a su inusual inscripción griega , tomada de Los persas de Esquilo y traducida como "Querido el montículo porque esconde un corazón amado".

El reverendo Alexander Brunton (1772-1854), moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1823, profesor de hebreo y lenguas orientales en la Universidad de Edimburgo . Su esposa, la escritora Mary Brunton (1778-1818), yace con él.

James Clark (1732–1808) fundó la Escuela de Veterinaria James Clark en Edimburgo. Su monumento fue erigido por "miembros de la profesión veterinaria en Gran Bretaña y Estados Unidos en 1950".

Luke Fraser (1736–1821) fue profesor de Sir Walter Scott en la Royal High School . Fraser dijo de Scott que era "un buen estudioso del latín y un hombre muy respetable".

La tumba de John Ballantyne (1774-1821) y su hermano James Ballantyne (1772-1833), editores y amigos de Sir Walter Scott, no tiene lápida, lo que refleja la pobreza que padecieron al final de sus vidas. Una pequeña placa de bronce en la base de la tumba de los Fettes marca su lugar de descanso final. Tiene la siguiente inscripción:

"Aquí, en junio de 1821, Sir Walter Scott, Bart, se paró junto a la tumba abierta de su editor y amigo John Ballantyne (1774-1821) y dijo: "Siento que habrá menos sol para mí a partir de hoy". Y aquí también yace enterrado su amigo e impresor James Ballantyne (1772-1833), hermano del mencionado anteriormente. Erigido por el Club Walter Scott de Edimburgo"

Los hermanos pertenecían a una antigua familia de editores de Canongate. James, que se había mudado a Edimburgo desde Kelso en 1802, era el impresor de las novelas de Waverley , que se leyeron por primera vez en su casa, antes de imprimirlas. John, aunque en parte fue culpable de que Scott perdiera su fortuna en mitad de su carrera, era un amigo muy querido para Scott, de quien se dice que lloró abiertamente en su funeral y susurró las palabras anteriores en la placa a John Gibson Lockhart . Scott tenía apodos para ambos hombres: John era "Rigdumfunnidos"; James era "Aldiboronti-phoscophornio".

Dugald Stewart (1753–1828) fue profesor de Filosofía Moral en la Universidad de Edimburgo desde 1785 hasta 1820. Hijo de Matthew Stewart , profesor de Matemáticas, Dugald es recordado principalmente como autor de Filosofía de la mente humana (1792). Su tumba sellada se encuentra en la sección norte del cementerio, y es notable por ser la única tumba sellada en el cementerio. El monumento a Dugald Stewart erigido en su honor en el borde suroeste de Calton Hill está fuera de la vista desde la tumba.

Hugh William Williams (1773–1829), acuarelista y paisajista, era conocido como el "Williams griego" por sus estudios en el extranjero. Se dice que fue Williams quien acuñó el término "la Atenas moderna" en referencia a Edimburgo, por lo que su lugar de descanso, con la "Acrópolis" de Edimburgo ( Calton Hill ) a la derecha, resulta muy apropiado.

Sir William Fettes (1750-1836), antiguo comerciante de High Street, fue el Lord Provost de Edimburgo a principios del siglo XIX. Sus legados financiaron la construcción del Fettes College (inaugurado en 1870). El monumento es un gran mausoleo de arenisca con placas de mármol gris dorado con la siguiente inscripción:

"Consagrado a la memoria de Sir William Fettes de Comely Bank, Baronet, Lord Provost de Edimburgo en 1801 y 1802 y una segunda vez en 1805 y 1806 Nacido el 25 de junio de 1750. Fallecido el 27 de mayo de 1836... sobre la tumba de su fundador, los fideicomisarios de la Fundación Fettes han erigido este monumento, en agradecido reconocimiento a la benevolencia ilustrada que dedicó las adquisiciones de una vida honorable al propósito útil de proporcionar a los hijos de sus compatriotas menos afortunados la elegancia de una educación sólida y liberal"

George Chalmers (1773–1836) fue un maestro fontanero y fundador del Hospital Chalmers de Edimburgo . Había vivido en el número 208 de Canongate. ^[5]

La señora Agnes Maclehose (1759-1841) nació en Glasgow. Se separó de su marido y posteriormente entabló amistad con Robert Burns , con quien mantuvo correspondencia bajo el nombre de "Clarinda". Vivía en el número 14 de Calton Hill y está enterrada en la tumba de Lord Craig. Burns le escribió varios poemas (no publicados hasta 1843, después de su muerte). El más famoso de ellos es " Ae Fond Kiss ", que incluye los versos "Si nunca nos hubiéramos amado tan amablemente, si nunca nos hubiéramos amado tan ciegamente, si nunca nos hubiéramos conocido o nunca nos hubiéramos separado, nunca nos habrían roto el corazón".

Robert Burns llamó a Euphemia Amelia Murray (1768–1845) "la flor de Strathmore". Está enterrada en el cementerio de David Smyth de Methven.

Sir John Watson Gordon RA (1788-1864) fue un retratista, amigo íntimo y vecino de Henry Raeburn . Expuso desde 1821 y fue miembro de la Real Academia Escocesa (RSA) desde 1829, donde expuso desde 1830. Fue elegido presidente de la RSA en 1850. Su obra más famosa es el retrato de Sir Walter Scott en la National Gallery. Otros temas incluyen a Sir David Brewster y Thomas De Quincey . Su hermano y hermana, quienes fundaron la cátedra de Bellas Artes Watson-Gordon en la Universidad de Edimburgo en su memoria en 1879, también están enterrados aquí.

Horatius Bonar (1808-1889), predicador y prodigioso escritor de himnos, fue ministro en Kelso desde 1837 y participó en la Disrupción de 1843. Fue ministro de la Iglesia Memorial de Chalmers en Grage Road, Edimburgo desde 1866.

Una cruz de granito rojo de 7,9 m conmemora a los soldados del Castillo de Edimburgo . Fue erigida en mayo de 1880 por el señor Ford, de Holyrood Glass Works, e inaugurada en presencia del general Hope y el 71.º regimiento de los Highlanders . Los muertos yacen en la amplia zona verde que rodea la cruz, en la que está inscrita la siguiente inscripción:

"A la memoria de los soldados que murieron en el Castillo de Edimburgo, situado en la parroquia de Canongate, enterrados aquí con honores militares desde el año 1692 hasta 1880. "La muerte los apartó de las filas marciales y triste fue el paso de cada camarada mientras los llevaban a la marcha en Saúl en medio de las multitudes hacia su lecho solitario. Pero los hijos de su país hablarán a menudo alrededor de esta piedra de las hazañas de los valientes y mirarán agradecidos el césped que crece sobre la tumba de los soldados".

En el reverso están inscritos versículos de las epístolas bíblicas a Timoteo .

El arquitecto Robert Hurd (1905-1963) fue responsable de la remodelación parcial de Canongate en la década de 1950 y de muchas otras obras en Edimburgo, incluido el jardín Art Decó de Ravelston (1936). Fue enterrado después del cierre oficial del cementerio para los entierros y el suyo fue el entierro más reciente, aparte de las cenizas.

David Rizzio (o Riccio) (1533-1566) fue un cortesano italiano de María, reina de Escocia . Nacido cerca de Turín , se convirtió en ayuda de cámara de la reina en 1561 y fue ascendido a secretario en 1564. Era enormemente impopular y fue apuñalado hasta la muerte, en presencia de la reina, en su cámara del palacio de Holyrood . Entre los asesinos se encontraba el marido de María, Lord Darnley . El cuerpo fue enterrado en la abadía de Holyrood, pero supuestamente fue trasladado al cementerio de Canongate en 1688. ^[2] Una pequeña placa de bronce en la pared este de la iglesia, sobre una lápida plana desgastada del siglo XVII, dice:

"La tradición dice que esta es la tumba de David Riccio 1533–1566, transportado desde Holyrood".

Es más probable que se trate de una historia fantasiosa que se relacione con la antigua pero ilegible lápida (que puede ser la lápida del obispo James Ramsay o del reverendo George Leslie). Holyrood todavía era una capilla real en 1688, y habría habido poco apoyo popular para trasladar este cuerpo al cementerio del "pueblo". Como Rizzio era católico, también es difícil explicar por qué lo enterrarían en un cementerio protestante. Si la historia es cierta, la lápida data aproximadamente de la época del nuevo entierro, y es una lápida costosa para alguien que, particularmente un siglo después de su muerte, no tendría amigos ni parientes vivos. Se cree que la placa de bronce data de la década de 1950.

Otros entierros, de los que no sobrevive ningún monumento, incluyen:

• James Ramsay , obispo de Ross (1624-1696)
• Sir William Hope (1641-1724)
• David Douglas, Lord Reston (1769–1819), juez y heredero de Adam Smith
• Nicolo Pasquali (fallecido en 1757), músico
• John Schetky (1740-1824), compositor y cofundador del Boar Club
• Alexander Campbell (1764-1824), jacobita, profesor de música y editor de canciones escocesas
• William Wilson (1709-1815), conocido como "Mortar Willie", después de haber luchado con Bonnie Prince Charlie en 1745, ascendió al rango de coronel de la Black Watch.
• James Williamson (1777-1832), escritor de leyes, enterrado en la parcela 49
• Según algunas fuentes, Ebenezer Lennox Scroggie, cuyo nombre se dice que inspiró al personaje de Charles Dickens, Ebenezer Scrooge , en Un cuento de Navidad , está enterrado aquí. ^{[6] [7]} Sin embargo, ahora se sabe que esta teoría es "un probable engaño de Dickens" para el cual "nadie pudo encontrar ninguna evidencia que lo corroborara". ^[8] No hay evidencia de que alguna vez haya existido una tumba de ese tipo, ni hay un registro de alguien llamado Scroggie en los registros del censo de Edimburgo de la época. ^[9]

• Registros parroquiales
• Diccionario Nacional de Biografía
• Este artículo se basa en una investigación original realizada por Stephen Dickson como inspector de cementerios para el Ayuntamiento de Edimburgo en 1983, actualizada y reeditada. Publicada por CEC en 2008

• Cementerio de Canongate en Find a Grave

55°57′08″N 3°10′47″O / 55.9523, -3.1798